E adesso che è finalmente uscito e dopo averlo visto non si può aggiungere altro. Peter è un GENIO ASSOLUTO! Una persona davvero fantastica, un cast Unico oserei dire Perfetto, perchè ogni attore entrava perfettamente nel personaggio. Ci avevo già lasciato il cuore nella Terra di Mezzo più di 10 anni fa, adesso che ci sono ritornato grazie a questo film, al sol pensarci mi commuovo come un bambino. Ho 21 anni ma credo che chiunque si perde nel mondo del Professore! Il fantasy non ha età
Grazie per il Video con sottotitoli. Avevo già visto questo videoblog ma senza sottotitoli in itliano e ci avevo capito poco ma ora o capito tutto ed è stato incredibile! GRAZIE
Davvero bello.io sono un fan sfegatatissimo di tutta la saga,sia di Lo Hobbit che del Signore degli Anelli.questo è il mio video preferito.fantastico e ancora fantastico.bravooooooo
Splendido lavoro, complimenti! Non credevo che Jackson avesse già divulgato un filmato, è stata una bella scoperta, grazie. Per quello che vale, mi piace molto anche lo stile del testo. Ho letto che qualcuno ti ha chiesto di cambiarlo ma non credo che dovresti: è perfetto per "Lo Hobbit". Grazie
Grazie per questo tuo lavoro, l'ho appena scoperto e pian piano guarderò anche i prossimi video. Capisco cosa significhi farlo perchè io traduco telefilm giapponesi (e altre amiche fanno i sub) quindi fare entrambi dev'essere allucinante. Fortunatamente non sono video lunghi (io faccio roba anche di 2 ore). Grazie veramente. Capisco l'inglese, ma, come hai detto tu, c'è dello slang e poi a volte parlano molto veloce e... sono un po' arruginita nel listening ^^"
sono cosi meravigliato da avere scoperto questo video che sto già cercando il secondo, ho chiesto ai miei per natale di andare a vedere la prima italiana dello hobbit ma mi rendo conto che è un impresa ardua anche se dentro di me spero che succeda una cosa come una lettera tipo: congratulazioni il cast dello ho bbit ha scelto te per 2 biglietti per la prima italiana
@AllYouNeedIsLoveMM Grazie per il commento! Tuttavia in merito alla tua richiesta, come hanno evidenziato oggi, lo stile del testo mi pare congeniale... ne avevo provati diversi per trovare il giusto compromesso tra leggibilità e coerenza grafica, e alla fine questo è quello che ho giudicato come ottimale per il suo look "fantasy"... nulla è lasciato al caso! :P
il libro ha poco più di 200 pagine, quanto "la compagnia dell'anello" quindi in teoria avrebbero potuto fare benissimo un unico film. Ad ogni modo mi piace l'idea che vogliano esplorare meglio il libro: Jackson ha detto che aggiungeranno anche parti inedite che Tolkien scrisse ma che non aggiunse alla stesura finale.
è un capolavoro!ho provato a vederlo in inglese ma ho capito una parola in tutto il video,grazie x aver messo i sottotitoli...ma chi è quello sul cavallo a 1:08?non mi ricordo tutti gli attori...
Ma questa resta una mia opinione perché comunque i risvolti positivi ce li ha. Poi parliamo di Peter Jackson e sono sicuro che uscirà fuori un capolavoro. Il mio era un discorso più generale che specifico.
scusami:volevo scrivere "poco più di 300 pagine" e ho sbagliato col paragone con il signore degli anelli perché ogni libro ha circa 500 pagine a testa (tranne il secondo con 393). Comunque quello che volevo dire rimane identico: visto che Lo Hobbit ha decisamente poche pagine, avrebbero potuto fare un'unica trasposizione cinematografica: questa mossa invece di essere dettata dalla voglia di una riproduzione fedele del libro (ingiustificata), mi pare un'operazione di marketing bella e buona.
io pensavo che martin freeman, conoscendolo per sherlock, si vestisse male... solo sul set! ora ho scoperto che è proprio lui che si veste così! ahahahah
@francyxxx95 A costo di far sapere a chi non ha letto il libro di chi si riferisse in quel momento hai dovuto dirlo solo per far sapere che lo sapevi,perché se no?dato che anche lui dice che non intendeva dirlo per non rovinare la scena?(p.s:sono uno dei tantissimi che ha letto il libro,per tua (s)fortuna...)
