La chanson de Mimiqui | FR ver. | original animation
Вставка
- Опубліковано 26 жов 2016
- ANIMATION BY GOGLILOL : / goglilol
PLEASE follow him, he's amazing, he's beautiful. Look at these adorables animations he did for me ♥ ;//;
||english||
■ I'm SO EXCITED OMG. My best friend did an amazing job on this animation. He's so talented, follow him on twitter ! And We're so hype for Pokemon Sun and moon... WE HAVE TO do a collaboration ! Hope you'll like it ♥ Mimikyu is adorable
||French||
■ AH Je suis FIFOU. Mon meilleur pote m'a animé un clip entier pour cette cover ! N'oubliez pas de le suivre sur Twitter, il est du genre discret et bourré de talent ♥ Enfin bref, une petite nouveauté pour témoigner de mon impatience pour Pokémon Sun et Moon ! Je ne tiens PLUS en place ! J'espère que ça vous plaira !
Comme d'habitude, il s'agit d'une interprétation plus que d'une "traduction" mot à mot !
■ Vous pouvez utiliser mes paroles sans soucis avec un crédit vers cette vidéo ! En revanche, pas de repost de la vidéo, merci !
-------------- Lyrics/ Paroles -------------------
Yo, Yo, hey Je t’en prie
écoutes donc ce rap, que j'ai moi-même écrit !
Je n’suis pas un pikachu, Je n’suis qu’un Mimiqui
Laissé trop souvent seul, un pauvre Mimiqui
Monsieur soleil, monsieur soleil, tu me fais si peur
C’est tapis dans le noir que je trouve mon bonheur
Mon seul désir est de me sentir proche de vous
C'est pour cela que je cherche à imiter pikachu
Dis moi, comme ça est-ce que je lui ressemble un peu ?
Ce costume fait-main est plutôt ambitieux?
Enlever mon déguisement...? Sûrement pas !
Tu sera maudit à coup sur, si tu me vois.
Je n’suis pas un pikachu, Je n’suis qu’un Mimiqui
Pas un mauvais esprit, je suis un Mimiqui
Mes griffes acérées protègeront toujours tes arrières
Laisses moi t’aider avec ma terrible attaque tonnerre
Tu peux compter sur un pokémon comme moi pour la vie
Alors je t’en prie, Laisse moi devenir ton ami
Je n’suis pas un pikachu, Je n’suis qu’un Mimiqui
Allez, soyons amis, je suis un Mimiqui
Non, Je n’suis pas un pikachu, Juste un Mimiqui
Laissé trop souvent seul, un pauvre Mimiqui
Je n’suis pas un pikachu, Je n’suis qu’un Mimiqui
Pas un mauvais esprit, je suis un Mimiqui
Non, Je n’suis pas un pikachu, Juste un Mimiqui
Allez, soyons amis, je serais ton Mimiqui
---------------- Credits --------------------
■ instrumental:
- link: • 【自作カラオケ】ポケモン サン・ムーン/ミミ...
■ Animation; Goglilol
-twitter: / goglilol
■ lyrics, Voice : me
And Gogli help me with lyrics ! - Ігри
![Pokémon Soleil & Lune - La chanson de Mimiqui [Cover FR]](http://i.ytimg.com/vi/ZkXFZreFVXs/mqdefault.jpg)
Tu chantes trop bien !! Félicitations pour cette magnifique reprise :)
Gallious ; Oh merci beaucoup !!
Tout simplement Neko je le kiffe trop je l'ai pris :D
gallious essaille de prendre mimiqui dans ton ramdon stp
Bon puisque j'ai reçu quelques commentaires à propos de « plagiat », je vais éclairer la chandelle de ceux qui en ont besoin. Avant d'avancer des accusations (me visant ou visant Madstalker), LISEZ LES DESCRIPTIONS.
Rien ici n'appartient à Madstalker. Comme rien ne m'appartient sur sa super version. Seules nos voix, nos interprétations et nos paroles nous appartiennent. Aucune de nous n'a plagié l'autre... (Puis, au passage, faire une cover d'une même musique ce n'est pas plagier). C'est cool de vouloir protéger les créateurs, mais il faut arrêter de crier au plagiat sans raisons. Voilà, merci.
Les commentaires accusateurs seront supprimés mais je vous invite à répondre à ce commentaire si vous voulez en discuter.
surtout que les paroles sont très différentes, ._.
