【川島永嗣の言語力】オランダ語、イタリア語、英語、フランス語、日本語【外国語習得へのキーワード】Eiji Kawashima
Вставка
- Опубліковано 6 вер 2024
- 【川島永嗣の語学力】オランダ語、イタリア語、英語、フランス語、日本語【外国語習得へのキーワード】
7ヶ国語（英語、イタリア語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語、フランス語、日本語）を話すことができる川島永嗣選手のインタビュー動画です。残念ながらスペイン語とポルトガル語を話している映像を見つけることができなかったので、オランダ語、イタリア語、英語、フランス語の４ヶ国語を収録しています。最後に川島選手が外国語習得への「３つのキーワード」について語った動画を入れました。
0:03 オランダ語 2010年収録
0:44 イタリア語 2012年収録
2:04 英語 2012年収録
3:18 フランス語 2018年収録
5:39 日本語（外国語習得への「３つのキーワード」）2015年収録
【川島永嗣選手の所属クラブ】
* 2001年 - 2003年 大宮アルディージャ
* 2004年 - 2006年 名古屋グランパスエイト
* 2007年 - 2010年7月 川崎フロンターレ
* 2010年 - 2012年 リールセSK（ベルギー）
* 2012年 - 2015年 スタンダール・リエージュ（ベルギー）
* 2015年12月 - 2016年 ダンディー・ユナイテッドFC（スコットランド）
* 2016年 - 2018年 FCメス（フランス）
* 2018年 - RCストラスブール（フランス）
チャンネル登録、評価お願いします。
通訳無しで現地の番組出演はカッコ良すぎ
川島、日本語もかなり上手いな
川島選手に限らず、通訳使わず現地でコミニュケーション取ってる選手たちまじ尊敬するよな。
努力すればあなただってできるさ！
サッカーは基本的に通訳をつけることを許さないから本当に尊敬しますよね
野球選手とは意識が違いますね
@@morningfuture
そもそも野球は別に直接話せなくても大して支障ないからな
サッカーはチームスポーツだから連携とか取るために直接話せないと困るけど
よな。って。
同調いらないから。
基本的な言語のみ。
現地の言語文化、勉強基本だよ。
日本人は本当、外語に憧れ凄いね
フランス語とイタリア語難しいのに凄すぎる、、
一流は何やっても一流だなぁ、、
私は声楽家なのでドイツ語、フランス語、イタリア語、英語を少しずつ喋れますが、彼は本当にすごいですね！語学が好きだと思うし、才能もある。日本人離れしたコミュ力も素晴らしいし、毎日努力してるし、彼は真の国際人ですね。
移籍が決まってから習得するだけでなく、日本でプレーしている時から海外移籍を念頭において複数の言語の学習に取り組んでいたと聞いたことがある。
川島の凄いのは英語が完全にフランス語訛りなこと
フランス語話者として完全にマスターしてるんだろうなと思う
イタリア語じゃないですか
確かにフランス語訛りの英語ではないですね。
@@saa4780 イタリア語訛りがあるなと私も思いました
英語が訛ってるから凄いって何ww
フランス語しゃべってるんだからそれで判るやろ
取り敢えず川島選手の語学力は凄いってことで良いでしょう。
ゴールキーパーとしてはコミュニケーションが大切なのだと思うんだけど、ロマンス諸語は似ている部分があるとは言え、ここまで会話できちゃうの凄過ぎる。。本当に努力されてるし、異国の地でプレーされてきたのを尊敬します。。
単純に語学変態の域ですね。(褒め言葉)
耳がいい、器用である。
そもそも、柔軟さ、寛容さ、ユーモアセンス持ち合わせているところが素晴らしい。何より本人が楽しんで行っている。
ここまで来ると、彼がたまたま日本語が話せる人ということになる。笑
高校生の時に、監督が川島さんの担任の先生に呼ばれて、サッカー部員がクラスで何かとんでもない悪さをしでかしたのではないか...と恐る恐る行くと、「川島くんっていつ勉強してるんですか？」と忙しいはずなのにあまりに成績が良い川島さんを不思議に思って担任の先生が聞いてきたって話が大好きです。笑
素晴らしい語学力ですね。特にイタリア語とフランス語を流暢に話してるところが凄い！
川島選手がイタリア語マスターした後の英語の発音が、イタリア語寄りになってるのが面白かった。サッカー選手って若いうちからいろんな国回ってプロとして活躍して、すごいよね。一般人は海外留学するってだけで結構大ごとだけど、成人する頃にはもう十数年の将来設計作って実行しちゃうんだもんね。
ヨーロッパだったら大体英語で伝わるのに、あえてその国の言葉を勉強してるのほんと尊敬する
在欧5カ国17年になりますが、そんなことないですよ。
