📲 The app I use to learn languages: tinyurl.com/3mwfxnfv 🆓 My 10 FREE secrets to language learning: bit.ly/494LMoX ❓What do you usually do to improve your comprehension? Let me know in the comments below!
In answer to your question: 1) I switch between content at my level and hard content. No set plan. When frustrated with hard content, I go back to easier content--that I've usually heard many times before. I even re-read easier content just to pick up new nuances. 2) Further--and I think this is especially true with languages with new alphabets--I listen and read at the same time. 3) One more thing: sometimes for really hard content in the target language, I will listen in the target language and read along simultaneously in English. BTW, LingQ now as cool feature where you can look at the all the "blue" words before you start reading the text. I find this quick review helps me a lot--and also provides a more accurate analysis of % of new words
When I decided to learn English, I didn't bother learning words at all. I read a 10-page English grammar and immediately started reading the Wheel of Time series, which consists of 14 books. At first I could only read 1 page a day, but by the end of the year I could read 15 while listening to an audiobook. In a nutshell, after 3 years I don’t care whether I read in English or in my native language. I listen to audiobooks at 1.5 speed, as if in my native language.
Three years? Your sentences here are flawless. "In a nutshell" is an easy phrase to "fake" being comfortable and fluent.... But it was your use of "as if in" flowing from the part before the comma....something about that is what really made me feel you are incredibly comfortable and fluent. Three years is so short. Well done! (PS, I suspect coming from Russki, not a simple sister-language of English, such as German or French.)
@@donperegrine922 Thank you, your praises made me blush. Of course, as a Russian, I understand many Slavic languages, so English was a challenge for me.
Congratulations. This is impressive. Your English is perfect December 2nd of 2024 will mark my 3rd year of Portuguese and I hope to be able to read more books. I read 1 and it wasn't the easiest, but it wasn't super challenging.. I made myself read 2 chapters a day. I did skip like two or three times because I head a headache or something that made me not be able to read.. but I recommend the series it is very good. (Originally written in English) The series is "Summoner" and the first book is "the novice" by Taran Matharu. Not the most entertaining book.. but it's still good and good for a not too difficult beginner book.
@@gamingwithpurg3anarchy157 In my experience, you shouldn't think this is a beginner's book or an advanced one. Read everything, listen to podcasts, watch TV shows and sooner or later something will be deposited in your subconscious. ;)
It's hard to believe you can write that well after only 3 years. Did you spell check your post by any chance? Either way, you should make a video on how you learned English. I'd be very interested to hear more details
Whenever I get stuck or frustrated in my learning language journey l just come watch Steve Kaufmann's UA-cam videos they are so motivational and inspiring. you are the best 💫🙏
as a learner, I'd like to say you are one of the most qualified individuals I've seen on UA-cam. what you are mentioning is what I'm understanding day in and day out. I can say there is a valuable and maybe tragic reality about learning a new language especially, as an adult, that is you should put your time and effort into it. it's not going to be an easy process. Most UA-cam channels that teach English who are not qualified native speakers try to teach an exaggerated kind of English that even native speakers don't speak in that way. like using some advanced expressions or vocabulary so using them requires a lot of familiarity with the language and this leads you to fail in the right way of applying them. so, you feel frustrated. but this approach you are providing is a real and reasonable process that will lead you to learn better with a positive mindset.
When I started learning English the teacher taught me the word "roller coaster". Until then I've never seen a roler coaster before. Even using images I couldn't get my head around this word. Only when I went to a roller coaster myself I finally got it. So it's true that the vocabulary, initially, should fit the leaner's onw culture and knowledge of the world.
Gracias por las actualizaciones constantes. Prefiero operar en el mercado de valores porque es más rentable. Gano un promedio de $34,500 por semana, aunque yo mismo apenas opero.
Steve, with this new Whisper feature, you just made lingQ helpful for advanced learners. I can do sentence by sentence intensive reading, and intensive listening, because when you upload an audio file it time stamps the audio per sentence, so I can listen to the audio over and over, and put intensive listening and reading all at once.
I am learning Japanese and trying to jump headfirst into games I already played in English. Looking up everything as I go, I truly dont know if this is smart, but its better than being paralyzed with indecision.
I'm currently in college and these concepts and tips are exactly what I need to boost my confidence in my reading comprehension. Thanks for being the grease to the wheel that I needed to keep my car running.
