Quelle star parle le mieux français ?
Вставка
- Опубліковано 27 сер 2022
- Lequel de ces acteurs/actrices parlent le mieux français ?
On a évalué Asa Butterfield (Otis) de la série Sex Education, Leighton Meester (Blair) de la série Gossip Girl, Lily Collins (Emily) de la série Emily in Paris, Andy Samberg (Jake) de la série Brooklyn Nine-Nine, Cillian Murphy (Thomas Shelby) et Matt Leblanc (Joey) de la série Friends.
Qui a la meilleure note ?
Abonne-toi à la chaîne UA-cam de Netflix France ! : bit.ly/NetflixFr_Abonner
SUIVEZ-NOUS SUR NOS AUTRES RÉSEAUX SOCIAUX :
Twitter : / netflixfr
Facebook : / netflixfrance
Instagram : / netflixfr
TUDUM !
Retrouvez sur cette chaîne les bandes-annonces de vos séries et films Netflix préférés (sous-titrés et/ou doublés en français parce qu’ici on est en France messieurs, dames et en France (attention info exclusive) ON PARLE FRANÇAIS), mais aussi des récapitulatifs (entre nous, on a tous une mémoire un peu courte, soyons honnêtes), des vidéos exclusives avec vos acteurs et actrices favoris mais pas que ! Il y aura toujours quelque chose de nouveau à découvrir sur cette chaine alors pour ne rien manquer, abonnez-vous !
Site : netflix.com/fr/
#Netflix #NetflixFrance - Розваги
Le meilleur c'est Thomas selby.
De ouf !
Et pourtant Cillian Murphy ne parle pas un mot de français, il a tout appris en phonétique et grâce à un acteur français qui lui donne la réplique
Tommy Shelby* for God's sake !!
Of course 😂
Shelby
Cette scène de la saison 2 d'Emily in Paris est lunaire 🤣😂
Emily on the moon.
La série entière est lunaire
Par contre, Lisa Kudrow / Phoebe mérite un 10/10 car dans cet épisode, non seulement elle parle super bien français, mais en plus elle reproduit parfaitement l'accent fr en anglais !
Elle a épousé un français, donc ça aide. 😉
et Matt Leblanc fait évidement exprès de parle comme une tache. Mais , je me demande, comment on t-ils fait pour la version française ?
@@Tony56000Joey doit parler espagnol en vf
@@la.rubrique.de.rita.skeeter comme avec le prof de francais qui devient prod d'italien dans Une nounou d'enfer, c'est ridicule car en v.o , il arrête pas de lui dire "je t'adore" avec l'accent ça donne "shut da door" elle va donc fermer la porte à chaque fois qu'il le dit.
C'est completement ridicule car j'ai vu en v.f , c'est un prof d'italien et il dit "avec toi mon coeur s'emporte" (s'empotre/sans porte) ils auraient etaient bien dans la merde si le prof avait ete son p'tit copain sur plusieurs episode. Même sur un episode c'est torp minable de double ça. Dans ce cs là tu ne le diffuse pas à defaut de le laisser en v.o Comme dans une sitcom americain où un anglai debarque et les fille se moquent de son acent. ils ont tenter de faire quelque chose en v.f mais ca n'a aucune interet ! On prends vraiment les français pour des cons je trouve. Je trouvre que ça ouvre l'esprit de laisser les gens decouvrir une autre langue. En Suéde , il n'y a pas de version suedoise. Tout est en v.o . Resultat = un suedois de 20 ans qui ne parle pas anglais, c'est l'equivalent en France d'un jeune de 20 ans qui ne saurait pas ecrire ou lire...
@@Tony56000 tout à fait d'accord 👍
Quel plaisir d'entendre Tommy de peaky blinders parler français on dirait que c'est naturel chez lui.
Il sait tout faire notre Tommy ❤️
@@NetflixFrance Bonjour Netflix. Je voudrais savoir : à partir de combien de visionnage une série est considéré comme un succès international ?
Sa mère est prof de francais je crois mais c'est vrai que c'est impressionnant
Même en français il transpire le charisme
ça colle avec le personnage qui est censé avoir passé plusieurs années en France durant la WWI
"Je suis aidez" mdr
Franchement le meilleur c le 1
Alors j'ai pas encore regardé Peaky Blinders mais depuis un moment je suis EN CRUSH ENORME sur Thomas Shelby, son apparence, son charisme et LA quand il parle français avec sa voix grave là mais omg comment ne pas tomber sous le charme.. Je vais continuer Peaky Blinders.
ok, sinon le scénare est bien
C’est parti pour un binge !!
sa VOIX
Du charisme c'est tout ce que la série a Franchement je suis à la saison 2 épisode 4 je m'ennuie... Bon faut dire que je re re re regarde Dark en parallèle
@@kaderbueno6823 il faut aimer l'ambiance et les sujets traités, déjà si tu n'aime pas l'Angleterre est l'époque ou la série se passe logique que t'aime pas
Putain thomas shelby il est tellement charismatique même en parlant français avec un accent il a du charisme c'est aberrant
10 sur 10 pour Murphy ? avec son accent incompréhensible !