HAAAA j'ai déjà vécu ça... crois-moi je connais ton clavaire ! x) ces gens qui croient que la version française de tel ou tel cover ou fandub ou autre appartient au premier qui l'a fait... c'est tellement débile... de plus tu l'as postée plus tôt que Mad donc les gens qui te disent que t'as plagié Madstalker sans même prendre le temps de vérifier les dates... sérieux les gens... connaissez vous l'expression *tourner 7 fois sa langue dans sa bouche avant de parler ?* bref... pour ma part même si Mad fait du super boulot j'ai une préférence pour ta version qui reste mon coup de cœur ! tant en paroles, interprétation et clip vidéo ! :)
Plumepox tu chante trop bien
John Neige aSw
John Neige je viens de voir un truc, comment ton com a pu être adoré?
Mimiqui je jure de t'avoir dans mon équipe et de t'emmèné jusqu'au bout !!!!
Sinon super cover !
Cassie Dijoux Moi de même Mimiqui 💜💜💜💛💛💛💛❤💙
Cassie Dijoux Tu à télécharger l'application Chibi My 😉
Moi_La_Geek Ouaip mais devoir acheter pour plus de trucs c'est nul alors j'ai fait avec ce qui donné :(
Cassie Dijoux Pareil 😞
Moi_La_Geek C'est quoi ?
"Mon meilleur pote m'a animé un clip entier pour cette cover !"
Friendzone spotted, courage Goglilol on est tous passé par là
MDR JPP 😂😂
j'ai pensé pareil friendzonealerte
J'adorais la version originale mais celle là est trop mignonne. :o
C'est génial ! J'adore 😍
Hey youyou tu comptes l'utiliser dans une de tes vidéos théories si t'en fait une sur mimiui ?
YouYou PiKaChU c'est trop bien
coucou
youyou tu a un jaloux qui esaye de de resembler (mimiqui)
YouYou PiKaChU de même
Beau boulot, tu as une très jolie voix.
Bonne continuation !
Flomars je suis fan
Wow!
Les paroles sont super bien retranscris, l'animation est extrêmement choupie et la voix qui chante est tellement adorable.~ x3
Moi je préfère mimiqui à pikachu
Lulu La Luciole j'avoue il est tros mignon moi j'aime les deux
mimiqui est plus mignon !
(par contre il ma fait flippers quand j'utilisait le Poké scope dans l'épreuve spectre)
Ludwig Von Koopa J'avoue xD
Ludwig Von Koopa oui surtout que moi j'ai tourné le joystick super lentement donc il m'a fait trop peur
Une tache entre Arceblood et Soniri Mew | moi aussi xD
Ça doit être une des premières fois où je trouve qu'une trad vf est aussi bien que la version originale, gg!
Franchement cette cover est très belle, ta voix passe parfaitement avec l'air et le ton de la musique ;w;
Franchement tu as de la chance de savoir chanter ^^ moi aussi j'aimerai bien pouvoir savoir chanter, meme si je sais qu'il faut s'entraîner , bref
Encore une fois bravo ;w; !
cette voix va parfaitement avec lui ! j'adore :3
I wasn't sure how well french would work with this song but this is so good and your voice is adorable!
trop skylé
Cizayoxy Un cizayoxy sauvage shiny apparaît ! Wai what?? PUTAIN? MON PREMIER UA-camR SHINY
Ciza
Kawaaaaii ! * explose en arc-en-ciel et en licornes roses * Et dire que m'attendais à ne jamais trouver de version française ! Pleins de Lovediscs à ta version !
Keldium WTF!!!xD
*explosé avec toi* TTRRROOOP MIIGNNNOOONNN ╭T〰T╮
Tu me lance des poissons roses du coup ? AH UI ♥
Plumepox (ﾉ°Д°)ﾉ~>(c ⊙⊰
*te balances des poisson rose*
woohoo !
Keldium PAS LOVDISC NOOOOOOON !!!!!! Dit mamanbo ou autre mais PAS LOVDISC ! ( ceux qui ont vu le mastouffe run comprendront )
your voice is beyond perfect
omg thank you ! Glad you like it C:
Plumepox OF COURSE I DO
D’où viennent les parole?