7:10 About the different contexts, ChatGPT is being very useful to me in that regard, I have set up the custom settings so that when i type a german word, or expression, it generates 10 sentences with it. The sentences are very concise and easy to understand, and it usually uses it in some different contexts which gives you a better grasp of the extent of the meaning of that Word/expression example: vorlegt ChatGPT Word Type: Verb Meaning: to present, to submit, to lay down 10 Sentences: Er legt dem Chef den Bericht vor. (German) He presents the report to the boss. (English) Il présente le rapport au patron. (French) Presenta il rapporto al capo. (Italian) Sie legte dem Kunden das Angebot vor. (German) She submitted the offer to the client. (English) Elle a présenté l'offre au client. (French) Ha presentato l'offerta al cliente. (Italian) Ich lege meinen Vorschlag vor. (German) I lay down my proposal. (English) Je soumets ma proposition. (French) Metto in tavola la mia proposta. (Italian) Du legst dem Lehrer deine Hausaufgaben vor. (German) You present your homework to the teacher. (English) Tu soumets tes devoirs à l'enseignant. (French) Presenti i tuoi compiti all'insegnante. (Italian) Wir legen unseren Plan vor. (German) We present our plan. (English) Nous présentons notre plan. (French) Presentiamo il nostro piano. (Italian) Sie legt dem Richter die Beweise vor. (German) She lays down the evidence before the judge. (English) Elle présente les preuves au juge. (French) Presenta le prove al giudice. (Italian) Er legte dem Team die Idee vor. (German) He presented the idea to the team. (English) Il a présenté l'idée à l'équipe. (French) Ha presentato l'idea al team. (Italian) Sie legen dem Ausschuss den Antrag vor. (German) They submit the application to the committee. (English) Ils soumettent la demande au comité. (French) Presentano la domanda al comitato. (Italian) Der Professor legt den Prüfungsplan vor. (German) The professor presents the examination schedule. (English) Le professeur présente le calendrier des examens. (French) Il professore presenta il programma degli esami. (Italian) Die Firma legt dem Kunden das Produktangebot vor. (German) The company presents the product offer to the customer. (English) La société présente l'offre de produits au client. (French) L'azienda presenta l'offerta di prodotti al cliente. (Italian) Synonyms: präsentieren, darlegen, einreichen Antonyms: verbergen, zurückhalten
@@grunntalll in my case i just put this description in ChatGPT custom settings: I'm a german language learner, so when i just type a german word, I would like to know: Word Type: Gender: (Only specify the gender if the word is a NOUN, if it is not a Noun, "Not Aplicable") Meaning: at least 10 words 10 Sentences using the expression, with german, english, french, and Italian versions one below another Synonyms: Antonyms: Related vocabulary:
Isle of Tenerife, Spain, Africa. "Get it wrong the first time." Excellent! This is a big part of my teaching, as I myself learned so much in languages by getting stuff wrong, and then later realising it, to regroup my forces and set a straighter course. Well said! Best wishes, patchy.
Comprehension of vocabulary works as follows. You see a new word and you don't know it, but you are able to glean meaning surrounding that word without knowing the word. You see the new word, now not new, again and you are able to comprehend the surrounding text a little better. The process continues and little by little your brain will impose a meaning on that new word, or the meaning will emerge form you internally. Can you speed up this process? Maybe! The more you experience the word in similar context the sooner the meaning will emerge. How is it that this is how it works? Because you have a massive vocabulary and did not have every word explained nor did you have to go to the dictionary for every word. Probably there exists in your vocabulary words still in this transitory state because you don't use them that often and if forced to define what they meant you might have difficulty doing so. This is why reading about a subject that contains subject specific words that you are not familiar with such as music or a science can be difficult. Because that subject has its own set of vocabulary and expressions that you have to internalize through regular use.
That point at the end of the first paragraph is very true. There are plenty of words in my native English that I "know" but would find difficult to give a specific definition. So long as you know the general area of meaning and what contexts the word is used in, that can be enough. For example, I know that "melancholy" is used to describe a certain kind of sadness, more often used in literature. Until recently when I specifically looked it up in a dictionary, I didn't actually know how exactly it differed from plain old "sadness". I'm sure I've been missing a tiny shade of nuance whenever I've encountered it in the past but it's not really enough to care.
Hello I'm from Argentina 🇦🇷 and I want to learn English fluent because my English is very basic I want to learn English with yours videos . I speak Spanish.
great content but please boost you volume gain a tad bit I have very good head phones and its a bit low especially compared to other channels , THANK YOU FOR ALL YOUR HELP!! you have been a monumental source of help in my auxiliary language acquisition
It would be interesting to hear Steve's thoughts on lexile levels. It's not a topic I have seen anyone in the language learning community tackle. For those that don't know, books (in English, although I have found the scores to be transferrable to other (romance) languages) are assigned a score based on certain factors which indicate their difficulty. Once you know your own score (or lexile level), you can then search for other books that may either be at the same level of difficulty or perhaps a little bit higher. The intention of course being that you can slowly increase the difficulty and complexity of the content you are reading over time as you become a more proficient reader. Essentially, it provides a pathway to reading fluency through extensive reading. This also means getting into native materials much quicker rather than unduly sticking with, let's be honest, often dreadfully dull graded readers (Olly Richards, I'm looking at you). Would this make LingQ obsolete? No, I don't think so. It may just mean that imported ebooks chosen at the correct level will show fewer unknown words and the use of LingQ (or some other system) would facilitiate the checking of the relatively few unknown words in an efficient manner should one wish to do so.
