Таллин раньше и теперь (На русском языке.1939)
Вставка
- Опубліковано 27 вер 2024
- Фильм о развитии Таллина основан на сравнении современного и более раннего городского пейзажа. Городской пейзаж «до» происходит из критического фильма «Красота Таллина» (1924), в котором запечатлены объекты в плохом состоянии, чтобы достижения 30-х годов были более заметными. Сравнение также подкрепляется низким качеством фильма 1924 года.
Переводчик: Максим Пушкин.
Озвучка: Вана Вене Тоомас Страница: dobro.ee #hiddentallinn
Автор ролика на эстонском языке с русскими субтитрами: • Tallinn enne ja nüüd (...
Ретроспективный показ. 2020 год.
"Вкус Жести": ee.dobro.ee/
Наша Телега. Прыгай в телегу:
t.me/pereulki_...
#hiddentallinn
Originaal: www.youtube.co....
Koloriseerimiseks kasutatud: github.com/jan...
Теперь полная Full HD версия.
Экскурсия по эстонскому культурному фильму nr. 79 „Таллин раньше и теперь", 1939, операторы: V. Parvel, K. Märska, N. Envald
Я в последний раз была в Таллине в 1986г.у подруги... о молодежь была в кафешках интереснее,чем в Москве,Ленинграде и Прибалтике.
Очень изменился город сегодня, стал намного красивее и интереснее!!!
Согласна, нельзя даже сравнивать, что было раньше и что сейчас имеем. Город преображается, становится лучше и лучше!!!
Фильм очень понравился ,теплый и ламповый.Озвучка и перевод также не подкачали.Отправляют нас в 1939 год,как в настоящее,из которого мы можем поглядеть в прошлое ,на десятилетие-два раньше.Случайно наткнулся на это видео и с удовольствием подпишусь на этот канал.
КЛАССНОЕ ВИДЕО....БЛАГОДАРЮ ТЕБЯ ТОМ.....МОИ ДЕДО И БАБУЛИЯ ЛЮБИЛИ СТАРЫЙ ТАЛЛИНН ТЕХ КРАСИВЫХ И ТРУДНЫХ ГОДОВ.......
Спасибо, друг мой!!!
удивительная хроника
Меня музыкальное сопровождение раздражало,не давало сосредоточится и насладится .Если бы не комментарий, отключила бы звук.
20 лет без советской власти,эстонская,тихая,свобода,работящие люди,покой,пришли...в 40 м,все кончилось,ненавижу этот гигемон.
Во всех старинных городах ,мне очень нравятся старинные здания и улицы. Чувствуешь себя частицей истории.
Спасибо!!!
помнится, когда в 1988 году уезжал из Таллина, тот участок Пярну манте условно от нынешнего кт Космос до площади Виру, который в основном и показан в этом фильме, выглядел практически идентично. Можно было бы подумать, что фильм снят в конце 70-х или начале 80-х...
кстати, а дома попроще, которые дальше (типа № 76 с заведением Grenka) - это тоже довоенка? На вид как хрущоба, но какая-то странная (НЯЗ, такая застройка была в моде перед самой 2МВ).
@@vovixs.567 эти пятиэтажки - послевоенная застройка. Думаю, не ошибусь, если скажу что вся эта сторона улицы, от виадука до Политехникума включительно построена уже после войны.
Так это место выглядело ещё в начале 60-х: www.vfs.ee/11/old_tallin/p_s4.jpg
На ул.Кохту ,6 была Академия Наук ЭССР! Там работала ,знакомая лица,у который он был оппонентом или руководителем при защите кандидатской диссертации, член-корр. ВАСХНИЛ АН СССР . Я гостила умнее с подру же к то й с работы,недельку! В восторге была от Таллина! Правда Ригу любила больше,потому что там все знали русский и я хотела обменять квартиру,но...после 1991 испугалась,а в итоге потеряла свою квартиру и уже нет надежды на восстановление прав.
Музыка сильно превышена, а ведущего можно погромче
Таллин - столица современной Эстонии - был вольным ганзейским городом Ревелем, и великолепная архитектура его старого города создана исключительно немцами. Эстонский крестьянин за вход в вольный город Ревель приговаривался к повешению. Как и у латышей, история Эстонии до XX века не была эстонской историей.
Немцы и датчане. А эстонцы были местными аборигенами, и только благодаря признанию Эстонии как страны Россией, они обрели национальное самосознание. Как и финны, которых без России сегодня вообще бы не было - растворились бы в Швеции, как никому ненужное меньшинство.
Зато теперь всё это немецко-датско-советское наследие принадлежит эстонцам... Которые ещё и плюют в лицо тем, кто дал им государственность.
