Argentinas REACCIONAN a PALAURAS MAL DICÍAS de DOBLAO | Así hablan en CHILE?
Вставка
- Опубліковано 30 вер 2021
- Hoy reaccionamos a un canal que amamos: Doblao, con su video de Palauras mal dicías, que sería mal dicho "Palabras mal dichas". Nos encanta el humor chileno, y esta es una hermosa ocasión para disfrutar de la raro cultura chilena.
🙌 Si te gustan nuestros videos dale like y suscribite!!! Nos ayuda mucho!!! 🙏
👉 Si disfrutás de nuestro contenido y querés ayudarnos a seguir creando más videos, podés ayudarnos con una donación por PayPal:
bit.ly/ModoTuristaPayPal
👉 Y si estás en Argentina, podés invitarnos un cafecito!
bit.ly/ModoTuristaCafecito
👉 Canal principal de viajes y experiencias:
bit.ly/ModoTurista
👉 Video Original:
• PALAURAS MAL DICÍAS | ...
👉 Nuestras redes: 👈
🔸 Instagram: / modoturista
🔸 TikTok: / modoturista
🔸 Twitter: / modoturista - Розваги
El "pos" o "poh" es informal. Uno no lo usa con un jefe ni un desconocido, y puede ser usado dulcemente en un "si, pos", o para soslayar algo de lo que se habla, casi en queja "vente altiro, pos!" (si la contraparte suele demorarse o se va a perder de algo). En Chile la gente sabe hablar bien y en ambiente formal se comporta, pero en cuanto se puede la gente habla informal pues es más rápido y cómodo, es como lo conocido por todos, como estar en la misma sintonía "chilensis".
En Chile existe el lenguaje formal educado y el informal educado, así como el formal sin educación como el informal sin educación...
El po se usa en cualquier contexto, ni tú ni el mismisimo jefe siquiera serían capaz de pasar una jornada entera de trabajo sin decirlo. Intenta no decirlo y vai a ver que no se puede no usar.
De hecho hay varias palabras "chilensis" que se pueden decir y son dichas en contextos de formalidad (no en todos), están por ejemplo el po, el cachai, el harto. También hay otros chilenismos que son permitidos en contextos formales o semi-formales por lo menos dependiendo del segmento social el cual utilice mayoritariamente la palabra. Por ejemplo en la pega podí usar "la dura" (palabra que usan los cuicos) como sinónimo de "en serio/de verdad" y no pasa nada, nadie te va a mirar mal, pero si en cambio usai la expresión "la pulenta" pa referirte a lo mismo pasai a ser el flaite ql de la pega.
Todos esos errores son comunes de cometer acá en Chile. Hay mucha gente que habla así, y no a propósito🤣
Que bueno verlas denuevo y me suscribi altiro y un like ,saludos de Chile ( arica )
Buena reacción chicas....
No todos hablamos tan mal. Doblao exagera un poquito...
Ya salió la segunda parte de "palabras mal dichas" podrían reaccionar también...
Éxito con este nuevo canal amigas...
siii, recien vimos que hay otro!!! jajaja genial, lo haremos
esperamos te suscribas
@@modoturistatv ya estoy subcribido....
*Suscrito.
Maldito corrector...😅
Hola chiquillas. En Chile hay gente, no toda obviamente, que dice "hacimos" en vez de "hacemos", lo mismo con lo de "la calor". En este video se cae un poco en la exageración para que sea más divertido. Lo realmente increíble es hacer que los diálogos coincidan con las expresiones de los actores y respetando los tiempos. Eso es lo que más me impresiona de este canal.
Tienen que ver el video "Doblao Play 5", en que toma una escena de una discusión matrimonial de una película y los hace aparecer discutiendo por una Play 5. Notable cómo los diálogos se ven reflejados en los rostros.
Saludos desde Santiago.
Para qué decir todos los que dicen "que caiga" en vez de "que quepa"...
La calor no está mal dicho, es simplemente un arcaísmo que como tal tiene un uso que se perdió en las zonas urbanas y se mantuvo en las zonas rurales (zonas de menor mutación lingüística por menor densidad de población).