Good suggestions of course. And nice progress regarding summaries. Now, at the end, you say you suggested 5 ways to improve comprehension. Next step, maybe have just a few seconds of video showing those 5 points again? ;)
Oh good to know those have been updated. I knew the new versions but I wasn’t aware the those words were outdated. Sadly every current Japanese textbook, app or Anki card I’ve seen has the old versions.
I read UA-cam comments for comprehensible input I my vocabulary is quite low at the moment watching anything or listening to anything most of the time is like 10-75% comprehension rarely 80-90%
Steve can you PLEASE tell the workers of LingQ if they could implement a way to switch the way the speed goes. Right now it starts at 1x and gets slower, please suggest them to add a way for it to go forward (get faster) 🙏 1x --> 1.1x --> 1.25x -->1.5x --> 1.75x --> 2x -.25x -->-.5x --> .66x --> .75x --> .9x. --> 1x (please suggest a to also add 1.75x) Idk how you have had a list of speeds pop up.. mine does not do that.
Yes I see what you mean. It seems to be behaving strangely. I always use the mobile so hadn't noticed this. I will get it fixed or at least find out what is happening. Thanks.
In my opinion for that to will become more successful in your current language you should improving all sids and be more comprehensive, I mean like understand more content in this language and as well don't worry about words which you learn, because this only one of these different parts which will give to you really awesome level.
I have a frustrating experience. Not knowing where to begin or hitting a plateau can feel demoralizing and make it hard to hit the books and study like you know you should…Having friends from other cultures makes me more creative. In fresh ways about space and how people create their own world and environment. It is best way to connect between creative thinking and cross-cultural relationships.
Hola steve una pregunta como empiezo con el ruso? Por que no entiendo nada literalmente estoy en 0 y se me dificulta tambien por que una palabra puede cambiar segun el caso y se me dificulta todo eso no se por donde empezar o que hacer me das unos consejos para avanzar en este idioma por favor? Trato de aprender este idioma pero se me dificulta muchisimo a la hora de estar inmerso ademas no hay recursos gratuitos lo que si uso es lingq,y telegram que ahi consegui 2 series animadas que me gustan mucho pero no tiene subtítulos eso es lo malo yo se que me podes ayudar con tus año de experiencia
Steve, How about when you barely know any words in the target language? For example, i find it very frustrating to study through input in russian because i simply don't understand anything and i don't know what to do to start getting some grasp of the language
The “you just need input bro” falls apart when it comes to Russian (and doubtless other languages.) If English is your native language you have to do the grind, because it’s such a different language. Get a tutor and go through a beginner textbook, whilst also getting whatever input you can. But it can take a while before anything beyond “Иван идёт в магазин” is comprehensible. I don’t get the “don’t worry about grammar” crowd. I can’t imagine how you could grasp Russian grammar without direct study of it, maybe after twenty years you can pick it up intuitively. I recommend doing some more traditional work drilling vocabulary as well, instead of just absorbing it through input. Make flash cards on Anki, it is tremendously helpful to get to 1000 words as quickly as possible
@@rattyjane Большое спасибо подруга! 🤞 Если можете, мне бы хотелось узнать, есть ли у вас какие-либо советы по преподаванию или материалы по русскому языку в Интернете, которые вы хотели бы порекомендовать 🇧🇷🤝🇷🇺
@@axdf777 К сожалению, я мало знаю о преподавании русского языка как иностранного. Я сама учила немецкий по курсу "Assimil", мне понравился. У них есть курс и по русскому языку, попробуйте, вдруг Вам понравится :)
sir,kindly advice me that if i want to learn speaking of a target language then reading a language is essential....i watch videos,news and also learn vocabulary....sir guide ...u r my inspirtation.Regards
If you are staying in same type of content,how do you get more vocabularies which are likely to be used outside of your interest and those are important and you should know? In reality we all understand pretty much all of words even if it was unfamiliar contents in our native language.
@@nathandrake4988 Can you give me tips as well ? I have a strong português accent and is so har for me pronunciation:-( I am learn Deutsch A2 at moment. Thanks 🙏
May I please ask how do I even get to a level where I'm able to use any of these tips? I've been studying japanese for a year now, and I feel like every single thing I try and read or listen to (even stuff made for "absolute beginners") I only understand maybe 5%. What am I doing wrong?
I disagree about the 10-15% rule, and this is because I don't like to ever look up any words. Yes, it takes longer that way, but in the long run, I feel like I gain a better "feel" for the language, and I'm in no rush.
