Dua Lipa - New Rules (tradução/legendado) (clipe oficial)

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 27 жов 2020
  • "eu tenho novas regras, eu as conto (...) prática leva à perfeição, eu ainda estou tentando aprender de cor."
    -
    "New Rules" foi single lançado em 2017, presente no primeiro álbum de estúdio (auto-intitulado) de Dua Lipa.
    Letra/Fonte: Genius
    Tradução: Drêh (via cambridge)
    -
    The video was authorized and is being monetized by its copyright owners, WMG.
    Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
    #tbt #DuaLipa #NewRules

КОМЕНТАРІ • 318

  • @jakieva1926
    @jakieva1926 3 роки тому +1445

    Quando eu estiver totalmente recuperada pretendo agradecer por essas regras maravilhosas.

  • @nfrank9018
    @nfrank9018 3 роки тому +694

    Essa música é uma terapia para muitas

    • @MrFodelao
      @MrFodelao 2 роки тому

      sim, para muitas idiotas.

    • @TioBrolynho
      @TioBrolynho Рік тому +5

      Não gosto muito, mas ela tá na minha playlist num sei pq

  • @jonassouza3533
    @jonassouza3533 3 роки тому +656

    Nossa essa música é libertadora,poderosa, inspiradora

    • @CanaldaMabu
      @CanaldaMabu 2 роки тому +1

      ua-cam.com/video/fl5sVxae8_g/v-deo.html
      ✨entrevista com a rainha Dua✨

  • @jolie-s0ul
    @jolie-s0ul Рік тому +171

    “e se você estiver debaixo dele, você não vai superá-lo” MANO, ESSA FRASE

    • @estiveaqui9016
      @estiveaqui9016 Рік тому +9

      Totalmente

    • @luhamorim459
      @luhamorim459 7 місяців тому +9

      Eu gosto da tradução/ versão que diz: e se vc estiver por baixo dele, não vai sair por cima 😅🤭

    • @vic1449
      @vic1449 3 місяці тому

      Essa frase é um tapa na nossa cara kkk

  • @Ninidevyl
    @Ninidevyl 3 роки тому +734

    Nossa,amo essa música,saudade de quando eu escutava o tempo inteiro porque era fanática pela dua 👁️👄👁️

  • @lucassilvacarvalho7175
    @lucassilvacarvalho7175 Рік тому +115

    sinto que finalmente aprendi e comecei a seguir as regrinhas da Dua, não é fácil, mas é possível. E como ela mesma disse "a prática leva à perfeição"

  • @julianaalmeida2307
    @julianaalmeida2307 2 роки тому +268

    Graças a Deus hoje posso ouvir essa música totalmente recuperada ,meninas vocês conseguem tbm 🤗

    • @aster4467
      @aster4467 2 роки тому +6

      Oii, como foi seu processo?

    • @MrFodelao
      @MrFodelao 2 роки тому

      postar que se recuperou só faz acreditar que ta f%odid@ ainda, trouxa!

    • @atena9525
      @atena9525 Рік тому +1

      @@aster4467 superou?

    • @TioBrolynho
      @TioBrolynho Рік тому

      Você é lésbica?

    • @priscilapassos9781
      @priscilapassos9781 Рік тому +1

      Eu tbmmm

  • @Julia-pn8bo
    @Julia-pn8bo 3 роки тому +197

    Incrível como essa música nunca enjoa, dua lipa tem uma ótima voz

  • @Cellaasz
    @Cellaasz 3 роки тому +104

    Ouvir a música no repeat até as regras entrarem na mente

  • @Harley-dt4rt
    @Harley-dt4rt 10 місяців тому +11

    "Não seja amiga dele"essa bateu real

  • @vitorjose3634
    @vitorjose3634 3 роки тому +159

    A nostalgia meu pai, o clipe... just iconic

  • @ME407G
    @ME407G 3 місяці тому +3

    0:59 - nesse instante que me apaixonei

  • @naatsales
    @naatsales 2 роки тому +36

    *Ela representa,isso que é CULTURA e REPRESENTATIVIDADE. É sobre isso,ela é iconic*

  • @juliaavila9139
    @juliaavila9139 3 роки тому +302

    Eu sempre escuto essa música, pq a letra diz a verdade e fiz tudo ao contrário 🤡

    • @joaoflavio4273
      @joaoflavio4273 2 роки тому +23

      A gente sempre faz, fazer o que é certo é sempre mais difícil

    • @MrFodelao
      @MrFodelao 2 роки тому

      o certo é você se enfocar com o cabo usb do iphone que papai te deu.