Dale color la mayoria hablamos asi no es exageracion XD
@@gabcort8908 no, la mayoría no hablamos así.
Muchos dicen "sólo algunos hablan así" pero la verdad es que todos hablamos como la mierda, TODOS.
Es interesante pensar en el "poh" como una palabra dulce.
En Chile efectivamente se habla así de mal, pero todo el mundo se entiende 😃
Juajuajaia
Seguro los caribeños o mexicanos hablan muy bien en forma informal
a jaja me kgo de la risa con sus reacciones, saludos desde Quillota
en Chile también hay mucha gente que cambia la "L" por la "R",por ejemplo: Municipar por Municipal, Hidargo por Hidalgo...
Doblao es todo chiste jajaja
Chicas lindas, les deseo todo el éxito en esta nueva etapa. 😊💕💕💕 Les envío un gran besito.
Graciasss
Aqui hay de todo tipo de dichos y palabras mal dichas
🇨🇱🇨🇱🇨🇱👍
Es lenguaje informal, entre amigos, familiares, no lo puedes usar en una entrevista de trabajo ni en tramites
Nonono, si nosotros hablamos formal cuando se necesita y cuando estamos en confianza se ocupa todo el ingenió chilenisi 🤑😎🤝
Jajaja 😂😂 es solo de broma a veces pero hablamos normal jaja 😂😂😂
Ya está la segunda parte. Vaigan a verla po!
La mayoría de los chilenos hablamos así, pero más que verlo como que hablamos mal simplemente es una evolución en el idioma, el idioma está en constante cambio y creo que la manera en la que hablamos los chilenos es un cambio más.
Chicas, genial sus videos y ya las sigo.
Soy chileno y debo reconocer que las palabras mal dichas, lamentablemente son usadas por gran parte de la población chilena.
Doblao, nos corrige y nos enseña en este video, a decirlas bien
Abrazos a ustedes lindas.
Chicas ahora reaccionen a la segunda parte. Un abrazo. Las amo
Sii se viene
Aquí hay gente que habla así. Tal cual. Y desagrada a veces gente con educación universitaria dice dentrar a entrar, pero es mas bonito escuchar a los campesinos ello hablan así; jue a fue, juego a fuego, gualpon a galpón, alimales a animales. Es muy divertido escucharlos y hablar con ellos. Vivo en el campo. Y les entiendo. Como dice mi hijo que importa mamá, si les entiendes?. Muy bueno su canal chicas. Gracias
Chicas les escribo de Chile y sugiero que vean el vídeo de Los bunkers donde cantan la Canción "Niño"..y se trata de un Padre que se quemó a lo bonzo en los 80 en Concepción,ciudad al sur de Chile al saber que dos de sus hijos estaban desparacidos por la policía Secreta de Pinochet...es triste pero nunca olvidar
Hay malas costumbres en mi querido chilito, cooooomo, voy a salir pa fuera, vajar pa abajo, subir pa arriba, entrar pa adentro, la calorsh en fin, una locura, las amo
O escribir vajar
Vajarrrr Po hueon jajajajajajajajja
Nooo poh weón, no wei
Vamos? Ya po jijijiji saludos mis amores laa adoramos
Hay gran cantidad de gente (sin llegada a una buena educación, ¿culpa del sistema?) en Chile que hablan así en serio....
Saludos amigos un abrazo grande bonito
En ocasiones se habla mal sabiéndolo, por ejemplo, decimos TENÍ, sabiendo que se dice TIENES, y en otras ocasiones se habla mal por ignorancia, por ejemplo hay personas que dicen NO HAY NADIEN EN LA CASA, en vez de decir NADIE, hay personas que dicen VALGA LA REBUNDANCIA, en vez de decir REDUNDANCIA
Hola a las dos saludos desde Durango .Mexico
Bien chicas...doblao exagera un poco..pero si existe gente que habla algo asi..
Y ya apareció la segunda parte en doblao..