Steve ,after I tried to read while listening to the audio,the reading comprehension will be affected,I can understand better when I read without audio,how to solve this problem please.☹️☹️☹️
It just takes time. Trying to do two different things (reading and listening) is harder than doing either on their own. Build up doing both at the same time slowly. In the end, both will reinforce each other and you can understand more from consuming both at the same time once your brain has the capacity to do so.
I get what you mean that 95% isn't a magic number that needs to be followed, but 5% unknown words isn't going to take forever. If you read at 40 words a minute you will come across 20 new words with only 10 minutes of reading. I am currently reading content that is 80-85% known words for me, it's much more enjoyable than when I only knew 50-60% content. I would love to be able to read content that is 95% known words. I read an hour a day, 5% of the words being unknown is too many words to learn in a day.
Hundreds of hours of listening in Portuguese and I still struggle in conversations 😢, *most of these hours are passive listening* while mowing.. listening to twitch.. music while working out sometimes.ect. but I am really pushing my vocabulary now because I believe it's definitely a lack of words. But also when I hear something I often can't UNDERSTAND IT at all in order to look it up.
Yes, I too have listened to so much! I was left to believe that simply listening and paying attention was enough. Only now am I hearing Kaufman, and expanding my vocabulary with intention
@@donperegrine922 I have done a lot more reading than listening. And every day I write to my friend in Portuguese so my writing/reading is much better. But when it comes to listening comprehension, even things I know.. I struggle a lot.
While you can learn only by listening it has to be communicative and contextual and meaningful for you. Someone talking to you explaining something or listening to a tutorial that makes you think about what is being said. Passively listening is useful because you experience all the sounds but the brain needs context for leverage.
I’m the type of person that can never remember lyrics if I don’t look them up. So I knew that I had to also study and memorise vocabulary outside of my input hours, otherwise nothing would stick for me
As soon as i began learning a new language i start paying attention to small details of my one language. And to be honest a bit disappointed. So many layers so you will never fully aquire it( For example when russians forget something and by slapping themself on forheand saying ..."Семен Семеныч!!" It means that they are referring to old and very popular soviet comedy "Бриллиантовая рука" (сцена в такси). Or for example if russians are storytelling about very bad and frightening event unfolding saying " Это прямо как иди и смотри" They are referring to old movie about second world war with harrowing schene of nazies. Sure in english there is some similar layers the natives comprehend only. Is there Steve? Could you please give an example? Thank you!
Somebody is going to come up with a test for the target language to assess words known and not known and then use AI to create reading materials that are 80-85% of comprehensible content and 10-15% of new vocab content.
📲 The app I use to learn languages: tinyurl.com/3mwfxnfv
🆓 My 10 FREE secrets to language learning: bit.ly/494LMoX
❓What do you usually do to improve your comprehension? Let me know in the comments below!
In answer to your question:
1) I switch between content at my level and hard content. No set plan. When frustrated with hard content, I go back to easier content--that I've usually heard many times before. I even re-read easier content just to pick up new nuances.
2) Further--and I think this is especially true with languages with new alphabets--I listen and read at the same time.
3) One more thing: sometimes for really hard content in the target language, I will listen in the target language and read along simultaneously in English.
BTW, LingQ now as cool feature where you can look at the all the "blue" words before you start reading the text. I find this quick review helps me a lot--and also provides a more accurate analysis of % of new words
Kaufmann 老师，youtube你是自己运营吗？我想和您联系，我是一个language buff，我也有自己学习英语的心得和您分享，我也可以和您用中文聊天，我也想继续学习英语。
Este señor da clases de inglés aquí? En UA-cam..?
When I decided to learn English, I didn't bother learning words at all. I read a 10-page English grammar and immediately started reading the Wheel of Time series, which consists of 14 books. At first I could only read 1 page a day, but by the end of the year I could read 15 while listening to an audiobook. In a nutshell, after 3 years I don’t care whether I read in English or in my native language. I listen to audiobooks at 1.5 speed, as if in my native language.
Three years? Your sentences here are flawless.
"In a nutshell" is an easy phrase to "fake" being comfortable and fluent....
But it was your use of "as if in" flowing from the part before the comma....something about that is what really made me feel you are incredibly comfortable and fluent.
Three years is so short. Well done!
(PS, I suspect coming from Russki, not a simple sister-language of English, such as German or French.)
@@donperegrine922 Thank you, your praises made me blush. Of course, as a Russian, I understand many Slavic languages, so English was a challenge for me.