Ce qui est remarquable avec Tommy Shelby c'est que l'acteur continue de jouer en parlant français. Jsp si je suis la seule à le remarquer mais des qu'un acteur étranger doit parler une autre langue, il arrête de jouer son rôle. Par exemple Leighton Meister pour Blair de GG sa prononciation est top mais elle ne joue plus son rôle quand elle dit ses deux lignes en français.
Thomas shelby
Non mais quel charisme !🥃✨🔥
C’est notre Tommy ça ❤️
Mention spé pour Friends : de "Je m'appelle" à "Mipoupou !" 😂🤣
Mais le meilleur en français, c'est Joseph-Gordon Levitt : francophone ET francophile.
Jodie Foster ?
La blague étant que Matt Le Blanc est parfaitement bilingue. Y'a un indice dans le nom de famille ;)
@@MrUthervonB Le nom de famille n'indique pas toujours la francophonie. Avril Lavigne ne pige rien au français.
Pour le moment pour moi y a pas photo : les stars les plus douées en francais sont Thimotee Chalamet et Freddie Highmore.
Le "Lipoupou" m'a achevé!!😭😭😭🤣🤣🤣
Il y a aussi beaucoup de Klaus qui parle français Dans l'umbrella academy
C’est vrai ! Bien vu 👍
Tommy... Quel homme !
😍
Un autre qui aurait pu être sur la liste (même si la série en question a été produite par Amazon) : Michael Sheen dans Good Omens. Sa prononciation est relativement bonne, malgré son accent britannique qui fait tout le charme de la scène.
Elle n'y figure pas dans cette vidéo, mais Jodie Foster elle est carrément impressionnante. Elle pourrait faire cours à des natif français
Normal, Jodie Foster est bilingue en français
Elle parle même mieux que certains français
Hors sujet, on juge des roles, pas des acteurs
Omg, grâce à vous j'ai découvert qu'un meme mythique de Friends était en français.
regarde la scène en entier elle est excellente haha
Blair ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
Moi je dirais Louis dans Gossip Girl, il a un Français incroyable.👌👏😘
@@evie2732 il est français
Pour info la mère de Cillian Murphy (Thomas Shelby) était prof de français il était d’ailleurs bon en français mais il a fini par arrêter le français une chose qu’il regretteras d’ailleurs 😁
Ah c'est intéressant a savoir ça
Mdr alors certains ne savent effectivement pas du tout parler Français👇😅🤣. Les meilleurs sont Tommy dans Peaky Blinders et Louis dans Gossip girl, son français est excellent. 👌👏
ouais après Louis est français donc on va pas le féliciter mdrrr
Blair plutôt
@@ninalempicka2948 C’est sûr mais il parle quand même très bien et Blair s’en sort bien aussi.
@@evie2732 Bah normal qu'il parle quand même très bien vu qu'il est Français mdrr tu peux pas féliciter le fait qu'il parle bien Français alors qu'il est Français ça n'a pas de sens, c'est comme dire à un Anglais qu'il parle bien Anglais
@@evie2732 ah bah on va le feliciter alors , bravo a un francais de parler bien francais...yen a qui preferent etre tétus plutot que d'avouer qu'ils se sont tromper
Roh vous abusez pour Marina de Bridgerton, y'a une différence entre ne pas comprendre à cause des fautes et ne pas comprendre à cause de l'accent, c'est très dur pour les anglosaxons de bien prononcer le français mais sa phrase était nickel
Évidemment c’est du second degré 🙂
@@NetflixFrance oh Netflix m'a répondu 🥲
Oui enfin dans un film les fautes sont soit volontaires, soit involontaires du fait de dialoguistes incompétents. Donc la seule chose sur laquelle on peut juger l’acteur est sa prononciation. Et si bon nombre de français arrivent à parler anglais avec un bon accent, ça n’est pas beaucoup plus sorcier dans l’autre sens
@@azurman3 oui mais nous notre oreille est vrm habituée à l'anglais parce que tout est en anglais (series, podcasts, entrevues, etc). Versus eux qui probablement n'ecoutent jamais rien en francais lol.
bah je suis dsl mais on comprend pas ce qu'elle dit
Tommy le meilleur sur tous les points.