Saludos desde santiago
sii recien vimos que estaba!! la veremos! te invitamos a suscribirte
@@modoturistatv jajaja ya estoy suscrito en sus dos canales..las adoro
En Chile hablamos así de mal ejjeje
Saludos chicas. Un abrazo.
Saludos a las más enérgicas y alegres❤️
awww gracias te invitamos a suscribirte
@@modoturistatv hace tiempo que estoy suscrito 🥰
A veces, hay palabras que muchas personas no siempre las usan bien
La verdad si hay gente que habla así en serio, aunque a veces se hace a propósito con amigos o familia
jajajaja tenemos nuestro lenguaje 🇨🇱😃👍, igual que los argentinos digan que nosotros hablamos mal, cuando ellos hablan y escriben a su pinta 🤷🏻, es un poco contradictorio 🤔
No te dieron corazon algo de verdad dijiste ;)
que bueno verlas po
Una canción del perú.. Per callejero. 1968. Avandaro. Mex Mex..
Me ha pasado en varias ocasiones que estoy hablando con alguien que yo considero que tiene una educación mediana buena, sin embargo de pronto dicen una palabra como *no caigo aquí* (en vez de no quepo aquí) e inmediatamente se me cae del pedesta, mi instinto me dice que esa persona en realidad es piruja. Y quedo helado. 😶 En la oficina todos utilizaban el verbo fotocopiar (en modo imperativo ) decían *_fotocopéalo_* 😐 (en vez de fotocópialo).
Saludos cordiales amigos
Siiiiii transformamos. El lenguaje
Los que hablan mal son algunas personas ., pero en este video hay humor 😆😆😆😆😆😃🇨🇱🇨🇱
es genial dobalo!
No se dice añares,se dice
años jejeje
Saludos amigos un abrazo y continuará. . Vieguitad y masas. As quis. Viernes v. Angeles azules.. Negeoo
La palabra "po" se puede usar como para saludar o de manera agresiva al terminar una frase
Hay parte 2 saludos 😃
Si! Tenemos que hacerla 😀
"Po" es por "pues". En Perú decimos "pe".
EN CHILE NO HABLAMOS MAL... HABLAMOS CÓMO LA MIERD... 😂😂😂😂😂😂
Tal cual, hay mucha gente que habla así!!!
Q tal chicas..Uds son REsimpaticas y lamentablemente aquí en Chile se suele hablar mal y en el video faltaron mas solo pusieron las que mas se utilizan a diario pero uno se acostumbea aunque de rabia..Saludos y sigan dandonos su alegria..😉👏
Si mucha gente habla así de mal , pero lo importante es que se entienda el concepto jajaja es una realidad y es muy mal visto y de mala educación corregir a una persona adulta .así que la gran mayoría solo asume callado y riendo por dentro .
nos parece todo muy interesante!!!!
en chile hay gente que habla de las dos maneras mal y bien, osea como los que hablan mal en el video y como los que los corrigen, y eso pasa en todos los paises
Hola de nuevo doblao la lleva 🤣🤣🤣muchas veses nos equivocamos doblado muestra la verdad de chile🤣🤣🤣🤣🤣🤣🇨🇱🇨🇱✌✌✌❤❤💚💚💞💞
En ciertos sectores o etapas de la vida la gente usa tales palabras por Transmision de familia o amigos
Si los decimos, pero no todos juntos xD
Si, hablamos como las weas, nos aweonamos por weones..😅😅😅😅
Hola, en el dia a dia muchos hablan asi ajajjaa vean la segunda parte xd
En Chile se habla mal, estamos consciente de eso, no es un dialecto que este en algún registro chileno, se hace de costumbre y en muchas familias donde no les gusta hablar mal, se le enseña al niño cuando agarra costumbre, por ejemplo de decir, tení, corregirle y decirle "tienes".
si. hablamos asi.
Siii hablan asi
en Chile hablamos como las reverendas, como las hueas, como la callampa, como el copi....