Congratulations. This is impressive. Your English is perfect December 2nd of 2024 will mark my 3rd year of Portuguese and I hope to be able to read more books. I read 1 and it wasn't the easiest, but it wasn't super challenging.. I made myself read 2 chapters a day. I did skip like two or three times because I head a headache or something that made me not be able to read.. but I recommend the series it is very good. (Originally written in English)
The series is "Summoner" and the first book is "the novice" by Taran Matharu. Not the most entertaining book.. but it's still good and good for a not too difficult beginner book.
@@gamingwithpurg3anarchy157 In my experience, you shouldn't think this is a beginner's book or an advanced one. Read everything, listen to podcasts, watch TV shows and sooner or later something will be deposited in your subconscious. ;)
It's hard to believe you can write that well after only 3 years. Did you spell check your post by any chance? Either way, you should make a video on how you learned English. I'd be very interested to hear more details
Whenever I get stuck or frustrated in my learning language journey l just come watch Steve Kaufmann's UA-cam videos they are so motivational and inspiring. you are the best 💫🙏
as a learner, I'd like to say you are one of the most qualified individuals I've seen on UA-cam. what you are mentioning is what I'm understanding day in and day out. I can say there is a valuable and maybe tragic reality about learning a new language especially, as an adult, that is you should put your time and effort into it. it's not going to be an easy process. Most UA-cam channels that teach English who are not qualified native speakers try to teach an exaggerated kind of English that even native speakers don't speak in that way. like using some advanced expressions or vocabulary so using them requires a lot of familiarity with the language and this leads you to fail in the right way of applying them. so, you feel frustrated. but this approach you are providing is a real and reasonable process that will lead you to learn better with a positive mindset.
When I started learning English the teacher taught me the word "roller coaster". Until then I've never seen a roler coaster before. Even using images I couldn't get my head around this word. Only when I went to a roller coaster myself I finally got it. So it's true that the vocabulary, initially, should fit the leaner's onw culture and knowledge of the world.
Gracias por las actualizaciones constantes. Prefiero operar en el mercado de valores porque es más rentable. Gano un promedio de $34,500 por semana, aunque yo mismo apenas opero.
Estoy favorecido financieramente, gracias Jesús $32,000 de ganancia semanal sin importar lo mal que esté la economía.....❤❤
¿Cómo? Soy nuevo en la inversión en criptomonedas. ¿Podrías explicarme cómo obtuviste ganancias?
Me sorprende que se mencione este nombre aquí, me topé con el testimonio de uno de sus clientes en las noticias de CNBC la semana pasada.
Vaya, me sorprende que hayas mencionado a Maranhao, aunque soy el único que comercia con ella.
Está bien, gracias por la recomendación, pero ¿cómo puedo llegar a ella?
Steve, with this new Whisper feature, you just made lingQ helpful for advanced learners. I can do sentence by sentence intensive reading, and intensive listening, because when you upload an audio file it time stamps the audio per sentence, so I can listen to the audio over and over, and put intensive listening and reading all at once.
I feel the same way.
I am learning Japanese and trying to jump headfirst into games I already played in English. Looking up everything as I go, I truly dont know if this is smart, but its better than being paralyzed with indecision.
As soon as I could understand 30% of a new language, I began to understand the main points about what I was reading or hearing.
I'm currently in college and these concepts and tips are exactly what I need to boost my confidence in my reading comprehension. Thanks for being the grease to the wheel that I needed to keep my car running.
7:10 About the different contexts, ChatGPT is being very useful to me in that regard, I have set up the custom settings so that when i type a german word, or expression, it generates 10 sentences with it. The sentences are very concise and easy to understand, and it usually uses it in some different contexts which gives you a better grasp of the extent of the meaning of that Word/expression
example:
vorlegt
ChatGPT
Word Type: Verb
Meaning: to present, to submit, to lay down
10 Sentences:
Er legt dem Chef den Bericht vor. (German)
He presents the report to the boss. (English)
Il présente le rapport au patron. (French)
Presenta il rapporto al capo. (Italian)
Sie legte dem Kunden das Angebot vor. (German)
She submitted the offer to the client. (English)
Elle a présenté l'offre au client. (French)
Ha presentato l'offerta al cliente. (Italian)
Ich lege meinen Vorschlag vor. (German)
I lay down my proposal. (English)
Je soumets ma proposition. (French)
Metto in tavola la mia proposta. (Italian)
Du legst dem Lehrer deine Hausaufgaben vor. (German)
You present your homework to the teacher. (English)
Tu soumets tes devoirs à l'enseignant. (French)
Presenti i tuoi compiti all'insegnante. (Italian)
Wir legen unseren Plan vor. (German)
We present our plan. (English)
Nous présentons notre plan. (French)
Presentiamo il nostro piano. (Italian)
Sie legt dem Richter die Beweise vor. (German)
She lays down the evidence before the judge. (English)
Elle présente les preuves au juge. (French)
Presenta le prove al giudice. (Italian)
Er legte dem Team die Idee vor. (German)
He presented the idea to the team. (English)
Il a présenté l'idée à l'équipe. (French)
Ha presentato l'idea al team. (Italian)
Sie legen dem Ausschuss den Antrag vor. (German)
They submit the application to the committee. (English)
Ils soumettent la demande au comité. (French)
Presentano la domanda al comitato. (Italian)
Der Professor legt den Prüfungsplan vor. (German)
The professor presents the examination schedule. (English)
Le professeur présente le calendrier des examens. (French)
Il professore presenta il programma degli esami. (Italian)
Die Firma legt dem Kunden das Produktangebot vor. (German)
The company presents the product offer to the customer. (English)
La société présente l'offre de produits au client. (French)
L'azienda presenta l'offerta di prodotti al cliente. (Italian)
Synonyms: präsentieren, darlegen, einreichen
Antonyms: verbergen, zurückhalten
this is cool, how can i do this myself without any experience
@@grunntalll in my case i just put this description in ChatGPT custom settings:
I'm a german language learner, so when i just type a german word, I would like to know:
Word Type:
Gender: (Only specify the gender if the word is a NOUN, if it is not a Noun, "Not Aplicable")
Meaning: at least 10 words
10 Sentences using the expression, with german, english, french, and Italian versions one below another
Synonyms:
Antonyms:
Related vocabulary:
Thank you so much for adding Hindi to LingQ!