Iro Sef c'est la traduction d'une chanson japonaise c'est pour sa qu'il y a beaucoup de version française et anglaise qui se resemble
Iro Sef c'est la traduction d'une chanson japonaise c'est pour sa qu'il y a beaucoup de version française et anglaise qui se resemble
JE VEUT LA TÉLÉCHARGÉ CAR JE L'ECOUTE DE PLUS EN PLUS ET ELLE MIEUX QUE LA VERSION JAPONAISE !!!!
soundcloud.com/noru-chan/mimikyu-french
Plumepox tu es superbe je t'adore
Plumepox euh je l'ai téléchargé donc comment je l'ecoute ???
Normalement, n'importe quel lecteur, c'est un fichier mp3 normal D:
Neko Gamer ne dit pas qu'elle est meilleur que la version japonaise ... quand tu dit cela sa revient a dire Que TOUT le monde préfère la version française , perso je la trouve beaucoup mieux en japonaise xD
L'une des très rares covers fr que j'aime réellement, gros taf sur la trad, les rhytmiques, la voix olala je suis étonné par la qualité merci.
J'étais déjà fan du pokémon à la base, alors quand j'ai entendu la première fois son rap, j'ai fondu ^^ excellente cover ! ;D
aaAAAAAAA c4EST BIEN TROP ADORABLE j'ai adoré cette chanson dès qu'elle est sortie
bien joué c'est trop trop joli
on est tous l'ami de mimiqui !!
Ouais mais je préfère emolga
C'est trop mignon..! •3• j'adore~❤️
Oh mon dieu l'oeuvre d'un dieu ,je la cherchais en français Good Job ^^
La meilleure version que j'ai trouvé !
Honnêtement, je trouve la traduction vraiment bonne et la chanson tout autant, l'animation aussi, bien que minimaliste, rend un coté vraiment tout meugnon ! Encore bravo pour ce superbe travail !
C'est rare quand une vf passe un million de fois mieux que l'original ...mais la que dire a pars magnifique ta voix colle juste parfaitement avec la musique , un enorme BRAVO a toi!
Ton interprétation de la chanson de Mimiqui est juste troooop choutte*^* Elle est juste géniale, j'adore!!!
c trop minion !!!!!!
c'est trop minion avec ta ptit voix et les dessin
l'animation tu veux dire ?
Juste un Mimikyu !!!!! C'est cool comme musique, bien jouer. ^^
Are you french?
Yes !
Oh cool su^per vidéo^^C'est toi qui a chanter?
NEKO Blazy
ui ui
Cool!T'as animé aussi???c( ⁰ 〰 ⁰ )੭
NEKO Blazy
C'est dans les crédits tout ça :)
Mais non l'anim a été réalisée par Gogli: twitter.com/goglilol !
Sublime, juste sublime! J'adore, bravo :3
Wow :O Merci pour cette superbe version ^^
Aaaaa mais c'trop magnifique le cover
Les paroles sont très bien en plus~ Bravo pour le travail~
Omg j'adore ! :DD Ce pokémon me rend complètement gaga, il est censé être très rare à trouver dans le jeu, alors que je suis retourner dans le bradley prix abandonné je suis tombé sur lui en premier et il est rentré dans la première hyperball que je lui ai lancé c'était un signe du destin de notre rencontre depuis il est dans mon équipe. Vive Mimikyu !
Vous rendez ce look si mignon! J'aime tellement :O
Je suis la seule à avoir pleurer la première fois que je l ai écouté 😭😭
t'es pas la seule...
Kamelya_la_folle_au_chat non pas du tout 😅
Mwooooo c'est adorable 😭🥰
Bravo !
purée super traduction et j'adore ta voix
!
Oh c'est trop bien fait o_O gg
Trop adorable 😍 je la met dans mon mp3 direct tellement elle est belle et ta voix !!!!! Trop kawai !!!!
je ne regrette toujours pas mon abonnement ^^c'est qu'elle est trop belle cette version française et tu chantes bien en plus
Oh, cette version française est géniale ♥ Bravo ♥
C'est super bien réalisé et la voix est juste magnifique. bravo
waaaah tu as une très jolie voix ;o;
et puis l'animation est superbe aussi :)
Définition de perfection : Cette chanson. Tu m'as bercé. Litérallement
j'aime trop !!! :00
M i s s S m i l e ॐ miss smile tu est française ? Ow
Bravo c'est très touchant
Superbe traduction, ça colle parfaitement, la voix, le rythme... Je suis fan
C'est trop beau :D
OMG OMG OMG C'est beau !! ♥
C'est tellement adorable >A
ennnnnnw !! c''estt crooo chouu !! x33 ennnw !! T3T)/ avec ta voix sa rend enncore plus mignon ! x3 j'adore !! x33
La traduction est impeccable. De même pour l'interprétation... Vraiment chapeau bas !
