Це відео не доступне.
Перепрошуємо.
John Barleycorn*** Джон Ячмінь *** Джон Ячменное Зерно
Вставка
- Опубліковано 25 чер 2024
- John Barleycorn***
Джон Ячмінь***
Джон Ячменное Зерно
Lyrics by Robert Burns
Ukrainian text by Mykola Lukash
Слова Роберт Бернса
Український текст Миколи Лукаша
Music by Yuri Zinenko
Музика Юрія Зіненка
Музыка Юрия Зиненко
Джон Ячмінь
Речитатив:
1. Зійшлись колись три королі
Суміжних володінь
I поклялись, заприсяглись,
Що згине Джон Ячмінь.
2. Взяли, ввергли його в ріллю,
Втовкли аж у глибінь
I поклялись, заприсяглись,
Що там йому амінь.
Вокал:
3. Прийшла весна веселая
З теплом, з дощем рясним,
I Джон Ячмінь піднявся знов
На диво їм усім.
4. Настало літечко жарке -
Стоїть Ячмінь, як гай,
Пустив уси, немов списи -
Ніхто не зачіпай!
Приспів:
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ніхто не зачіпай!
Вокал:
5. Настигла осінь клопітка -
Ячмінь мов зажуривсь
І головою сивою
Додолу похиливсь.
6. Змарнів, ізблід - звичайно, дід -
Немає вже снаги…
Отут на нього й завзялись
Злорадні вороги.
Приспів:
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Злорадні вороги.
Вокал:
7. Ураз йому кривим ножем
Коліна підтяли,
На віз взяли, рублем стягли,
На кару повезли.
8. Додолу скинули, та й ну
Ціпами обкладать,
На вітер винесли, та й ну
Угору підкидать.
Речитатив:
9. Шпурнули в воду бідака,
У темну холодінь:
Роби, що хочеш, Джон Ячмінь, -
Хоч потопай, хоч плинь!
10. Знов вийняли на білий світ,
Та мало ще наруг,
Знов шарпали, вгадавши в нім
Життя найменший рух.
11. Пекли сердегу на вогні,
Аж мозок з кості сплив,
А там мірошник у млині
Ще й жорнами чавив.
Вокал:
12. А потім з серця кров взяли,
Кружляти почали…
Пили, пили - що більш пили,
То веселіш були.
13. Бо Джон Ячмінь - то ж богатир,
I добра в нього кров:
Ковтнеш її хоч крапельку,
То всіх би поборов!
14. Ковтнеш її - журба сплива,
А радість ожива,
Ковтне її сумна вдова,
I серце їй співа!
15. Чарками дзень, чарками дзінь -
Здоров був, Джон Ячмінь!
Хай родить рід твій задля всіх
Потомних поколінь!
Приспів:
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Потомних поколінь!
Приспів:
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Ого-го-го-го-го-го!
Ого! Ага! Веселий Джон Ячмінь!
Coda
John Barleycorn***
Composed & recorded by Yuri Zinenko
Recorded on Korg PA 900 with the use of Korg PA 900 tools & resources
Чудово
Гарний, чудовий твір.Цікаво слухати.Оригінально зроблено.Браво.
Дякую, Женя!!!
Юрочка,дай Бог тобі здоров'я і натхнення,ти робиш надзвичайно гарну роботу,твої твори просто чудові.
Дякую, Любонько!!!
Чудово😊 5:51
Тричі дякую, друже!!!
A comment in the FB by Raisa Zarudiy:
Amazing
Драйвова пісенька
Дякую!!!
Чудово
Дякую, друже!!!