Ok but no one is talking about how good of a translation job this is?? Like every single other vocaloid song has absolutely incomprehensible and awkward english subtitles and I end up needing to wait and hope that an EN utaite covers it and gets the meaning across
I think the reason why it's usually translated so roughly is because they probably use Google translate and because some words in other languages don't have a set translation in English so it has to be guessed with context, meaning it would be choppy and most likely not the same message portrayed by the original writer
@@maskedkarma6051 also probably because Japanese takes YEARS to learn properly, and you gotta learn about the different writing systems, combinations, etc. to grasp a somehow full understanding of the Japanese language
*"adore myself I tell you, adore myself I tell you, adore myself I tell you. More, and more! Adore myself I tell you, adore myself I tell you!! Until I am going crazy."*
Mom: Livy what are you listening to? Me: * Quickly plays japanese version of this song * (AKA this version) Mom: Uh... Do you even know what the hell that's saying?- Me: Yep! :3 Mom: Ooookkkkaaaaayyyyyy then... Have fun with that...
So, let me clarify this for those of you might've missed it. A cat and mouse are driving a ship trying to save the daughter of Indiana Jones while being chased by a purple people eater, a dog and a skateboard, a performing ship captain, his hand puppet squawk, 2 Mexican wrestlers, and a doctor riding an ice cream kart! Ladies and gentlemen...
Bruh... 3 months ago I found out this was about rape and sexual harassment it’s so dark ;-;.. *ITS SO CATCHY THO OMFGGG- WHY ARE DARK VOCALOID SONGS SO CATCHY AND SOUND SO HAPPY 0-0*
Not many people are talking about the title. I find it really clever. MARETU is mocking how players often have the same predictable, stereotypical mentality and they're sick of it. They have the same "brand" of minds, if you will.
またまたわがままばかかなまさか ( matamata wagamama baka kana masaka ) まだまだながながまなばなきゃだな ( madamada naganaga manaba nakya da na ) my favourite bit! The rhyming here is so Awesome!
I actually thought I was the only one! It's so creatively thought out and while I adore the entire song; That part was what sold it to me as "Oh god, duuude, those lyrics are stupidly pleasant to the ears. I fricking love this."
i hate the fact people in this comment section are literally making fun of the lyrics and calling anyone who can relate to it "edgy" like this is LITERALLY A SONG ABOUT R*PE AND S*XUAL ABUSE being abused isnt "edgy".
@@wauweau in internet slang, back then the term for "edgy" was usually used to mock people who pretended to be dark and mysterious to be cool I think. I'm not sure 😭
Idk man I thought that this song was about the MC singing about their cheating partner and making fun of and criticizing his/her ex and the lustful and loveless relationships of society in general.
I just love how the most catchy Vocaloid (and alot of Japanese songs) have the greatest rythmn, lyrics, singing, and almost everything, have the darkest and tragic meanings. Examples: Gommen Ne Gommen Ne, Mind Brand (this song), The Disappearance of Hatsune Miku, and Rolling Girl. Edit: I made this comment when I was just a little fetus getting into vocaloid content. So, if any of the songs are inaccurate to what I said or I should’ve listen other songs, then it was not intentional.
FreedomT1 subs Hahha XD; I'm too lazy to be a stalker, though honestly I never saw their name before/recognize it (no offense, I don't really always read the other comments or don't re-read/check for new comments if I relisten to some of these songs)
From the perspective of a person that's been in a serious relationship with an expert manipulator with psychopathic tendencies, I didn't really realize I was being lied to and manipulated until I couldn't ignore the absolutely horrible things he was doing to me and other people anymore, and how damaged my mind and feelings were after that, how absolutely confused and stunned I was, this is exactly how I felt, and these feelings also connect to another song, Maegamist, along with the lyrics: "Shocked to find out the true extent of your cruelty, I let go of your hand in mine and decided to forget all the things we promised each other". The process lasted many months, I always negated the possibility of someone being entirely a monster, but I was eventually able to realize how cruel he was to me and the way he did everything just to play with my feelings and have fun, the ability to take a lie as far as to make someone kill themselves just because they don't want to be discovered, in their own words: "I should've let you to kill yourself, you, existing, bothers me nowadays". This comment was originally longer, including how i lived through the PTSD and the horrible memories, theres a lot more to this than the eye can even process and ive spent hours explaining this to a single person at a time but i really dont wanna spend that much time telling that to people who just want an opinion/perspective on the meaning of the song, my hypothesis is that the song is about a person who was manipulated and abused in a romantic relationship and killed themselves out of mental confusion, grief, depression, post traumatic stress disorder, other academical sequels, lack of contact and help along with other factors, i was in the same position, thinking the same words and didn't even stop to think for a while and say "He never deserved me" or "He should fuck off like the monster he is, i deserve way better", I'm sorry to everyone that wasn't able to live through this, they did in fact deserve better :((
I can feel you. Cuz that's how I'm feeling these days as an aftermath of narcissistic abuse, tons of lies mixed with truth in such a carefully crafted way that now I no longer know who to trust or who can I even go to. I feel so horribly lonely and worthless and experienced severe anxiety attacks from time to time without anybody to help me with it, not to mention I was already suffering from ADHD, PTSD, depression, and other psychological difficulties. I really don't know how long I can hold on like this............
Danganronpa fan here Remember people. This isn’t about Danganronpa and isn’t anything close. It’s about an abusive relationship both sexual and physical and possibly even verbal
Thank you. I’m getting a little tired of seeing comments about how this song is “Sooo Danganronpa” when it isn’t. At all. To be fair, this song can fit both Mikan or Kotoko as they were victims of sexual abuse, but it’s a little inappropriate to refer to a song about sexual abuse and r*pe as a Danganronpa song
Maretu tends to make darker songs but you right this one does sound rather aggressive especially at the beginning. Then it switches to more regretful sounding lyrics. It's interesting to say the least plus it's really catchy.
