8 Things You Should Never Do in Spain! 🚫 | Easy Spanish 238
Вставка
- Опубліковано 25 тра 2021
- LISTED TO OUR PODCAST: www.easyspanish.fm
JOIN OUR PATREON COMMUNITY: / easyspanish
SUBSCRIBE TO EASY SPANISH: goo.gl/VE6RdC
INSTAGRAM: / easyspanishvideos
WANT TO KNOW MORE? VISIT: www.easy-spanish.org/
FACEBOOK: / easyspanishofficial
EASY LANGUAGES CHANNEL: goo.gl/QgH9jK
WEBSITE: www.easy-languages.org
---
PRODUCED IN COOPERATION WITH EASY LANGUAGES
Easy Languages is an international video project aiming at supporting people worldwide to learn languages through authentic street interviews and expose the street culture of participating partner countries abroad. Episodes are produced in local languages and contain subtitles in both the original language as well as in English.
---
Subtitle translation: we try to translate our subtitles into English in the most literal way possible, without losing the meaning. While it may not always produce the best sounding translation, we hope you find this useful as it should reduce the need for a dictionary or grammar book to understand every sentence.
1. Más sola que una ostra - to be lonelier than an oyster; to be very lonely!
2. Salir pitando - to leave in a rush, to hurry away, to shoot off
3. Rajatabla - strictly, exactly, to the letter
4. Cerrado a cal y canto - shut completely, under lock and key
---
Hosts of this episode: Sara Delgado & Carla Martín
Editing: Francisco A. Soza
Camera: Harry Sumner, Francisco A. Soza
Subtitles: Johnny Yeldham, Agustín Trípodi, Harry Sumner
Producer: Francisco A. Soza 👉🏽 bit.ly/3yF6GsO
¡Hola! Un pequeño recordatorio: ¡Ya hay un podcast de Easy Spanish! 🎙🥳
Puedes escucharlo entrando a www.easyspanish.fm ✨
@Nirmal Meghwal almost every country is more powerful than India, what are you talking about? 🤣🤦🏼♂️
Encanta canal, but can you speak despacio please
1:00 First thing Germans will definitely do wrong. They propably arrive before the party is supposed to start, just to get the best spot.
Well it's a cultural thing. If we are supposed to meet somebody at 8, we usually arrive at 7:55. It's not really to just get the best spot or something. It's considered impolite to arrive right on time or even later.
No hables mal de los alemanes!!!! :)
@@b7ur402 Y tampoco tenemos humor ;)
Es verdad :) En Austria es lo mismo :) Siempre llega 5 minutos antes :D
absolutely, even if the place is still not open.
Aquí estoy, una española viendo un vídeo sobre que NO hacer en mi país 😂
Y qué opinas? ;)
Sameee, estoy igual 🤣🤣🤣 LO mejor de todo es verlo para ver si esta todo correcto jajajaja
@@emans3821 y está todo correcto? Me da curiosidad qué opináis los españoles :D
@@welalina pues si esta todo correcto aunque nadie te va a tratar mal si no haces algo de eso, pero es aconsejable.
@@welalina yo no creo que sea así 🤣 yo por ejemplo si quedo con un amigo/a que va a hacer una fiesta siempre llego antes porque no me gusta ser impuntual, para mí es un poco tontería pero está bien el vídeo
Lo de llegar tarde yo solo lo aplicaría a contextos muy informales, sobre todo en reuniones en casas particulares, pero si quedas a cenar con unos amigos en un restaurante y has reservado a las 10, lo normal es llegar a las 10. Como mucho un cuarto de hora podría ser admisible y siempre disculpándose. Es respeto a tus amigos y a los del restaurante.
En contextos profesionales la puntualidad es obligatoria y se respeta. Si quedas a las 10, es a las 10 y si llegas media hora más tarde das una imagen lamentable.
Este señor tiene razon :((
Total y absolutamente de acuerdo. Cuidado con lo que se dice en los vídeos, que mal informan en ocasiones.
Concuerdo
Exacto, e incluso en contextos informales como por ejemplo una comida en familia, si llegas pronto es de muy buena educación porque puedes ayudar a preparar la fiesta y eso siempre se agradece
Es lo mismo en américa
Arriving late at parties is something we Filipinos inherited from the Spanish.