リゾートや観光地なら英語は通じやすいですが・・・。
ヨーロッパはそれぞれの言語があるので、地続きなのにある意味厄介ですね。
甘いな
@@sushiyanotaisho
すごいな
@@sushiyanotaisho ドイツ大体英語でいけない？
フランスはサブウェイじゃなくてメトロはあるよって英語で言われた。
大体通じないと思いますね。
上手い‥何ヵ国語聞いても上手い……
耳もよければ発音に移すのも上手い。
この人選手辞めても通訳や語学指導者としてもいけそう。多才だなぁ。
@@yj1653メディアに映せるレベルって考えたらそれで充分じゃない？
お前はボビーに完璧な日本語求めた事あるか？
@@dontknowsober 語学勉強中で全然出来なくて気が立ってるみたいや。そっとしておこう
@@dontknowsober ボビー引き合いに出されて草
@@yj1653 黙っとけ無能
@@fuspsetting さんみたいな大人にはなりたくないと思いました。
"わかりたい環境作り"、モチベーション作りが大切なんですね。流石アスリート👏🏻
挨拶ぐらいかと思ったらフランス語普通にうまいからびっくり。いや、本当にうまい。ちゃんと考えながら言葉組み立ててるし。je me sens bienとかなかなか出ないよ。フランス語話すって言ってたけどここまでとは本当に驚いた。
かっこよすぎる。すごいポジティブな考え方を持ってて本当に尊敬します。
普通にコミュニケーションとれる言語が多すぎる、凄い努力もしたんだろうけどコツ掴むのが上手かったり地頭もものすごい良いんだろうな
マジで尊敬する。普通英語ができるようになっても、じゃあイタリア語を勉強しようってなったら、やっぱり日本語か英語のコンテンツに逃げちゃう。そこで自分を律してイタリア語のコンテンツを意地でも見るって、普段から自分を追い込んでいないとできない。
正直言って日本人には英語よりイタリア語の方が楽。スピードが日本語と一緒だし、ローマ字で聞きやすい。
フランスに１年住んだけど
こんなしゃべれなかった…
奥さんハーフ美女だし尊敬しかない
日本語のところが１番勉強になった
シンプルに声がかっこいいな。
外国語話す時は普段よりトーンを下げた方がいいって聞いたことあるし、発音以上に発声も大事なのかな
日本にいる頃から複数言語学んでたらしいで。川島の幼馴染みが職場にいて、代表の守護神としてブレークする前に聞いたが、そんときにもさすがと思うが、改めて素晴らしい言語能力。
日本語めちゃ発音いいな
当たり前じゃ笑
今は沢山の選手が海外で活躍してて、皆さん現地の語学をマスターしてて凄いですね
海外移籍が未だ少なかった時代、中田選手が何ヵ国語も流暢に話してて凄く驚いたのを思い出しました❗
受験で培われるような翻訳脳ではなくその言語で考えてるのが伝わる。
ガリガリ勉ではなく現地に行ってるから言語習得しやすいのもあるだろうけど、英語や通訳に甘えず多言語習得してるのは、自分も多言語勉強してる身として尊敬しかない。
もはや英語がフランス語みたいになっとるやんw
すごいね
でも、実際世界から集まってきたその選手選手の母国語で話しかけてあげれば、声をかけられた選手は川島選手を信用するし、より正確に指示の意図がわかるよね。
かっこよすぎる
聞いて理解できてるのが凄い
多分サッカー選手じゃなくてもこういう人は何やっても成功するんだろうな
なわけ
@@user-gi6fj1vy4d するだろ
日本語以外に4ヶ国語も喋れるとかすごいな、、、。サッカーの練習で忙しいだろうに。すごい。
喋るのはごまかしも効くし何とかなる。ただ聞き取って内容を理解するのが一番難しいよね
すごすぎる！英語がまぁまぁ喋れるようになっただけでこれで海外どこでも苦労しないなーと浮かれてた自分が恥ずかしい
フランス大好きでフランス語と英語だけ喋れるけどこの人のフランス語めっちゃ好きだ〜
フランス語訳してほしいです！何て言ってるのか気になる！
川島選手は異次元だと思いますが、サッカー選手は皆さん語学に堪能なイメージが完全に定着していますね。野球選手はいつまでも通訳を必要とするイメージがありますが、子供に対する影響という点で素晴らしいと思います。
やきうはなぁ笑
タプタプのお腹見ても、努力とかけ離れた競技だから笑
サッカーの方がスポーツとして試合中の言語コミュニケーションが重要なのですかね
すごいなぁ。たくさんの努力をされたのですね。尊敬します👍
頭良すぎ、努力が素晴らしいです。
フランス語勉強中です。こんなに話せて予想以上でした。すごい
このフランス語はけっこう凄い 日常会話はまたく問題ないレベル 英語はフランス人の英語みたいだが問題ない イタリア語ができるということはスペイン語も比較的容易にわかるようになる ビジネス能力も高い感じがするなあ とても優秀です!!!
