Where did it come from?

Get ambushed by a 3rd rancor in the open map. There are supposed to be only 2 rancors. Seriously, can someone explain. I tried to track it down again and couldn't find it.