Tommy ❤️
C'est abusé la note pour l'actrice de Bridgerton, on comprend très bien ses phrases. Elle méritait au moins 6/7 !
Mdrrr c'est toi qui abuse, tu lis pas les sous titres tu pigerais rien a ce qu'elle dit
je dirais même plus un 6/9
@@zileanicathun Bruh 😂
Que dalle, ça passe vaguement quand elle parle lentement, mais rapidement et avec les consonnes oclusives comme "t" ou "d" c'est nul, on dirait qu'elle parle allemand "Je n'aimerais pas que les ot hom de bonton sen endecondesi."
perso quand j'ai vu l'épisode pour la première fois j'ai absolument rien compris, surtout la fin 🤣 J'ai dû activer les sous-titres pour comprendre
Ce classement m’a pas l’air totalement objectif venant d’une personne qui s’est tapé des barres sur Brooklyn 99 6 fois, le gag vaut 10 et je ne rigole pas 😂
Brooklyn 99 c'est vraiment ma serie du moment j'ai tellement ris devant et j'en ai pas encore fini vraiment que ce soit charles que ce soit tery que ce soit jake même le duo de hitchcock et scully tout le cast me fait rire
@@hamid-mx2bt mention spéciale à Scully et Charles😉
Je vous comprends tous les persos même le Faucon qui est une espèce d’obsédé sont géniaux 🤣
@@BadAss_Lapinou C'est le vautour pas le faucon 🥲 mais il est quand même drôle ce petit con je trouve que pour Andy Samberg il y a aucun respect puis c'est la chaîne Netflix qui ose dire une chose pareil mdrrr on note pour leur français est il parle très bien français mais les k'sos de Netflix le blâme pour sa phrase et non son français c'est triste
Asa Butterfield, clairement le meilleur 😂
En même temps Cillian Murphy (Thomas Shelby) a une mère qui donne des cours de français 😜
Thomas Shelby avait participé à la première guerre mondiale en France 💓
Joey il me fume avec cet scène à chaque fois😂😂
Il est incroyable 😂
Vous devez rigoler j'espère ? ! Leighton Meester et la fille de The Office avait une excellente prononciation ! La deuxième sonnait presque comme une native et les deux comme si elles le parlaient couramment !
Thomas même si il avait dit que oui c'était 10/10 aussi ! Pas envie de me faire fumer !
JPP! 😂🤣
Merci de finir par Joey, fou rire garanti
Tommy gave me chills
J'adore le passage avec Andy!😂
Très bon.
très honnetement pour ce qui est de la langue de mollière la meilleur c'est Jodie foster, elle a un français plus qu'impeccable qu'elle a appris en faisant une partie de ses études dans un lycée français de los angeles.
Y'a pas meilleur qu'elle !
Aucun accent english quand elle parle français ! Perfection ! Suivi de Kristin Scott Thomas & Diane Kruger. Incroyable les 3 !
Jodie c’est tellement impressionnant quand elle parle français. Si je la connaissais pas et que je savais pas qu’elle parlait l’anglais comme langue natale, je pense que je l’aurais prise pour une francophone
@@bernardpaton7157 D'ailleurs Kristin Scott Thomas se double elle-même en français et il me semble que Jodie Foster l'a fait également.
@
Oui je sais
Je confirme 😊
@@bernardpaton7157Y'a Audrey Hepburn, parfaitement Bilingue.
Blair parle très bien français ❤
La scène de friends me faits toujours aussi rire 😂😂😂
❤️🖤
Ils sont tous assez doués !
There was an episode in B99 where Joe Lo Truglio said les gendarmes sont ici! It was impeccable!
Noah et Millie dans stranger things parle super bien français je trouve 🤩🤩
Nina dobrev aussi elle parle très bien français, et le comprends surtout et son accent est incroyable elle a grave l'oreille
Appremment Daniel Gillies parle aussi français
Lipoupou a tout jamais dans nos coeurs
La derniere episode m'a fait rigole 🤣
Pour Le 2/10 et le -7/10 je suis mort de rire 🤣🤣 ,
1:13 ÇA M'A TUÉ 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Joey !!! 😂😂😂
Une légende!