in teoria avresti ragione ma un conto è scomporre Il Signore degli Anelli in tre film che rappresentano esattamente ogni libro della trilogia, un altro è "spezzare" bruscamente un libro in due parti. E' come quanto successo con Harry Potter:il terzo film ad esempio è stato quello meno fedele al libro ma aveva un inizio ed una conclusione.L'ultimo libro invece l'hanno voluto spezzare in due film e,nonostante fosse molto fedele alle pagine della Rowling,non aveva il continuus narrativo del libro.
Considerato che la trilogia intera consta di 1200 pagine, e che bene o male i tre libri dividono il tutto in tre parti uguali, le dimensioni medie di ciascun libro sono ben il doppio di quanto affermi tu (400 pagine ca.). Oltretutto i libri di ISdA sono molto più descrittivi de Lo Hobbit, che in quanto fiaba è molto più scorrevole e fattivo (quindi c'è più da raccontare di quanto si creda).
No io penso che, marketing a parte, sia effettivamente difficile comprimere il libro in un unico film. Già con ISdA (che, ripeto, era tra l'altro molto descrittivo) hanno dovuto tagliare interi capitoli del libro pur di contenere il film entro durate "accettabili" (e già così si arrivava a 3 ore per film). A prescindere da queste considerazioni, però, quello che non capisco è perché ad un fan dovrebbe dispiacere una simile scelta. Tanto meglio per noi, no?
Non lo sapevi? Si tratta di due film, in uscita a natale 2012 il primo, e un anno dopo il secondo... ridurre il libro in un unico film sarebbe stato impossibile =)
non ho critiche da farti: voglio invece ringraziarti a nome mio e di tutti quelli che capiscono solo un po' l'inglese scritto e per nulla quello parlato! GRAZIE
ho usato il tuo lavoro x un mio articolo citandoti e facendoti pubblicamente i complimenti...se vuoi collaborare con noi sei il benvenuto. sarù online il 16 maggio 2011
Ciao, grazie ma non serve! Io ho solo dato il "via" alla cosa un annetto fa, i ragazzi di HobbitFilm.it hanno già tradotto e sottotitolato i successivi videoblog. Vai sul loro sito alla sezione Videoblog e li troverai tutti lì! =)
io non lo voglio vedere lo hobbit in 3D:( che delusione peter alla fine anche tu utlizzerai questa versione:( ma perchè? ci sono certi film,come avatar,che lo ricchiedono ma questo no:( i racconti sono troppo belli per rovinarli cosi.. uffi mi toccherà andarlo a vedere nel mio paesino che non ha lo schermo in 3D
![World of Warcraft - JuniorX Dwarf Hunter Movie (WoW Closed Beta, September 2004) [EXTREMELY RARE]](http://i.ytimg.com/vi/46dF8fMPFuw/mqdefault.jpg)
Sono tutti stupendi, e questi attori sono fantastici e super disponibili e non se la tira nessuno...
E adesso che è finalmente uscito e dopo averlo visto non si può aggiungere altro. Peter è un GENIO ASSOLUTO! Una persona davvero fantastica, un cast Unico oserei dire Perfetto, perchè ogni attore entrava perfettamente nel personaggio. Ci avevo già lasciato il cuore nella Terra di Mezzo più di 10 anni fa, adesso che ci sono ritornato grazie a questo film, al sol pensarci mi commuovo come un bambino. Ho 21 anni ma credo che chiunque si perde nel mondo del Professore! Il fantasy non ha età
Grazie per il Video con sottotitoli. Avevo già visto questo videoblog ma senza sottotitoli in itliano e ci avevo capito poco ma ora o capito tutto ed è stato incredibile! GRAZIE
Non vedo l'ora che esca.Grazie mille per la traduzione,spero tu riesca a fare anche le prossime puntate.
adooooooooooooooro!!! sono andata a vederlo 3 volte, è davvero molto fedele e bilbo è perfetto!! :3 complimenti a Jackson!
ti ringrazio moltissimo, aspetto questo film da troppo tempo, che ormai è divenuta una trilogia
Davvero bello.io sono un fan sfegatatissimo di tutta la saga,sia di Lo Hobbit che del Signore degli Anelli.questo è il mio video preferito.fantastico e ancora fantastico.bravooooooo
Mamma mia che meraviglia, film assolutamente spettacolare!
