Partie 5 (dernière partie) Noir: NE ME PROVOQUEZ PAS !! Musante: Seulement voilà, on ne sent pas sa propre odeur ! Comme tu ne sens pas la sienne ! (en parlant de la jeune femme noire) -------------------------------------------------------- Au Québec, ce film ne passe plus à la télé depuis de nombreuses années, et je soupçonne que c'est dû en partie à ce passage.
La séquence complète est la suivante: Partie 1 Musante: J'aimerais savoir, pourquoi tu rigoles sans arrêt ? Noir: Sans raison, j'm'amuse bien, c'est tout. Musante: C'est moi qui t'amuse ? Noir: C'est possible. Musante: Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait qui t'amuse tellement ? Noir: Rien de particulier, vous pouvez faire tout ce que vous voulez, je suis d'accord avec vous. Musante: Ah oui ?
Il doit exister une version sur VHS en français mais ça doit être ultra rare de la trouvée
As-tu la VF complète par hasard ? Le noir est doublé par l'immense Georges Aminel.
et le loubard (Tony Musante) est doublé par l'immortel Marc de Georgi (et je préfère SA voix à celle de Musante, c'est tout dire !)
@@TRINZINI Oui exact. De Georgi avait une voix et un ton qui pouvait être drôle ou menaçant. Une voix vraiment unique.
Je retente le coup puisque je n'ai jamais eu de réponse. Mais 15 ans après la vidéo, ça va être chaud... Est-ce que tu as la VF complète ?
Partie 5 (dernière partie)
Noir: NE ME PROVOQUEZ PAS !!
Musante: Seulement voilà, on ne sent pas sa propre odeur ! Comme tu ne sens pas la sienne ! (en parlant de la jeune femme noire)
--------------------------------------------------------
Au Québec, ce film ne passe plus à la télé depuis de nombreuses années, et je soupçonne que c'est dû en partie à ce passage.
La séquence complète est la suivante:
Partie 1
Musante: J'aimerais savoir, pourquoi tu rigoles sans arrêt ?
Noir: Sans raison, j'm'amuse bien, c'est tout.
Musante: C'est moi qui t'amuse ?
Noir: C'est possible.
Musante: Pourquoi ? Qu'est-ce que j'ai fait qui t'amuse tellement ?
Noir: Rien de particulier, vous pouvez faire tout ce que vous voulez, je suis d'accord avec vous.
Musante: Ah oui ?
Ou trouver ce film en francais ?
Il passe à la télé ce soir. Votre commentaire date , peut-être qu'entre temps vous avez réussi à le voir .
@@jessiejess4744
A la télé en France ou au Québec ?
c'est faire insulte à la merde que de les y comparer