    • @mari-if4kz
      @mari-if4kz Рік тому +14

      @@MrFodelao denunciando

    • @carsonoliver.
      @carsonoliver. Рік тому +7

      @@joaoflavio4273 verdade😂 é triste, mas a peste pede com jeitinho, e a gente sempre tem recaída 😂😂😂

    • @Sana-ov1nf
      @Sana-ov1nf 2 місяці тому

      ​@@MrFodelao Nem dá pra falar q teu pai te deu algo pq ele foi comprar cigarro e n voltou mais

  • @eusouedj4740
    @eusouedj4740 3 роки тому +141

    1:26 eu sempre entendo que a musica é assim:" Aparecida peidah". Kkkk

  • @rebeccahelen9913
    @rebeccahelen9913 Рік тому +12

    Libertador. Sempre que quero esquecer alguém ouço essa música

  • @Dreh
    @Dreh  3 роки тому +157

    e vamos de #tbt com as regras atemporais da dona dua lipa. uma tentativa de edição diferente pra ver se dá pra trazer o clipe com qualidade. bom fim de semana gnt ♥
    obg por assistir 💜

  • @mkpyty
    @mkpyty 2 роки тому +23

    desde pequena ouvindo músicas motivadoras sem saber muito kkk
    o primeiro hino a gente nunca esquece né?

  • @gostosakk
    @gostosakk Рік тому +8

    Sério, o clipe dela foi tão original e colorido, adorei a ideia.

  • @priscilapassos9781
    @priscilapassos9781 Рік тому +10

    Essas regras me fizeram superar o fim de um relacionamento conturbado pakas

  • @kokoko-hr2pf
    @kokoko-hr2pf Рік тому +42

    "eu crio novas regras,eu tenho que dize-lás a mim mesma"! nossa,essa frase mudou a minha filha para SEMPRE.
    Ela namorou com um tal de "Gustavo"(eu deixei),e depois ele traiu ela de uma forma irreversível!e ela começo a escutar essa música,e tem auto estima boa,ego altíssimo.
    E hoje, não se importa com nenhum menino mais.

  • @miguelrodrigues2052
    @miguelrodrigues2052 2 роки тому +12

    Não segui as regras da Marina de "How to a heartbreaker" agora tenho que seguir as da Dua Lipa

  • @LadyBossMagnate
    @LadyBossMagnate 2 роки тому +43

    Que música incrível, que mensagem incrível, que rede de apoio incrível. Amei mil vezes!

  • @beatrizribeiro7098
    @beatrizribeiro7098 2 роки тому +13

    Hj volto aqui estou feliz é com uma ótima pessoa obrigada dua lipa

  • @daniel_soaresramos
    @daniel_soaresramos 3 роки тому +206

    "Eu quero um salgado"
    Entededores entenderão

  • @netoangeli2909
    @netoangeli2909 2 роки тому +45

    Essa Música me representa,dei meu mundo a uma pessoa,sacrifiquei minha vida ,dei tudo que eu pude de mim e ela não valia a pena,ainda a amo,amo muito,mas ela me traiu da pior maneira possível,as pessoas só dão valor depois que perdem,e ela me perdeu e mesmo a amando mais que tudo,nunca mais vou voltar. Assim como Marina...sou de Libra,ela me representa muito,eu sei como é deixar seus sonhos e sua felicidade por de outra pessoa e receber em troca uma facada nas costas.Mas não me arrependo,sei que fiz tudo que eu pude e dei o melhor de mim,também errei mas sempre fiz o melhor que eu pude,priorizei a felicidade de quem eu amo ao invés da minha,mas na vida tudo é aprendizado...e eu nunca mais faço isso na vida e nunca mais confio em ninguém assim.