@@Soundofmusic777 Имперствующему быдлу все плюют в рыло и правильно делают.
Тебе от этого легче? Они это сохранили и поддерживают, живут не в грязи. А что в России ?
Прямо уж к повешению за вход в город?! Не придумывайте, пожалуйста. Вы историю совершенно не знаете! Во первых, город состоял из двух городов: верхнего и нижнего. В верхний город доступ был ограничен, а в нижний мог зайти любой без разницы, какой национальности. Во вторых, архитектура создана не исключительно немцами, а немцами, шведами, датчанами, русскими и эстонцами! Так же, как и любой город мира - это результат многонационального труда! Так то в россии много итальянцы построили, а то что русские построили, так они видно: все косое и кривое! Любят русские сказки сочинять и сами в них же верят.
@@dmitrii4054 в России Москва..Питер..Казань..Новосибирск..Сочи... и пр..пр..пр..
Подумать бы каким Таллинн мог выглядить, если бы Эстония спаслась от войны и оккупации.
Спаасибо, друг мой!!!!
Так, наверное, после 33 лет независимости все расцвело? Не, не расцвело?
@@TolstyLuis Эстония богаче РФ в 3 раза по ВВП на душу населения, хотя в Эстонии нету ни нефти, ни газа, ничего нет. Эстония занимает 11-е место в мире по уровню жизни, выше США и Японии. А Россия на 137-м месте, ниже многих африканских стран. Не стыдно ли россиянам иметь одну треть всех мировых ресурсов и жить хуже чем в Африке? С такими богатствами могли бы 10 раз построить страну-сказку и каждому до младенца дать по миллион долларов, но вместо этого тратите сотни миллиардов на войну в Украину.
@@AlexanderHamilton-b7l кому ты врешь? ВВП на душу населения в Эстонии 44 600 $, в России 32 200 $
@@TolstyLuis Я про номинальный показатель, а не ППС.
Мы и раньше жили хорошо, теперь в Эстонии живем еще лучше. Эстония страна, где правит ЗАКОН.
Прибалтику с теплотой вспоминают те,кто родом из СССР.Молодёжь к туризму в эти страны не очень стремится.
Была.итам.3.раза
Много раз был в разных городах Эстонии - ничего там сверхестественного не было и нет!
@@buongiorno576 Ой, и откуда же такая русофобия у всех, ну просто непонятно...
@Alex Концлагеря устраивали фашисты в период Великой Отечественной войны с 1941-1945гг.в том числе и в Прибалтике, а не русские.
Советский Союз вас освобождал!
Я уже в России родился, помню хотел посмотреть Прибалтику. Мне понравилось. Но её политика не нравится !
Всё меняется в лучшую сторону .
Наоборот.
@@Kirilliusmacev Выбросьте смартфон, купите свечки и дрова и марш работать без выходных по 12 часов на барина.
@@ValDroby до возвращения Колывани (Талина) в Россию при Петре немцы на ярмарки в Колыване (Талине) в клетках выставляли эстонцев. Русские немцам это запретили
Именно ЭТО сейчас и происходит с возвращением капитализма .
Технологически да. Но не духовно. а ведь человеку важно совершенствовать внутренний мир. Хотя кого сейчас волнует что у человека на душе...
А вот физическое и материальное да.. На первом месте теперь.
🇪🇪🇪🇪🇪🇪
Реально смотрю на архитектуру и людей и вижу 👀 несоответствие...
Nesootvetstvije k chemu?
@@turblijura
Ощущение что строили великаны)(
@@turblijura роскошные огромные здания типа президентского дворца или соборов - и рядом грязные улицы и лошадки. К стенам собора или Ратуши в Старом городе прилепились сараи с гнилыми дверями. И сразу вопросы: как эти мужики на лошадках это великолепие строили? Деревянные дома или дома горожан - да, это их уровень, но не городские стены даже, не говорю про более роскошные и огромные здания, которые выглядят сильно не новыми, хотя и 50 лет с момента постройки не прошло. . И второй вопрос. Улицы достаточно плохого качества. Я сейчас говорю не конкретно о Ревеле, а вообще о старых фотографиях. Неужели никто не додумался сделать на здании поменьше скульптур и колонн, а на съэкономленные деньги сделать хорошее уличное покрытие?! Такое ощущение, что люди пришли в пустой город, где стояли роскошные огромные здания, и начали обустраиваться там по своему уровню технического развития, встраивая свои убогие домики среди чужих прекрасных дворцов. . Причём пришли не так давно. В моей родной Риге это видно ещё яснее. Это называется конспирология, альтернативная история, это по всему миру так. А наиболее роскошные и необычные здания (погуглите, например, Пенсильванский вокзал в США или старинные небоскрёбы Нью-Йорка - да, именно так) просто сносили. Тоже по всему миру.
