[Usada Pekora x Nekomiya Hinata collab highlights!] Pekora fights to prove she is not a shitty noob!
Вставка
- Опубліковано 7 лют 2025
- The most てぇてぇ wholesome collab ever. Sorry it took me a while to upload this, I got very sick and only started translation a few days after the video was already out.
As always, please support Pekora and Nekomiya Hinata!
Hinata:
/ @nekomiyahinata
Pekora:
/ @usadapekora
By the way, title might be glitched as "againpeko" because that is the filename I called the video. I don't know why its like that but I am trying to fix it.
![[Hololive] Usada Pekora plays Emily Wants to Play! Best moments (ENGLISH SUB)](http://i.ytimg.com/vi/eNh79KQU4zI/mqdefault.jpg)
![[Hololive] Usada Pekora plays Emily Wants to Play! Best moments (ENGLISH SUB)](/img/tr.png)
If you guys like Nekomiya x Hololive members collabs, I translated a new one with Houshou marine and Nekomiya!
ua-cam.com/video/9I-7zkVynxg/v-deo.html
An extra PS. It's crazy to think that the comedian Pekora said Nekomiya looked like, Ken Shimura, passed away from Corona yesterday. RIP, and it is thanks to him for a lot of japans comedic inspiration.
F
Big F
F
F
meeeh
Pekora's angry kicks are just like a real rabbit's angry stomps.
10:56 lol
I'm sure that's why she did it haha
"How about taking a break?"
*Hinata instantly hits the floor*
as expected of lazy cat
8:47
Floor gang??
did you see how high she hit when she was hitting that ass must be a thicc ass XD
@Emperor Chaos
Hinata with the ghetto booty.
BTW, I have to say, Pekora's 3D model and animation look clean as peko. All her movements and poses are very clear, specially the legs and feet where it's most noticeable. The future is here, folks.
At the same time Nekomiya Hinata 3D model's slight glitching is so cute. Like her ears flopping around rapidly is funny
And her armpits look very lewd
@@LookingGlass69 *jazz music stops*
I know right?! It's so cute peko
The future is now~ the future is all around me~
I love the arrows whenever pekora laughs lol
13:47 the way she doesn't react after pekora fell over lol
7:28 "a-CHOTTOOOOOOOO!!!"
Her voice is so satisfying
I hear Jottooooooooo
@@hippopotomostrosesquippeda5804 A Jotoro!
@@psychlyeslg dioooooooo!
True gamer reaction right there
These two are perfect together.
Hope they collab again
@@Nekomikuri I hope Nekomiya and her company would be always in Hololive and rule who is the better one that knows how to shoot. This loose spirited Nekomata youkai is not for show!
@@assaulthetz380 Nekomiya now is independent vtuber, because company with which she was associated, got closed. So she continued as independent vtuber
@@Kuroichi More reason for her to find a group, since most independent Vtubers are experiencing the similar effect of what majority of what happening to smaller youtubers to the big ones, but if they have passion, that's a great commitment.
@@Kuroichi dang her company's bankrupt? Holy that's saddening. I wish the best for our best fps catgirl
12:16 "You're like an idol Peko" Says Pekora, a supposed idol.
But lets be honest, who actually believes pekora is an 'idol'
@@areallymeanperson XD
- said the comedian
@@areallymeanperson she is just a rabbit that's fla-
This stream is a relic of the past and I'm here for it
8:50 Look at the distance between Pekora's hand and Hinata's butt... Hinata is T H I C C
if you look closely you can see pekora's hand bounce a little from the impact
*~THICC~* ( ͡° ͜ʖ ͡°)
To be fair a lot of Vtubers appear be pretty thicc
im glad i didnt need to be the one to point it out
I think it's just how the human body proportions differ. We have much smaller head to body ratios compared to the anime characters.
That or thicc af indeed
@@junimeme5626 Let a man dream
06:52 THAT IS SO FRIGGIN CUTE HSHSHSHSHSHS
I love how Hinata had no hesitation in diving at her.
indeed.
@@legefy indeed a true gamer, winning is everything
13:12 Pekora: *Dies*
13%50 Hinata: "I was shocked..."
13:50
Yes that killed me LMAO XD
Clips like these are always bittersweet to me because I love Hinata just so much but it feels like her channel is slowly dying... I would love for her to join Hololive as well
That would be great
The thing is, her videos aren't streams. I feel like if she streamed for longer times and played larger games, she would be able to keep her channel more alive. Plus, donations would help a lot. Unfortunately she doesn't do that
@@Nekomikuri agree
Hinata do fps again T_T
FPS is what she's best known for and her skills is what attracts a lot of fans to her channels. I think her stopping doing FPS playthroughs is what's hurting her channel atm. It's kinda like removing Big Mac in Mcdonald's menu. I love Hinata and will support her no matter what she decides to do for her channel. Hopefully it isn't too late for her and yes, her joining Hololive will greatly help her and Hololive as well.
It’s amazing how Nekomiya Hinata just outshines everyone she collabs with in cuteness everytime.