Hahaha not only filipinos but all latin americans :)
@Admin Confirmo
jajaja ups sorry XD
Do filipino speak spanish ?
@@maulafadhlan5078 No, spanish was one of our official languages until 1987 and only 1 million people speak it
Estoy muy contenta y orgullosa porqué cuándo empecé con este canal no entendí casi nada y ahora puedo entenderlas sin el texto 😭 Es increíble!!
¡Suerte cuando viajes a Andalucía y, de repente, te encuentres con la frustración de no entender que dicen a tu alrededor!
Enhorabuena!
Mentira
Enhorabuena, pero no escuches este vídeo que no tienen ni idea 😂😂
La costumbre que las cajeras del supermercado me llaman alternando "perla", "guapo", "corazón", "cariño" me hace mucha gracia. A veces parece un reto a su propia originalidad para entretenerse mientras están trabajando en algo aburrido. Me encanta aunque a veces es un poco exagerado.
¿En Barcelona los camareros/as y cajeros/as dicen guapooooooo? Yo diría que eso es casi imposible.
Soy de Filipinas y estoy aprendiendo español ahora y estoy planeando visitar España pronto este video me ayudo mucho
Ojalá te guste España!
@@blurryface_1589 si espero que si, Gracias!
Yo soy española, y si llego 5 o 10 minutos tarde a algun sitio, ya pido disculpas y aviso. Para mi no es problema que me lleguen a la hora. Me gusta y valoro muchisimo la puntualidad en la gente. De hecho me pone nerviosa la gente con la que quedas a X hora, y a esa hora aun no han empezado ni a prepararse. Para mi es falta de compromiso
Yo soy Andaluz... Si quedo con un colega a las 23:00 sé que más o menos, esa es la hora a la que tengo que ducharme pa llegar al sitio a las 00:30 y no tener que esperar mucho a la gente con la que he quedado xD.
Yo también soy muy puntual siempre, y la impuntualidad me pone bastante nervioso. Pero lo que dicen en el video es cierto, la mayoría de la gente no lo es, siempre suele haber un margen de 10-30 minutos, depende del contexto. Si es una fiesta, como comentan en el video, yo también recomendaría llegar 20 o 30 minutos tarde o vas a estar muy solo.
Ola guapas. Yo naci en Francia pero mis padres eran Espanoles. Me gusta tanto ver a esas videos. Aqui tambien en Francia, muchas palabras inglesas son afrancesadas. Un saludo desde Paris.
En Francia pronunciamos muy mal las palabras inglesas. Sería muy afectado o cutre pronunciar el inglés muy bien. Los amigos se reirían...
No estoy de acuerdo con lo de la hora. Si se queda a una hora se va a esa hora y listo! De hecho, a mi personalmente me sienta mal que la gente llegue tarde 😓
Hermíone es un nombre griego relacionado con el dios Hermes. En la mitología griega Hermíone era una Princesa de Esparta, hija de Menelao y de Helena. Se casó primero con Neoptólemo, el hijo de Aquiles, y tras morir aquél se casó con Orestes. La madre de Hermíone es la misma Helena cuya fuga con el príncipe troyano Paris fue la causa de la guerra de Troya. En España el nombre se pronuncia aproximadamente de la misma forma que en griego y no a la inglesa.
Si es que este canal tiene tela
I like the new format, where you put real examples which makes it easier to remember :3
Muchas gracias, Easy Spanish!
Es curioso como hay gente que se empeña en hacer creer a los extranjeros que algunos tópicos son ciertos como si fuera algo gracioso. Lo de llegar tarde simplemente no es cierto, hay gente para todo, yo siempre he sido muy puntual al igual que mi entorno. Si es cierto que por llegar 15 o 30 minutos tarde nadie te va a mirar mal, pero llegar tarde siempre es una mala costumbre ¿Qué pasaría si todo el mundo llegara tarde por miedo a encontrarse solo?.. Pues que el que organizó la fiesta sí va a estar solo y eso es de mal gusto.
Sobre lo de que está todo cerrado de 2 a 5 es falso, en las ciudades hay comercios que literalmente no cierran o que la pausa es mínima. Sí se aplica a restaurantes pero no se puede generalizar en los horarios de las tiendas (menos en las de los centros comerciales). Lo de la siesta ya es de traca, ni todo el mundo se para a descansar , ni todo el mundo duerme la siesta. Es muy raro ver que la gente duerme siesta durante la semana, lo que se suele hacer es una sobremesa y a otras labores. También es cierto que depende mucho de la situación geográfica dentro de España y la época del año.