偉そうで草
翻訳…？
なんか上から目線なの草い
@@user-xy6bu1ds6k 「草い」とかいうネット用語でもなんでもない謎語
フランス語喋ってる時の川嶋のビジュ好きすぎる
純烈に参加できそうw
イタリア語の時に長友連呼してるのだけはわかる
イタリア人が話す英語みたいでした。
本当にすごいです。
素晴らしいです。川島さん、感動しました‼️
サッカー選手って、みなさん、サッカーだけでなく、もちろん必要にかられるふぶんもあるかとは思いますが、言語も習得されていて、素晴らしいですね😌💓
野球選手は皆んな英語すらできるようにならないのに
サッカー選手は殆どが現地語をマスターする
それだけコミュニケーション能力が必要な競技なんだろう
ベルギーからの帰国子女ですが、最初に英語を日本の公立中で学び始めた時にフランス語訛りを矯正されたんですが、そのときとすごい似た英語。
住んでても努力しないと絶対こんなに話せるようにはならないので、川島選手本当にすごいと思う！！
まずイタリアのクラブに在籍してないのにイタリア語のテレビ番組に出てるのが意味わからん
プロ入ってすぐ、パルマに留学してた気がする。
サッカー選手には優秀な人が多いね。通訳が居るのと居ないのとでは信頼度がまるっきり違うと言いますからね。さすがです。
サッカー選手はコミュニケーションできないと職失う危険があるからね笑
イタリア語 上手いっ‼️ フランス語も 上手いっ‼️ 川島さんの語学 学習方は 実用的 理にかなっていて、なにより効率的だぁ〰️〰️〰️〰️〰️っ & カッケー〰️〰️〰️〰️〰️っ‼️‼️😲😀🙌🙋🙆💃
His learning ability is outstanding 👏
本当に尊敬しますよ！海外でGKとしてプレーするには言葉とコミュニケーション力が絶対不可欠、1番最初に難しい日本語を覚えたことを個人的に後悔してます（笑）英語かスペイン語がよかったな〜（泣）
英語のスピーキングがヨーロッパ訛りなんだよな！日本人なのに！初めて日本人のヨーロッパ訛りの英語聞いた笑
ヨーロッパ訛りって何？
@@millai5587 僕にはスペイン訛りの英語に聞こえました笑 日本人なのに笑笑
@@millai5587 アクセントの違いです
@@millai5587 フランス人とかが話す英語みたいということですね
フランス在住だから言える事ですが、フランス訛りではないと断言します…
英語は義務教育のおかげで理解されてるが、彼の外国語ベースは伊語 or 仏語という感じですかね。そこから工夫させる形で他言語を理解していく感覚。
イタリア語とフランス語はラテン語が起源になってるので、少し似てますね
私もスペイン語とフランス語を勉強してますが、スペイン語とポルトガル語とイタリア語は単語単位でかなり似てる言葉が多いですよ
例えば、白という言葉
イタリア語だとビアンカ
ポルトガル人だとブリンカ
スペイン語だとビアンテになりますね
やはりラテン語起源の言葉は似てます😄
雑学ですが、CAPCOMの格闘ゲームに出てくるストリートファイター2のブランカというキャラクターはスペイン語かポルトガル語で「白い」という意味ですね
飛行機事故にあって、ブラジルに落ちたらしいんですが、それで現地の人の肌の色に比べて、「白い」と思われて、ブランカと名付けられたそうなんですよ
@@hiromorita6485 >スペイン語だとビアンテになりますね
なりません。blanco/blanca ブランコ/ブランカです。
@@RY-fr5jv
Merci d'avoir signalé
Je vous répondrai en 3 langues pour vous remercier.
Gracias por señalar
Te responderé en 3 idiomas para darte las gracias.