El *poh* en realidad suena más a *puhg* (con U y termina como en una G suave) que es abreviación de *pues* . Uno puede estar enojado y dentro de la frase utilizar el _puhg_ , por ejemplo si van a salir y tu amiga se demora mucho, puedes decirle "Yaaa, puuuuhg, apuratéeee". (se alarga la U y la E se acentúa en apúrate). En Argentino sería _pero, chéeee, apuráaaate!_
jajajaja...
bueno, si en Chile la forma de hablar definitivamente es esa como dice un comentario, no es todo el mundo que lo hace, pero la gran mayoria si, es el famoso "español chilensis", logico que eso ni siempre lo reconocemos, pero si, yendo a Chile y hablando con las personas se darán cuenta de que hablamos asi. Y a proposito, el "poh" es una expresion que reafirma algo, como obvio, por ejemplo, vas a la fiesta? siiii poh (claro que si!) otra palabra muy usada es "cachay" que quiere decir: "entiendes"? Y en el dia a dia se utilizan muchas palabras en ingles como "cool", "after" y otras.... Otra palabra interesante muy usada es "cuico" que indica una persona de poses (en la mayoria de los casos alguien que actua como si tuviese!) y es eso.
Yo digo po por instinto ajjska enojada, feliz, o porque si, y mal asi hablan varios, pero no todos, no es que yo hable bien, porque digo mis palabras, pero no todo jajaja
La mayoría si jajaja
Es sólo una muestra de lo mal que algunas personas hablan en Chile!! Llega a ser divertido oír esas gergas que, por cierto, hacen alusión a la falta de estudios. Saludos
Y no toda la población lo habla así. Solo entre amigos y conocidos
Ya salió la segunda parte de palabras mal decías. El video hace chiste de la forma que hablan alginos. Resulta extremo escuchar todas esas palabras en un solo video.
Jejeje.. ya se viene
saludos desde peru
que grande! saludos
El PO va con todo, con amor y con rabia
Buen canal chicas, estos videos de DOBLAO obviamente que es una exageracion, no es la realidad de nuestro hablar, lo mismo pasa con las groserías, las exageran para causar risas😁
les explico el ''po'' se usa para remarcar las palabras sobre todo en tono de insistencia., por ejemplo cuando pides un favor y este no puede hacerlo e insistes le dices ,,, yapooo yapooo ..
o por ejemplo si dices ''mi sandwich tiene mayonesa y yo odiooo la mayonesa poo'' el po le da un tono de ''exaltación a las palabras '' es un poco enredado de hecho la mayoria de los chilenos lo hacen de forma inconsciente no cachan que el ''po'' se usa para eso realmente xd pero como esta arraigado culturalmente lo usan correctamente sin darse cuenta. si se fijan el video la chica le dice ''pucha eres pesao po'' que colocialmente seria ''puta que eres pesao weon'' pucha/puta, miechica/mierda son malas palabras dichas de otra forma para que no suenen mal...la chicha agrega el ''po'' en la frase por que obviamente el tipo la esta haciendo sentir mal, si no le diría directamente ''pucha que eres pesao'' sin mas.
jujauajua uy el "po" compite con la wea
@@modoturistatv weon es una palabra compuesta como tal la puedes emplear en el idioma el ''po'' solo es una exaltación para comunicar algo, en el caso del video la chica comunica que el tipo la esta haciendo sentir mal por eso lo dice en tono tierno y su cara incluso es de tristeza. por ende nunca escribirías un PO a menos que estés hablando con otro chileno pero aun así no es típico solo es típico al momento de hablar.
Si ,en Chile se habla asi de mal 💅🇨🇱
Si chiquillas hablamos así de mal, pero no nos importa, somos más rebelde que la chucha, hasta que nos toca elegir presidente ahí somos muy weones jajajajaj saludos cauras desde la Vega central de la República independiente de recoleta un abrazo bien apretao
EN CHILE NO SE HABLA MAL SE HABLA DISTINTO.