Ojo, no estoy despreciando la siesta, yo soy el primero que la practica, pero durante los fines de semana, dias íbres y vacaciones... Es una costumbre muy sana, pero no generalicemos.
Del resto estoy completamente de acuerdo.
El video es un cumulo de estereotipos
Totalmente de a cuerdo! Son estereotipos que a mi tampoco me representan
No están mintiendo, dejad de llorar por favor. Yo también soy puntual, y ojalá todo el mundo lo fuera, pero es un hecho que la mayoría de la gente no lo es. Si quedas con tus amigos a X hora, la mayoría llegarán 10-15 minutos tarde, y hay casos más extremos. Tenemos una cultura mucho más relajada en ese sentido, a mi me gustaría que fuera diferente, pero es lo que hay.
Hablando de los horarios, fui a Cataluña, a Galicia, al Sur, siempre los comercios estaban cerrados por la tarde. Es verdad que en las grandes ciudades, es differente. Pero de verdad, es muy coriente cuando nos vives en Madrid o Barcelona.
Pues, yo conocí gente que dormía la siesta todos los dias de la semana (estoy hablando de personas jovenas y que trabajaban). Entonces, conocí a estereotipos XD (pero existen).
6:22 mmm como española yo diría que la gente que te dice "guapa" o "guapo" en los sitios públicos suele ser mayor que tú. Igual que yo solo se lo diría a alguien más pequeño, por ejemplo si una niña pequeña se te acerca por la calle para preguntarte algo o así. Si estoy tomando algo en un bar y el camarero me dice "vale, guapa" no pienso que esté intentando algo, lo que pienso es que me ve como alguien bastante más pequeño. Así que yo diría que decirle a alguien "guapo/a", "corazón", "cielo" y las miles de variantes que hay en España indica siempre que la persona a la que se le dice es más pequeña. Si te lo dicen a ti, tú eres el pequeño; si tú se lo dices a alguien, esa persona es más pequeña 🤗
No te creas, yo desde pequeña llamaba "guapa/o" o "apañao'/a" a los trabajadores de los diversos comercios para mostrar amabilidad y simpatía. No sé si será sólo por mi zona, pero no lo usamos por edad, simplemente como un toque cariñoso para ser amable. ¡Un saludo!
En partes de los estados unidos, especialmente en el sur, es muy común llamarse una persona "sweetheart"(novio) o "honey" (miel) sin sentido; igual con "guapo" en Barcelona. Y de una fiesta privada, también es normal llegar más tarde; pero, de una cena en una casa de amigos, nunca, nunca llegar tarde.
En Yorkshire (norte de Inglaterra) es común que la gente llame "love" a los extraños, pero se está perdiendo ese uso en las nuevas generaciones.
snail007y069 en Newcastle decimos ‘love’, y también ‘pet’ (mascota), no sé por que 😂
@@snail007y069 Odio el inglés británico. Ojalá en España nos examinarán con el inglés de EEUU. Es mas sencillo para mi gusto.
En Northamptonshire decimos 'me duck'.
Sweetheart no significa novio, esto se les dice a los niños también, es como decir en español "mi corazon" , "corazoncito" etc Y si claro q se le dice al novio o novia pero no significa novio.
Great video, love the little acts in between!
I love these videos. It's great to learn to speak better Spanish and learn about the culture at the same time. Brilliant. Thank you!!
This channel not only help us to learn Spanish but also to help to understand the culture as well as thoughts of people's belonging to this country.. we are learning everything by this channel ....wonderful efforts....and a natural way to teach a language.....very unique and highly appreciated...👍👍👍👍👍🤠
easy spanish is one of my favorite channel to learn spanish!
muchas gracias [:
Hace unos años estaba hablando con dos españolas sobre el internet y les dije ".....bla bla bla Google..." No me entendieron así que lo intenté de nuevo. Nada. Todavía no entendieron. (no tienen internet en Galicia???) Expliqué la situación y "....ahhh!!! GUUU guel!!!" Estoy de acuerdo con la séptima cosa :)
Si, suena tan horrible, yo soy Argentina en Galicia, en Argentina todo el mundo pronuncia en ingles (ademas soy profesora de ingles)
@@marianacaffaro American english > british english
Me hace gracia esos consejos! Jajajaj. Me fascinan las diferencias entre las culturas. Por ejemplo, cuando le explico a mi amiga española cosas como que algunas fiestas aquí tienen horas fijas como 6 pm- 8 pm, a ella le sorprende mucho por dos razones... una fiesta tan corta y encima de eso, muy temprano! Jajajaja.... tb creo que los estadounidenses son más puntuales en general...
