¡Españoles descubren modismos chilenos! 🤣
Вставка
- Опубліковано 6 тра 2024
- ¡Bienvenidos al caos lingüístico! 🤣 Descubre cómo reaccionan nuestros amigos españoles al enfrentarse a los modismos chilenos más hilarantes. Prepárate para carcajadas garantizadas y un choque cultural inolvidable. ¿Estás listo para morirte de risa? 💥 #HumorChileno #EspañolesDescubren #ModismosChilenos 🇨🇱🇪🇸
¡Deja un like en el video, nos ayudas a seguir creando contenido! 👍 Si quieres, también puedes suscribirte, ¡es gratis! 🎥💥
**************************************************************************************
SI QUIERES COLABORAR HACIENDO DONACIONES PARA EL CANAL, ¡PUEDES HACERLO AQUÍ! 💰🌟
www.paypal.com/paypalme/lacan...
**************************************************************************************
¡VISITA NUESTRO OTRO CANAL! 🌟📺
/ @raquelitalaespanola
¡Y para más vídeos nuestros, aquí tienes nuestro canal principal! 🎬✨
/ @lacantinadelguripa
¡HAZTE MIEMBRO DEL CANAL Y DISFRUTA DE SUS VENTAJAS! 🤩👑
Redes sociales:
TikTok: @lacantinadelguripa
Instagram: lacantinadelguripa
Facebook: La Cantina del Guripa
E-mail: lacantinadelguripa@gmail.com
#ParadaMilitarChilena #reaccioneschile #EspañolesReaccionan
#paradamilitarchilena2021
#paradamilitar2022
#paradamilitarchilena
#paradamilitar
#militarespañolreacciona
#paradamilitar
#españolesreaccionadoblajeenlatino
#multiplicatex0 - Розваги
Estos modismos se utilizan en un lenguaje más informal , y con los amigos.Han hecho un libro con este tipo de lenguaje especial para los extranjeros y entiendan esta forma de hablar que es entretenida.
Un abrazo a Raquelita y a su esposo, de una chilena. 🇨🇱
El pajarón que hizo el diccionario de modismos chilenos, respondió las preguntas con otros modismos chilenos y al final no se entendió nada😂😂😂
Jajajaja
Esto es lo que les hacía falta, para complementar reaccionar a modismos, así ya cuando reaccionen a otras cosas las entenderán mejor sin quedarse con la duda, bendiciones y saludos desde el sur de Chile, son una maravilla ustedes 2❤
Reaccionen a Doblao "PEKOS PAUL KELE DIALECTO CHILENO (episodio 9)". Hay verán todos los modismo populares y les garantizó que no pararán de reír 😂.
Les aconsejo que vean el vídeo de Beni, un italiano que lleva un tiempo en Chile, y es muy divertido, el cuenta los modismos chilenos de forma muy graciosa.. el vídeo se llama Benni y el terrible hablar de los Chilenos.. saludos..👍🥰🤣🤣🤣🤣
Se me apagó la tele ! cuando alguien se enborracha
Hola guripas! 🤗 ... veamos: "A los choritos me los como con limón!" Ustedes saben que es un "choro" o un "choritos"? Es un mejillón! Marisco que se come crudo con jugo de limón. Ya comprendieron que una de las acepciones chilensis es: envalentonao!
yo creo que no somos capaces de imaginar cuanto modismo usamos en el día a día jajaj gracias chicos!
Jajaja la mano que aprieta la tienes al lado guaripa 😂😂😂😂😂( manda calzon o manda calzoncillo ahí parece que manda calzon )😂😂😂😂😂
Creerse la muerte o creerse el hoyo del queque es creerse lo máximo.
el palito: la ramita que acciona la trampa del cazador para atrapar la presa
Saludos guripas me encantan ❤y me haces reir Raquelita cuando le dices a tu marido muñeco de cera😂😂😂es q a veces es igual a uno😂😂😂
Vender la pomada es como la expresión española: vender la moto pero vender la pomada es originalmente argentino, Engrupir es original y bellamente chilensis.