谢谢你指出
我会用3种语言回复谢谢。
@@hiromorita6485
プライド高すぎて草。
@@user-db7lu9oy9f ありがとうございます😄
すごすぎる！(◎_◎;)
ここに上がってないスペイン語もポルトガル語も、あのイタリア語の様子からすると相当のものだと思われますね。しかも単なる外国語学習マニアではなくって本業はサッカーの選手よ！
フランス語発音良過ぎ
サッカー選手は外国に初めて移籍した当初から通訳をつけないことが多い。
現地の言葉が話せなくても通訳をつけない人のほうが多数派。最初の頃は本当に苦労して地獄を味わってるからこそ話せるようになるのも早いんだと思う
野球選手は殆どが通訳つけてるから特別苦労することがないから英語話せなくてもなんとかなるしゆっくり覚えれば良いやって感じなんだと思う
川島の言語力: オランダ語、イタリア語、英語、フランス語、日本語、凄い。👏
たしかポルトガル語も話せるって聞いたことあります😊
川島めちゃくちゃ頭いいんやな！！！
フランス語訛りの英語！すごい。
でも確かに日本人ってアメリカ英語よりラテン語圏の言語を喋る方がそんなにストレス無いから、良いかもしれない。目から鱗だわ。
川島選手の奥様は確か日系コロンビア人の方で、コロンビアはスペイン語が公用語なのでスペイン語は奥様から教わったのかも知れない。これだけ言語を使いこなせる日本のスポーツ選手はまずいません。川島選手は現役引退したら、サッカー協会だけでなく、日本オリンピック委員会の幹部になってもらいたい。言語が出来ない人にスポーツ外交は出来ないですから。
語学が好きなのが伝わる。素晴らしい👏🏻
フランス語すごいな、そこまで鼻母音できなくてもここまで押して話せるんだって驚いたわ。
His English sounds like quebecois speaking English.
I mean Russian French Italians mixed accent which sounds nice.
3:13 英語も何語かの訛りがありそうでまた凄い😅。てかどの言葉もよくこんなペラペラ話すことがあるなって話。
努力の塊
この動画いいですね。私も外国語使って仕事してますが、勉強してたときはこの動画の通りやってました。
素晴らしすぎます🤩
本職サッカーなのにこんな語学できてすごい・・俺なんて英語一つでひぃひぃ言ってるのに・・・
メジャーリーガーが見るべき動画。
大谷は英語もスペイン語も勉強しているみたいから、素晴らしいと思う。
野球はサッカーほど細かいコミュニケーションいらないんですよ
だから試合中にプレーに関しては問題なし
@@user-vr1ml1vt9r それでも川島は勉強するやろね
@@user-vr1ml1vt9r 試合ではそうかもしれないけどやっぱりファンに親近感持たれるためには現地の言葉を喋るのは大切だよね
@@user-uu5gf5pe4s 結果は大前提よ
まずイタリア語聞き取れるのがすげえな
この司会者のイタリア語は発音が良くて聞き取りやすいです。
更に日本代表についての話題なので川島選手も話しやすいんだと思います
英語より聞きやすいですよ。ローマ字だしテンポが日本語と似てるような。英語の方が集中しないと聞き取れない。
ス バ ラ シ イ ！ この方は今回（２０２４年）出番がなかったけれど、この柔軟な発想が監督やコーチで日本サッカーに貢献出来ると思う。
川島選手は良いサッカー選手のイメージを同じ日本人だけではなくて外国人にも与えていると感じる！サッカー選手はお互いパスを出し合ったりするので、ヨーロッパでプレーしている日本人が同じチームメイトと円滑な関係としてやるには言葉は欠かせない。それが当たり前の雰囲気がある。見た目の違う日本人がドイツ語やオランダ語等話したら、現地の人に喜ばれるものである。面白いことに川島選手の話せる言語で日本語を除いて、オランダ語、フランス語、イタリア語、英語とある。面白いことに言語形態が似ている言葉はない？例えばイタリア語、スペイン語、ポルトガル語はよく似ていると聞く。スペイン語でChe ora es？という表現があって英語のWhat time is it？今、何時ですか？の意味でイタリア語ではChe ora e？となる。あと映画のスペイン語読みのCasa Blancaはイタリア語でCasa Biancaとなる。CasaはHouse家でBrancaは白いの意味だ。よく似ているので、スペイン語とイタリア語を同時に覚えるのは大変で迷いやすい。ドイツ語やオランダ語、デンマーク語もよく似ている。北欧のスエーデン、ノルウェー語もよく似ていてお互い言葉は通じあうと言われている。
外国語話せる人みんな尊敬する！
フランス語とても簡単な単語を使いながら上手に話してますね。脱帽です。Chapeau !