Fanae Turner That's the feeling I got. Like in the beginning Maretu is kinda pissed at both genders and how they stereotypically act. The first paragraph was the hardest to translate, so I hope I got the actual intention. It's truly hard to tell with some of these vocaloid artists.
FreedomT1 subs The part I missed the most from your translation was the fact that I think the girl is pregnant. 逆子淀らせ ＝ pregnant with a breach birth (I think). Also is it just me or do the JP lyrics have spelling errors in them? Even the first line uses the wrong kanji.
Adam Seavey I know but I decided to tone down that part. Especially since one of my friends said it was more expressing a strange situation. I just didn't really want to put that in the lyrics. As for the Kanji, I don't know. They tend to like use wrong ones/double meanings and stuff.
*First watching the video* Aw this is so sad...a broken relationship. But this isn't too bad. *Sees the picture at **3:40* WOAH WOAH WOAH. OH GOD OH GOD WOOOAAAAHHH
So let me clarify this for those of you who might’ve missed it: A cat and mouse are driving a ship, trying to save the daughter of Indiana Jones, while being chased by a purple people eater, a dog on a skateboard, a performance ship captain, his hand puppet squawk, two Mexican wrestlers, and a doctor riding an ice cream cart. Ladies and gentlemen…
i have noticed that all his songs are about love or the products of love. but not in the traditional sense he talks about the fucked up parts that can come from love * teen pregnancy and players * homophobia * denial * pedophilia * stalking * feeling the need to give up virginity to keep a relationship * breakups that cause hatred for years pretty interesting
You ever listen to a song In a foreign language and think “hey, this is pretty catchy!” Then you look at the translated lyrics and your eyes just widen?
3:00 I really wish this part was a bit longer, I just love the change in the tempo and sound to the music. Really the whole song altogether in that moment.
@@kainpepetwoohoo I hate the Danganronpa fandom. They steal everything. They are also so t0x1c in way. Some of them aren't but half of the fandom is I MEAN NO OFFENCE BY THIS THIS IS NY OPINION
@@lavxyz Idk about danganronpa fans stealing but if you're referring to the Edits then yes. I think some ppl actually stole edits from the original Owners.. And also yes Here in the danganropa fandom some of the ppl there are toxic. Tbh i hate *UWU CATBOY SOFTIE KOKICHI OWO* *NAGITO SOFTIE CATBOY UWU OWO XD* *OMG JUNKAN IS SOOO CUTE >W
by meaning I meant like not knowing what they sing cuz I dont understand japanese, not that I dont get the meaning of the song from the english subtitles lmao
WELCOME TO THE WORLD OF VOCALOID! Here you'll find cutesy little songs with very dark lyrics or even a happy, cheerful song with very depressing lyrics~!
I clicked on this video not knowing what to expect, but holy shit, if I *had* been expecting anything, it wouldn't be THIS. damn. those are some intense lyrics.
@@trinityb5123 Nothing will be as good as KikouHana act 1 and act 2, those albums were literal masterpieces and the reason I fell in love with Hanatan’s voice
Hello! I’ve come baring one of my favorite theories, I believe that the song ‘Mind Brand’ is the Victims POV from the song ‘Suji’, although I do have evidence. One piece of evidence is the similarities between the songs, they seem to describe the same situation; A relationship of which an older person strips away a younger child’s innocence, leaving them defenseless. This seems to be from the perspective of the victim, seeking vengeance as they don’t believe that their abuser got what they deserved for making them feel horrid. The parts were it seems there an older person speaking; harassing this teenager/child that believes they are dressing appropriately and well shows the fact that our abuser sees this child in a sexual light, and harasses them about it even though it may not be a vulgar situation The second thing is the victims response; stating that they’ve had other supposed victims before. Just like in Suji, they suggest that whoever this abuser is has no self control over their sexual desires and acts upon them mindlessly, and finds it fun. As the last line in Suji says ‘I want to laugh it off.’ The third thing says talks about the victims desire to drag this abuser into the deepest pits of hell. Quoting their abuser saying ‘Wanna leave separately so we don’t cause suspicion?’ Another strong hint to P£dophilla, although this is practically proven by others. My biggest piece of evidence is from the line ‘The happiness that you stole.’ It suggests that they had taken some sort of piece of their soul as they did these actions. Taking innocence; like how the song Suji expresses its desires. ‘We hugged, We fought, We split up.’ This suggests that it seems that the victim was pressured into this relationship, a common sign of grooming is making them feel comfortable at first, aka Hugging turning to fighting turning to splitting up. ‘I wonder how much life would be easier if I just forgot those times.’ This suggests that this happened awhile ago. From the person in the pictures appearance, we can assume that they must have been a child when this occurred, as this is how children are shown in TV shows and such. It might also be a hint to the first piece of evidence I have shown, stating it isn’t a straight out sexual piece of clothing, it’s shown to be a school uniform. ‘’ Don’t tell me your being a stubborn idiot again! You’ve still got a lot to learn!’’ This line disturbs me the most, it suggests that this child doesn’t have alot of experience, and they are aware that what ‘Suji’ is doing isnt alright. The next few lines show how he coaches her into submission, and coaches her into hiding it from people; similar to how Suji brings it up. ‘If I try to act strong, my lie will be exposed.’ This ‘lie’ either represents that she had told someone about it, or that she hasn’t and she blames herself for the situation. ‘’I hate this, they hurt.’’ I have nothing to say about this line, thinking about this in the context of Suji is scary, showing that the song Suji has hints of Sadism too, more evidence in my book. The next lines show how she trusted him; How they joked, talked, and such friendly things. I believe that Suji and MB |The Abuser and the Victim| ended up running into eachother after a splitting up. That’s why this was still fresh in their mind, showing that they had seen him after this. The last line ‘Makes me want to forget all the more!’ Shows their desire to get rid of these memories. It then changes the photo; into the same girl with their cartoonish head off, having X eyes. It could be a symbol of suicide, as all these emotions building up to this climax would be horrid.
