Trio Mandili - Pidmanula (Ukrainian-Georgian folk)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 11 січ 2025

КОМЕНТАРІ • 6 тис.

  • @yarlok_ua
    @yarlok_ua 10 місяців тому +39

    Дякую. Приємно чути українські пісні у вашому виконанні❤

  • @vitaliiomelianchuk4637
    @vitaliiomelianchuk4637 4 роки тому +332

    В нас в Україні на кожному сільському весіллі завжди співали цю пісню.. Дякую дівчаткам з Грузії за чудове виконання цієї легендарної пісні😘😘😘👍✌️🤝🇬🇪🇺🇦

    • @georgekira5609
      @georgekira5609 4 роки тому +19

      from Georgia with love ❤Ukraine❤

    • @vitaliisemkiv6842
      @vitaliisemkiv6842 3 роки тому +6

      @@georgekira5609 Thanks !!!
      🇬🇪🤝🇺🇦👍❤️☦️💪🔥

    • @kaddaffi
      @kaddaffi 3 роки тому +3

      Эту песню даже "сектор газа" спели

    • @ИгорьМухин-ж7е
      @ИгорьМухин-ж7е 3 роки тому

      7:40

    • @Doodnick87
      @Doodnick87 20 днів тому

      ​@@kaddaffiдаже? Іді гуляй

  • @billy.g3597
    @billy.g3597 4 роки тому +37

    Just what I needed. 2 minutes 32 seconds of beautiful sunshine on a winter's day.

  • @Виктор-ж6д9в
    @Виктор-ж6д9в 2 роки тому +13

    Як Вас можна не любити? .. Ви КРАЩі!!!!!

  • @UkropUaChernigiv
    @UkropUaChernigiv 3 роки тому +277

    Дякую Вам красуні, гарно заспівали! 🇺🇦🇬🇪

  • @ВладВлад-ы3п
    @ВладВлад-ы3п 3 роки тому +93

    Велика подяка, Великому Грузинському народові!!! А особливо, цим чарівним пані!!!

  • @FReshUA82
    @FReshUA82 3 роки тому +182

    Дякую за чудове виконання , дуже гарно :) З любов'ю із України ❤️ . 🇺🇦 🤝 🇬🇪

    • @Путник-м5д
      @Путник-м5д 3 роки тому +6

      50тый лайк!! Бро салам от чеченца!!!! 🤝

  • @cristianmindrutmindrut1434
    @cristianmindrutmindrut1434 9 місяців тому +4

    I like Very mucho your hats, they are Very Very Nice 😃🤗👏🏻👏🏻👏🏻

  • @oleggerashchenko2201
    @oleggerashchenko2201 4 роки тому +226

    Супер! Голоси як дзвіночки! Вітання з Києва!

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому +1

      hi oleg We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @ЮрійКостюкович
    @ЮрійКостюкович 3 роки тому +74

    Бравооооо. Дорогенькі-рідненькі дуже приємно чути рідні мотиви з ваших чарівних вуст. Безмежно-щирий привіт з України. Слава Грузії!!! Народу Грузії СЛАВА!!!!

  • @pl.dimiev7483
    @pl.dimiev7483 3 роки тому +73

    Поздрави от България. Прекрасна песен.

  • @ІринаПоліщук-м1х
    @ІринаПоліщук-м1х 2 роки тому +77

    Дівчатка, ви неперевершені!!! Чудово співаєте!!! Такі веселі, по темпераменту дуже схожі з нами українками. Дякуюємо, що співаєте українську пісню! Ви так гарно говорите українською мовою! 👍❤️

  • @sk.lat10n
    @sk.lat10n 4 роки тому +46

    Дякую дівчата! Молодці! Найщиріші та найтепліші вітання Грузії! Ви - найкращі! Любимо вас;)

  • @ВикторВикторович-п8ы
    @ВикторВикторович-п8ы 3 роки тому +139

    С Украины пламенный привет.. БРАВО Грузия

  • @dikiy9664
    @dikiy9664 3 роки тому +121

    Гарні дівчата,Гарно співають свої та наші пісні!!!
    Дякую Вам за спів!