Lindos, preciosos, Raquelita te queremos,, los vi, cómo se reían de nuestros modismos, caray ustedes son la Raja, Bacanes, me gustan porque van de frente, no tiran el culo a las moras, y gracias porque siempre han hablado de Chile, de nuestras Fuerzas Armadas con mucho Respeto, les doy las Gracias y los Amamos igual al Multi, él es ya un Hermano de nosotros, al igual que tú Linda Raquelita....... son más ricos que el pan con chanchito....... ❤❤❤❤😂😂😂😂😂
Somos geniales y únicos
me hacen reir mucho
"condoro" no es por condorito. Es por el arquero chileno , apodado el "condor Rojas" quien en un partido ante Brasil [chile debia ganar para ir al mundial}, este arquero se autoingerio una herida con un bisturi que llevaba oculto en sus medias. trato de culpar a los de brasil por esto para que Brasil perdiera puntos. Fue descubierto y Chile sancionado sin asistir a dos mundiales. Ese dicho "mandarse un condoro" nunca lo escuche antes de ese episodio.
saludos desde Quilpué quinta región de chile Raquelita y su Muñeco de cera 😂👍
Estar en Cana o Canada, tambien se usa el estar precioso (preso).
Raquel condoreando como nunca! 🤣🤣
"Pisar el palito" la más elemental y básica forma de trampa: un hoyo profundo en el suelo, un palito atravesado cubierto con hojarasca!
Se le cayó el cassette, significa que contó algo que no debía contar
O se fue de caset
Estar preso es caer en cana, estar en Canadá, en la capacha, estar precioso o guardao.
Weeennnaaa..... a ver, a ver... cuando llegue a Concepcion escuche "acá picá la jaiba"... es un lugar peligroso con mucha delincuencia...😂😂😂 muy bueno!! Un abrazo!!!
Saludos muchachines espero esten bien y un abrazo de HUALPEN CHILE
Hola buen día queridos españoles!!😅😅veo tu canal me hace reír mucho!!! Por los modismos Chilenos!!! También hay canciones de dobles sentidos ja😂escuchen la Pirilacha!!! Jajaja
En Chile ya casi tenemos nuestro propio idioma. Las jergas, modismos y malas palabras chilenas se pueden mezclar de manera casi infinita, sin contar les que se crean de cuando en cuando, así que tienen para hacer muchos videos acerca de ese tema.
Un ejemplo clásico del uso de modismos, pero incomprensible para quien no vive en Chile, es éste: "el weón pa' weón weón oh" que se traduce: "Que tipo mas tonto, ¿no lo crees amigo?"
Condorito, más que estar siempre metido en problemas vivía "cometiendo errores!"... Nació el verbo chilensis: Condorear por errar.
Falso. Es por "el condor Rojas" ..antes del suceso del Condor Rojas nunca se uso ese termino 'mandarse un condoro.
@@omarsepulveda5835 bueno "sabio", será lo que tú digas!
@@omarsepulveda5835 bueno "sabio", será lo que tú digas!
@@omarsepulveda5835 está equivocado porque antes que sucediera lo del Cóndor Rojas por acá ya se usaba ese modismo
@@alfredoberriosmadrid9203 Por aca ...donde?
Son ustedes muy simpáticos una idea para el futuro cuando ya nos conozcan mas, seria muy divertido que ustedes reaccionen a sus reacciones cuando no nos entendían nada jajajajaja creo que les seria muy gracioso.
Raquelucha no molestes tanto a muñeco de cera😊😊
Echar la foca, viene de los marinos norteamericanos, que en sus pleitos en los bares de Valparaíso suelen decir"fuck you" y a oídos de los lugareños suena "foca"
Me quedo con la versión dice que : Al enfrentar a alguien y decirle las cosas en su cara es como lanzarle "el aliento" en la cara (sabiendo que el aliento de una foca no es nada agradable). También se usaba decir: "echamé la foca " cuando intentabaS saber si alguien había bebido alcohol. También se dice: "Tengo UNA foca" ( CON TONO MOLESTO) refiriéndose a tener mal aliento, especialmente después de la resaca.