I don't know how people can hate a font so passionately. Honestly, as long as it's easy to read, I'm good. But more importantly... Can we all just acknowledge how amazing this song is? XD I love listening to this when someone pisses me off.
But 1:25 - 1:32 the (translated) lyrics read, and I quote: "We hugged We fought We split up" ... seems to lend pretty strongly to the song being about a breakup. But still, severe relationship problems is pretty clearly the subject regardless; and nothing says these theories are mutually exclusive. Maybe she was in an abusive relationship that she actually loved the other half of in spite of that and they moved on so she's left extra spiteful.
Today I learned that the "welcome to the mind fxxxck" line was actually, really, most likely, sampled from the Nostalgia Critic, and now i don't think i can unheard it.
This song is absolutely incredible, and as a person who's been listening to Maretu for a long while now, i'm amazed at how far he's come and how much he's improved from song to song!
"Welcome to the Mind F***"
At least this song knows manners on welcoming.
Caddissie21 2002 I CANT BREEEAAAATHE
Lmao
ikr?
Lmfao
666 likes :0
*causally listens to this in school*
Actually a pretty good song
that one kid who speaks Japanese:
**Nervous sweating**
@@asentientpen3711 XD
@@asentientpen3711 lol
@@asentientpen3711
**Internal Japanese scream**
JasønXAnimatiøn I love your pfp 🙈
Vocaloid: We're kid friendly!
Vocaloid Producers: *are you sure about that*
SO TRUE NGL
WHAT ARE YOU 😭😭😭😭
YOUR PFP- I CAN'T-
xdd
@@twi-lol more importantly, what are you
THE VOICE AT THE BEGINNING WAS THE NOSTALGIA CRITIC ALL ALONG??????
Genderbent nostalgia critic
@@jlucyosorio9198This made me cackle 😭😭
@@jlucyosorio9198lmao what 😭
@@jlucyosorio9198nostalgia chick
(Points gun)
Always has been.
“WELCOME TO THE MINDFUCK”
Me walking into school and not seeing any of my friends
Ha, friends.
*Cries
Wait you have friends? (jokejojoke jurwhgsvdilnknmlegwa)
W0w y0u hAvE frIeNDs?
I don't have much tho...
I have 2 best friends and even though they're only 2, they make me happi
That’s literally me in grade 2-
"WELCOME TO THE MINDFUCK"
Holy shit, Math class already started?
Nikka Sama My dude, you made my day
Nikka Sama yeah
Nikka Sama yes,it indeed has ;-;
Same my dude
Nikka Sama Lmfao samr here xD
Damn these lyrics are a lot angrier than the English version...
Daisy Johnson listen to Dr R's rap and you'll hear angry
Omg Dr R was really mad and it sounded so amazing
Look at Juby’s
@שחר א. Don't need to be a prick about it, Jesus....
@שחר א. don't be a dick
Ok but no one is talking about how good of a translation job this is?? Like every single other vocaloid song has absolutely incomprehensible and awkward english subtitles and I end up needing to wait and hope that an EN utaite covers it and gets the meaning across
I wonder why english translations are always super awkward 💀 it sucks
I think the reason why it's usually translated so roughly is because they probably use Google translate and because some words in other languages don't have a set translation in English so it has to be guessed with context, meaning it would be choppy and most likely not the same message portrayed by the original writer
@@maskedkarma6051 also probably because Japanese takes YEARS to learn properly, and you gotta learn about the different writing systems, combinations, etc. to grasp a somehow full understanding of the Japanese language
*"adore myself I tell you, adore myself I tell you, adore myself I tell you. More, and more! Adore myself I tell you, adore myself I tell you!! Until I am going crazy."*
I know right! It's usually really hard for me to understand Japanese subtitles but this one was a lot easier for me to understand
1:57 wow
Alexia Fichios yeah XD
It's more lika a tounge twister
i agree, it’s actually pretty easy to say lol
edit: @alex
Yes
I would like your comment but it's at 420 ༎ຶ‿༎ຶ
Mom-"what are you listening to?"
Me- "listen!" *unplugs headphones*
Phone- ********************
Mom-"sounds nice honey"
Hilarity!
1:58 she herd this part 😂
only if she knew
***********
Mom: Livy what are you listening to?
Me: * Quickly plays japanese version of this song * (AKA this version)
Mom: Uh... Do you even know what the hell that's saying?-
Me: Yep! :3
Mom: Ooookkkkaaaaayyyyyy then... Have fun with that...
1:57 - 2:06
Damn, that alliteration sounds good.
Macamacanacamacanacamacanacana
I was practicing saying it for a few minutes, so now I can say it right most of the time.
thats my favourite part damn
Feels so good when you nail it after practising for 30 minutes.
It’s Pleasing to the ears!
So, let me clarify this for those of you might've missed it.
A cat and mouse are driving a ship trying to save the daughter of Indiana Jones while being chased by a purple people eater, a dog and a skateboard, a performing ship captain, his hand puppet squawk, 2 Mexican wrestlers, and a doctor riding an ice cream kart!
Ladies and gentlemen...
welcome to the mind fuck
WELCOME TO THE MIND FXXK
*piano playing*
OMG YES
That video's hilarious tho lmao
the lyrics..its dark
but its a bop
ikr u cannot
disagree
fr
Bruh... 3 months ago I found out this was about rape and sexual harassment it’s so dark ;-;.. *ITS SO CATCHY THO OMFGGG- WHY ARE DARK VOCALOID SONGS SO CATCHY AND SOUND SO HAPPY 0-0*
Fr tho-
*puts hair behind ear* I like you name
Not many people are talking about the title.