    • @sarabatista728
      @sarabatista728 2 роки тому +3

      Só aprendemos assim também ja passei por isso mas aprendi.

    • @MrFodelao
      @MrFodelao 2 роки тому

      preguiça de ler, toma soda caustica que ajuda.

    • @carsonoliver.
      @carsonoliver. Рік тому

      Quem é Marina menino

  • @mr.donuts5517
    @mr.donuts5517 2 роки тому +28

    Superando ele com as regras dessa música. ❤️

  • @roseana2971
    @roseana2971 2 роки тому +27

    Meu essa música, perfeita💫😍!!
    Primeira música q eu ouvi da Dua Lipa!
    Incrível de como ela fala da situação dela na música, e essas mulheres estão representando ela mesma!!

  • @jacquelinegomes7393
    @jacquelinegomes7393 Рік тому +6

    Um mantra a ser seguido
    Vamos nos valorizar mulherada 😉

  • @rebecalopes7887
    @rebecalopes7887 11 місяців тому +6

    Já amava a música e agora sabendo a tradução não vou parar de ouvi-la 😅

  • @pussyinasarcophagus
    @pussyinasarcophagus 3 роки тому +15

    maior que carreiras

  • @dezamiller
    @dezamiller 3 роки тому +141

    Essa música parece com que está acontecendo comigo. Me deixou e disse que acha que está gostando de outra e me jurava amor uma semana atrás. Resumo que ele fica me rondando e gosta de me tocar e quer ser meu amigo.

    • @anabellemariae
      @anabellemariae 3 роки тому +13

      O mesmo comigo, é foda.

    • @Juuxr
      @Juuxr 2 роки тому +13

      Meninas, como vocês estão agora? Aconteceu algo parecido comigo. Espero que estejam bem. 💙

    • @dezamiller
      @dezamiller 2 роки тому +7

      @@Juuxr Eu trabalho com ele e ele ainda me tenta, mesmo sendo casado. Ainda diz que ama e de vez em quando me chama de amor.

    • @Juuxr
      @Juuxr 2 роки тому +3

      @@dezamiller Desculpe, não recebi a notificação! Que sem noção!! Como você se sente e reage com isso? Ele já falou de voltar?

    • @leticiavitoriavitoria4570
      @leticiavitoriavitoria4570 2 роки тому +2

      Mesmo cmg

  • @_sthefanyy.s.
    @_sthefanyy.s. 3 роки тому +27

    dua lipa é perfeita, amo essa mulher 💗

  • @isissilva1832
    @isissilva1832 3 роки тому +47

    Só eu eu que acho que na parte que ela fala
    "Escrevi e li muitas vezes
    Esperançosa que isso me salvasse
    Por muitas vezes
    Por muitas"
    Ela ta falando de lei de atração no caderninho e tals? Kkkkkkkk 🔮🧿

    • @blndlana
      @blndlana 3 роки тому +22

      eu acho que é mais puxado pras regras que ela criou, como se ler elas fosse uma forma de superação e esquecimento de uma relação

    • @s2louisebatatinha814
      @s2louisebatatinha814 3 роки тому +4

      Eu interpretei assim tbm kjjkkk S2

    • @s2louisebatatinha814
      @s2louisebatatinha814 3 роки тому +2

      🔮💜💜💫

  • @aquelecara2404
    @aquelecara2404 2 роки тому +13

    O-ok, voltei para 2017 muito feliz

  • @kaylla.rmos07
    @kaylla.rmos07 Рік тому +3

    Estive aqui

  • @madie260
    @madie260 5 місяців тому +2

    Eu nesse exato momento meditando essa letra

  • @nadjaboaventura782
    @nadjaboaventura782 2 роки тому +8

    Essa música foi a minha terapia ❤️

  • @vanessabedoriaeartes
    @vanessabedoriaeartes Рік тому +4

    Hino💔✊🏻

  • @flavioflystar3777
    @flavioflystar3777 11 місяців тому +6

    Adoro essa música, boa pra dançar... E que letra bela...

