The Barefooted Friar (less vocal)*** Босий чернець (мінус)*** Босоногий монах (минусовка)
Вставка
- Опубліковано 10 вер 2024
- The Barefooted Friar***
Босий чернець***
Босоногий монах
Music by Yuri Zinenko
Музика Юрія Зіненка
Музыка Юрия Зиненко
Lyrics by Sir Walter Scott
Слова Вальтера Скотта
Ukrainian text by Natalia Tysovska
Український текст Наталії Тисовської
The Barefooted Friar***
I'll give thee, good fellow, a twelvemonth or twain,
To search Europe through, from Byzantium to Spain;
But ne'er shall you find, should you search till you tire,
So happy a man as the Barefooted Friar.
Босий чернець
За рік подолай ти чимало країв,
Іспанію і Візантію об'їдь,
Хоч світ перетни із кінця у кінець -
Нема щасливіших, як босий чернець.
Для милої лицар рушає в похід -
Додому приносять прохромлений щит.
Заплаче кохана: вертається мрець!
Хто краще утішить, як босий чернець?
Щасливі монархи, посіли-бо трон?
Були королі, що вдягали фелон,
А де ж таке бачене, хай йому грець,
Аби спокусивсь на корону чернець?
І хащі, і твань для міцної ноги -
Як биті шляхи для коліс. До снаги
Всю землю йому перейти навпростець:
У будь-якій хаті спочине чернець.
Опівдні його виглядають, а він
Уже запізнився на кілька годин?
На нього чекає найкращий стілець,
Жаданий-бо гість - босоногий чернець.
Опівночі буде з далеких пустель?
На нього чекають і юшка, і ель.
Хазяйка хазяїна вижене геть,
Щоб спав під периною босий чернець.
Хай славляться ризи і квітне сандал,
Хай папа живе на погибель чортам!
Правдивої радості чистих сердець
Вартує один тільки босий чернець.
Джерело: dovidka.biz.ua...
The Barefooted Friar***
Composed & recorded by Yuri Zinenko
Recorded on Korg PA 900 with the use of Korg PA 900 tools & resources
Класна пісня! Дуже динамічна!
Дякую, Лано!