  • @victorpototskiy507
    @victorpototskiy507 Рік тому +2

    Гамарджоба Сакартвело! Дуже гарно!

  • @tomasciucdenis2237
    @tomasciucdenis2237 3 роки тому +160

    вот она..старая,крепкая любовь к братскому народу...!Молдавия с Вами!Господ с Нами!

    • @НатаДоч
      @НатаДоч 3 роки тому +7

      Привет Молдове из Украины 🤝

    • @ХарківПЛАСТ
      @ХарківПЛАСТ 3 роки тому +11

      Азербайджан, Грузія, Україна, Молдова, Литва, Латвія - це та петля, на якій повіситься московія!

    • @emdiesel63
      @emdiesel63 2 роки тому +1

      Moldova este România!🇷🇴🤝🇲🇩

    • @maka2210angel9_rock
      @maka2210angel9_rock Рік тому

      @@ХарківПЛАСТ ++++

  • @ЖанДюжарден-я7д
    @ЖанДюжарден-я7д 4 роки тому +74

    Дівчата - ви просто фантастичні 😍
    Дякую за українську 👏
    🇺🇦🇬🇪

  • @Uncle_Dobby_Do
    @Uncle_Dobby_Do 3 роки тому +59

    I'm from Ukraine. The greatest song, really!! God bless Georgia!! Madlobt!! Я з України. Це найвеличніша пісня !! Боже, благослови Грузію!! Дякую!!

  • @ВолодимирГоліцин
    @ВолодимирГоліцин 2 роки тому +3

    Такі дівчата любого з розуму зведуть!Красуні!!!!!!

  • @igorlv9340
    @igorlv9340 4 роки тому +81

    Дуже гарні голоси!!!Дай вам Боже здоров'я !!! Україна та Кавказ разом переможем!!!

  • @АлексИванович-о1ь
    @АлексИванович-о1ь 3 роки тому +39

    Дякую любi грузини. Ви дуже щирi вipнi друзi. Ми Вас дуже шануэмо I любим. Ви найкращi)

  • @nikolaymashkovski2003
    @nikolaymashkovski2003 3 роки тому +16

    Ви неймовірні, люблю грузинські пісні у виконанні тріо, зайшов послухати,а тут підманула))) Вразили, дякую!!!

  • @mutyusz
    @mutyusz 2 місяці тому +5

    Lovely voices, beautiful girls, smart donkeys, fantastic mountains with snow cap = Sakartvelo ❤🇬🇪
    Greetings from Hunary 🇭🇺

  • @michalrabek7743
    @michalrabek7743 3 роки тому +16

    I have no idea why the UA-cam algorithm recommended me to watch this video at almost 23:00, but honestly, I'm not complaining. These girls are awesome.

  • @RomanDzundza
    @RomanDzundza 4 роки тому +32

    Молодці, дівчатка!
    Дякую за українську народну пісню!! У ній відчувається та невимовна культурна єдність наших народів: крізь віки, крізь серця! Так просто, і так прекрасно! Браво! Ну, і,
    привіт з України!

  • @ТалгатТилегенов-х3я
    @ТалгатТилегенов-х3я 3 роки тому +87

    Замечательно поете, милые девочки. Астана слушает и говорит вам Рахмет!

  • @ephraimcamacho9600
    @ephraimcamacho9600 3 роки тому +31

    It's 5:00am here in Florida. Thank you for the smile you put on my face everytime I see you three pretty ladies sing!!! Bravo!!

  • @АсетТукашев-щ5л
    @АсетТукашев-щ5л 3 роки тому +63

    Какие же красавицы. Надеюсь счастливы они. Прям украшают мир

  • @viterPyvnochy
    @viterPyvnochy 4 роки тому +92

    Ахахахах) Грузинською мовою якось незвичайно, але дуже гарно😍 Дякую вам дівчата💙💛 Ви такі молодці🤗

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому +3

      hi irop We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @natyt7730
    @natyt7730 4 роки тому +62

    Девушки, Вы великолепно спели песню на украинском - вообще без акцента!
    Еще и украсили грузинским исполнением. Браво!!!
    Нехай Бог Вас береже!!!

