Spider Pig (in Different Languages) The Simpsons Movie. Multilanguage
Вставка
- Опубліковано 13 лип 2024
- Simpsons. Spider Pig Multilanguage. Simpsons movie. Different Languages
Паук Свинья Многоязычный. Симпсоны в кино. несколько языков
Pók Malac . Többnyelvű. Simpsons film. Különböző Nyelvek
Edderkoppesvin På Flere Sprog. Simpsons film. Forskellige Sprog
Spider Cerdo . Multilenguaje. Una película de los Simpson. Diferentes Idiomas
Voras Kiaulė. Simpsonų filmas. Skirtingos Kalbos
Spider-Schwein . Mehrsprachig. Simpsons-der Film. Verschiedene Sprachen
Spider Pig Wielojęzyczny. Wersja kinowa. wiele języków
Павук Свиня Багатомовний. Сімпсони в кіно. кілька мов
Spider Cochon Multilingue. Simpsons le film. Différentes Langues
Pavoučí Prasata Multilanguage. Simpsonův film. jazyk
スパイダーブタ 多言語。 シンプソンズ映画。 異なる言語
Porco-Aranha . Idioma. Filme dos Simpsons. lingua - Розваги
Did you like this video? Don't forget to subscribe to the channel. Enjoy your viewing and have a good day.
Latin Spanish version missing
Finland, where? 🇫🇮
Mohl bys změnit popisek, protože to v češtině nedává moc smysl.
Yhhhygbgvvhbhjjjkii
Such version
2:49 Italian:
Spider-Pork, Spider-Pork
Il soffitto tu mi sporc
Tu mi balli sulla test
E mi macchi tutto il rest
Tu quaaaaa! Ti amo Spider-Pork!
Translation:
Spider-Pork, Spider-Pork
You are soiling my ceiling
You dance over my head
And stain all the rest
You here! I love you Spider-Pork!
Hai vinto
@PAOLO ESPOSTI siiiiiiiii
Rip Tonino Accolla
Spider pork
I feel like the Italians were the only ones that made an effort to actually make it sound good, rather than directly translate it.
00:58 French 🥖🇨🇵
alerte stéreotype!!
On m'a appelé
@@smashb3766 we don't care
Smash B just like homer ngl
@@smashb3766 burger 🇺🇸🇺🇸🇺🇸🍔🍔
🎅🙌🙋👨👩👧👧👯
English 0:04
Polish 3:03
Hungarian 0:18
Ukrainian 0:31
Japanese 0:45
French 0:59
Russian 1:13
Danish 1:27
Lithuanian 1:40
Czech 1:54
Spanish 2:08
German 2:22
Portuguese 2:36
Italian 2:50
🎄☺👨🙋👴
(A Christmas Caper)
Polish 😎
Hey! I from poland 😑
@@Kredka2 I'm
Polska
I am from denmark so my fav is dansish
Spider cochon.
Spider cochon.
Il peut marcher au plafond.
Est-ce qu'il peut faire une toile ?
Bien sûr que non. C'est un cochon.
Prends garde !
Spider cochon.
C plus spider cochon c Harry croter
Mais enfin d'ou viennent ces traces au plafond ?
SPIDER COCHON SPIDER COCHON IL PEUT MARCHER AU PLAFOND EST CE QU IL PEUT FAIRE UNE TOILE BIEN SUR QUE NON C UN COCHON PREND GAAAAARDE SPIDER COCHON 🕷️🐖!!!
XD ya des fr ici
Im Czech french:spider kosum spider kosum
Mais là! Où sont mes compatriotes? Faut pas oublier « Spider-Pig, Spider-Pig, c'est un cochon bien singulier
Dans sa toile, il attend, rien pentoute, c'est un cochon
Attention...... car le cochon est là! ».
R.I.P. Hubert Gagnon, la meilleure voix d'Homer après l'originale 😞⚜️🇨🇦
French and German😂❤️
OMG Soo funny
Im french dude
0:59 and 2:22
Was?😅😅
My favorite is Russia dabing and Czech because i am from slovakia ,
2:36 "Porco aranha!
Porco aranha!
Porco porco e mais aranha!
Vai tecendo a sua teia
Mas chouriço não faz isso
Cuidaaaaadooo
Ele é o porco aranha!!" 🇧🇷
Que bosta de tradução kkkk
Uhuuuu
Kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
@@analopes312 pode tentar fazer melhor se quiser... Mas não se esqueça, tem que fazer sentido e encaixar direitinho
@@u_victor_ Não se pode achar nada ruim que vem um doente dizer para fazer melhor.
to me czech sounds like when I was a kid tryna speak a language that doesn't exist
I'm Czech xd
Monika Dvořáková I’m sorry but your language sounds really weird to me since I’ve never heard it😂
@@onizuka8117 but our language Is nice 😁😂
@@onizuka8117 And moreover, you certainly can't pronounce Ř 😏😏
Yes, we basically make the language up as we go
French voice of homer is the best 😂
YES!
True, is eeally funny the pronunce 😂😂
it's the weirdest 💀
@@cherylblossomfp If you don't know, French Homer and marge voice actors are married in real life ! Just like in the show !
Matt Groening declared that the French dubbing was the best 😁
2:50 Italian makes me funny🤣🤣🤣
Fun fact: the late Tonino Accolla, Homer's Italian voice actor, was also Eddie Murphy's dubber and was known for providing unique traits to the people and characters he voiced. For example, both Murphy and Homer in Italian adaptations have unique signature laughs (in Homer's case, a distinct "dah-hee-hee-ho!") which aren't found in the original US versions or anywhere else.