Going back to Spain to see my family after years , this was definitely helpful ♥️
I just happen to get here, to this video. I´m Spanish, and the thing I agree the most is that one they say at the end: "Do not take these advices literally". Actually, I love it when foreigners make "mistakes" and bring their different cultural views. Too often "mistakes" are the best way to get to know people; So, if you find the right people, there are not mistakes
De verdad
Very heartwarming reply . I loved it ;)
Una extraña me dijo "cariño" en Barcelona porque no sabía usar el billete de tren y me debía explicar. Jajaja
Hola! En Rusia La gente no habla en voz alta. Esta es la característica de la juventud, y molesta a muchas personas.
Si. Molesta, tengo que usar tapones de oreja, porqué la gente grita como loca🤪
muchas gracias por hacer este video. soy un estudiante de habla hispana y sus videos me ayudan mucho en mi aprendizajes. que marivioso!
Tus videos son perfecta para aprender esta idioma hermosa. Gracias por tu trabajo Easy Spanish-Team!
Como hablante de portugués confieso que siempre me asombra cómo el idioma español es tan parecido al mío que pude entender gran parte de él de inmediato.
Las demás lenguas latinas, como el italiano por ejemplo, aunque el nivel de comprensión también es considerable, pero no parece tan alto como ocurre con el español.
Entonces podemos ver que el español y el portugués son realmente idiomas hermanos.
Confirmo, me pasa lo mismo con el portugués. Y más todavía por ser gallega; el gallego y el portugués son hijos de la misma raíz. Hermanos puros
Cuando yo llegue en España yo fue sorprendido por las horas de tiendas - incluso algunas restaurantes y cafeterias (las horas de la siesta) - pero gradualmente me acostumbré a esto, y ahora uso ese tiempo para relajar. Tambien, lugares estan cerrado el domingo. Es el mismo en otra paises en Europa pero algunos lugares en el Reino Unido estan abierto.
En visiitas a España, he notado que en pueblos y villas pequeñas, los domingos lo unico abierto son los bares, cafes y gasolineras. Tambien quizas alguna floresteria por la manaña. Las panaderias/pastelerias estan abiertas hasta mediodia-200pm. Los restaurantes tienen los horarios de toda la semana. Si hay alguna "cafeteria" con comida, puede ser que esté abierta todo el dia.
Asique, hay que tener en mente que los domingos son muy limitados en cuestion de comercio.
Yo fue sorprendido no. Es me sorprendí.
Me sorprendio
En Rusia donde vivo no tenemos muchas costumbres que debes hacer por que a las personas diferentes les gustan las cosas diferentes tambien. Alguien puedo querer que llegues a tiempo exactamente de lo que te han dicho, otras personas prefieren que llegues muy tarde por la fiesta. Tengas que saber tu amigos a comportarse bien con ellos.
En realidad en España es igual ,depende completamente de la persona ,pero si tu querías que llegaran más tarde pero llegan pronto no hay ningún problema no creo que se enfaden ni nada solo es porque es probable que seas la primera pero depende de las personas
la verdad pensaba que Harry era un hispanohablante nativo hasta que dijera ACDC, U2 y REM 🙌 🙌 creo que habla muy muy bien (pero soy inglesa, tal vez suena muy inglés según españoles natives jaja)
Bueno te digo que en Latinoamérica se pronuncia esos nombres de grupos tal cual en inglés, no sé porqué en España se habla así, bueno, es su cultura y hay que respetarlo.
@@mortalnightwolf666 Supondría que se pronuncian así como en inglés por su proximidad a los EEUU.
@@mortalnightwolf666 Hace décadas, aqui en US, algunos chichos Mejicanos me dijeron que en Mejico, los Rolling Stones se conocian como "Los Rolling."