  • @guldy_ob
    @guldy_ob 2 роки тому +2

    Які чарівні дівчата! Хай ваше життя буде легким і приємним! (сердечко)
    Ви найкращі!

  • @Ігор-б5з
    @Ігор-б5з 3 роки тому +26

    Гарно! Молодці дівчвта! Вітання з Полтавщини!

  • @ПетровичСалем
    @ПетровичСалем 3 роки тому +20

    Дякую дівчата за нашу пісню!Успіхів Вам, красунечки!

  • @vasyabelya5044
    @vasyabelya5044 3 роки тому +43

    Дуже дякую за прекрасну пісню. У вас надгарні голоси. Дуже красиві дівчата. Щастя вам . Дякую

  • @zanoza1408
    @zanoza1408 Рік тому +7

    Девочки огромный вам привет из солнечной Молдовы....... Очень вас любим!!!

    • @stahanov525
      @stahanov525 Рік тому

      Очень, очень родные!

  • @АлексЗандер-п7у
    @АлексЗандер-п7у 4 роки тому +614

    Дівчата дуже гарно як справжні українки. Дякую вам.🇺🇦🇬🇪

    • @mexomaxuha4422
      @mexomaxuha4422 4 роки тому +4

      Ага, як справжні українки, підманула, підвела

    • @ВиталикСтроителев
      @ВиталикСтроителев 4 роки тому +23

      Молодцы - даже почти нет акйента не то что росийцы КРОВОСИСЯ

    • @АнтонПлюшкин
      @АнтонПлюшкин 4 роки тому +2

      @@ВиталикСтроителев так и учились бы у них...)))

    • @seresization
      @seresization 4 роки тому +3

      @@ВиталикСтроителев это всё печально...

    • @viktorbailo2256
      @viktorbailo2256 4 роки тому +2

      Молодцы 👍

  • @maxvans8878
    @maxvans8878 4 роки тому +26

    Красивішого каверу на цю пісню ніхто до цього моменту не міг зробити. Велике ВАМ спасибі_)

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому

      hi max We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @emwhee6999
    @emwhee6999 4 роки тому +62

    Дівчата дякую мені дуже сподобалось!)

  • @anvarmakhmudov1937
    @anvarmakhmudov1937 3 роки тому +432

    Эти девочки делают больше для дружбы между народами чем все министерства иностранных дел вместе взятые

    • @Vano4947
      @Vano4947 2 роки тому +20

      Согласен 100 %! Украинскому и грузинском у народу здоровья терпения и мира!

    • @4-3-0-8
      @4-3-0-8 2 роки тому +3

      @@Vano4947лайк

    • @Ivan_Berezitsky
      @Ivan_Berezitsky 2 роки тому +4

      Точно 😂

    • @Ivan_Berezitsky
      @Ivan_Berezitsky 2 роки тому +6

      @@Vano4947 и русскому тоже.

    • @Vano4947
      @Vano4947 2 роки тому

      @@Ivan_Berezitsky! Ну в принципе можно м русскому народу (простому народу лайк) простой народ ни в чем не виноваты из за мразей в кремле

  • @turon1469
    @turon1469 4 роки тому +44

    Здравствуйте. Я из солничего узбекистана. Я люблю грузинский народ. Они чесни и храбрьи и верни люди. Вам и вашиму творчеству оссоби нискую поклон!

  • @doktor5972
    @doktor5972 3 роки тому +47

    Щиро дякую Вам, сестри! Нехай Сонце Миру, Щастя, Добра і Любові сяє над нашими країнами і в наших серцях! З любов'ю та повагою до Вас з України!!!

  • @rozalye2207
    @rozalye2207 3 роки тому +46

    This is incredible good!!! You are the best, Girls. Georgia and Ukraine - FRIENDS FOREVER!!!