@@vladislavapolinska6206
На кадрах в первой части Российская империя, во второй Эстонская республика. Время шло, уже были машины и т.д.
Шпиль у ратуши тогда по форме отличался от нынешнего. Но тогдашний шпиль был утрачен в войну.
Всё так.
эстонцы называли себя maarahvas - «народ земли», то есть крестьяне - в противопоставление горожанам: в городах жили немцы, датчане, шведы, но только не коренные жители Эстляндии
Ну да. И только благодаря России эстонцы заимели статус нации, независимого государства и языка. Точно так-же как и финны, которые без России так бы и остались презираемым меньшинством в составе Швеции... Только вот память у этих народов короче поросячьего хвостика...
Немцы и прочие европейские «оккупанты» называли мaarahvas эстами в память об упоминаемом римскими авторами балтийском племени эстиев: из этого названия учредитель первой газеты на эстонском языке Йоханн Вольдемар Яннсен создал этноним eestlased - эстонцы.
Еще раз что-нибудь дискриминационное напишите про эстонцев, я буду убирать ваши комментарии!
Хам невоспитанный!
@@innapodermaa4576 а где дискриминационное ??
@@innapodermaa4576 но это опять-таки исторический факт. Если Вы не знаете истории своей страны, то изучите её! Начните с 1870х - с младоэстонцев. До этого все равно вся история Прибалтики чисто немецкая.
В исландских сагах упоминаются эстонские викинги. Например, в песнях саги о Ньялле упоминается морское сражение между исландскими викингами и эстонцами где-то под Сааремаа в 972 году нашей эры. Летописец назвал эстонцев эстонскими ("eistlendr") викингами, а их корабли - военными кораблями.
Хотя Хенрик («Хроника Ливонии») часто определяет жителей в своей хронике в соответствии с их уездной принадлежностью (сакалы, угальцы, ярвалы, вирулийцы и т. д., см., например, HLV 1982: 198/199), он довольно часто также использует общий термин эстонцев (Estones) и отличает от ливов, упоминаемых словом (lyvones; см., например, HLV 1982: 88/89 и т. д.).
до возвращения Колывани (Талина) в Россию при Петре немцы на ярмарки в Колыване (Талине) в клетках выставляли эстонцев. Русские немцам это запретили
Может быть напрасно запретили .......
Скоро и.это хорошее прошлое вернется к этому "великому народу".
Немцы.уже.готоаят клетки
Нет, всё как раз было наоборот. Это русских, выставляли в клетках немцы и эстонцы на улицах Таллинна, которых обменивали на собак, их же барины. Русские - это белые негры, как считает весь цивилизованный мир.
@@CristianoRonaldo-ix1fl да ты что ! русские почти не изменили традиции существовавшие при немцах, вышеуказанное редкое исключение, и............ немцы стали добровольно подданными Р.И.
а чухонцы так и остались их рабами
Кстати и само названия страны "Эстония" притянуто сюда, что называется, за уши, так так нынешние эстонцы (чухонцы или более современно и точно - угрофинны) никакого отношения к тем самым эстам или племенам эстиев (Aesti), жившим в древности на берегах Вислы в Пруссии (нынешней Калининградской области России), не имеют.
@@ВотТут-ж8б Откуда у руских тибл исторические познания? Русский вообше прилагательное, отвечающее на вопрос "чей холоп", а русский слав означает "раб руса". Русами звались шведы -свионы, они и владели рабами, русскими . Потом территории московии захватила Орда, и это и есть нынешняя Московия. Морды московитов по ширине и черноте практически монгольские, помимо собственно монголов в огромном числе.
3.12....3.42 Упс, какая неожиданность! А нам то втирали, что это злобные большевики боролись с церковью и историей! А тут опа-на, и 20-ти лет не минуло с момента возникновения буржуазной "демократической" Эстонии, а уже ни церкви, ни истории! Спасибо авторам ролика за то, что открыли нам глаза! Как это сейчас своевременно и как это перекликается с тем, что происходит на территории 404. Автор, жги! Давай теперь ролик про историю Клооги!