  • @Star-lonely
    @Star-lonely Рік тому +6

    One, one, one, one, one
    Talkin' in my sleep at night, makin' myself crazy
    (Out of my mind, out of my mind)
    Wrote it down and read it out, hopin' it would save me
    (Too many times, too many times)
    My love
    He makes me feel like nobody else, nobody else
    But my love
    He doesn't love me, so I tell myself, I tell myself
    One: Don't pick up the phone
    You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
    Two: Don't let him in, you'll have to kick him out again
    Three: Don't be his friend
    You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'
    And if you're under him, you ain't gettin' over him
    I got new rules, I count 'em
    I got new rules, I count 'em
    I gotta tell them to myself
    I got new rules, I count 'em
    I gotta tell them to myself
    I keep pushin' forwards, but he keeps pullin' me backwards
    (Nowhere to turn) no way
    (Nowhere to turn) no
    Now I'm standin' back from it, I finally see the pattern
    (I never learn, I never learn)
    But my love (love)
    He doesn't love me, so I tell myself
    I tell myself, I do, I do, I do
    One: Don't pick up the phone
    You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone
    Two: Don't let him in, you have to kick him out again
    Three: Don't be his friend
    You know you're gonna wake up in his bed in the mornin'
    And if you're under him, you ain't gettin' over him
    I got new rules, I count 'em
    I got new rules, I count 'em
    I gotta tell them to myself
    I got new rules, I count 'em
    I gotta tell them to myself
    Practice makes perfect, I'm still tryna learn it by heart (I got new rules, I count 'em)
    Eat, sleep and breathe it, rehearse and repeat it, 'cause I (I got new, I got new, I...)
    One: Don't pick up the phone (yeah)
    You know he's only callin' 'cause he's drunk and alone (alone)
    Two: Don't let him in, you have to kick him out again (again)
    Three: Don't be his friend
    You know you're gonna wake up in his bed in the mornin' (bed in the mornin')
    And if you're under him, you ain't gettin' over him
    I got new rules, I count 'em
    I got new rules, I count 'em
    (Whoa-ooh, whoa-ooh, whoa)
    I gotta tell them to myself
    I got new rules, I count 'em
    (Baby, you know I count 'em)
    I gotta tell them to myself
    Don't let him in, don't let him in, don't, don't, don't, don't
    Don't be his friend, don't be his friend, don't, don't, don't, don't
    Don't let him in, don't let him in, don't, don't, don't, don't
    Don't be his friend, don't be his friend, don't, don't, don't
    You gettin' over him

  • @patricianascimentosoares
    @patricianascimentosoares 4 місяці тому +3

    Maravilha de música, excelente interpretação

  • @marcelaraanagilopes3169
    @marcelaraanagilopes3169 2 роки тому +25

    Aqui vou eu de novo, pela segunda vez, tentar esquecer alguém com quem não dei certo 👍

  • @nathaliazeca3395
    @nathaliazeca3395 3 роки тому +32

    eitaa q o Dreh eh da turminha da madruga KSJDSKKS.
    Amei o video

  • @malevicentrarity1560
    @malevicentrarity1560 7 місяців тому +3

    dua só tem músicas perfeitas

  • @samoliver5374
    @samoliver5374 Рік тому +3

    Era só eu ter escutado a dua lipa mds

  • @kamylleluiziguedes1861
    @kamylleluiziguedes1861 3 роки тому +47

    Primeira!
    Cheguei mais rápido dq a notificação kkkk amo essa música foi a primeira música da Dua lipa q eu ouvi

    • @Dreh
      @Dreh  3 роки тому +6

      lembro ate hj q a primeira dela que ouvi foi "hotter than hell" no TVZ ahaha

    • @arielsparker
      @arielsparker 3 роки тому +4

      @@Dreh essa foi a primeira que ouvi dela,no TVZ tbm

  • @expressanando9376
    @expressanando9376 7 місяців тому +2

    ARRASOU NO EMPODERAMENTO

  • @Reeh__santana_
    @Reeh__santana_ 2 роки тому +7

    o tanto que essa música é maravilhosa não tá escrito! é sobre isso. ❤️💥👏🏾👏🏾

  • @liliancardoso130
    @liliancardoso130 8 місяців тому +2

    Eita que essa música sou eu todinha, recusei tudo isso aí no momento do término, ainda estou o superando, mas vivendo longe dele, contato zero ...😊

  • @giihlustosa
    @giihlustosa 11 місяців тому +4

    irei voltar quando eu estiver "recuperada".