I find it really clever.
MARETU is mocking how players often have the same predictable, stereotypical mentality and they're sick of it. They have the same "brand" of minds, if you will.
Mimzy oWo
Ethan UwU
Totally Original Gamer >.
oh
*slow claps* Girl, you're smart. Yea, that was smart Maretu, too. But for someone to figure it out..
*slow claps once again*
I swear to god I’m not edgy I just like the way this sounds
Me to I don't care what the lyrics are if the song sounds good to me then I'll listen to it
Same bro.....
Me too
Same here-- and yer pfp Is kinda weird lmao jdhwiwsvw but cute too
I like the music
3:00 jesus this part just gives me life dude
same 😩
Me too
Same hunnyy!
YESS FINALLY SOMEONE SAID IT
EPIC GUITAR RIFF!!!
Once I heard the first sentence, I knew this song was going to be fun
+Konoha Same xD it won't get out of my head!-
Konoha same
Yep XD
Mhm
mind f*ck
またまたわがままばかかなまさか ( matamata wagamama baka kana masaka )
まだまだながながまなばなきゃだな ( madamada naganaga manaba nakya da na )
my favourite bit! The rhyming here is so Awesome!
+Mila the purple one i love that part too. kinda remind me of eminem
+Mila the purple one That's my favorite part too!
I actually thought I was the only one! It's so creatively thought out and while I adore the entire song; That part was what sold it to me as "Oh god, duuude, those lyrics are stupidly pleasant to the ears. I fricking love this."
i love it when the rhymes are so perfect in vocaloid songs like hearing it is so satisfying??
Ikr?!?
Me: *Listens to song and loving it*
Me: "Let's search up the lyrics!"
Me: *Reads lyrics*
Me: Oh gosh-
The english lyrics are right up there in the vid-
@@sayuri1003 I know. I listened to the song on Spotify. This video is what I searched up.
@@starberri07 o ok
Don’t
@@starberri07 same
i hate the fact people in this comment section are literally making fun of the lyrics and calling anyone who can relate to it "edgy" like this is LITERALLY A SONG ABOUT R*PE AND S*XUAL ABUSE
being abused isnt "edgy".
this is very, VERY late but i do appreciate someone with common sense here, you speak facts
same@@dogpee7783
No offense but isnt that literally what egdy is?
@@wauweau in internet slang, back then the term for "edgy" was usually used to mock people who pretended to be dark and mysterious to be cool I think. I'm not sure 😭
Idk man I thought that this song was about the MC singing about their cheating partner and making fun of and criticizing his/her ex and the lustful and loveless relationships of society in general.
oh
that’s
..not creepy at all
Yeah, really normal.
totally
Ok
696 likes............69
Sadly this is normal
"showing off your body with no shred of decency"
*god, i hate those omegle kids*
ＬＯＬ
Lmfao-
Mood
*God*
Lmaof
*the sound of edgy animation memes echo in the distance*
*OH SHOOT! AN MEME!*
I am just commenting cuz I saw your profile pic and thought "burn my bread".
That is all.
sketchy akechi huh.
I thought about pancakes when I saw this.
666 likes wow
3:25 those 3 lines got to me. given the context of the song.. especially “and smiled”. THE TRANSITION TOO im on the verge of tears omg
The length of this song is 4:20.
* blazes it *
Moka Akashiya No it is 4:21....
Moka Akashiya 42 likes adds a 0 at the end 420
Ayu woAh thErE, thAtS bAd, don't do it kid, don't fall for peer pressure!
Ayu Off by a second.
Ayu ahh
Welcome to the mind fxxk
Me: I can already tell this is gonna be a great song.
I had the same reaction. XD As soon as it said that I was like "BEST SONG EVER 10/10!
You should listen to Ass Backwards by Mindless Self Indulgence
this song has a good first impression lol
ikr, its beautiful
ikr, its beautiful
WELCOME TO THE MIND FUCK-
ngeh? wassup 'brah! :v
Wassap- *shot*
-why you always everywhere?-
Idk i just like et
#MindFucked
2:44 the guitar solo is insane
Omg it goes so hard dude
I just love how the most catchy Vocaloid (and alot of Japanese songs) have the greatest rythmn, lyrics, singing, and almost everything, have the darkest and tragic meanings.
Examples: Gommen Ne Gommen Ne, Mind Brand (this song), The Disappearance of Hatsune Miku, and Rolling Girl.
Edit: I made this comment when I was just a little fetus getting into vocaloid content. So, if any of the songs are inaccurate to what I said or I should’ve listen other songs, then it was not intentional.
Fr
so trueee
Abnormality Dancing Girl
Kikuo, Neru, and Maretu’s entire discography.
@@a0s0th.1 popipo tho is catchy af and it means bs
Darker lyrics with catchy beats are the best~
RaineDrops I literally see you in the comments of every subber I am subscribed to lol
Ninlink cute watamote icon. and yeah i'm subbed to most of the active translators
Ninlink You're being stalked. >_>
FreedomT1 subs Hahha XD; I'm too lazy to be a stalker, though honestly I never saw their name before/recognize it (no offense, I don't really always read the other comments or don't re-read/check for new comments if I relisten to some of these songs)
RaineDrops You must love kikuo then. The catchiest beats with the most fucked up lyrics. I have yet to find a more disturbing and addicting producer.
My best friend legit thought the lyrics were "welcome to the rice field" instead of "welcome to the mind f***"
*W E L C O M E T O T H E R I C E F I E L D*
why does that remind me of the promised neverland-
@@plazneo4352 lmao idk
i thought it was “welcome to my mind, f**ker :D”
I thought it was Welcome to the mother f**k
2:46 ギターの音が大好きです
"WELCOME TO THE MIND FXXK--"
I love this song, but Maretu honey, are you okay?