ただただ頭が下がります。
英語イタリア語訛りなのかと思っちゃった。凄すぎる
英語が日本訛りじゃなくてヨーロッパ訛りなの面白い
いや、ヨーロッパ訛りではないよアレは。インド英語にしか聞こえなかった…
@@fozaya どこがインド訛りなん完璧にヨーロッパの訛りやんけ笑
@@justpoko1739 どこ訛りかでマウント取りあうの草
@@pachepache16 ？？ｗｗｗｗ
@@isstudyhousechannel2333
えっ⁈ヨーロッパの一国に住んでますけど、どう聞いてもインド英語にしか聞こえない。特にthの発音がインド英語まんま
逆になんでこれがヨーロッパ訛りに聞こえるのかが不思議だわ。。笑
日本人が英語を喋る時に他の言語経由（所謂なまり）で喋る人は極めて稀。初めて見るかも、胸熱です。
イタリア語でおもろいこと言って笑わせてるやんか〜‼️
長友が昼飯に招待してくれたから行ったんだけど、俺が飯代払ったんだよ〜、って言って司会者がが笑ってました。
イタリア語すごく流暢ですね！
@@user-wb8vi5tl1v スペイン語と似てるから聞き取れました！
invitarとかpagarのイタリア語版を言ったと思います。
@@user-wb8vi5tl1v どうせ覚えたての言葉使うんだろうと思ってたら理解も出来て相手に伝わる適度なイタリア語でびっくり
現地の語学もできたら、現地でのプレイもしゃべれないよりは
少しでも話せた方が有利。しゃべろうとする努力も大きな評価。
ファンにもアピールできる。チーム広報にも有利。
すべてプラスになる。
スポーツ選手ならではの勘の良さは語学にも活かせるんだねー。
素晴らしいです。
私はイタリア語の凄さしかわからないけど
素晴らしいです❤
喋るのが好きな人なんだなあ…外国人同僚とのランチの時間あっても自分から話題提供する勇気ないわ…
英語がラテン系訛りになってるのがまたすごい
それに気づけるあんたもすごい
ブラジリア人の英語みたいだね
タイとミャンマー訛りのミックスにしか聞こえんのだが。。
確かにポルトガル語、スペイン語の訛りみたいなアクセントしてる
明らかに日本人の訛りじゃない
@@mamko 君の耳が腐ってるだけ
英語の訛り方がフランス人っぽいような気がする。どうやって、こんなに習得できるんだろうか…
ちょっとイタリア語使ってないからイタリア語で日記書くって、日記の言語を選ぶってすごい。
サッカーって色んな出身国が異なる色んな人間がピッチ上に入り乱れるので、語学習得もサッカーの一部と捉えていたのかな。
やはりゴールキーパーとしての責任感が根底になるのでしょう。
耳がいいんだろな😊
サッカー以外にも一流なんですね！素晴らしい〜
マジで上手いな、中でも日本語が凄い。。
英会話ですらむずいのに、イタリア語とか他の言語も会話できるくらい語学力があるのすごいな。
加えてプロのキーパーだもんな。すげぇや。
フランス語のインタビュー長いね。全員の質問に丁寧に返しているのかね。
他のコメントでも言われてるけど、本当に英語がヨーロッパ訛りだ！
目を閉じて聞いたら日本人だとは思わないなこれは…！
すごい
彼の日本語はとても上手だね
そういう皮肉は笑えないよ。
60半ばになり日本語が出てこない時がある私から見ると、もう神様か、でなくても天才かという域に達していますね。
昔、中田氏がイタリア語、英語が堪能で、スペイン語、ポルトガル語にフランス語、ロシア語まで簡単な日常会話なら話せると知ってびっくり仰天したが、サッカー選手には語学堪能な人が多くてほんと感心します。
それに引き替えMLBはちょっと残念に思いますね。
オランダ語が話せるってことは実質的にドイツ語も話せる。
フランス訛りの英語を駆使する日本人が既に面白い。
イタリア訛りの英語を話す日本人😂
川島はドイツ語以外の主要言語はすべて話せるという話を聞きましたし、言語能力に関しては凄いとしか言いようがないと思う。 密かにロシア語とか勉強してそう。
発音出来ると聴ける。日記は効果ありますね。スペル憶えるのも大切。最終的には話題。テキストと語彙は基礎になるからしっかりやる。後は経験の量。
日本語訛りじゃなくてイタリア訛りの英語に聞こえるからほんまにイタリア語うまいんやろなあ
野球選手よりサッカー選手の方が外国語堪能なのはなんでやろ
海外へ行く選手はたいがい、いつの間にペラペラになってるからすごいわ‼️