台語鐵工實作班，【咱kóng台語】有招牌啦！ft.永燊達金屬
Вставка
- Опубліковано 25 сер 2024
- Hiong chhin sī tōa •ah, pháiⁿ sè pháiⁿ sè, chhut chhài ū khah bān •lah, "咱kóng台語" chit chām leh bô êng sáⁿ, goán •ho͘ⁿ, khì chò khăng-páng •lah, chit lé pài to̍h chhōa lín se̍h thih kang tiûⁿ, kiâⁿ!
鄉親示大啊，歹勢歹勢，出菜有卡慢啦，「咱kóng台語」只鏨塊無閒省，阮 •ho͘ⁿ，去做 khăng-páng 啦，只禮拜着𤆬恁迺鐵工場，行！
Dear friends, we’re sorry for keeping you waiting. Guess what? We have made a signboard recently. Let us show you an iron works this week, GO~
-------------------------------------
Hoan gêng ta̍kke chò hóe lâi chi chhî Lán kóng Tâigí chit ê chiat bo̍k
歡迎大家chòhóe來支持【咱kóng台語】這ê節目！！
請kā咱ê粉絲團鬥chhi̍h讚： / lankongtaigi
特別感謝永燊達金屬，想beh了解koh卡濟請chhi̍h下底ê鍊仔：
www.facebook.c...
各位鄉親示大，參加抽獎活動辦法如下：
請訂閱+按讚，並在留言中提到：「Lán kóng Tâigí, ka iû」或「咱kóng台語，加油」
即可參加抽獎喔！！
12月底將會開直播進行抽獎！
----------------------------------
歡迎大家chòhóe來支持【咱kóng台語】這ê節目！！
請kā咱ê粉絲團鬥chhi̍h讚：facebook.com/LanKongTaigi/
Lán kóng Tâigí, ka iû
主持kap頭家朗真親切、頂真，後製團隊水準ma真懸 高品質的台語文channel~~
咱kóng台語，加油
以早,阮兜嘛是鐡工場, 遐是我細漢的時陣, 這馬看著這个影片,實在足歡喜的.
感謝支持！
讚喔!最近也想玩鐵工,看你們節目長知識!改天買老闆的書來看看~咱kóng台語，加油!!
又學到好多新的詞 啟暘很專業 咱Kóng台語的大家也都很棒 加油！
Kám-siā lí ê ài, gún ē kè-sio̍k phah-piàⁿ!!
咱kong台語,加油
咱kóng台語！加油！讚👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
感謝 lín chò chit-ê 影片
Kám-siā lí ê ài, gún ē kè-sio̍k phah-piàⁿ!!
Lán kóng Tâigí, ka iû!
啟暘師傅講 phāⁿ tiān-ku（第一字第七聲，變調變第三聲），動詞就是 phāⁿ chhit-á 个 phāⁿ，主持人重複个時唸做 pha tiān-ku，袂輸是「拋電龜」咧，UA-camr「超認真少年」迄个阿仔師也講做 pha。用足懸个熱量共物件燒融去、黏做伙；用足大个熱情感動對方，共伊吸引過來，兩種攏是 phānn 啦！"bài-suh"（語源 vise）影片字幕寫做 "mài-suh"。À-khì（氬氣）字幕寫做 Á-khì.
補充：蔡俊明老師講，phāⁿ / pha 是來自仝一个外來語 パラ(pha-lah)(parallel)(並聯電路)。
Kám-siā Phoaⁿ lāu-su jia̍t-chêng chí-kàu!!
Lán kóng Tâi-gí, ka-iû!
Lan kóng Tâi-gí, ka-iû!
Góa beh thiu-chióng, thiu góa thiu góa!
咱kóng台語，加油！
咱kóng台語，加油,頭家ㄟ冊哇看囉喔
這集把鐵工做的好酷好熱血啊!
咱kóng台語 加油!
Lán kóng Tâi-gí, ka-iû. Góa siūⁿ-beh ài thang-á-hoe lah~~~~~~
咱kóng台語，加油
Lán kóng Tâigí, ka iû!
Che to-si ai Taioan lah!
what a treasure! I'm saving this in my favorites for future reference.
11:30.師傅在用砂輪機時.建議還是要教導安全使用手套
使用扶輪打時建議不要帶手套喔~
怕有捲入的危險
小羊帥
Lán kóng Tâigí, ka iû
終於又等到新片了 認識好多新單字
這次配合的啟暘兄也太像是ROCKER了
每次合作的夥伴都不一樣 這次影片的節奏上就慢了點 對話的間隔有點長 希望隨著產量越來越多會越來越流暢
Lán kóng Tâigí, ka iû
咱講Tâi-gí 讚！phāⁿ 電龜tiān-ku ê phāⁿ ū phīⁿ！
農機相關的也有相通
Tuè bô thiu-tsióng! Bô iàu-kín~ Lán tsám thô-hue... Sī Lán Kóng Tâi-gí, ka-iû!
哎呀 篩A 用散手電銲也戴一下皮手套 很燙捏 而且會脫皮 公安意識不足 這樣會被外國人笑
想要啟暘哥做的窗花～～～
👍
Lán kóng Tâigí, ka iû!
Ua̍h pán-á活鈑仔，guán 叫 I：bòng-kih應該是英語翻做日語，閣再講做Tâi-gí，mā 有可能會走音！
若有中英文字對照愈好！
手提砂輪機 グラインダー grinder
虎鉗 バイス vice
千斤頂 ジャッキ jack
老虎鉗 ペンチ pinch
中心衝 ポンチ punch
墊圈 ワッシャー washer
氬 アルゴン argon
接地 アース earth
thih kang tiûⁿ = chò se kang
Kám-siā lí, gún koh o̍h tio̍h koh khah súi khùi ê sû ah
請問 pha tian ku 漢字敢是"拋電龜"? 感謝你
很多台語沒有相對應漢字，尤其是新的詞還沒被標準化或民間約定成俗的情況下，我們沒有辦法提供漢字的標準答案，再看看有網路上沒有大神可以回覆，謝謝你的提問
@@kong8728 感謝先輩
都在拍影片了使用氧乙炔也戴個濾光鏡，不要讓年輕人覺得講台語的師傅都很土炮不注重安全好嗎？
Lán kóng Tâigí, ka iû