😂😂😂
Pour la chronique des Brigerton je ne suis pas d'accord avec la note. Je lui met un 5/10 car elle prononce bien et on la comprend aussi
Sans les sous titres je suis pas sur😂
@@oscarbaron5838 Tu as raison, j'ai écouté en fermant les yeux et c'est horrible 😂😂😅
C vrm le goat tommy
Tommy ❤️
Joey 🤣
Karen de The Office m'a impressionné !
surtout ça prononciation des 'r'! souvent pour les anglos cest impossible
Blair & Tommy👌🏿
Cillian Murphy as Shelby speaking french is clearly so fucking so hot.
Tommy, on t'aime 😍😍
De bon ton...🤣🤣🤣
Oh my goodness! The Bridgerton scene!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Moi non plus, je n'avais RIEN compris!
Mdr 🤣
L'actrice de "The Office" méritais laaargement un 10/10 c'était un sans faute on pourrait même croire qu'elle le parlait couramment 😳
Louis / Gossip Girl. Hell, we have Hugo Becker here so... 5/10 for the actress that's on the same scene with a 10/10 for her effort? Her accent's cute.
That girl from The Office - 8/10. Her "merci quand même; au revoir" was absolutely perfect.
Tommy Shelby - L'enfoiré parle bien français. Rien à dire. Mais moins bien que la fille dans The Office. Mais 9/10 pour le dialogue q'il avait à débiter.
4/10 pour Joey, mais 9/10 pour Phoebe 🙂
Joey is the best lol
C'est donc de la qu'elle vient la trend tiktok.😂
Évidemment tommy c'est tommy
Brooklyn 99 !!
Ahhaha la scène dans B99, j’avoue j’ai clicker sur la vidéo parce que j’ai vu Jake
GOAT !!
Bonjour Captain, voulez-vous coucher avec moi? 😂😂
lipoupou 🤣🤣😂😂 cultissime 😅😅
Lipoupou ! 😂😂
En parlant de français ça serait bien d'avoir le film la momie en VF non ?
Donner 9/10 à Blair qui dit juste comment elle s'appelle mais donner 8/10 à Rashida Jones qui sort une conversation téléphonique c'est un peu limite...
Lol trop marrant
Joey le meilleur evidemment!
A 10/10 pour Phoebe par contre !
Avec un mari français, elle est à bonne école.
c'est des fous FRIENDS IHIHIHII
😅🤣
Jake 😭
Le gars à 0:20 g cru il était français moi😂
Tommy Shelby🔥🔥🔥🔥🔥🔥
Peaky Blinders ✨✨✨
🤌🤌🤌
JE-MA-PELLE
LIPOUPOU😂
Par contre, comment ça la meuf de Gossip Girl a 9/10 avec un "je m'appelle" mais Karen de The Office tape un 8 alors qu'elle prononce une phrase complexe + prononciation impeccable ?
Bah je trouve qu’elle l’a fait très bien
Bien vue netflix
0:57 c'est qui?
The Office US - Karen Filippelli, jouée par Rashida Jones
Aaah vraiment dommage de pas mettre au moins une scène de Highlander. Le français de pas mal d'acteurs de cette série est juste incroyable
C une vidéo Netflix y a que des séries dispos sur Netflix…
@@choubs64 Woops faute de frappe de ma part. Je voulais parler de Outlander
@@anthonyjaccard3694 ah ok 👍
Pour jake c'est quel épisode ?
Je serais pas dire mais de mémoire le Capitaine doit rejoindre Kévin à Paris et Jake et Amy doivent s'occuper de la maison de Holt ainsi que de Cheddar
deuxieme moitié de la saison 3
Tommy Shelby 😊
😍
Dans quel épisode Blair parle français ?
Ça fait bizarre d'entendre thomas shelby parler français un gros bien joué a lui
Tommy Shelby était parfait
Tommy ❤️
Lipoupou !
Ne cherchez pas la meilleure c’est Jodie Foster (même si elle ne fait pas partie de votre sélection)
Jofie Foster
Kristin Scott Thomas
Diane Kruger
assez surpris que peut de gens est relevé le bon niveau de Leighton Meester, elle parle couramment notre langue, dommage que elle a choisi l'anonymat après Gossip Girl, elle aurait fait une carrière dans le cinéma on auraient pu avoir des interviews d'elle en français
Bientôt Depp avec le film français top 1
C'est normal de Thomas Shelby parle bien Français, il a fait la guerre en France.
1:50 je crois que c'est vous qui ne comprenez pas le langage châtié :/
Heu j’aimerais souligner que Jaimie et Claire de Outlander parlent infiniment mieux que eux tous réunis
1:43 comment ça 2/10 ?? On comprend très bien
lipoupou Jo Güstin
Qui êtes vous pour evaluer les autres ?
Au moins Lisa Kudrow prononce mieux "Je m'appelle" que Vin Diesel... 🤣