  • @HrvojeŠiardi
    @HrvojeŠiardi Місяць тому +2

    God bless you girls ❤!!! Slava Gruziji i Ukrajini!!!!

  • @ІгорМаркітан
    @ІгорМаркітан 4 роки тому +13

    І чому я у вас такий закоханий Georgia !!! Люблю дівчата Вас Назавжди !!!

  • @АнатолійЛам
    @АнатолійЛам 3 роки тому +76

    Необыкновенные талантливые девушки.Замечательное трио.Спасибо за песню на украинском языке.Процветай и будь счастлива братская Грузия🇬🇪♥️🇺🇦. Ще раздяую за пісню.

  • @Az-jt2zp
    @Az-jt2zp 3 роки тому +8

    These three always look like they have genuine smiles

  • @charli_con
    @charli_con 2 роки тому +37

    Молодцы, девчонки! Я из России, но категорически против войны. Это видео теперь ещё актуальнее!

    • @vantablack9882
      @vantablack9882 Рік тому

      я тоже

    • @jonesfreddy7493
      @jonesfreddy7493 Рік тому

      Слава России! Перемоги не буде, hohols

    • @faidh8
      @faidh8 9 місяців тому +3

      @@jonesfreddy7493че там в Крокусе? Перемога?

    • @scrapapapa6729
      @scrapapapa6729 6 місяців тому

      @@faidh8 Как там Дербент? Перемога? Идиот!

  • @СтаниславЩербина-ы7щ
    @СтаниславЩербина-ы7щ 4 роки тому +101

    Дякую вам дівчата,успіхів,щастя,вітання з України!

  • @Pazurleks
    @Pazurleks 4 роки тому +15

    ალიან მიყვარხარ! გულწრფელი გილოცავთ უკრაინიდან.
    🇺🇦+🇬🇪=❤️💪
    Всі гарнюні, а дівчинка праворуч взагалі вогонь 😍

  • @likeit2018
    @likeit2018 4 роки тому +41

    Я вражений. Молодці.
    Здоров'я вам та вашим рідним. Дуже гарно.
    Дякую. 👏👏👏👏👏👏👏👏

  • @ilonushka7496
    @ilonushka7496 2 роки тому +12

    Я вон из Израиля не могу перестать вас слушать, а тем более что Грузию и грузин мы ОЧЕНЬ уважаем!У вас такой красивый,аутентичныц какой-то настоящий такой клип,УВАЖАЮ!

  • @mirosawiwaniuk8285
    @mirosawiwaniuk8285 4 роки тому +87

    Привет от Украинца из Польши,гарно співаєтe дівчатa.Дякую!♥️

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому

      hi miroslaw We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @дмитроЗацарійний
    @дмитроЗацарійний 3 роки тому +322

    Дівчатка, ви молодчинки. Я вас обожнюю. Привіт з України-Черкаси. Хай живе Грузія та Україна. Слава нашим народам

    • @vladzo123
      @vladzo123 3 роки тому +3

      Дима, не надо никого боготворить. Люди всегда будут людьми, даже талантливые люди.

    • @Coco-cp9fm
      @Coco-cp9fm 3 роки тому +23

      Слава Украине

    • @ВитасПыхто
      @ВитасПыхто 3 роки тому +7

      С уважением с Херсонщены

    • @Uncle_Dobby_Do
      @Uncle_Dobby_Do 3 роки тому +14

      @@Coco-cp9fm , Слава Грузії!!

    • @СерыйВолк-ц9б
      @СерыйВолк-ц9б 3 роки тому +6

      Привіт земляче, Вас вітає мікрорайон Луначарського)

  • @Koronaria
    @Koronaria 3 роки тому +28

    Это вообще что-то нереальное!!! Спасибо, до мурашек!

  • @13lionz
    @13lionz 2 роки тому +37

    ყველამ იცის, როგორ იბრძვიან ქართველები უკრაინაში. ესენი არიან თავიანთი ხალხის საუკეთესო შვილები. საქართველოსთვისაც იბრძვიან. მადლობა საქართველოს ასეთი ნამდვილი კაცებისა და შვილებისთვის. და მინდა გისურვოთ ლამაზმანებს მხოლოდ წარმატებები თქვენს ცხოვრებაში. დიდება უკრაინას! დიდება საქართველოს! Слава Україні! Слава Грузії!