Isle of Tenerife,
Spain,
Africa.
"Get it wrong the first time."
Excellent! This is a big part of my teaching, as I myself learned so much in languages by getting stuff wrong, and then later realising it, to regroup my forces and set a straighter course.
Well said!
Best wishes,
patchy.
Comprehension of vocabulary works as follows. You see a new word and you don't know it, but you are able to glean meaning surrounding that word without knowing the word. You see the new word, now not new, again and you are able to comprehend the surrounding text a little better. The process continues and little by little your brain will impose a meaning on that new word, or the meaning will emerge form you internally. Can you speed up this process? Maybe! The more you experience the word in similar context the sooner the meaning will emerge. How is it that this is how it works? Because you have a massive vocabulary and did not have every word explained nor did you have to go to the dictionary for every word. Probably there exists in your vocabulary words still in this transitory state because you don't use them that often and if forced to define what they meant you might have difficulty doing so.
This is why reading about a subject that contains subject specific words that you are not familiar with such as music or a science can be difficult. Because that subject has its own set of vocabulary and expressions that you have to internalize through regular use.
That point at the end of the first paragraph is very true. There are plenty of words in my native English that I "know" but would find difficult to give a specific definition. So long as you know the general area of meaning and what contexts the word is used in, that can be enough. For example, I know that "melancholy" is used to describe a certain kind of sadness, more often used in literature. Until recently when I specifically looked it up in a dictionary, I didn't actually know how exactly it differed from plain old "sadness". I'm sure I've been missing a tiny shade of nuance whenever I've encountered it in the past but it's not really enough to care.
Hello
I'm from Argentina 🇦🇷 and I want to learn English fluent because my English is very basic
I want to learn English with yours videos .
I speak Spanish.
great content but please boost you volume gain a tad bit I have very good head phones and its a bit low especially compared to other channels , THANK YOU FOR ALL YOUR HELP!! you have been a monumental source of help in my auxiliary language acquisition
It would be interesting to hear Steve's thoughts on lexile levels. It's not a topic I have seen anyone in the language learning community tackle. For those that don't know, books (in English, although I have found the scores to be transferrable to other (romance) languages) are assigned a score based on certain factors which indicate their difficulty. Once you know your own score (or lexile level), you can then search for other books that may either be at the same level of difficulty or perhaps a little bit higher. The intention of course being that you can slowly increase the difficulty and complexity of the content you are reading over time as you become a more proficient reader. Essentially, it provides a pathway to reading fluency through extensive reading. This also means getting into native materials much quicker rather than unduly sticking with, let's be honest, often dreadfully dull graded readers (Olly Richards, I'm looking at you). Would this make LingQ obsolete? No, I don't think so. It may just mean that imported ebooks chosen at the correct level will show fewer unknown words and the use of LingQ (or some other system) would facilitiate the checking of the relatively few unknown words in an efficient manner should one wish to do so.
Thanks for your advice, greetings from Brazil.
Your lawn mower analogy has long been helpful and encouraging.
Looking good Steve. Thanks for the comprehension tips and inspiration.
Very good advice, the pragmatic experience!!👏🏻
Great information Steve, that is helpful for us
Your views about Indian context is really right.
Good suggestions of course. And nice progress regarding summaries. Now, at the end, you say you suggested 5 ways to improve comprehension. Next step, maybe have just a few seconds of video showing those 5 points again? ;)
Thank you for giving advice that isn't just for beginners
Thank you. I completely understand you method I will tray it. Never is to late to learn ❤😊
Thank you very much, Steve
Great video as always!! Thanks a lot!!