Как видно по видео и прочим архивам, советские (нацисткие) оккупанты сделали очень много плохих вещей всем странам от ГДР до Северной Кореи
@@AlexanderHamilton-b7l, как явствует из кинофотодокументов, письменных документов и показаний свидетелей, буржуазные (нацистские) правительства (государства) сделали очень много плохих вещей всему человечеству. Геноцид коренных народов, резервации, концлагеря, умышленное заражение населения инфекционными заболеваниями, сжигание людей живьём, опыты над живыми людьми и т.д, и т.п. И всё это "просвещённые" и "демократические" государства, такие, например, как США, Великобритания, Франция, Испания, Италия, Бельгия и Голландия, Япония, Германия и т.д. Список можно продолжать.
Любая религия придумана людьми. Это бизнес, приносящий колоссальный доход и управление людьми, а в нужное время стравливание этих людей, Создатель наш не имеет к религии отношения.
Религии придумали чтоб держать скот в узде и создавать этот самый скот, под страхом ада, под причитания о том, что все нужно стерпеть и т.п. И сейчас церковь кормят для этих же целей. Держать народ в глупости и повиновении.
Жалко, что веруны христозники никогда не читают своих "святых" книг, иначе бы они сжигали библии в печах, сносили церкви будьдозерами, а попов вешали бы за яйца на столбах.
Жаль, что уже тогда начали уничтожать памятники русской истории и культуры,в частности памятник Петру первому
Жалко что не все уничтожили, сейчас приходится.
@@mrbrown9456 до возвращения Колывани (Талина) в Россию при Петре немцы на ярмарки в Колыване (Талине) в клетках выставляли эстонцев. Русские немцам это запретили
зря запретили
@@ВотТут-ж8б Что только не рассказывают русским жертвам вивисекции. Как вас на рынке продавали по кускам - не рассказывают?
@@mrbrown9456 ну как бы до покупки Лифляндии, Эстляндии и Курляндии никто о латышах и эстонцах (созданных уже Лениным) ничего не слышал
@@mrbrown9456 --- Mr. Коричневый, а ты коричневый по цвету кожи или по своим жёлто-коричневым взглядам? Ты-то сам из какого рода-племени? И какого хрена ты гадишь на русский народ? Тебе чё, русский народ яйца защимил - что у тебя к нему такая ненависть? Только не говори, что ты украинец...
Дзякуй, цікава. Прыгожая краіна, харошыя людзі.
Русский город Колывань.
И пришли чухонцы и порушили дома и храмы русские, изгнали жителей и обозвали град сей именем поганым.
Никаких русских только нет и не было, а есть всякая шелуха от перетраха всех приезжих по территории, в итоге окончательно ассимилированеая Ордой. А в Мушкафе давно мусульманское население господствует над бесправными ошметками типа прежних ортодоксов.
@@mrbrown9456 --- Коричневый выблядок, ты сам-то дерьмо из какого рода-племени? У тебя морда лица какого типа: сионистско-армянская или же тупо-бандерложья? Таким Коричневым как ты - не место в России. В России должны жить только те этносы, кто территориально относится к России.
@@русскийИван-м1ш в бывшей россии будет жить Великий Китай, а всякий руZZофашиствующий сброд будет утилизирован в украинских полях.
@@vovixs.567 --- никакого великого Китая не существует, а есть распиаренная по всему миру пропаганда могущества Китая, которую осуществляют США, чтобы таким образом раздражать весь мир и конкретно российский народ тем, что, якобы, китайцы осуществляют колонизацию России и бывших Советских республик. Цель проста: вызвать ненависть к китайцам и столкнуть Россию с Китаем, а главный зачинщик всей этой провокации-США - останутся в стороне. Vovix, а такой русоФобствующий сброд, как ты - осуществляет эту пропаганду во всех СМИ. Поэтому вас и утилизируют в украинских полях.
Tupoi
Если бы была машина времени,хотел бы переместиться в те времена и истребить эSSтонский язык и всё эSSтонское,за то,что они сейчас творят,что бы не было и упоминание о них,но к сожалению,сейчас имеем абсолютно русофобское государство,которое не слова благодарности не говорит,а мечтает что бы Россия исчезла с лица земли и весь её народ и издевается 30 лет над Русским население этого "королевства", но я думаю бог их покарает и не будет у них больше никогда государственности!
Настоящий русский фашист, эталонный! 😁 Посмотри лучше в будущее, которого у вас больше нет.
Зачем же вы так? Понятно, когда у маленького народа комплексы и страхи, которые некоторых их представителей толкают на совершенно глупые действия, но вам-то зачем опускаться до их уровня??
@@ЕленаСафонкина-ш2й это и есть ваш уровень, а не наш. Захватить, ограбить, убить. А сами свои дырявые штаны зашить не можете и гадите в подъездах.