    • @user-hx1kw4mc9t
      @user-hx1kw4mc9t 2 роки тому

      Забирай свой перегной

    • @denis_m8841
      @denis_m8841 2 роки тому

      Слава украине ! в составе россии!

    • @Tutel111
      @Tutel111 2 роки тому

      @@denis_m8841 Аргументація рівень:великорос

    • @denis_m8841
      @denis_m8841 2 роки тому

      @@Tutel111 где вы увидели аргумент?

    • @ysd2622
      @ysd2622 Рік тому

      @@denis_m8841 да в том то и дело что из твоего бреда который ты накатал при температуре 45,8 нет никакой аргументации и смысла.
      слава Украине ты правильно сказал, а дальше какой то бред про регион Китая начал нести.

  • @januszniestroj5317
    @januszniestroj5317 3 роки тому +20

    Pięknie śpiewają ♥️ pięknie wyglądają 🌹piękne czapki mają 🌺 pozdrowienia z Polski 🇵🇱♥️

  • @mishakolomoicev9701
    @mishakolomoicev9701 3 роки тому +12

    Привет из Воронье Гнезда (Crows Nest) Квинсленд. Это первый рас эту песню слышал 55 лет назад.
    Папа имел это на пластинке давным давно. Я уже забыл о ней. Здорово девушки.

  • @stallewar
    @stallewar 4 роки тому +8

    Дякуємо!!! Вітаня ,вам красуні, з міста Черкаси! Хай вам щастить!!!

  • @ОлексійГаврилець-ы4ь
    @ОлексійГаврилець-ы4ь 6 місяців тому +2

    О, я зі Картвелами, ще в совєтській армії познайомився! Їх було десь чоловік десять і майже всі були мегрели. Вони мені богато чого про Грузію розповіли. Маленький, але величний нарід, з просто шаленою історією! Гамарджоба, (Перемога) Картвели! 🇬🇪🤝🇺🇦

  • @jankomuzykant1844
    @jankomuzykant1844 4 роки тому +20

    And I'm in the Ukraine right now
    But for my favourite, beautiful, singing (and dancing) girls as always from Poland with love
    Pozdrowienia z Polski

  • @user.283.
    @user.283. 4 роки тому +39

    საქართველოს ნამდვილი ანგელოზები georgia😍👍🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪🇬🇪

    • @oldworldblu3s305
      @oldworldblu3s305 3 роки тому +2

      Your alphabet looks like elvish very pretty 👍

    • @user.283.
      @user.283. 3 роки тому +2

      @@oldworldblu3s305 🥰🥰🥰

    • @user.283.
      @user.283. 3 роки тому +1

      @oleksandr dzheyms prestov Привіт мені дуже подобається Україна გაგიმარჯოს. მე ძალოან მომწონს უკრაინა🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

  • @СергійСавчук-т8и
    @СергійСавчук-т8и 4 роки тому +214

    Спасибо большое. Украина вас смотрит и любит. Успехов вам девчата 😉😄

    • @chloelee5405
      @chloelee5405 4 роки тому +1

      smotrit u lyubit? po tvoemu oni na ukrainskom horosho poyut? XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

    • @ИванШумилов-п9б
      @ИванШумилов-п9б 7 місяців тому

      ни одна Украина смотрит и еще Россия вся, будущеее вся за Россией? комуу жить а кому нет ,

  • @avrbadavr4029
    @avrbadavr4029 2 роки тому +2

    Молодці дівчата на жаль не можу так як ви,бо не знаю вашу мову,хоча дуже подобається завжди мріяв побувати,в гостях у великого народу Грузії,справжніх джегітів та красивих дівчат.

