Песня ZAZ Je veux переводим с французского.

Разбираем песню ZAZ Je veux - Я хочу вместе с очаровательной Верой! Смотрите наше видео и учите полезные фразы!
✔ Записаться на пробный урок mon-macaron.ru...
_________________
Je veux Я хочу
Donnez-moi Дайте мне
Donnez-moi une suite au Ritz Дайте мне номер в отеле Ritz
Donnez-moi du personnel Дайте мне прислугу
Donnez-moi la Tour Eiffel Дайте мне Эйфелеву башню
Donnez-moi une baguette, s’il vous plaît Дайте мне багет, пожалуйста
Donnez-moi un kilo de tomates, s’il vous plaît Дайте мне килограмм помидоров, пожалуйста
Je n’en veux pas Я этого не хочу
Tu veux du café ? Ты хочешь кофе?
Non, je n’en veux pas Нет, я этого не хочу
Tu veux du thé ? Хочешь чаю?
Je n’en veux pas Я этого не хочу
Tu veux une limousine ? Хочешь лимузин?
Je n’en veux pas Я этого не хочу
Tu veux la Tour Eiffel ? Хочешь Эйфелеву башню?
Je n’en veux pas Я этого не хочу
J’en ferais quoi? Что бы я стала с этим делать?
La Tour Eiffel? J’en ferais quoi? Эйфелева башня? Что бы мне с ней делать?
Une limousine ? J’en ferais quoi ? Лимузин? Что бы мне с ним делать?
Offrez-moi Подарите мне
Offrez-moi une limousine Подарите мне лимузин
Offrez-moi la Tour Eiffel Подарите мне Эйфелеву башню
Offrez-moi une maison Подарите мне дом
Offrez-moi une voiture Подарите мне машину
Je veux Я хочу
Je veux de l’amour Хочу любви
De la joie радости
De la bonne humeur хорошего настроения
Ce n’est pas votre argent qui fera mon bonheur Ваши деньги не принесут мне счастья
C’est… qui…
Ce n’est pas … qui…
Je veux crever la main sur le cœur Я хочу умереть с чистой совестью
La main sur le cœur С чистой совестью
Crever умереть, сдохнуть
Je suis comme ça Я такая
Je mange avec les mains Я ем руками
Je me casse de là Я сваливаю отсюда
J’en ai marre Меня это достало
Les bouchons, j’en ai marre Пробки меня достали
Je ne vous en veux pas Я не сержусь на вас
Je vous en veux Я на вас сержусь
Je t’en veux Я на тебя сержусь
Je ne t’en veux pas Я на тебя не сержусь
_____________________
Разговорная Школа Французского языка Мон Макарон
Подписывайтесь на наши группы:
VK ‣ mon_mac...
INSTAGRAM ‣ / mon1macaron
FACEBOOK ‣ / mon1macaron