Gracias, bendiciones de Moscú, Rusia :)
Gracias por el video, fue muy interesante para mí. Soy estadounidense y tengo parientes en Asturias. Los besos - hago sin pensar, y nunca notaba que empezaba desde la izquierda, pero sí. Y eso de la sobremesa - claro que hacemos esto, pero hay veces que como y me marcho (¡y nadie me dijo nada!); aprecio la lección. Gracias.
thank you this was great!!
This is still one of your best vids ! Really enjoyed it!💯💯💯
Keep up the great work 🙌🙌🙌
I've been to Spain a few times and the biggest confusion has been ordering food - understanding the differences between tapas, raciones raciones, plates primos and plates segundos. The last time I went, to Malaga, we struggled to find bars that were happy for us to just have a drink. It seemed they really onky wanted people eating as well as drinking.
Pero como dices que llegen media hora mas tarde de lo que han dicho? si se queda a una hora es a esa hora, luego soy yo quien tiene que esperar a todo el mundo y ahora lo estais fomentando
Cómo que todo esta cerrado de 2 a 5? si en las ciudades esta todo abierto. perfectamente puedes ir a comprar el pan a las 2 o 3 de la tarde, otra cosa es que les quede pan a esas horas.
el resto de cosas si que las comparto.
Eres español?
@@welalina claro por eso digo lo que digo
sí yo tampoco estoy de acuerdo con esa afirmación de la hora ....y lo de la siesta también ha cambiado mucho.
No se donde vivis en Espana, aca en Galicia, va lo que ellas dijeron
@@marianacaffaro pues he vivido en varias provincias de Andalucía, y no es general, y fomentar eso como algo que hacer en España no es correcto. No se critíca que el vídeo diga que la gente llegue tarde, que repito ni de lejos es general, la critica es que se fomente eso diciendo que ser puntual es una cosa que NO debes hacer en España...Así nos va..
I like the meal times and social part of this. I often eat dinner later, which can be hard being in my small town in America, most of the restaurants here close at 8pm. I eat dinner between 8-10pm. Eat and dash is very common here, and I'm often rushed to eat or get left behind, because my friends want to get going. Most don't want to spend more than a half hour eating. And parties rarely last longer than 2 hours here. Thank you for sharing this. I want to visit Spain soon, but I'm afraid I may not come back home.😁
Here people say dinner is at 9pm. Guests appear from 9:30 and they talk until the dinner is ready at 10:30. When people has finished the food people chat for half an hour and then eat fruit, then half an hour chatting, then sweet dessert, then half an hour chatting, then coffe, then half an hour chatting, then ice cream, then one hour chatting and then people propose to go to a disco or to go back home. In both cases it will happen after another hour chatting.
Super guay el episodio! La diferencia que he notado entre España y mi país (Polonia) es que en España nadie se quita los zapatos cuando entra a casa de alguien. Impensable en Polonia:) Saludos!
me parece que en el Japón es todavía más extremo. Supongo que esto tiene que ver con dos cosas:
1. En España hasta hace poco tiempo los pisos y las casas tenían suelos de baldosas únicamente. No era necesario quitarse los zapatos y hubiera sido demasiado frio para los pies.
2. Me hace el efecto que decirle a un español que se quite los zapatos sería igual a mandarle que se quite los pantalones. En Portugal, llevan sombrero pero van descalzos. En España hasta los más pobres se haces alpargatas de cuerda y con un trozo de neumático antes de ir descalzos.
Claro que ùltimamente ha cambiado: en casas particulares que tienen moqueta o madera, me parece que les dan zapatillas a las visitas. Pero en España, ir descalzo creo que todavía es un "no go". Y menos pedirselo a alguien. Por favor, corríjanme si me equivoco.
Wow! That was extremely helpful! I had no idea that it is proper to be late for a party, etc. I love all of the information as well. Thank you for sharing. :)
Me neither and I'm Spanish, wth 🤨
I'm Spanish and I don't really agree with the part about being late. I'd say that it's more of a "we're a bit lax with the time, don't get angry if people are a bit late", rather than "they'll think you're weird if you're there at the time you were told". 15 minutes is the (approximate) limit I personally set to say whether someone is late.
Muy buenos consejos.
Yo estuve en España por 3 años y si me impacto los horarios de los comercios cerrados al mediodia mayormente en los pueblos ya que en algunas grandes cuidades como Madrid si que abren, y la cena esperar luego de las 20 horas era un castigo para mi aunque luego me fui acostumbrando.