(Peter Jackson è dimagrito in maniera allucinante dai tempi del Signore degli Anelli!)
Splendido lavoro, complimenti!
Non credevo che Jackson avesse già divulgato un filmato, è stata una bella scoperta, grazie.
Per quello che vale, mi piace molto anche lo stile del testo. Ho letto che qualcuno ti ha chiesto di cambiarlo ma non credo che dovresti: è perfetto per "Lo Hobbit".
Grazie
Grazie per questo tuo lavoro, l'ho appena scoperto e pian piano guarderò anche i prossimi video.
Capisco cosa significhi farlo perchè io traduco telefilm giapponesi (e altre amiche fanno i sub) quindi fare entrambi dev'essere allucinante. Fortunatamente non sono video lunghi (io faccio roba anche di 2 ore).
Grazie veramente. Capisco l'inglese, ma, come hai detto tu, c'è dello slang e poi a volte parlano molto veloce e... sono un po' arruginita nel listening ^^"
Grazie,il montaggio è veramente ottimo e il font lo amo :D
Grazie mille!!! divulgo subitissimo alla società tolkieniana italiana :D
sono cosi meravigliato da avere scoperto questo video che sto già cercando il secondo, ho chiesto ai miei per natale di andare a vedere la prima italiana dello hobbit ma mi rendo conto che è un impresa ardua anche se dentro di me spero che succeda una cosa come una lettera tipo: congratulazioni il cast dello ho
bbit ha scelto te per 2 biglietti per la prima italiana
Thank you Peter Jackson for The Hobbit....Amazing Job!
@AllYouNeedIsLoveMM
Grazie per il commento! Tuttavia in merito alla tua richiesta, come hanno evidenziato oggi, lo stile del testo mi pare congeniale... ne avevo provati diversi per trovare il giusto compromesso tra leggibilità e coerenza grafica, e alla fine questo è quello che ho giudicato come ottimale per il suo look "fantasy"... nulla è lasciato al caso! :P
il libro ha poco più di 200 pagine, quanto "la compagnia dell'anello" quindi in teoria avrebbero potuto fare benissimo un unico film. Ad ogni modo mi piace l'idea che vogliano esplorare meglio il libro: Jackson ha detto che aggiungeranno anche parti inedite che Tolkien scrisse ma che non aggiunse alla stesura finale.
complimenti hai fatto un ottimo lavoro
Mi viene nostalgia del signore degli anelli
grazie dei sottotitoli ;)
adoro peter jackson
Fantastico! Grazie!
ottimo lavoro, grazie!
bravissimo hai fatto un ottimo lavoro
Wow questa è una vera chicca! Grazie mille!!
Ma quello è veramente Peter?? E' irriconoscibile
@trophine66
Ti ringrazio! A che servirebbe saper fare qualcosa se non la si mettesse a disposizione degli altri? =)
Brividi
è un capolavoro!ho provato a vederlo in inglese ma ho capito una parola in tutto il video,grazie x aver messo i sottotitoli...ma chi è quello sul cavallo a 1:08?non mi ricordo tutti gli attori...
Grazie 1000
Ma questa resta una mia opinione perché comunque i risvolti positivi ce li ha. Poi parliamo di Peter Jackson e sono sicuro che uscirà fuori un capolavoro. Il mio era un discorso più generale che specifico.
stupendo,meraviglioso,fantastico,ci sono altre parole per descriverlo?
Graaande è bellissimo
scusami:volevo scrivere "poco più di 300 pagine" e ho sbagliato col paragone con il signore degli anelli perché ogni libro ha circa 500 pagine a testa (tranne il secondo con 393).