I think she ok but im not.
@@rosethelittlegirl3064 isn't he a guy?
I think he never was, all his song are so pessimist yet so good !
*n o*
@@ClownDollThatHasContemptForYou You probably already know that you're right, but here to confirm it.
WELCOME TO THE MIND FUCK
At lease I was welcomed
stfu
Mariam Dodin
Good point.
Hi Eil STFU
Mmhm Lmao
*WELCOME TO SCHOOL* :D
01:58 am i the only one wo was impressed by this part?
bakanwakawakwakwakwakwabawnakanwakna
I love wordplay ^_^
AmaneKun No
It's pacman
No.. First I was thinking that it's a game with the words
この曲、めちゃくちゃ難しい日本語で構成されてるのに、ここまで英語訳できるのすごい。
でも、やっぱり言葉遊びとかはあるから日本人でよかった。
This writer sounds extremely pissed
doonglerules yeah and insane
You don't say.
*Y O U D O N T S A Y*
Because they probably had a terrible breakup
Ariana Giles they said writer tho
*Welcome to the Mind Fuck*
Me: thanks I feel welcomed
I'm so welcomed
honey that’s math class
The Japanese are very polite
honey....you cute....soooooooooooooooooo cute
THanks!
Haha, I'm loving the lyrics and the beat. Such a catchy song.
+TheCrimson147 escpecially chrous part.
Batman
Yea it's so beautiful but sad at the same time
Batman
----
Batman same
Batman there is 666 likes you know What that mean
From the perspective of a person that's been in a serious relationship with an expert manipulator with psychopathic tendencies, I didn't really realize I was being lied to and manipulated until I couldn't ignore the absolutely horrible things he was doing to me and other people anymore, and how damaged my mind and feelings were after that, how absolutely confused and stunned I was, this is exactly how I felt, and these feelings also connect to another song, Maegamist, along with the lyrics: "Shocked to find out the true extent of your cruelty, I let go of your hand in mine and decided to forget all the things we promised each other".
The process lasted many months, I always negated the possibility of someone being entirely a monster, but I was eventually able to realize how cruel he was to me and the way he did everything just to play with my feelings and have fun, the ability to take a lie as far as to make someone kill themselves just because they don't want to be discovered, in their own words: "I should've let you to kill yourself, you, existing, bothers me nowadays".
This comment was originally longer, including how i lived through the PTSD and the horrible memories, theres a lot more to this than the eye can even process and ive spent hours explaining this to a single person at a time but i really dont wanna spend that much time telling that to people who just want an opinion/perspective on the meaning of the song, my hypothesis is that the song is about a person who was manipulated and abused in a romantic relationship and killed themselves out of mental confusion, grief, depression, post traumatic stress disorder, other academical sequels, lack of contact and help along with other factors, i was in the same position, thinking the same words and didn't even stop to think for a while and say "He never deserved me" or "He should fuck off like the monster he is, i deserve way better", I'm sorry to everyone that wasn't able to live through this, they did in fact deserve better :((
I can feel you. Cuz that's how I'm feeling these days as an aftermath of narcissistic abuse, tons of lies mixed with truth in such a carefully crafted way that now I no longer know who to trust or who can I even go to. I feel so horribly lonely and worthless and experienced severe anxiety attacks from time to time without anybody to help me with it, not to mention I was already suffering from ADHD, PTSD, depression, and other psychological difficulties. I really don't know how long I can hold on like this............
sussy baka moment
I'm sorry to hear that happened to you people like that are disgusting and I agree that's what I thought the song was about too.
@@zama1861 are you 4
2:00 matamataragamamabakakanamasaka is what the Japanese reads.
For me, normalnie japanese
No it’s
Matamatawagamanabakakanamasaka
Unholy *Demon*
Japanese parents: iT wOUlD bE ShORtEr wITh kANjI
Sapphiresoul kaNjI oNlY-
*"WELCOME TO THE MIND FUCK"*
shit i'm back to school
Gaxfreak
Hello, fello Mystic Messenger fan. Is Luciel your favorite too???
So true though XD
I saw your old profile picture lolol
Gaxfreak RUN CHILD RUN!
Gaxfreak I was in class listening to this. What a coincidence.
2:00 "makamakanaykananaganakyakana" ez first try
ez if you can read hiragana
"Matamatagamamabakaka
namasaka."
Zerla
Zerlaw
That is soo hard(pause)
Legit still cant get over that Maretu watched a nostalgia critic episode and said this shits good im going to put it in my song
Wild
"Welcome to the mind f××k"
How I feel about life
That guitar solo at 2:45 is 👌
How I feel about math
Agreed
for me that's how I feel about school lmao
I'm sure it meant to say "*Welcome to the internet*"
Monserrat Maldonado *dies of laughter* AHAHAHAHAAHAHAHAAHAHA
Oh...
Oof what a burn
Maybe
Maybe
The lryics are madder than the English lyrics dam
*I love it*
Yup. That's why I prefer the normal ver over the English one (it's pretty good tho)
.
Damn
I'm listening to this drunk on the New Year's night and this is the most banger ever
Same 🎉
@ellbac yooooo
Did the same thing-
This song was stuck in my head all day and I haven't listened to it for a year. Guess who's back to listening to these
No one like this it’s at 69 likes
Awesome!
Welcome back to the mind fuck
Welcome back
@sydney J me, it's me. I came back for the same reason
Japanese
+
A little dubstep
=Perfect song
Who agrees
Meep Meep
hi
Yes!!!!
I don't but yes I suppose
Agreed!
