Jam Flirts with Others [Character Select Translations] [Things Guilty Gear Characters Say #3]
Вставка
- Опубліковано 5 лют 2025
- In Guilty Gear Xrd, May has some punny nicknames for the rest of the cast.
Next Episode (Answer voice lines)
• Calling Answer's Data ...
Previous Episode (May voice lines)
• May Makes Terrible Pun...
Playlist with all the episodes:
• I-No Calls Others Name...
Support our next project!
/ sealeafdojo
streamlabs.com...
FGC Player and Event Finder: www.sealeafdoj...
Twitter: / sealeafdojo
Twitch: / sealeafdojo
#GuiltyGear #FGC #fightinggames
![Calling Answer's Data Center [Character Select Translations] [Things Guilty Gear Characters Say #4]](http://i.ytimg.com/vi/1kq6IRbvrxs/mqdefault.jpg)
![Calling Answer's Data Center [Character Select Translations] [Things Guilty Gear Characters Say #4]](/img/tr.png)
![Sol Badguy Bullies [Character Select Translations] [Things Guilty Gear Characters Say #14]](http://i.ytimg.com/vi/_KkL8i3Pms4/mqdefault.jpg)
I think Baiken's one translates to something like "thick clothes covering a big girl" wich makes a sense due to Jam being sometimes a bit sassy
Oh my god is the Spanish Japanese English speaker Baiken main
@@WateruEater No way!!1!
omaiga ratanuki que haces aqui soy yo el crok
Jam's line about Baiken is 重ね着すごい女 (kasanegi sugoi onna) which could be literally translated as something like "woman who hasn't put her kimono on properly." But the すごい is not complimentary and suggests Jam thinks the way Baiken is dressed is outlandish, so the nuance ends up being more like "woman with her breasts hanging out" even if that's not literally what is being said. It's a comment about Baiken's 露出度, similar to the way Jam speaks of Elphelt and Ramlethal.
why is every comment translating a Japanese phrase like this lol there's always at least 3 different meanings
imagine a new player comes across this video, sees an old man named "Kum" being called a stubborn woman and everyone just went with it.
I just got my best friend into GG he saw kum and thought he was cool then I told him 🤣
I'm the new player you're referring to
I. am. confusion.
@@CamXXL Kum is a mech operated by a girl inside. and yes, the mech's name and the girl's name are the same
I think what she says to Sin might refer to the fact that he's a big eater - she could make a lot of money by having him pay for her food.
Then again, she might simply have a type.
Slightly ironic that Jam calls Raven a pervert consider she's hitting on both Ky and even his son too. One of her lines when getting hit with Sin's instant kill funnily enough is "You hug me harder" so idk if she's one to talk lmao
She really wanna shaft the 5 year old lmao…
No, actually, 3 year old! Even worse!
does she know that they're father and son?
It's only because raven is ugly looking 🤣
She wants a double dip of that Kiske sauce
@@dabiga2315 She going for the double shaft combo
Jam: Leo is ugly though...
Ram/Giovanna/Milia: So, do you want we throw hands at you or what little girl?
Looking at Jam's damage i think she can take them on easily...
milia?
@@slkjvlkfsvnlsdfhgdght5447 《Im taking you home today》 - Milia (When she taunt at you in Strive) to Leo
@@bowserfriend Looking at Ram damage in Strive, I think she can take care of her...
@@adamant6470 oh
Something I haven't seen anyone mention is that Jam is saying the same intro she does in XX when you select her. I thought that was a pretty cool detail!
Yeah, thought I felt that line was familiar! Sad he didn't bring that up D:
So the take aways from this:
1. Her voice (which I’m slowly getting used too) while rather weird is perfect for her
2. She’s quite sassy
3. She’s into twinks
傘 目 で すごい な ! - "There is enough space even for an umbrella here!"
She is just jealous of Baiken's boobs) This phrase has second meaning, more lewd. About sticking something between a pair of things she is jealous about. But let's say its just jealousy)
There is also version of かさめ (form of かさめ, but personalized and a bit rude)で すごい な ! - "Your growth is impressive!" or "Look how it has grown!". The meaning is the same, she is still jealous.
i am really liking this series
Jam is one of the best characters period.