Pekora and her are such a great pair
@Ginga Agree to disagree
@@Nekomikuri Nekomiya is compatible to everyone, for being a gamer or as a lazy sniper.
Cuteness? She was savage af
Neko Mikuri 寝込芧 pekora plays a great straightman
I keep coming back to this
This is the funniest I’ve seen pekora, even better than the PvP bunny game!
You can find a lot more funny Pekora moments in my channel!
4:43 the mood swing when hinata thought she lost
I like how she sank, then her ears perked and she rose
WAAAAAAAAA- YAAAAAAAAYYY
That first part is my last two brain cells during an exam
Me whenever I try to make friends
i keep watching this after 4years lul
This was just as adorable as I thought it would be! I really hope Hinata and Pekora do many more collabs in the future.
Me too. She collab a lot with hololive so have hope
13:36 that "omoimasen" was so f#cking cute omg!!!!!
Hinata is the cutest laziest vtuber ever! I love it how she play horror game but needs someone in the room with her
Nekomiya Hinata is a literal GOD when it comes to FPS games.
Pekora gets shocked: *falls to the ground*
Hinata gets shocked: "I was shocked."
" *Sonna sa* "
" *Kyu ni sa* "
" *Atte sa* "
Idk but I keep listening to this, it feels so satisfying
When does she say it?
@@eyywannn8601 1:07
Neko Mikuri 寝込みくり Big thankies
@@eyywannn8601 From McSpankies
Edit: lul
So nostalgic, can't believe I been here for 3 years now
10:56 I can't get over how cute are those kicks!
7:27 when true gamers get disturbed
I have terrible internet connection, so I usually don't/can't watch Live Streams. But that collab was an exception. At some point I unfortunately had to put the quallity to 144p just to keep watching, but in the end it was worth it (came back later and re-watched the moments that were problemetic for me on the 1st time). Thanks a lot for the translation, I really appreciate it.
Man of culture and man of dedication
@@Nekomikuri Thanks. I do what I can.
They had such a great chemistry together.
So true. To this day I still think this is one of the funniest duo/collab.
hinata is so funny in collabs lmao
A Pekora x Miko x Hinata 3D stream would set my heart on fire
@@saerudayo yeah...
The milking game is so lewd when Choco and Mel play together, it is scary.
Link?, For research purposes ya' know
WHERE IS THE LINK?!
If you still haven't found the link
ua-cam.com/video/NLtz2J8UUHs/v-deo.html
@@alliumcepa936 I DID NOT EXPECT THAT HOLY---- good thing i had my earphones on
Holy Cow
I like Hinata she act like actual cat
This stream was so wholesome and cute, I got sent to hospital right after watching the stream. Apparently I got diabetes.
8:36 that effect is on point xD
So you telling me this Pink haired Loli didn't flinch at the shock while Grown men scream in agony....Seems Legit
shocks have different intensities (voltages)
Either they went easy on her or she tanked that electricity
@@Thunderdude135 or she lied and didnt get shocked - xDD 😅
Considering Hinata has FPS skills that put Global Elites in CSGO to shame, I'd say she's more (wo)manly than most of us.
3:22 -- Oh my.
6:15 =3
Thank you for translating this !
That was a fun video to watch and the notes helps a lot on the context too
"zako" is basically something of a weakling. So anything that's related to that in English counts. Whether it's "weakling", "small fry", "noob", or I think even "degenerate" can count, as long as the meaning behind the words is "you're a total loser", it works.
I was told that too when I asked on the discord! But English is not my first language, so I wasn't sure how to translate it exactly. I am glad "Noob" works.
@@Nekomikuri it definitely is the best choice under this context. Hinata being a gamer and all. Definitely wouldn't work if it was an anime based on medieval times lmao
@@Nekomikuri Yes, noob works well. It comes from the word "newbie" (someone new to something), but is an insult with the connotation that they suck at the game.
Annotations are fine, no need for voiceover.
At least Pekora is all of those anyway so it doesn't matter much.
These damn arrows. Can’t believe I’m laughing cuz of some simple ass arrows
This is the most funny collab Ive ever seen, all the time I have a lot of fun, laughs and sweet moments, thanks for subbing this!
This is like those episodes where bugs bunny doesn't get his way
Kuso zako desu ne.. I appreciate this long translations. Keep it up!
Kuso zako da!
This is one of the videos that got me hooked on vtuber clips. I adore this
thank you for translating these videos!
Hinata has never milked a cow but she's got experience milking.
she milk goat maybe
Hinata so cute, I didn't expect this collab. Please, support my baby girl, she deserves more views.
Hinata is so incredibly precious. Holy shit she's cute. I keep coming back to this collab. It's such a shame she hasn't been around more of the Hololive stuff.
Yeah. I was really hoping she'd do more stuff with holo but last peko collab was like 5 months
Haha this was so cute. Whatever software they are using for these 3D models animation is really good! Pekora's movement are specially smooth. All vtubers should use it.
this is best stream from hinatan and gori-peko! thanks for the translation!
I'd like to take this moment to appreciate the pekora laugh arrows.