2:45 OMG THAT GUITAR SOLO IM IN LOVE
On goddd
FRR
SAME
MARETU put his entire maretussy in that guitar solo
@@-MinusVenus
MARETUSSY I CANTJSFKSJFKSDK
I like how Hatsune Miku sings songs like Popipo and Ievan polkka in one moment and in the other one she sings Mind brand and Gomenne gomenne
Is it strange that i know all these songs lmao
@@mafuyuwastaken2844 No, because they are all very popular vocaloid songs lol
it's what happens when completely different people use the same voicebank for vocals
Hatsune Miku needs therapy 👍
it's the almighty Kel
Danganronpa fan here
Remember people. This isn’t about Danganronpa and isn’t anything close.
It’s about an abusive relationship both sexual and physical and possibly even verbal
Isn't it about pedophilia or just how damaged a victim is after something traumatic
@@britneymybeloved2979
Yeah I don’t know whether it’s just rape or pedophilia. The lyrics are vague enough to be either.
Thank you. I’m getting a little tired of seeing comments about how this song is “Sooo Danganronpa” when it isn’t. At all. To be fair, this song can fit both Mikan or Kotoko as they were victims of sexual abuse, but it’s a little inappropriate to refer to a song about sexual abuse and r*pe as a Danganronpa song
@@AbsolLootley
Yeah true
@@AbsolLootley indeed (I forgot Mikan the nurse. She just...I just didnt...no. but yeah I forgot about her.)
Warning - Lyrics are not pleasant. You've been warned. One the other side, the song is catchy. Did maretu have a bad break up or something?
Maretu tends to make darker songs but you right this one does sound rather aggressive especially at the beginning. Then it switches to more regretful sounding lyrics. It's interesting to say the least plus it's really catchy.
Fanae Turner That's the feeling I got. Like in the beginning Maretu is kinda pissed at both genders and how they stereotypically act. The first paragraph was the hardest to translate, so I hope I got the actual intention. It's truly hard to tell with some of these vocaloid artists.
FreedomT1 subs The part I missed the most from your translation was the fact that I think the girl is pregnant.
逆子淀らせ ＝ pregnant with a breach birth (I think). Also is it just me or do the JP lyrics have spelling errors in them? Even the first line uses the wrong kanji.
Adam Seavey I know but I decided to tone down that part. Especially since one of my friends said it was more expressing a strange situation. I just didn't really want to put that in the lyrics.
As for the Kanji, I don't know. They tend to like use wrong ones/double meanings and stuff.
+FreedomT1 subs either way good translation
the lyriccs made me think of...........
lyrics.........
+Lucas Stritt LOL
Riku Silver wait a minute, i dont remember ever watching this oor posteing that comment.........
OH MEH GD I WAS HAXXT
YAS IS MEH! DOGE!!!! I USE DA HAXXXX 2 POST DEM COMMENTS!!!! U R UNDER MAI CONTROLL!!!! ALL UR BASE R BELONG 2 US!!!!
The Bubbles Fun Show calm down, bubbles.
Lucas Stritt Tonight's theme is...... themes
My favourite line is "The hero of justice is weeping." and "The heroine of tragedy is weeping." It sends shivers down my spine holy shit
"Welcome To The Black Market!"
WTF xD
Pertamax
#BOOM
MILYHYA it said mind fuck can't you read
Manca kontlo
dude it was just a joke
its a joke m8
*First watching the video* Aw this is so sad...a broken relationship. But this isn't too bad.
*Sees the picture at **3:40* WOAH WOAH WOAH. OH GOD OH GOD WOOOAAAAHHH
Oh
depressing lyrics in the song and the lyrics have "want to forget more" as in she wants to kill herself to stop it
I remember crash )))
No, it's about rape
Natsuki lol
*-WELCOME TO THE MIND FxxK!-*
Fun fact that some people didn't catch. That part is written in comic sans, look at the C if you don't believe me.
When school and math starts
Wait math started?
Thanks
I feel welcomed
miku's low voice is heavenly
Wdym
*Me*: I really shouldn't be listening to messed up songs before bed.
*Me 10 mins later*: well screw it.
Me: *looked at the window for a second
Also me: after 10 seconds later: is that the sun
Luna Orion thats me
Muahahahah!
Messed up?
Same
1:57
"Ummm sorry....I don't speak the enchantment table language."
ъуъ
Lmao
私がやります
╎ ⋮⚍ᓭℸ ̣ ℸ ̣ 𝙹𝙹ꖌ ᔑ ʖ╎⊣ ᒲᔑᓭᓭ╎⍊ᒷ ⎓∷╎ᓵꖌ╎リ⊣ ↸⚍ᒲ!¡
😐
I love how Maretu incorporates his twisted world view into his songs. It’s amazing.
So let me clarify this for those of you who might’ve missed it: A cat and mouse are driving a ship, trying to save the daughter of Indiana Jones, while being chased by a purple people eater, a dog on a skateboard, a performance ship captain, his hand puppet squawk, two Mexican wrestlers, and a doctor riding an ice cream cart.
Ladies and gentlemen…
WELCOME TO THE MINDFUCK!
I'm so glad my parents don't know Japanese 😅
Indeed
When your mom is on a spree of learning all the languages in the world:
@@acidicnebula2.045 *chuckles* I'm in danger
Same but my mom is Malaysian and my dad is Arab and I don't think they know Japanese 😌😌
XD
i have noticed that all his songs are about love or the products of love.
but not in the traditional sense
he talks about the fucked up parts that can come from love
* teen pregnancy and players
* homophobia
* denial
* pedophilia
* stalking
* feeling the need to give up virginity to keep a relationship
* breakups that cause hatred for years
pretty interesting
Wait no rape?
Ben Choi and rape except that isn't love...
Maretu who hurt you son
Your songs are worrying people
@@hurricanemeem I feel very worried for maretu, who knows what hes been though
@@benchoi7657 true
MIKU HAS NO CHILL
Monokyu No offence but... XD this isn't Miku.
It's Maretu.