Tu puedes creer lo que quieras. Yo que vivo en el puerto sé lo que te digo
Buena Guripas, me hicieron caso con respecto a hacer un curso exprés en Chilenismos, jajajaja
Excelente
Una de las versiones de dar la hora vendría de una radio que su único programa lo realizaba una pareja y que consistía en dar la hora cada un minuto y leían publicidad de forma muy monótona.
Jajajja buenísimo recuerdo de aquel vídeo...podrían reaccionar a "la gema del hablamiento"...ahí verán algunas formas comunes igual...saludos
🤣🤣🤣😂😂😂gracias por este video me estoy muriendo de la risa
1000 me gusta :D 😀
Jajajajaja 😂😂😂👌
Raquelita se mando el medio condoro .despues quedaron puro hablando cabeza de pescao...jijijaaa..saludos guripas..
Pisar el palito , viene de cuando se quiere cazar o atrapar un animalito o pajaro en la cual la trampa es activada por un troso de madera y esta es pisada por el animal.😂😂😂😂😂
😂😂😂😂😂😂 Excelente Guripas....un grande abrazo....
En el campo (zonas rurales), se estila mucho ir a cazar pájaros, no con escopetas o armas de fuego. Se hacen unas trampas de palillos de árboles (Especialmente los niños) se ponen inclinadas, dejando una abertura que al pisar un palito con una cuerda oculta, cae y deja encerrado o capturado al pájaro. A eso se le llama PISAR EL PALITO, expresión que coloquialmente se usa para indicar que alguien se compromete en matrimonio.
Hola Guripas abrazos enormes a reirnos un rato jajaja
Vean “La gema del Hablamiento” del Doblao. Si logran entender algo van bien … jejejej
A los choros, me los como con limon! Dijo el alergico!😂😂😂
Jajajaja
Se le cayó el cassette, se refiere más bien, a que contó algo que debía mantener en secreto o no debía contarlo
Hola amigos saludos desde chile pronto ya entenderán nuestros modismos y nuestro forma de hablar así como lo entendieron los chicos del canal somos curiosos que igual son españoles saludos un abrazo grande para uds éxito
SIIII VEAN A BENNI..ES UN ITALIANO KE VIVE HACE MUUUCHOS AÑOS ACÁ EN CHILE Y HABLA CON SOLO GROSERIAS....PERO ES MUY GRACIOSO
Les faltó el sanguchito de palta:Hablar demás....
El manito de guagua ( bebé)...persona poco generosa ...Puedes agregar también..."Más apretado que traje de torero".
Callampin bombín:Quedarse callado ante un secreto.
Se cree la guinda de la torta ( persona creída)....Saludos.
" vamos arando dijo la mosca , arriba del cacho del buey." De dice del que saca vuelta, flojes, holgazanea.
Hola guripas excelente video un abrazo fuerte para ti amigo Javier
LA PEGA ES EL TRABAJO LA CHAMBA EN MEXICO
Pega o trabajo en Chile viene del antiguo trabajo de pegar los adoquines en las calles y así cuando a alguien le preguntaba donde trabajaba al obrero el respondía que iba a la paga, o sea a la pega del adoquín
No le achuntan a ni una, interpretan a su pinta, se venden la pomada, agarran papa y dan como la dura lo que se imaginan. Dan puro jugo. Jajaja les digo esto con todo cariño, para hablar chileno deben vivir aquí un tiempo. Saludos son ustedes muy simpáticos.
Muy cómico, gracias!
cana= cárcel; bacán= rico, bueno, en lunfardo, idioma carcelario argentino, que aparece en los tangos.
Hola muy simpáticos me rio mucho con ustedes ,si los chilenos tenemos muchos modismos
Hola amigos.me gusta mucho verlos .saludos desde Valparaiso Chile
Cariños y saludos bellos ⚘️❤️🇨🇱
Felicitaciones x reacción a lo modismos!!🎉
Vean el chiste de : El Profesor Rosa La isla de los hueones ..
Mandarse un condoro viene de lo que pasó en el Maracaná..en donde el "condor Rojas" dejó la cagá y se entonces se mandó l tremenda cagá...tremendo condoro!!!!