Comunque quello che volevo dire rimane identico: visto che Lo Hobbit ha decisamente poche pagine, avrebbero potuto fare un'unica trasposizione cinematografica: questa mossa invece di essere dettata dalla voglia di una riproduzione fedele del libro (ingiustificata), mi pare un'operazione di marketing bella e buona.
grandeeee!!!!
io pensavo che martin freeman, conoscendolo per sherlock, si vestisse male... solo sul set! ora ho scoperto che è proprio lui che si veste così! ahahahah
Bravissimo!!! :)
@francyxxx95 A costo di far sapere a chi non ha letto il libro di chi si riferisse in quel momento hai dovuto dirlo solo per far sapere che lo sapevi,perché se no?dato che anche lui dice che non intendeva dirlo per non rovinare la scena?(p.s:sono uno dei tantissimi che ha letto il libro,per tua (s)fortuna...)
Grazie =)
Grazie!! ;)
Grazie grazie grazie :D
bellissimo
grazie grazie grazie
in teoria avresti ragione ma un conto è scomporre Il Signore degli Anelli in tre film che rappresentano esattamente ogni libro della trilogia, un altro è "spezzare" bruscamente un libro in due parti.
E' come quanto successo con Harry Potter:il terzo film ad esempio è stato quello meno fedele al libro ma aveva un inizio ed una conclusione.L'ultimo libro invece l'hanno voluto spezzare in due film e,nonostante fosse molto fedele alle pagine della Rowling,non aveva il continuus narrativo del libro.
Considerato che la trilogia intera consta di 1200 pagine, e che bene o male i tre libri dividono il tutto in tre parti uguali, le dimensioni medie di ciascun libro sono ben il doppio di quanto affermi tu (400 pagine ca.). Oltretutto i libri di ISdA sono molto più descrittivi de Lo Hobbit, che in quanto fiaba è molto più scorrevole e fattivo (quindi c'è più da raccontare di quanto si creda).
No io penso che, marketing a parte, sia effettivamente difficile comprimere il libro in un unico film. Già con ISdA (che, ripeto, era tra l'altro molto descrittivo) hanno dovuto tagliare interi capitoli del libro pur di contenere il film entro durate "accettabili" (e già così si arrivava a 3 ore per film). A prescindere da queste considerazioni, però, quello che non capisco è perché ad un fan dovrebbe dispiacere una simile scelta. Tanto meglio per noi, no?
thx =)
1.12 gollum?non so se peter jackson creerà un nuovo gollum o lo lascerà come quello della triologia
Lo Hobbit? Il primo episodio uscirà nelle sale italiane alla fine di quest'anno... nel periodo natalizio ;)
Non lo sapevi? Si tratta di due film, in uscita a natale 2012 il primo, e un anno dopo il secondo... ridurre il libro in un unico film sarebbe stato impossibile =)
@v8lc0m
Vedrai che lo sarà... la passione produce sempre risultati ottimali! =)
@warlandia
Grazie, ce l'ho messa tutta! ^_^
Come fa bilbo a avere un tappeto persiano in casa!?? spiegamelo
non ho critiche da farti: voglio invece ringraziarti a nome mio e di tutti quelli che capiscono solo un po' l'inglese scritto e per nulla quello parlato!
GRAZIE
perchè non dovrebbe? :)
ho usato il tuo lavoro x un mio articolo citandoti e facendoti pubblicamente i complimenti...se vuoi collaborare con noi sei il benvenuto.
chi è quello piu bassino a 9:48?
@warlandia
Ciao, mandami un MP e spiegami meglio di che si tratta! =)
ho usato il tuo lavoro x un mio articolo citandoti e facendoti pubblicamente i complimenti...se vuoi collaborare con noi sei il benvenuto. sarù online il 16 maggio 2011
certo che martin freeman si veste pessimamente :D
@Liliador
Ti ho risposto nel mio canale ;)
Ciao, grazie ma non serve! Io ho solo dato il "via" alla cosa un annetto fa, i ragazzi di HobbitFilm.it hanno già tradotto e sottotitolato i successivi videoblog. Vai sul loro sito alla sezione Videoblog e li troverai tutti lì! =)
io non lo voglio vedere lo hobbit in 3D:( che delusione peter alla fine anche tu utlizzerai questa versione:( ma perchè? ci sono certi film,come avatar,che lo ricchiedono ma questo no:( i racconti sono troppo belli per rovinarli cosi.. uffi mi toccherà andarlo a vedere nel mio paesino che non ha lo schermo in 3D
dio possibile non ti accorgi che Tolkien ha inventato un universo migliore del tuo!
bravissimo hai fatto un ottimo lavoro