Me encanto la experiencia alla y repetiria.
Was very helpful hope to see more videos
¡Hola! Soy Chiara, una chica italiana de 26 años, y estoy pensando en venir a Barcelona en octubre para buscar trabajo y empesar algo nuevo :) Entiendo un poquito español, pero non lo hablo bien. Acabo de descubrir tu canal de youtube, y es genial! Eres muy amable y divertido! Muchissimas gracias por esta oportunidad de aprender :)
¡Hola Chiara!
Me encantan este videos. Tan útil para mi. Gracias a todos. Abrazos desde Dinamarca.
Muchas gracias, ha sido muy interesante y divertido.
Muy buen video. Gracias por compartir
Me encantó su vídeo! Me moló demasiado! Además aprendí unas cosas muy interesantes incluso "extrañas" sobre España! Sobretodo estoy de acuerdo que no se tiene que generalizar España es un país de fuertes contrastes tanto como respecto a las regiones como con respecto a las personas,sus costumbres incluso idioma!
Hasta luego!
رائعون كالعادة from Morocco thanks
Vivo a Valencia y aqui no empezamos a comer antes de las dos o por la tarde antes de las nueve. Solo las trampas turisticas abren mas temprano. Canal muy simpatico, gracias para el trabajo.
Es muy interesante! Gracias 😍
Thank all of Tim ❣️ for making me learn Spanish
Especially carla 💕😘
Este video es perfecto para quien está aprendiendo la língua española porque aprendo los costumbres e también nuevas palabras y expresiones 😁
muy buen vid, con humor, gracias
Gracias, muy interesante para aprender España más claro 😊
Generalmente, me gusta mucho las intrevistas de Sara y Carla. Y cuándo harry viene,será muy divertido 🥰🥰. Buena suerte el equipo de easy Spanish👌👌
But all the text vanished within a few seconds! Who had time to read this?
This is pretty chill compared to the “Things you shouldn’t do in Germany (parts 1-2)” video
El mejor canal, te deseo más éxito
Muy cierto todo!! Debo decir que soy de Barcelona, no sé si en otras comunidades será diferente pero en Barcelona es así!
ustedes son los mejores ❤️
Adorei as informações. Espero depois da pandemia visitar Barcelona . 🙏
E não esqueças que fai máis cidades que visitar como Girona ao una hora de Barcelona.
@@ignacioheredia9599 Sim. Ótimo. Irei sim.
Very helpful, gracias!
In Madrid and Barcelona, something will be open in the afternoon if you need something, but just don’t count on going to a specific place without checking hours.
Gracias por este video educativo desde Corea 🤗🇰🇷
6:28 Y aquí pensé que todas las mujeres de España estaban enamoradas de mí 😭
Ajajjaja
Qué pena!
Yo también
Pensaba que era guapo nooooo
Jajajajaja
Hola!aquí en Belarus comportamos modestamente mucho, esto significa que no debes hablar en voz alta y no besar gente ! Buena suerte para todos personas hispañahablantes.
Me gusta Bielorrusia 😍
Wow, this is super helpful! :))
Me gustan mucho tus lecciones en espanol ,. muchisimas gracias de londres de inglaterra.
one of my friends asked me if I could play any "rem" the other day ahaha I was like OHH R.E.M!?
Haha funny because in Sweden we are quite good at taking the English words directly (like Spider man, router, fish and chips)!
Yes in the Netherlands too
in Turkey too
Entonces, si vives en España como extranjero, dile a tus invitados que lleguen a las 7:30, no veo el problema. Tienes que pensar como Mack Gaiver (-;
Un vídeo muy interesante, muchas gracias
Es confuso lo de los besos. Dicen que por el lado izquierdo pero claramente comienzan por el lado derecho de la cara. Es bueno que aclaren que con izquierdo se refieren a la dirección en la que se inclina la cabeza.
Hey muchas gracias de público ese tipo de video....🥰
Me encanto como pronuncian Spiderman, tal y como se escribe, se escucha divertido...
7:43 ya puedo morir en paz, siempre tuve esa duda
I am from Ukraine and we Ukrainize those words. It is absolutely normal. In fact, I was living in Germany and I find it rificulous when they speak and then suddenly say a word in a perfect English. It just doesn't fit in.