  • @something1325
    @something1325 2 роки тому +16

    Terminei hoje, espero conseguir voltar futuramente para falar que esqueci ele

  • @raquelmarques2456
    @raquelmarques2456 3 роки тому +15

    Amo 💗 Dua uns dos melhores clipes dela...... Música tmb....

  • @konan-chan2258
    @konan-chan2258 Рік тому +2

    ouvia isso as manhã e a tarde todakkk na maior inocência era minha música preferida é hj estou aqui ....... usando ela como referência mds😢

  • @julia-qr9ws
    @julia-qr9ws 3 роки тому +31

    AMG postando coisinha de madrugada?amo

    • @Dreh
      @Dreh  3 роки тому +6

      amo ahahah testando a edição pq se bloquear da pra postar mais tarde 💜

  • @alinecristina7026
    @alinecristina7026 Рік тому +5

    Ouvindo essa música orgulhosa, pois não cai! Ahahah

  • @user-hd6ie7su1v
    @user-hd6ie7su1v 7 місяців тому +3

    LINDA MUSICA MEU AMOR BOM DIA BRASIL .💛🧡❤🤎💜💙💚❤🧡💛🤎💜💙💚❤🧡💛🤎💜💙💚

  • @luanny3232
    @luanny3232 Рік тому +4

    Você está superando ele. UAUUU DUA LIPAAA

  • @AntonioMarcos-sn7cm
    @AntonioMarcos-sn7cm 3 роки тому +30

    Sensacional!!! Ansioso pelas próximas edições

  • @luna2928
    @luna2928 2 роки тому +5

    Saudades de quando eu pesquisava "rules" e aparecia essa música

  • @anatavares9732
    @anatavares9732 Рік тому +6

    Ela está certa ...
    Devemos manter distância 😎

  • @beatrizribeiro7098
    @beatrizribeiro7098 3 роки тому +9

    Voltei aqui pra mim lembra das regras de dua lipa

  • @saymoncardoso
    @saymoncardoso 3 роки тому +12

    hino, amo muito!

  • @Katsbkg_
    @Katsbkg_ Рік тому +5

    obrigado pelas dicas, conheço essa música desde q lançou mas nunca soube a tradução
    vou usar pra sempre, precisava disso, muito obrigado

  • @beasoax
    @beasoax Рік тому +4

    Antes eu escutava essa música porque curtia a batida, agora eu escuto porque eu vivo ela

  • @amanda9546
    @amanda9546 11 місяців тому +2

    Voltando aqui para dizer: superei o canalha. Essas regras me ajudaram bastante

  • @httchel
    @httchel 2 роки тому +29

    vou seguir todas essas regras e espero me curar desse amor tóxico

  • @suyanyuna2471
    @suyanyuna2471 Рік тому +4

    Nenhuma música me resumiu tantoo como essa Kkkkk Mds

  • @AdrianoSilva-kz3lq
    @AdrianoSilva-kz3lq 2 роки тому +4

    Dua lipa canta muito sou sua fã eu amo ela

  • @mari-if4kz
    @mari-if4kz Рік тому +3

    FINALMENTE EU SEI OQ QUERIA DIZER A MUUUUSIIICAAÁAAAAA

  • @joaovieira9999
    @joaovieira9999 3 роки тому +5

    Eu amo está música dua lipa

  • @dudaa_zf842
    @dudaa_zf842 Рік тому +7

    Não seja amiga dele, você sabe que vai acabar na cama

  • @allan6065
    @allan6065 3 роки тому +6

    Hino dai conheci a dua!

  • @carlosferreira2453
    @carlosferreira2453 2 роки тому +4

    Não apaixone ... mais ame ame ame 🙏❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

  • @matheusbr4961
    @matheusbr4961 3 роки тому +6

    Amo demais Diva linda perfeita !!!