Thank you a lot Dr Steve
Oh good to know those have been updated. I knew the new versions but I wasn’t aware the those words were outdated. Sadly every current Japanese textbook, app or Anki card I’ve seen has the old versions.
Thaaaank u very much Mr steve 💐
Steve I love look your vidéos you are a very inspiring person 🙏🏽
Great! Thanks for your tips to improve English🙂🤗
I read UA-cam comments for comprehensible input I my vocabulary is quite low at the moment watching anything or listening to anything most of the time is like 10-75% comprehension rarely 80-90%
Steve can you PLEASE tell the workers of LingQ if they could implement a way to switch the way the speed goes. Right now it starts at 1x and gets slower, please suggest them to add a way for it to go forward (get faster) 🙏 1x --> 1.1x --> 1.25x -->1.5x --> 1.75x --> 2x -.25x -->-.5x --> .66x --> .75x --> .9x. --> 1x (please suggest a to also add 1.75x) Idk how you have had a list of speeds pop up.. mine does not do that.
Yes I see what you mean. It seems to be behaving strangely. I always use the mobile so hadn't noticed this. I will get it fixed or at least find out what is happening. Thanks.
@@Thelinguist I also only use mobile. Phone/tablet. Never once tried pc/web version
I Hear podcasts and watch videos in my two targets languages such are German and Italian
In my opinion for that to will become more successful in your current language you should improving all sids and be more comprehensive, I mean like understand more content in this language and as well don't worry about words which you learn, because this only one of these different parts which will give to you really awesome level.
sir,very nice video...i like your videos regular basis...seeng u sir i m learning a new language nowadays....love u from pakistan.
I have a frustrating experience. Not knowing where to begin or hitting a plateau can feel demoralizing and make it hard to hit the books and study like you know you should…Having friends from other cultures makes me more creative. In fresh ways about space and how people create their own world and environment. It is best way to connect between creative thinking and cross-cultural relationships.
Great content!
❤ thank you for all
Hola steve una pregunta como empiezo con el ruso? Por que no entiendo nada literalmente estoy en 0 y se me dificulta tambien por que una palabra puede cambiar segun el caso y se me dificulta todo eso no se por donde empezar o que hacer me das unos consejos para avanzar en este idioma por favor? Trato de aprender este idioma pero se me dificulta muchisimo a la hora de estar inmerso ademas no hay recursos gratuitos lo que si uso es lingq,y telegram que ahi consegui 2 series animadas que me gustan mucho pero no tiene subtítulos eso es lo malo yo se que me podes ayudar con tus año de experiencia
very useful，thank you
Steve, How about when you barely know any words in the target language? For example, i find it very frustrating to study through input in russian because i simply don't understand anything and i don't know what to do to start getting some grasp of the language
The “you just need input bro” falls apart when it comes to Russian (and doubtless other languages.) If English is your native language you have to do the grind, because it’s such a different language.
Get a tutor and go through a beginner textbook, whilst also getting whatever input you can. But it can take a while before anything beyond “Иван идёт в магазин” is comprehensible.
I don’t get the “don’t worry about grammar” crowd. I can’t imagine how you could grasp Russian grammar without direct study of it, maybe after twenty years you can pick it up intuitively.
I recommend doing some more traditional work drilling vocabulary as well, instead of just absorbing it through input. Make flash cards on Anki, it is tremendously helpful to get to 1000 words as quickly as possible
Рада читать, что кто-то изучает русский язык😍 Успехов в изучении!🤞
@@rattyjane Большое спасибо подруга! 🤞 Если можете, мне бы хотелось узнать, есть ли у вас какие-либо советы по преподаванию или материалы по русскому языку в Интернете, которые вы хотели бы порекомендовать 🇧🇷🤝🇷🇺
@@axdf777 К сожалению, я мало знаю о преподавании русского языка как иностранного. Я сама учила немецкий по курсу "Assimil", мне понравился. У них есть курс и по русскому языку, попробуйте, вдруг Вам понравится :)
Steve how do you study and then remember Arabic words? Please give your advice
great tips
Thanks
Hi sir I want lo learn like you I expect to learn with your tips.
His tips could help,but you are not him,and some of the things that worked for him,won't for you
sir,kindly advice me that if i want to learn speaking of a target language then reading a language is essential....i watch videos,news and also learn vocabulary....sir guide ...u r my inspirtation.Regards
Reto nuevo idioma Euskera me gustaría saber si funciona el método en este Idioma.
If you are staying in same type of content,how do you get more vocabularies which are likely to be used outside of your interest and those are important and you should know? In reality we all understand pretty much all of words even if it was unfamiliar contents in our native language.
steve how much time do u think is important to engage with a language each week to maintain an intermediate level in it?