You have my deepest thanks.
Came back here just to say that it kinda sad that nekomiya hinata didn't get frequent translation anymore like in the old days.
I was having a bad day. Then I saw this. Thank you so much for the translations!
1:00
I cHoKeD oN wAtEr BeCaUsE oF tHiS
↗️HA↘️HA⬅️HA
Great work OP. These two are so perfect together. I’d love to see a triple 3D stream of these two and Miko.
I hope they collab more. Nekomiya is so small and cute, and peko is big and bully, perfect
7:42 pekora is hot
oh no...
Oh no...
Oh no...
Oh...
No...
their energies vibe so well together.
Thank you so much for translanting this
8:36 HOLY CRAP THATS CUTE
You provide all of us an awesome service with your translation
My gosh this must've taken forever to edit
I do not use traditional text-editing software like Aegisub because I have bad eyesight and prefer to zoom in on videos with Adobe / Camtasia. As a result I spend longer than most other subtitlers on my videos, but its fine because it allows me to be super flexible with my text and meme placement. On average, I spent like 6 hours on the last two clips haha
Ahh..... Life feels so blissful watching these two together.
I always loved Hinata’s ear functionality. I don’t think I’ve seen another UA-camr who has had their ears be that animated.
damn pekora is super wholesome on these 3d streams, and rather bouncy , true to her spirit animal
Is this why Peko want to get in OK FAMS ?
I love these goofballs so much and also Pekora will always do sexy poses or dance whenever she wins Lol
I imagine being a parent watching its daughter's play together.
Thank you for translations!!
Gracias por traducirlo al español, se aprecia bastante UwU
4:50...
The sound and movement peko makes is cute as hell...
Please help me, i've been trapped in this Vtuber hell for 6 months already
5:19 this is looping endlessly in my mind, at all times
I love the cute insults that Hina naturally works into the conversation. xD
perhaps my favourite translated vtuber video yet, thank you
11:38 damn RIP Ken Shimura
Can we all agree that Pekora has one of the best 3d models?
Now I gotta go watch the entire stream. Thank you very much for translating this!
As expected of this channel. Tje effort in subtitling is high even in the past
*My lunatic rabbit and lazy cat can't be this cute*
Hinta is just a socialy inept gamer like many of us
I would appreciate lessons from you seeing as you already have my respect for being a dedicated translator, do whatever you want though, thanks for doing what you do!
This is great I was just watching the stream earlier today. We need more 3D collabs like this! And yeah I'm not into Ark either..
Yes less ark please!
Haha glad I'm not the only one. As a non-ark player, I tend to find ark streams super long and not that interesting
Let the girls enjoy ,time to time is fine if they are having fun
So long as they're having fun I'm happy. I don't want them feeling forced to have to play any specific types of games. Even ark has given some amazing, funny and cute moments especially when they play together.
Thanks for TL-ing this gem
Nekomiya's reaction to getting shocked is hilarious, just she did nothing and the the video ended
Thank you for the super long translated clip! I'm still learning Japanese so this really helps.
Pekora crab walking behind Nekomiya is top tier intimidation tactic
Seeing two of my favorite VTubers collab made me so happy
The cuteness is overloaded. I wish they will always be happy from what they are doing rn.
This is pure gold hahahaha.... thanks for the subs man
I know I'm super late for this video, but I just wanna say thanks for the translations!!!
I live for these channels making fun of Pekora's laugh. I literally break down in laughter every time I see the up down arrows.
9:20 oh my...
Pekora is the best gift humanity has received.
I love how she rested on the most relaxing gamemode about just shaking the bottle
That was so much fun to watch! Thank you for the translation! Cheers from Argentina!
Che, Gracias! Mi padre trabaja para las Naciones Unidas y él vive en Argentina. Argentina es re copada! Greetings from Asia.
@@Nekomikuri OMG esto sí que fue inesperado! jajaja sos grosa, sabelo! 😁 Te seguiré en Twitter!
Thank you for the translation, editing, explanation (like the Ken Shimura thing) & upload 👍
Just adding personal timestamps;
6:39 Hinata trying to block Pekora reaching the phone.
8:39 When you're a lazy person & the trainer allows you to take a break 😅
11:39 The Ken Shimura dance.
12:58 Does Pekora think Hinata is a KSZK?
Thanks for the translation!! It was good to catch all the details I didn't understand in the video!
Damn, you're good... what a blessing it is to have such a hard working translator as you.
Thank you!
Keep up the good work!
I still remember Nekomiya getting roasted by dolphin all those years ago... I'm proud that she's still out here in the Hololive Era ofVtubers all the way back from Kizuna (not Eilene era tho)
3:20 WTF I DIDN'T EXPECT THIS AT ALL LOL
These two are so cute together; it's like watching two kids fussing on a play date. Of course, they're actually adults, so it's fun to watch them trying to use their increased knowledge and abilities to their advantage, yet failing hilariously! XD
THE ARROWS FOR HER LAUGH I AM DEAD.
Pekora gets shocked: falls to the ground telling
Hinata gets shocked: hmm, I got shocked