Es un dicho mucho más antiguo que ese
@@isabelpuga9930 falso..nunca lo escuche en Chile. Sali a los 17 de mi tierra ,nunca escuche ese dicho y eso que La revista Condorito era la #1 en ventas. soy de poblacion ..jamas lo escuche. Lo vine a escuchar tiempo despues que volvi a Chile"mandarse un condoro"..ahi me explicaron lo del "condor rojas" y su embarraita en el maracana.
Grasiosisimo
CONDORITO..ES EL CÓNDOR es Mucho más grande Qué el Águila . Sus Alas Miden como tres METROS el qué Vuelan en LA MONTAÑA de los ANDES.
De SUD AMÉRICA.
Saludos AMIGOS.
PISAR EL PALITO ES CAER EN LA TRAMPA
Se te callo el cassette, se refiere cuando alguien dice algo que no debiera desir eje. un secreto, se fue de tollo
ASERRUCHAR EL PISO ES: SI TU ESTUVIECES PARADO EN UN LUGAR DE MADERA (COMO UNA TARIMA) Y ALGUIEN ASERRUCHARA ALREDEDOR DE TI UN CIRCULO, CAERIAS. POR ESO SE DICE: TE ESTAN ASERRUCHANDO EL PISO, OSEA QUIEREN QUE CAIGAS Y ASI PODER TOMAR TU PUESTO O TRABAJO.
Tienen que ver al italiano Benni el explica muy bien de como hablan los chilenos y sus modismos
La hermosura de Raquelita 🥰🥰🥰🥰🥰😘😘😘😘😘. Y el Moai 🗿 😬
😂😂
Pisar el palito viene de una trampa para pajaritos (pisar el palito)queda enjaulado casado
Hablar cabezas de pescado viene de la las caricaturas gráficas antiguas que en la burbujas cuando un personaje hablan algo que no descifra en el globo dibujaban cabezas de pescado y otros signos
Me quedo con la que dice que las "cabezas de pescado" no tienen ningún valor y son siempre desechadas como basura. Y es por eso que hablar estupideces o decir cosas sin valor alguno es estar "hablando cabezas de pescado"
Se te cayó el casette = es decir algo que no se tenía que decir, por ejemplo, le cuentas un chisme o un secreto a Raquelita y después llega otra persona y Raquelita sin darse cuenta, le cuenta ese chisme o el secreto a la otra persona, espero se entienda.
PD: si dicen te fuiste de toyo, es exactamente lo mismo que decir, se te cayó el casette.
Creerse la muerte, o el hoyo del que que o la última chupada del mate, se refiere a vanagloriarse por algo. Por ejemplo, se cree el hoyo del queque porque tiene auto nuevo.
una similar a apretar cachete es: "Apretar Cuea"
Filete es excelente
Las trampas de conejos se le pone un palito para que se active: pisar el palito. En Chile la pega=el curro. Soy chileno pero mis padres eran españoles, y sus comentarios eran los mismos!
Pisar el palito es caer en la trampa. Las trampas para coger pájaros cuentan de una caja y un palito, que cuando lo pisas; zas.! Te atrapa.
Saludos guripas, Raquelita eres muy amorosa, carismática y simpatica , al igual que tu hermano Multi,, tu marido demasiado serio, debe despeinarse más, para perder su rigidez!, ahí les dejé otro modismo
Jajajaja 😂😂😂😂😂
La pega significa el trabajo.
En Santiago en la epoca de la colonia el corregidor mando construir un puente, que no se lo llevará el rio Mapocho y lo hicieron con piedras del cerro San Cristóbal y se pegaban con un empaste de huevo.
Desde ése tiempo se llamo pega al trabajo.
Vean al DOBLAO es como un curso intensivo , claro que no todos por que son muchos
Pero con todos los videos de PECOS POL QUELÉE y LOKY EN CHILE ? tienen un buen tutorial
Pero basico eso si 😂
PEOR ES MASCAR LAUCHA 🤭
LOs pájaros se cazan con trampas que se activa cuando pisan un palito que tiene el cebo, por eso pisar el palito te lleva a estar encerrado en la jaula o cárcel, con la peor es nada.