15 minutes a day.
@@nathandrake4988
Can you give me tips as well ? I have a strong português accent and is so har for me pronunciation:-(
I am learn Deutsch A2 at moment.
Thanks 🙏
You mentioned the previous video that talked about dyslexia, so I looked for it but I can’t find it. Could you please show me where it is?
May I please ask how do I even get to a level where I'm able to use any of these tips? I've been studying japanese for a year now, and I feel like every single thing I try and read or listen to (even stuff made for "absolute beginners") I only understand maybe 5%. What am I doing wrong?
Hello Steve Kaufmann teacher.
I disagree about the 10-15% rule, and this is because I don't like to ever look up any words. Yes, it takes longer that way, but in the long run, I feel like I gain a better "feel" for the language, and I'm in no rush.
What would be my english level comprehension if i do understand 85% of what you explain?
I'm spaniard...
Please bring Punjabi to lingq 😁🙏🏻
Steve ,after I tried to read while listening to the audio,the reading comprehension will be affected,I can understand better when I read without audio,how to solve this problem please.☹️☹️☹️
It just takes time. Trying to do two different things (reading and listening) is harder than doing either on their own. Build up doing both at the same time slowly. In the end, both will reinforce each other and you can understand more from consuming both at the same time once your brain has the capacity to do so.
I get what you mean that 95% isn't a magic number that needs to be followed, but 5% unknown words isn't going to take forever. If you read at 40 words a minute you will come across 20 new words with only 10 minutes of reading.
I am currently reading content that is 80-85% known words for me, it's much more enjoyable than when I only knew 50-60% content. I would love to be able to read content that is 95% known words. I read an hour a day, 5% of the words being unknown is too many words to learn in a day.
Hundreds of hours of listening in Portuguese and I still struggle in conversations 😢, *most of these hours are passive listening* while mowing.. listening to twitch.. music while working out sometimes.ect. but I am really pushing my vocabulary now because I believe it's definitely a lack of words. But also when I hear something I often can't UNDERSTAND IT at all in order to look it up.
Yes, I too have listened to so much! I was left to believe that simply listening and paying attention was enough. Only now am I hearing Kaufman, and expanding my vocabulary with intention
@@donperegrine922 I have done a lot more reading than listening. And every day I write to my friend in Portuguese so my writing/reading is much better. But when it comes to listening comprehension, even things I know.. I struggle a lot.
While you can learn only by listening it has to be communicative and contextual and meaningful for you. Someone talking to you explaining something or listening to a tutorial that makes you think about what is being said. Passively listening is useful because you experience all the sounds but the brain needs context for leverage.
I'm from Brazil, if you want to learn Portuguese and help me learn English, contact me 😊.
I’m the type of person that can never remember lyrics if I don’t look them up. So I knew that I had to also study and memorise vocabulary outside of my input hours, otherwise nothing would stick for me
我感觉我i很笨，我不知道语言怎么学习，等到我职业真正需要这门技能，我想知道，我是中国人，英语。我如何学习，我看了很多教学我觉得都太商业不适合我，我想要真正的捷径，或者说真正的指导，我崇拜你，你知道了技巧
Some people speak fast, some people don't. I can spead up only those who speak normally or slowly, otherwise I don't understand anything
How do you guys improve your english?
As soon as i began learning a new language i start paying attention to small details of my one language. And to be honest a bit disappointed. So many layers so you will never fully aquire it( For example when russians forget something and by slapping themself on forheand saying ..."Семен Семеныч!!" It means that they are referring to old and very popular soviet comedy "Бриллиантовая рука" (сцена в такси). Or for example if russians are storytelling about very bad and frightening event unfolding saying " Это прямо как иди и смотри" They are referring to old movie about second world war with harrowing schene of nazies. Sure in english there is some similar layers the natives comprehend only. Is there Steve? Could you please give an example? Thank you!
Steve I GOT ALOT OF COMMERICIALS almost every 3 minutes....
In what, the video? I doubt we have that many.
Somebody is going to come up with a test for the target language to assess words known and not known and then use AI to create reading materials that are 80-85% of comprehensible content and 10-15% of new vocab content.
👌🏼👌🏼👌🏼
👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌👌
I just hate that he pushes LingQ so hard :(. There seems to be some genuinely good info here and then it’s LingQ this and LingQ that
Hi teacher 😂
My aim in life is to be as intelligent as one of Steve Kauffman's nose hairs, LOL.
Hello my beautiful friend.
Listening is by far the hardest skill for me in language acquisition 🫠
Variety of contexts works the best 🐦🦜🐥🐧🦢🐾🐰🐇🐿🦫🦔🦇🦣🦏