  • @Владислав-б5ф4л
    @Владислав-б5ф4л 4 роки тому +21

    Дівчатка, ви чарівні) Дякую)

  • @miron7764
    @miron7764 4 роки тому +62

    Дівчата вітання від братнього народу України! Голоси чисті наче гірський струмок;)

  • @nigeldepledge3790
    @nigeldepledge3790 3 роки тому +43

    Lovely.
    I don't know any more than one or two words of Georgian or Ukrainian, but your smiles and sweet harmonies always brighten my day.

    • @tking1539
      @tking1539 2 роки тому

      You should go visit Ukraine find your sweet heart

  • @ІгорЩурко-б8э
    @ІгорЩурко-б8э 2 роки тому +3

    Гарний акцент, дуже миле виконання, в такому виконані я ще не чув моєї народної пісні

  • @maxtitarenko5202
    @maxtitarenko5202 4 роки тому +15

    Какие вы классные!))
    В нашей семье эта песня поётся на застолье. Привет из Казахстана.))

  • @mishagreb1120
    @mishagreb1120 4 роки тому +22

    Як мед на серце, хочу почути в живу)
    Молодці!

  • @КБР007
    @КБР007 4 роки тому +89

    Великолепная старая песня в исполнении прекрасных девушек, что может быть лучше! Да здравствует дружба народов!)

    • @alekseysmirnov4114
      @alekseysmirnov4114 4 роки тому +4

      Я с тобой согласен ! Это круто ! Дружба народов !

    • @russtmn1609
      @russtmn1609 4 роки тому +4

      @@alekseysmirnov4114 мы придем к вам дружить!

  • @anatomicallycorrectmuppets8180
    @anatomicallycorrectmuppets8180 2 роки тому +6

    Listening from the United States, thank you!

  • @avpme
    @avpme 4 роки тому +46

    Йой, важко дівчатам цю пісню витягувати... є ряд особливостей мовних. Проте дівчата традиційно чудові і з гарним виконанням! Браво! :-)

  • @sotiboldieff9492
    @sotiboldieff9492 4 роки тому +12

    Вы очень любимые
    Когда душе хочется успокоиться прямо в точку ваших песен
    Салам алейкум из Узбекистана всем Грузинским братьям и сёстрам 🇺🇿🇬🇪❤✊🏻

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому

      hi adilbek We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @mohamedrizwan8338
    @mohamedrizwan8338 4 роки тому +19

    Came to watch just to see these 3 gorgeous women and their wonderful singing... All 3 of you so beautiful... But Mari stole my ❤️

  • @99blackbirds
    @99blackbirds 2 роки тому +2

    გოგოებო, უკრაინის ომის შემდეგ აღმოვაჩინე, რომ საქართველოდან იყავით! მერე შეიტყვე საქართველოს შესახებ! Გმადლობთ!!! თქვენი მუსიკისთვის!
    gogoebo, uk’rainis omis shemdeg aghmovachine, rom sakartvelodan iq’avit! mere sheit’q’ve sakartvelos shesakheb! Გmadlobt!!! tkveni musik’istvis!

  • @alex_s_777
    @alex_s_777 4 роки тому +58

    Замечательная песня! Прекрасное исполнение!

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому +1

      hi alex We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

    • @alex_s_777
      @alex_s_777 4 роки тому +1

      @@Georgian2go great news!

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому +1

      @@alex_s_777 thanks

  • @jeffro7856
    @jeffro7856 4 роки тому +11

    You 3 bring a smile to our faces. My wife and I are big fans.

  • @mishaelkrasnodar1239
    @mishaelkrasnodar1239 3 роки тому +234

    Переход с украинского на грузинский , просто меня очаровал. 💘💘💘

  • @pavlinij
    @pavlinij 6 місяців тому +3

    Благодарю Вас за Любовь к Народным песням!!!!

  • @РусланЮлиано
    @РусланЮлиано 4 роки тому +59

    Сестренки приветик из Украины !
    Всех Благ!
    Долгих лет жизни!

  • @AcmaHaBucma
    @AcmaHaBucma 3 роки тому +301

    Салем Всей Грузии и Всей Украине от казаха. На грузинском эта песня зазвучала неожиданно красиво.