Mis saludos a raquelita y al muñeco de cera🤣🤗
RAQUELITA Y MUÑEQUIN OLE ES HUMOR AMIGOS
La PEGA ES EL TRABAJO
Pisar el palito ..... Las personas antiguamente casaban aves poniendo trampas. Un tipo de estas era con un mecanismo artesanal en el que el pájaro pisaba un palo y de esa forma se activaba este mecanismo cerrando la jaula y queda atrapado.
Conclusión. Pisar el palito es igual a casarte ( con S y con Z )
Mojarse el potito hace referencia a arriesgar algo y eso sucede, por ejemplo al vadear un rio a caballo...cuando el agua te moja las nalgas es porque el caballo está flotando y eso es algo muy complicado, ademas quedas a la buena de dios.
Poto, potito debe ser una palabra proveniente de algún idioma de pueblo originario, como Mapudungún o Aymará.
MAS VALE QUE TE HAGA MAL ANTES QUE SE PIERDA........es cuando te invitan a almorzar a una casa y el anfitrion se da cuente que no te gusta la comida que te sirven...luego el anfitrion te encara y te dice esa frase...para obligarte a comer lo que hay....saluditos desde EL PLANETA CHILE...JAJAJAJ
LA PEGA ES EL TRABAJO
Ya señores me voy al tiro que tengo que hacer
Hay otra para apretado o cagado, es ser mano de guagua = nunca abre la mano.
Chicotes los caracoles, se dice normalmente del anda muy lento ( conductor)
Está nevando en santiago ahora .
Sacar pica en el contexto informal. Me como un helado de chocolate y el otro dice me estás sacando pica.
muy bueno, guaripas!! ahora si verdad? saludos desde belgica
Hacer una vaca es muy antiguo, en el pueblo se organizaba un gran asado y cada familia traía algo de carne para aportar, y... se hacia una vaca. Quedó como una colecta para consumir algo en comunidad.
Se dice. En primera persona. ..me mandé un condoro
Y en segunda te mandaste un condoro
HOLA GURIPAS!
El lenguaje coloquial chileno se compone de:
1. Palabras fonéticamente acortadas,
ej. Las casa', los árbole', etc.
2. Usos de animales como adjetivos calificativos,
ej. El hombre "pavo" (tonto, lerdo, quedado, etc.);
él es un "pollito" (alguien débil, frágil, aprendiz de algo nuevo, etc.).
3. Palabras provenientes del bajo mundo, hampa, o directamente de la cárcel,
ej. Este tipo anda "brígido" (el tipo es peligroso);
yo ando "arriba de la pelota" (estoy borracho, curado, alcoholizado, etc.).
4. Palabras del inglés y/o del castellano que fonéticamente suenan similares a una frase o palabra específica y/o particular,
ej. Ella está "Lizteilor" ((Liz Taylor, actriz) ella está "lista" para algo para hacer algi);
¿Cómo "andamio"? ((armazón de tablones) ¡Hola!, ¿cómo estás?);
Más vivaldi menos pavaroti (más inteligente, más sagaz, más astuto, etc, menos "pavo", menos tonto, menos despistado, etc.);
"¡Chabela!" (Adiós, chao, nos vemos..., etc.);
Voy al "break" (voy a descansar algunos minutos (5, 10, 15, etc. minutos de alguna labor).
5. Palabras de origen indígena mapuche (idioma mapudungún), ej.
Poto, potito (el culo, el trasero, etc );
Piñén (mugre del cuerpo cuando alguien no se baña muy seguido);
Chape (trenza del cabello);
Pichintún (un poco de algo);
Guata (barriga, zona del estómago);
Etc.
Esta es solo una reseña de algunas fuentes desde donde se obtienen ideas, frases o palabras cuando se "habla coloquialmente" acá en Chile, pero por ningún motivo se utilizarán cuando se está utilizando el uso formal del lenguaje.
Así podría ayudarles en algo entender chistes o reacciones a chilenos comunes y corrientes cuando están hablando.
Saludos desde Santiago de Chile.
Tacaño es apretado
hola guripas, Javier, paciencia y como dice coco legrand, siempre de...
Estar en cana !! Es estar preso y te salen canas …o una forma más gentil jaja es están en Canadá es lo mismo estar en cana