XD *Im just an incredibly big Vocaloid Fangirl over here*
Nice
Hi
hello checkmark
What
Oo a verified channel-
N o i c e
@@twi-lol What
As someone who had been sexually assaulted this is now one of my comfort songs so i'm jus glad it exists
that sucks but honestly yeah vocaloid is the most solid way of comfort ngl
wait omg kenma pfp gang 😫😫
Damn that suck
I’m so sorry… hope everything is okay now though! You have all my blessings 🤗
I’m sorry about that
*me when I read the lyrics*
*peter Griffin voice* who hurt you?
Psycotic DJ *Ush Irish havea deep sadness*
Freal though
Psycotic DJ lol
**SR PELO GASP**
Psycotic DJ it's not so depressing after all
You ever listen to a song In a foreign language and think “hey, this is pretty catchy!”
Then you look at the translated lyrics and your eyes just widen?
so true
aside the fact my eyes widen
because usually i dont mind
but it is sad
It's like the Japanese are secretly deppresed
With songs like the fox's wedding, its kinda funny but incredibly dark, like dark humour
While also being very catchy
kikuo moment
3:00 I really wish this part was a bit longer, I just love the change in the tempo and sound to the music. Really the whole song altogether in that moment.
Me to
These swinging notes and pumping beat are so nice~~
lemon kirby turn the playback to 1.25
Wow, for once UA-cam actually put a good song into my recommendations.
so fucking what
@@hieil650
What asshole did u come out of
IKR?
A communist Tord herself
This Song:
(Exists)
Animators:
*ITS FREE REAL ESTATE*
Danganronpa Fandom: Hey besties 🤩🤩
0:11 [applause]
@@kainpepetwoohoo I hate the Danganronpa fandom.
They steal everything.
They are also so t0x1c in way. Some of them aren't but half of the fandom is
I MEAN NO OFFENCE BY THIS THIS IS NY OPINION
@@lavxyz Idk about danganronpa fans stealing but if you're referring to the Edits then yes. I think some ppl actually stole edits from the original Owners..
And also yes Here in the danganropa fandom some of the ppl there are toxic.
Tbh i hate
*UWU CATBOY SOFTIE KOKICHI OWO*
*NAGITO SOFTIE CATBOY UWU OWO XD*
*OMG JUNKAN IS SOOO CUTE >W
CATBOY DAINSLEIF
even without knowing the meaning of the song, it still gives me goosebumps, its that good
by meaning I meant like not knowing what they sing cuz I dont understand japanese, not that I dont get the meaning of the song from the english subtitles lmao
I got sucked into this hole of vocaloids
Welcome
Kyanye thanks
WELCOME TO THE WORLD OF VOCALOID!
Here you'll find cutesy little songs with very dark lyrics or even a happy, cheerful song with very depressing lyrics~!
Akeira Kakekayash thanks ill need it
+sans. Welcome to the mind Fxxx is written in comic sans lol
I clicked on this video not knowing what to expect, but holy shit, if I *had* been expecting anything, it wouldn't be THIS. damn. those are some intense lyrics.
SEVEN WYD
2:01
Wooaahhh... so this is what raw vocaloid sounds like.
Or you can just search vocals only on Vocaloid..
Ya know if you look up KikuoHana you’ll hear some amazing vocals. Hanatan is such an underrated artist with such amazing vocals.
@@trinityb5123 Nothing will be as good as KikouHana act 1 and act 2, those albums were literal masterpieces and the reason I fell in love with Hanatan’s voice
@@trinityb5123 bOoM bOoM
Hello! I’ve come baring one of my favorite theories, I believe that the song ‘Mind Brand’ is the Victims POV from the song ‘Suji’, although I do have evidence. One piece of evidence is the similarities between the songs, they seem to describe the same situation; A relationship of which an older person strips away a younger child’s innocence, leaving them defenseless. This seems to be from the perspective of the victim, seeking vengeance as they don’t believe that their abuser got what they deserved for making them feel horrid.
The parts were it seems there an older person speaking; harassing this teenager/child that believes they are dressing appropriately and well shows the fact that our abuser sees this child in a sexual light, and harasses them about it even though it may not be a vulgar situation
The second thing is the victims response; stating that they’ve had other supposed victims before. Just like in Suji, they suggest that whoever this abuser is has no self control over their sexual desires and acts upon them mindlessly, and finds it fun. As the last line in Suji says ‘I want to laugh it off.’
The third thing says talks about the victims desire to drag this abuser into the deepest pits of hell. Quoting their abuser saying ‘Wanna leave separately so we don’t cause suspicion?’ Another strong hint to P£dophilla, although this is practically proven by others.
My biggest piece of evidence is from the line ‘The happiness that you stole.’ It suggests that they had taken some sort of piece of their soul as they did these actions. Taking innocence; like how the song Suji expresses its desires.
‘We hugged,
We fought,
We split up.’
This suggests that it seems that the victim was pressured into this relationship, a common sign of grooming is making them feel comfortable at first, aka Hugging turning to fighting turning to splitting up.
‘I wonder how much life would be easier if I just forgot those times.’
This suggests that this happened awhile ago. From the person in the pictures appearance, we can assume that they must have been a child when this occurred, as this is how children are shown in TV shows and such. It might also be a hint to the first piece of evidence I have shown, stating it isn’t a straight out sexual piece of clothing, it’s shown to be a school uniform.
‘’ Don’t tell me your being a stubborn idiot again!
You’ve still got a lot to learn!’’
This line disturbs me the most, it suggests that this child doesn’t have alot of experience, and they are aware that what ‘Suji’ is doing isnt alright.
The next few lines show how he coaches her into submission, and coaches her into hiding it from people; similar to how Suji brings it up.
‘If I try to act strong, my lie will be exposed.’
This ‘lie’ either represents that she had told someone about it, or that she hasn’t and she blames herself for the situation.
‘’I hate this, they hurt.’’