    • @user-lj4xr4ux5b
      @user-lj4xr4ux5b 3 роки тому +30

      Салам братьям казахам, с кипчаками у нас очень близкие исторические отношения

    • @jackdaniels5679
      @jackdaniels5679 3 роки тому +15

      Гаморджоба, Всем Грузинам!!!!

    • @ВячеславПятков-о2р
      @ВячеславПятков-о2р 3 роки тому +4

      а я русский. живу в сибири. у меня в футбольной команде играет казах - Талгат: всё перемешалось в королевстве датском

    • @Путник-м5д
      @Путник-м5д 3 роки тому +12

      Ва алейкум ассалам брооо Чечня на связи))) обнял каждого кто здесь был!!!

  • @nvm6015
    @nvm6015 4 роки тому +47

    Вітаю, чудове виконання української пісні, грузинською звучить незвично але гарно, бажаю вам успіхів 👍💙💛🇺🇦

  • @papagrouch8416
    @papagrouch8416 2 роки тому +2

    дорогоцінний. Абсолютно чудовий. Я міг слухати тебе цілий день. Насправді... я думаю, що буду! Дякую, що ділишся зі мною своїм сонечком!

  • @ДмитрийШтонда-ю8м
    @ДмитрийШтонда-ю8м 4 роки тому +429

    Дякую вам, дівчатка! Привіт з України! Привіт із Харкова!)

    • @marat-07reg82
      @marat-07reg82 4 роки тому +33

      Привет с Кавказа!Слава Украине🇺🇦🇺🇦🇺🇦

    • @VladRonin
      @VladRonin 4 роки тому +20

      Героям Слава !!!!

    • @malkhazburjaliani120
      @malkhazburjaliani120 3 роки тому +2

      ა აააააააა აააა თქვენც იცით რუსული 😲

    • @vladzo123
      @vladzo123 3 роки тому +6

      А чё по-украински, Дима? Ты правда из Харькова? В Харькове не говорят "дiвчатка"

    • @dmitriylovesummer6947
      @dmitriylovesummer6947 3 роки тому +20

      @@vladzo123 Розкажи нам, як нам говорити в рідному домі

  • @СергійСафронов-ц1ъ
    @СергійСафронов-ц1ъ 4 роки тому +321

    Це було несподівано і прекрасно !!! Привіт з України!!!!!!!!!!!! 🇺🇦

  • @rajatmohanta2537
    @rajatmohanta2537 4 роки тому +68

    I didn't understand a single word but somehow fell in love with the music, the song and the way you are presenting it.

    • @vladzo123
      @vladzo123 3 роки тому +2

      This is famous Ukrainian folk song. You can search "Пiдманула пiдвела" in UA-cam and see many covers of this song.

    • @yevgenybe
      @yevgenybe 3 роки тому +2

      Trio Mandili is a Georgian musical group. They performed a very famous ukranian song, where the first half was in Ukranian, and the second in Georgian. Ukranian people liked it very much.

  • @kyaritoggwp1576
    @kyaritoggwp1576 6 місяців тому +3

    БОЖЕЕЕЕЕЕ ЯКІ Ж ВИ ЗАПАЛЬНІ ПРОСТОООО , СИДЖУ МИЛУЮСЬ … молодчики :)

  • @rozhdestvensky6740
    @rozhdestvensky6740 4 роки тому +98

    Украинская песня на фоне грузинской деревни, понятная многим и продолженная на грузинском... Это пять!

    • @ashram1184
      @ashram1184 4 роки тому +2

      ta raison mec

    • @СергейКалетин-ч6ч
      @СергейКалетин-ч6ч 4 роки тому +1

      родное всё!!))