She may not be important to the lore but her VA and writers really nailed it in Rev2.
Imho, I found that Rei Matsuzaki did an even greater job than her predecessor in the XX series.
Why she diss zato like that 😭
Zato is lame
@@catarinavargas1953 put some respect on his name !
Probably referencing Zato's ennui in Xrd
2:14 the cutest character ever
Chipp is indeed adorable
i see the sin line as trying to get friendly with kye's son instead of flirting
かさねぎすごいはな、”her outfit’s cool, huh?”
It's okay Leo. Jam may find you ugly but you have two chocolate waifus vying for your attention, namely Ramlethal and Giovanna
Really liking this series keep it up. Also why did she do zato like that
i especially like how he complemented her!
wait why didn't you elaborate on zato? that's the one that perplexed me the most
Damn, I actually want to change my Xrd voice option to Jam because of this
So answer is daisuke 2nd self insert
how exactly?
@@slkjvlkfsvnlsdfhgdght5447 '' 1:14 [...]Answer was originally a gangster in the slums of South Africa[...]'' there's your answer i guess. Daisuke is from South Africa
@@Nyanlathonep ok, i suppose that makes sense
@@Nyanlathonep might be just inspired by something he saw
2:51 i think jam's name checks out because she's being real jelly here
Literally every time I see Jam reffer to Haehyun as a woman noone is talking about her knowing the secret. Did it get revealed to her or something?
She can probably detect her ki
Feminine Intuition
@@shinygekkouga52 Wouldn't that make Kum's disguise completely pointless? Since the other Koreans she's trying to disguise herself from would also be able to detect her ki.
She instinctively knew Bridget was a boy in previous games, before the whole transgender thing happened, so I guess she can just tell
Jam just kinda knows. Character trait I guess.
Regarding Slayer's thing, there's probably a double meaning in that he only drinks blood from his wife. Jam is probably saying he should be less faithful (and maybe come to her).
Also the fact that in her win quote, she tries to get slayer to eat a dish with garlic in it, which causes him to run away
Well, it sounds like Jam saying abbreviated version of "Sugoi desu" but I don't know what she's complimenting
The comment about Mary is also calling to the fact that it was revealed that May was japanese in the story, but having no knowledge of her heritage probably makes her not very good at wielding it. This chaptic use of ki may also be the reason why she can lift such heavy weoght, and why she never seems to get older, as weve seen ki play a role in reversing aging with Kliff in the past.
i am still watchin
I lost my shit at Zato lol
she isnt bad but she might be a little naughty
With extra fat. A common japanese phrase for us westerners. We are huge to them.
Awesome video! Please make one for Millia🙏
jam on ggst when
With half of her kit removed? Hopefully never.
@@AK-cp6br I don't care, I just want jam with whatever skills she may have so long as its not as weird looking as faust's
@@AK-cp6br why? you can just not play as her. why rob others of the choice?
Not soon enough I never really found a main in Strive, Jam caught my eye straight away when I bought XRD Rev.
@@AK-cp6br I'm guessing if she does show up in strive, ASW will give her a move to change stances.
hello can you make a video about gg characters nationality
baiken would be cool!!
Listen to Jam? Not never! 😤
Do one for Ram pls
I second that. Ram needs to be next
"Jam Flirts with Others"
i mean, usually flirting is done with *others* , flirting with yourself would be really weird...
0.15 ... what Jam, a what now (?) chef restaurant says
0.30 that's never stopped any of the other characters, including Faust who's also chinese
4.20 again, while jhonny is definitely a flirt, it DOESN'T extend to his crew, whom he views as his daughters
4.26 i like the way she thinks! a woman after my own heart!
5.09 i mean, it's still creepy if she knows that he's Ky's son
7.07 i think that she means that he needs to stop sucking only his wife, and start sucking some other things (people) too (hint hint)
the zato part was golden!
@metalsign7015 i suppose