Не надо опускаться до уровня быдла.Как то наткнулась на Таллинский сайт по привлечению русских туристов посмотрела и улыбнулась,тому с каким упорством там рекламировали различные достопримечательности.Когда речь идёт о деньгах,то русофобию ветром вмиг сдувает.
Перебор. Нельзя так.
❤👍👏 Благодарю!!!
Suur osa kaadreid on 1920nendate algusest. Puudu on 39. aastal juba eksisteerinud hooned ja on näha 30nendate jooksul heakorrastatud tänavad oma algsel, sillutamata, kujul ja Härjapea jõgi, mis oli 39. aastal juba kümnendi torudes. Inimesed on veel riides, angu tsaaride impeeriumi ajal.
Ma saan aru, et 1939. aastast pole nii palju materjali, kuid videos võiks olla viited aastale, millal konkreetne lõik on jäädvustatud.
Я помню Таллин в 1980 г.после Олимпийский Регаты.Вкуснейшие п родные "Кекилтки" и Мороже еное в стаканчике! Подруга там у меня жила на бульваре Сыпрусе( Дружба)
😂Посыл понятен:просто расцвели после выхода из Российской империи.
Так и есть. Даже удалось сохранить старообрядские церкви и монастыри коренных русских Печоры, чья земля осталась в составе Эстонии с 1919 по 1940 годы. Президент Пятс часто навещал с визитом в восточные регионы.
Такой коммент возможен только от украинцев
@@AlexanderHamilton-b7lДолой разум! - вот основа религии. (Поль Анри-Гольбах)
Все религии, какие мы только видим на земле, дают нам лишь клубок вымыслов и бредней, возмущающих ум. (Поль Анри-Гольбах)
Все религии чужды природе и страшны для здравого смысла; сколько-нибудь сильный разум смеется над ними и испытывает к ним отвращение. (Пьер Шаррон, 1541-1603 гг., философ и теолог)
Набожность - это настоящая школа лицемерия.
(Жан-Батист Салавиль, 1755-1832 гг., писатель и журналист)
Религия - это не что иное, как цепи, выдуманные для того, чтобы закрепить узы политического гнета.
(Пьер-Сильвен Марешаль)
Религии - все до одной - нелепы: их мораль рассчитана на детей, их обещания эгоистичны и чудовищно глупы. (Ги де Мопассан, 1850-1893 гг., писатель)
Религии придумали чтоб держать скот в узде и создавать этот самый скот, под страхом ада, под причитания о том, что все нужно стерпеть и т.п. И сейчас церковь кормят для этих же целей. Держать народ в глупости и повиновении.
Библейская концепция
Социологическая доктрина Библии представляет собой средство порабощения человечества от имени Бога: предполагает скупку планеты со всеми обитающими на ней и всем их имуществом на основе расово-мафиозной монополии иудеев на международное и транснациональное ростовщичество и построение глобальной системы долгового рабства.
Красивое и интересное видео, Томас! Всё лаконично и на распев. Проглотил как десерт со взбитыми сливками! Особенно приятно осознавать себя частью всего этого после таких просмотров. Спасибо! Браво!
Благодарю!!!
Убрали красивую часовню, жаль. Странное чувство,, промывка мозгов,,.Ручной труд - основа экономики страны этого времени. Работающие женщины и праздные мужчины. Очень интересные сюжеты.
Механизация сельского труда, точные заводы электроники с высокой оплатой труда, вообще передовая продукция, лучшая в Союзе была. А теперь это вымират, молодежь разъезжается по всему миру, а старики доживают.
@@Fernsehenpfanger Заканчивайте свое нытье! Сегодняшняя жизнь намного лучше, чем была в совке. Гораздо больше возможностей! Да и город стал в разы лучше, чище и красивее!!!
@@kakashihatake72091 ku- ku ?
Спасибо за возможность окунуться в прошлое! Можно сравнить, как похорошел и изменился город с того времени! И Таллинн пишется с двумя "нн"!!!
ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B0%D0%BB%D0%BB%D0%B8%D0%BD с одной н
@@fedor1963 Мне все равно, что пишется в Википедии. Есть правила правописания: в эстонском варианте пишется 2 "nn" - это имя собственное и переводится, так же как пишется в оригинале. Так что, будьте любезны, соблюдать правила перевода!!! Руzzкий мир вообще любит все под себя поджимать, не считаясь ни с кем.
@@innapodermaa4576 в русском с одной н. А в Эстонии пишите как хотите, нам все равно.
@@fedor1963 очередное имперское чудо вылезло, тошнит уже от вас. еще и кичится своей безграмотностью.
@@innapodermaa4576 ты "вырус обыкновенная" мычи на своей....