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому

      hi royhdestvensky We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @ВикторЧип-ч1ц
    @ВикторЧип-ч1ц 3 роки тому +1005

    Дякуем Вам , самим гарним девчатам Грузії 👏👏👏😘😘😘!🎤👍👍👍👏👏👏 Привіт Вам з України !👋🇬🇪🇺🇦

  • @ЛарисаМалицька
    @ЛарисаМалицька 3 роки тому +21

    Вауууу🎉вогонь🔥я в захваті🌊
    Дівчата--ви неймовірні💓💗💞

  • @Takitotioka
    @Takitotioka 3 роки тому +4

    Дякуємо! Гарна пісня, дівчата молодці!

  • @Ruslan-re2fi
    @Ruslan-re2fi 4 роки тому +88

    Супер песня.
    Супер девочки.
    Салам братскому народу от Ингушетии

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому +1

      hi ruslan We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

    • @КазбекПарчиев
      @КазбекПарчиев 4 роки тому +1

      Ингушетия-Сила☝🏿☝🏿☝🏿

    • @amonsadikov317
      @amonsadikov317 4 роки тому

      Salam

    • @ravil_6
      @ravil_6 4 роки тому

      Привет вам из Татарстана!

    • @ІгорМаркітан
      @ІгорМаркітан 4 роки тому +2

      Алейкум ассалам Ингушетия от Украины ! Щоб ти мене молодого не підвела...

  • @neID_
    @neID_ 4 роки тому +14

    Hello from Ukraine! Thank you for this song and beautiful singing :)

  • @OKOK-hm2is
    @OKOK-hm2is 4 роки тому +142

    Here's English translation for you guys:
    You said on Monday no drinking
    We'll go together for periwinkle.
    I had come, you're not around,
    You've deceived me- let me down.
    You have deceived me,
    You have let me down,
    You 've made young lad
    Completely lose his mind.
    I have deceived you,
    I have let you down,
    I've made young lad
    Completely lose his mind.
    You said on Tuesday will be fine
    You gonna kiss me forty times,
    I had come, you're not around,
    You've deceived me- let me down.
    You have deceived me,
    You have let me down,
    You 've made young lad
    Completely lose his mind.
    I have deceived you,
    I have let you down,
    I've made young lad
    Completely lose his mind.
    You said on Wednesday will be sweet,
    We'll go together into the reed,
    I had come, you're not around,
    You've deceived me- let me down.
    You have deceived me,
    You have let me down,
    You 've made young lad
    Completely lose his mind.
    I have deceived you,
    I have let you down,
    I've made young lad
    Completely lose his mind.

  • @panpolak276
    @panpolak276 20 днів тому +1

    Дякую за нашу пісню!) ви кращі!!!) гарно співаєте) бажаю Вам розвитку в творчості) ви неперевершені) хотів би вивчити вашу мову) в той самий час складну,але гарну і мелодійну,мову непокірного народу! Сакартвело в серці назаввжди❤

  • @Chilloutdude93
    @Chilloutdude93 3 роки тому +63

    No idea what you guys are singing, it just cured my depression,just by watching this video and the girl in the middle who i guess makes any one smile she meets,happy all the time, aah that smile and liveliness you got. ❤

  • @ГригорійПервой-ц3к
    @ГригорійПервой-ц3к 4 роки тому +38

    Дякую, дівчата. Гарне привітання буде для мого друга Мамуки. Слава Україні! Слава Сакартвело!

  • @waitzkinjosh1420
    @waitzkinjosh1420 4 роки тому +11

    O, Maaan, these girls always put a dumb smile on my face while watching their videos. Good job, girls!!

    • @Georgian2go
      @Georgian2go 4 роки тому +1

      hi josh We're a Georgian native (Anna) and a German (Raoul). We recently launched a Georgian Language and Culture themed channel, with our crew of little animated friends. So far, we uploaded 8 videos! Hope you enjoy it! If you enjoy the episodes enough, feel free to subscribe, it would help us spread the content better. Thanks so much and have a wonderful day. A+R from georgian2go PS if you're georgian feel free to support us, we will be also uploading a lot of interviews with Georgians...

  • @АндрійЯкименко-ч8у
    @АндрійЯкименко-ч8у 2 роки тому +2

    გოგონები!
    დიდი მადლობა სიმღერისთვის.
    Ви чудово співаєте! Дуже дякую!