  • @claudiarenatadesouza6280
    @claudiarenatadesouza6280 3 роки тому +22

    Amo essa música, lembra alguém q fudeu meu psicológico aff

    • @s2louisebatatinha814
      @s2louisebatatinha814 3 роки тому +2

      Ow 🥺💔

    • @s2louisebatatinha814
      @s2louisebatatinha814 3 роки тому +3

      C vai superar 😶😔

    • @dezamiller
      @dezamiller 3 роки тому +5

      Duas, ele quer ser meu amigo e quando terminou disse que acha que está gostando de outra. Uma semana atrás jurou que me amava muito. E ainda continua me rondando, não disse que quer voltar. Mas fica me abraçando e me segue por onde ando.

    • @ZepeepOfficial
      @ZepeepOfficial 2 роки тому

      Dois

  • @Ken-tr5tg
    @Ken-tr5tg 2 роки тому +4

    Eu preciso aprender de cor essas regras logo.

  • @indyenilerner1545
    @indyenilerner1545 Рік тому +1

    Obrigada por sempre nos lembrar ❤️

  • @s2louisebatatinha814
    @s2louisebatatinha814 3 роки тому +8

    Amo * - *❤❤❤🤧🌻💜💙💜

  • @coffe9315
    @coffe9315 2 роки тому +10

    Voltando aqui pq preciso saber das regras

  • @day-sv6bb
    @day-sv6bb Рік тому +2

    perfeito

  • @thebraboman5851
    @thebraboman5851 3 роки тому +15

    Perfeito❤

    • @Dreh
      @Dreh  3 роки тому +2

      💜 💜 💜 💜

  • @jess.exe_
    @jess.exe_ 8 місяців тому +1

    Perfeita Dua, perfeita essa música 🤍

  • @melaniejuliana7013
    @melaniejuliana7013 10 місяців тому +2

    E foi ouvindo essa música da dua Lipa e a da ariana "thanks, u next" que superei tudo rápido

  • @jaque8996
    @jaque8996 Рік тому +1

    Que música gent❤️

  • @vanessamelo3181
    @vanessamelo3181 2 роки тому +2

    Que cantora maravilhosa em todos os aspetos.

  • @andresaoliveira4918
    @andresaoliveira4918 2 роки тому +3

    Maravilhoso esse clipe!👋👋👋👋👋

  • @100percent_sunshine_girl
    @100percent_sunshine_girl 4 місяці тому +2

    eu ouvindo esse hino em 2024

  • @Isa-pv3ms
    @Isa-pv3ms 2 роки тому +1

    patroa!!!

  • @2504wendelleraquel
    @2504wendelleraquel Рік тому +3

    Não deixei ele entrar não seja amiga dele.😔

  • @igorrochembach4942
    @igorrochembach4942 2 роки тому +2

    Crl essa mina é linda dms!

  • @izabellavitoria9274
    @izabellavitoria9274 2 роки тому +8

    Vou lembrar dessas regras pra mim usar se precisar akkakakkaka

  • @Nonameeex
    @Nonameeex 2 роки тому +1

    This song has something special...

  • @user-im3ju2em6h
    @user-im3ju2em6h 5 місяців тому +1

    musica boa

  • @jenni6480
    @jenni6480 2 роки тому +3

    E vamos repetir dnv, PRIMEIRA REGRA..

  • @kimberlysilva887
    @kimberlysilva887 3 роки тому +3

    ameiiiii

    • @Dreh
      @Dreh  3 роки тому +1

      aaa 💜 😍

  • @lucassonne6575
    @lucassonne6575 2 роки тому +3

    A empresa do jogo street of rage deve ter ficado feliz em ver a música deles no refrão dessa música que estourou. Kkkkkk

  • @kugelfischkopp2695
    @kugelfischkopp2695 2 роки тому +2

    What an extraordinary voice! Funny Video, I love it!

  • @userininternet9556
    @userininternet9556 3 роки тому +12

    Agora sim eu estou entendendo pq as amigas não deixam fazer nada antes eu achava que elas estavam manipulando ela mais agora eu sei que é porcausa de um idiota

  • @biancamedeiros7611
    @biancamedeiros7611 9 місяців тому +1

    Tenho q dizê-las a mim mesma!