I have nothing to say about this line, thinking about this in the context of Suji is scary, showing that the song Suji has hints of Sadism too, more evidence in my book.
The next lines show how she trusted him; How they joked, talked, and such friendly things.
I believe that Suji and MB |The Abuser and the Victim| ended up running into eachother after a splitting up. That’s why this was still fresh in their mind, showing that they had seen him after this.
The last line
‘Makes me want to forget all the more!’
Shows their desire to get rid of these memories.
It then changes the photo; into the same girl with their cartoonish head off, having X eyes. It could be a symbol of suicide, as all these emotions building up to this climax would be horrid.
Well done!
@@dilucslefttoe7976 Thank you! I spent a lot of time and research on this!^^
I thought there was mention of pregnancy too?
0:56 ok I know that no one else talks about this part but for some reason I really like the beat
Same bru, it’s catchy af 😩
Same
Agreed
Why don't I get bored of this?
Denison Fagundes Maretu's magic.
Welcome to the mind fuck
I don't know how people can hate a font so passionately. Honestly, as long as it's easy to read, I'm good.
But more importantly...
Can we all just acknowledge how amazing this song is? XD
I love listening to this when someone pisses me off.
This is how I feel about my classmates. HAHAHA omg how messed up am I?
ikr
Comic sans doesn't evoke the anger being expressed in this song, that's all
+Parapraxium which is great
I'm pretty sure that's the point. To be a sort of creepily off kind of font by not matching the emotion at all.
1:58 holy shit what an incredible sounding sentence...
@EvanDoesMusic ur under arrest
@KRATOS ye
makamakawakamakasakawakamakawa
*Angry and edgy music*
Me: *head banging*
Me: WELCOME TO THE MIND FXXK
Me: *Screech*
This songs music isnt really edgy neither angry..
@@cringeassgremlin4302It's more spine chilling and creepy than angry
DemogorgonHunter14 ya
I like your pfp
Electronical sounding screech to be exact
me: *listens to the English version* not bad lol
Me: listens to this version: holy shet the subtitles is way more dark.
Exactly, I was surprised on how dark this version was compared to an English cover of the song 🌝
Yeah
This is like the first ever vocaloid song I listened to
same
S a m e 👁️👄👁️
Mine's failure girl
Mine's Gumi Copycat :/
Same
Im so glad that pjsk is adding this song! Never knew this would happen!
wait what! they are really?
@@star5711yeah, nightcord is going to cover it sometime in July
@@Xanonix5643 I thought it would be too far. maybe they'll finally lose their 4+ rating?
they’re letting n25 cuss… i actually could never think of this happening. praying it doesn’t end up like god-ish 😭
@@BlossomsofCherries I'm worried about them just giving the cussing to the vocaloid
this is the most fucked up song i’ve heard
i love it
YourMama’sDolmioSauce you must have not heard “I’m sorry I’m sorry” by kikuo then
@@ibbina that's what I was about to say
Oml, I don't wanna like it because it's at '69' lmao 😂
Me too
POMF POMF KIMOCHI
Thank you for translating this catchy Maretu song~
Nice pic ✌︎
true dat!
I just realized something
What if this song is about an abusive relationship, not a break up?
that would make much more sense in my opinion
Brianna Blank makes sense to me
Brianna Blank that's exactly what I was thinking
But 1:25 - 1:32 the (translated) lyrics read, and I quote:
"We hugged
We fought
We split up"
... seems to lend pretty strongly to the song being about a breakup.
But still, severe relationship problems is pretty clearly the subject regardless; and nothing says these theories are mutually exclusive. Maybe she was in an abusive relationship that she actually loved the other half of in spite of that and they moved on so she's left extra spiteful.
In my opinion, their lover was probably cheating on them. I wouldn't think of it as "abusive".
Today I learned that the "welcome to the mind fxxxck" line was actually, really, most likely, sampled from the Nostalgia Critic, and now i don't think i can unheard it.
when you realize that your favorite songs are Mind Brand and Renai Circulation.
"What???"
so true ngll
some of my favorites are gomenne, mind brand, white happy, renai circulation, the fox's wedding, and adrenaline (eromanga sensei)
@TAN KHER NEE JANNY Moe although the meaning is sick, the song slaps
@TAN KHER NEE JANNY Moe right
the duality of man
0:55 is my go to insult
I relate.
I⃗ f⃗e⃗e⃗l⃗ y⃗o⃗u⃗
Lol
I understand you
This song is absolutely incredible, and as a person who's been listening to Maretu for a long while now, i'm amazed at how far he's come and how much he's improved from song to song!
This song uses the Nostalgia Critic's voice at 0:11 lol, he just became aware of this songs existence!
Which review is it from?
Tom and Jerry the movie
@@Bitsy83 Top 11 Mind F&cks
video length: 4:20
*h A h a h A H a H A H a h A h A H A h A H a*
Hahahahahahahaha
nice
4:21 frick
you gave me an unskippable 15 second ad, thanks and wow...
How'd I get from "Oh no!" by Marina and the Diamonds to here?
IceyHoney Willow the Wolf FNaW I mean they're both great songs
Ice -Chan probably closer related then you think lmao. love both songs as well
Same energy
Good question. How did I get from "perfect nothing" by GHOST to here?
1 - 800 - voltron - trash GHOST makes Vocaloid. Therefore, Vocaloid may be on the recommended section in her videos.
Mind Brand: *Releases On UA-cam*
Tiktok: *HIPPITY HOPPITY YOU PROPERTY IS NOW MINE*
What??
ITS ON TIKTOK?
@Cage Kid absolute disrespect especially the danganronpa fans who thought this song is about "edginess" and "dark aesthetic"
@@kkfv2442 yeah like seriously?
Still in my vocaloid phase 11 years later... I hope I stay in it. I love Vocaloid 🙏🤧