Todos hablamos asi
En chile, se habla mal y no falta el mismo chileno que te coriije ya sea alguien con mas cultura o tu profesor o tu mama...es tipico aqui en chile. Por ejemplo cuando dices "subir pa arriba", no falta el que te corrije y te dice "no vay a subir pa abajo poh"-
Generalmente cuando alguien pronuncia bien, es sujeto de burlas, se les dice que es "fino" o "siutico". (ya saben...como el, ulala señor francessss)
Es un reto aprender chilenismos para personas de otros paises. Son lindas sus reacciones minas, cabras, chamas, chavas, chiquillas, huerquillas, chamacas, pulpinas, mozas, .....
ayy gracias!!! te invitamos a suscribirte
Se habla así y peor aún. El nadien, sube pa arriba, baja pa abajo, la calor, haiga, hacimos, hagemos, que hora son, etc etc etc. No hay exageración en el video, nos representa tal cual
Vean la segunda parte :P
Mientras más baja la clase socio económica peor se habla, todos esos errores del lenguaje se cometen en Chile pero obviamente que son pocos los que los cometen todos, los llamados flaites. El chileno promedio sólo comete algunos de esa lista, los más comunes como haiga, la calor, narices, pónele... pero por ejemplo ese "me puedo irme" es exclusivo de la clase más baja, los flaites. Saludos
Sabemos hablar perfectamente
Lo demas es we...po
En la "Pobla", a nivel coloquial, jergal o informal algunos hablan así...no el chileno común.
Wena poh
La calor no está mal dicho, es un arcaísmo por lo tanto es correcto, tal como "la mar", su uso al ser un arcaísmo se da más en zonas rurales, en las zonas urbanas creemos que está mal su uso, pero es básicamente porque el uso urbano eliminó hace mucho tiempo esas formas discursivas y por desconocimiento de la historia del lenguaje
Si hablamos así de mal ajehksbf
sipo asi ablamos po
Es una forma de exagerar palabras que.. "Algunas"...Las dicen mal... Y no se dice.. "La calor".. Se dice.. "Está pegando fuerte el caregallo".
Lo que he visto que se usa más es reemplazar Nos por Los, mi hijo de 7 años hasta hace un año lo decía cuando rezábamos el padre nuestro, en la parte ... perdonamos a los que Los ofenden... mis oídos sufrían menos mal ya lo corrigió
La sra es mas culta que el .jiji
Cuando estas enojado tb puedes decir po, ej: corta el weveo po!!
que sorpresa!
Hay gente que habla así, sí, pero no todos. A mí no me gusta, yo sería la que corrije
Hola chicas, espero estén muy bien.. La verdad que en el video los dos están exagerando.. Acá en Chile la palabra garúa si se dice y no está mal dicho..Si hay personas que dicen la calor tengo una amiga que siempre me dice tengo una calor" y siempre le corrijo.. Pero creo que es exageración de ambos lados y quieren hacerlo de una forma chistosa. Saludos desde Chile.. 🇨🇱🇨🇱
La pulenta hablamos como el pico ...la dura cauras...
soy el 1001 !!!
........obviamente es exagerado hay personas que dicen alunas cosas mal pero, en forma separada, no es tan malo nuestro vocabulario, en general............
Se dice entrate pa dentro!
Algunas personas hablan mal, o dicen algunas palabras mal, por el nivel de educación mas q nada. Algunas palabras que se dicen mas comunes y están mal pero ya aceptadas son. Gánate aqui (la usan mas en el sur por lo q he cachado) = ubícate aqui, aganchame (tb sureña) = acompáñame, y una muy común dicha por muchísimas personas y que personalmente odio es “endenante” o “denante” (porque tb entre los a la usan tienen el conflicto de cual es la correcta jaja), que significa “recién “ o “hace un rato”
gracias por la info, te invitamos a suscribirte
*Síiiiii. La gran mayoría de la gente de clase media baja, de origen pelusiento (atorrante) en Chile habla así de mal, utiliza tooodas esas palabras del video. Los veímos en vez de nos vemos, no caigo en vez de no quepo, tenimos, haiga, me voy a irme, déntrarte pa dentro, hacimos, más mejor, la calor, enprestar, estijeras en vez de tijeras, y otras tantas más.*
Jajajaja......se habla coloquialmente pero se entiende pero no se habla formalmente así po.......jajjajajjaja
Al lote,se habla