Merci ! Il y a tout de même quelques libertés, mais ravie que ça plaise !
Magnifique :O
J'ai toujours adorait Mimiqui ! Mais j'ai aussi toujours détestait ce foutu pokémon appelé Pikachu que l'on se tape absolument partout actuellement.
Après c'est le but d'une mascotte :\
Super voie !!! Super parole !!! Super animation !!! Super vidéo et super chaîne donc je m'abonne !!!
Jsp si jsu le seul à ressentir sa, mais ta voix est incroyable, elle trop cute T. T limite hypnotisante
J'evoute tout les jours cette musique et mimiqui est devenue mon pokemon preferé ❤️
C'EST TROP MIGNON !!! Je connaissait la version jap qui est vraiment adorable, mais en fr, c'est super chou aussi !!
Ouais grave.
Après l’avoir écouter, j’ai bondit sur ma DS et j’ai capturer un Mimiqui et je l’ai chouchouter un MAX!
oh...c'est trop mignon... je craque >\\
C’est trop choupi !
Bravo!
Franchement,super rap!
Juste Génial! ça m'a donné envie de prendre Mimiqui dans mon équipe!
moi aussi alors que je pensais vraiment pas le prendre
sinon quel strater prendre ? :p
#teamflamiaou
Vraiment génial cette chanson !
oh mais c'edt trop mignon un mimiki et ta voix edt juste géniale XD
j'adore cette version, elle est geniale ^^
LOL
HAAAAAAAAAAAAAAAA
J'ecoutais cette chanson quand elle venais de sortir
Aujourd'hui youtube a decider de me la faire ré écouter
C'est un PLAISIR !
juste parfait
Je ne connais pas la version originale mais t'a version est trop belle j'aimais déjà Mimiqui mais maintenant je l'aime encore plus. Tu as une très belle voix ☺️
C'est fou de pensé qu'une voix aussi douce existe O_O *-*
J'ADORE! JE L'ÉCOUTE EN BOUCLE
Vraiment trop mignon.
J'aime de plus en plus Mimiqui :3
J'aime ton traduction!! Trop chouette!!
OH MON DIEU TA VOIX VA SI BIEN AVEC CETTE CHANSON !!! ♡♡♡
Super bonne interprétation! Tu chantes vraiment bien! ^^
2020 ? Perso la chanson me touche bcp en sachant que Mimiqui imite
Pikachu pour avoir de l’attention 😿❤️. Animation est très super 👍 Bravo J’adore 😻
Je suis addict à cette chanson!!!!
Omg c'est parfait, la voix, les paroles, tout **
Merci Kerrichuu ♥ ;//;
Kerri GoAwayUpdate c'est totalement vrai ce que tu dis
Mon dieu...ta voie et magnifique 😻
Rien que ça je veux Mimiqui dans mon équipe.
moi aussi
je l'ai dans mon équipe et je le cherche en shiny #espoir
@@arlo8805 Bonne chance, moi j'ai plusieurs heures de resets devant Groudon... TOUJOURS PAS SHINEY !
C'est Magique!!!
Ahh, so cute! :>
This is one of the most beatiful things than i see this year.
Hell yea it's so cute!
@@Tritrinity10203 And she sing so well.
Je découvre ça presque 6 ans après sa sortie, et bordel c'est génial, très belle musique!
magnifique je trouve ca tellement kawaii
OMG J'adore cette animation!!! +1 abo
j'ai eu exactement la même réaction ^o^
j'adore ta voix
Je me souviens avoir écouter cette chanson 24h quand Lune et Soleil avait été annoncé haha
5ans déjà...
j'aurais dû mettre mimiqui dans mon équipe dans lune ( pg je le mettrai sur soleil )
oh salut Claus
oh, c'est adorable :o
trop mimiiiii
la voix et super belle !
tellement adorable 😍😍😍
Je kiffe cette version !!!!!! ^o^
Enfin une chansson sur mon pokemon préférer
C'est trop chouuu😍
J'adore cette vidéo