Pues yo soy español y siempre llego puntualmente a la hora indicada 🤷♂️
¡Y yo! Me parece muy grosero llegar tarde
@@idemserra exacto! 👏🏻👍🏻
Y la mayoría, al menos con 5 o 10 min de margen. No sé porque tenemos ese estereotipo
Amo España y español muchísimo!! ❤️😊 Y amo María Caréy! Ella es mi cantante favorita!!
Ótimo vídeo 🆗 A lo mejor es preguntar las costumbres. 👏🏿👏🤔
Love this content
Lmao, es todo lo contrario aquí en Alemania. Por esa razón es bueno mirar estos vídeos. Gracías!
Super! Gracias 👍
Nunca voy a olvidar cuando jugué Harry Potter en PlayStation 1 y Harry dijo "¡Ey, Ermione!" Y yo que no sabía qué estaba diciendo.
Un video informativa. Muchas gracias
Muy ùtil..gracias...
I feel I must have lived in Spain in past lives. It''s somehow familiar to me such many things.
Muy útil y muy interesante. 👍
Muy buen video como siempre! No sabia que hayan tantas cosas que no deben hacer y creo que lo he hecho todo al menos una vez mientras estaba allí XD
El nombre de las bandas (o cosas en inglés) y el saludo de los 2 besos, me van a costar un montón cuando próximamente esté viviendo ahí jaja
Buen video!
En Francia tambien, se prononce wifi como en español .
Todavía no me acostumbro al horario de comer jaja! Para mí cuando digo ‘carta’ incluso también una carta para picar pero en español tiene sentido de una carta carta del menú. Entonces a veces cuando llegaba antes de que abre la cocina preguntando la carta me dijeron que no hay nada
Hola estuvo muy interesante el vídeo ya que me permite conocer un poco más sobre España y hay cosas parecidas aqui en México aunque con algunas diferencias las cuales son:
1.- Cómo muchos saben por lo general aquí somos los reyes de la impuntualidad en el ejemplo que pusieron de la fiesta que si es a las 8:30 aquí muchos van llegando a las 10 0 10:30 de igual modo en cualquier reunion más que nada familiar o de amigos casi siempre no se llega a tiempo con excepcion si hay una entrevista laboral.
2.- Aquí tambien hay lugares que te hablan amablamente usando palabras cómo: Jóven, Chico/a,muchacho/a entre otras cosas pero en las periferias de las ciudades grandes como mercados o lugares dónde venden cosas usadas o piratas aquí las llamamos "fayuca" no sé ustedes llaman esos lugares se escuchan palabras cómo: Don,doñita,güero/a,madre,carnal,hermano, guapa entre otras cosas.
me encanta mucho este video!
Lo mismo pasa en Chile respecto de la hora fijada para un evento/encuentro >.< Si en Chile te invitan a alguna cosa a tal hora, considera llegar de 20 a 30 minutos tarde para evitar la soledad jajaja De hecho, aquí es común llegar en grupos (de familiares, amigos, etc.) un poco más tarde de la hora fijada. Supongo que se hace para dar a los anfitriones un margen de tiempo extra en caso que haya surgido algún imprevisto.
Ha vivido en Chile por 12 años y eso siempre llegar tarde para mi como europeo es de mala educación y falta de respecto.
En toda Latinoamérica jajaja
@@Pipushka los portugueses, españoles, Italianos y griegos también lo hacen…
Aprendo español. A funny idea to come half an hour later. Especially as a German 😂
I come 5-10 minutes earlier, so the other person must not wait.
I know bit weird 😄
Yo soy profesor de lenguas en una escuela secundaria en Escocia y me encanta vuestro vīdeo. Sois las dos muy buenas presentadoras y espero que vuestro podcast tenga mucho éxito! Y el chico también hace bien su papel!
Paul your written Spanish is flawless!
@@klimtkahlo Thank you very much. Kind of you to say so!
In spite of being neighbours, the Spanish and the Portuguese have different customs: we have lunch at 12.00 to 13.00 pm; we don't have the "siesta" (except in the rural areas of southern Portugal, close to Extremadura); shops close from 1 pm to 3pm or don't close at all; we are good at languages and don't change the foreign words, many people use English words in the middle of their speech. We are not very punctual and we love coffee - I think Spaniards prefer cocoa, am I wrong? Muy bueno video!
Nope, Spanish prefer coffee
He said those band names with a perfect English accent!!