Spider pork
Spider pork
1:54 *CZECH | Homer: Vlastimil Zavřel*
_Spider-Vepř, Spider-Vepř,_
_umí hlavou dolů lézt,_
_umí též sítě plést,_
_bohužel jsem se splet._
_Už k váááám běží Spider-Vepř._
Přesně 🐖🐖
Správně
cz dabing je nejlepší 🤣
Nejlepší 🤣😍
Manifik
My favourite is Czech and English.
Vladege Tv.I'm from Czech Republic too.
spidervepř :-D
@@al0734 xdd. A já myslel že konečně nějaký cizinec ocenil češtinu.
Me, it's english, french and danish
@@retryoxx8340 Přesně :D
RIP Norbert Gastell German Voice Dub of Homer Simpson :/
RIP Vlastimil Bedrna, the original Czech voice actor of Homer Simpson...
Btw. I loved Gastell's voice :/
RIP Székhelyi József the hungarian voice of Homer Simpson. :(
RIP Carlos Revilla Original Spain Spanish Homer Simpson
RIP Tonino Accolla, voce storica italiana di Homer Simpson 😢
Damn, nobody can even be Homer without dying
I like Hungarian, Polish, Italian, Ukrainian and German
Spanish is fun
I from Poland ;D
Thanks from hungary
Im from German
GERMAN
Spider-Schwein,Spider-Schwein
macht immer das,was ein Spider-Schwein macht.
Hängt es von einem Netz,kann es nicht,es ist ein Schwein.
Pass auf!Es ist ein Spider-Schwein.
Spider vepř.
Spider vepř.
Umí hlavou dolů lézt.
Umí též sítě plést.
Bohužel jsem se splet.
Už k vám míří Spider vepř.
French and Polish nice 👍
i'm from france
Siema mordo
Je suis français et c'est vrai que la voix d'Homer est bien
@@baptistepesce4686 co kurwa?! XD
Im french
00:59 my language 🇫🇷
Danish and Portuguese voices they fit really good with Homer.
RIP Tonino Accolla, without him the Italian version is horrible, he also did Eddie Murphy's voice.
The portuguese of the video is from Brazil, not Portugal, European Portuguese sounds like Russian
Lies again? Sydney Money
Hey im from italy😑😑😑
@@AcklesWinchester I'm from Genova, I met some people from Portugal that were able to understand quite much Genovese (Zeneize) the language of my city, people from Brazil weren't.
@@stefanovilla6350 hi i love learn language and when you said people from portugal can understand your language but brazilians can't understand so i was looking a video about genovese (zeneize) and i can understand basic words like (E ciave,O bagno,A carta de credito,O cottélo,A testa,A bocca) is not so hard to understood, i am brazilian
2:50 ci manchi Tonino Accolla 😭🌹
(Historic italian dubber of Homer Simpson)
@International Spongy - Videos & More sì
@International Spongy - Videos & More già a chi lo dici, purtroppo ci ha lasciati durante la 21a stagione.
In seguito è stato sostituito da Massimo Lopez.
@@listerstormablecartoonandt1103 da quando? (anno)
ITALIAN NUMBER ONE 🇮🇹 💪💪
anche quello francese è divertente
THATS BRAZILLIAN PORTUGUESE, DONT USE PORTUGAL'S FLAG
@@mdtaylor2274 i am portuguese. its just stupid that i saw my country's (portugal) flag and then the video has brazillian portuguese.
@@mdtaylor2274 people never use the brazillian flag for european portuguese when it has to do with language lessons, you cant fool me
@@yuzuha3909 As pessoas dos outros países não percebem. E ainda por cima nós portugueses é que criámos a língua. Geralmente com essas pessoas nunca discuto porque não vale. Eles nunca irão perceber.
Nah I understand them is the same when they say spanish dubbing and is the latin american dubbing
@@mdtaylor2274 but, they used the american flag.
Ukrainian and French 😂❤️❤️
GERMAN
Spider-Schwein, Spider-Schwein
macht immer das, was ein Spider-Schwein macht.
Hängt es von einem Netz, kann es nicht, es ist ein Schwein.
Pass auf! Es ist ein Spider-Schwein.
Pók-malaac, pók-malac
Nincs csodásabb a pók malacnál.
Hálót szó, sos vessző.
Nem, bizony mert pók malaac.
Vigyááázz, mert jő... A pók malaaaac
Lol.Beste leben
Spider-Schwein,Spider-Schwein
macht immer das,was ein Spider-Schwein macht.
Hängt es von einem Netz,kann es nicht,es ist ein Schwein.
Pass auf!Es ist ein Spider-Schwein.
Czech is best 🇨🇿 🇨🇿🇨🇿🇨🇿
Jo českej dabing je nejlepší
@@dutohlav6748 přesně
I think French is best. Greetings from Čáslav
Ukrainian Homer has a good singing voice. Lithuanian Homer comes a close second.
2:35 best part
In "Italian" is actually translated as:
MAIALE RAGNO MAIALE RAGNO
Fa tutto quello che fa uno MAIALE RAGNO
Può dondolarsi da una ragnatela
No, non può
È un maiale
ATTENZIONE!!!!
È un MAIALE RAGNO!!
On est d’accord que les versions française et portugaise sont les meilleures ? 🤣🤣😂
Portugues (Brasil) win
QC. Win 😜
Porco aranha
no
Oui, il convient de mentionner que c'est notre portugais, portugais brésilien
Lithuanian:
Kiaulė voras,
Kiaulė voras,
Daro kašę, kiaulė voras, daro,
Ar ji gali vaikščiot lubom?
Me, negali ji kiaulė,
Saugokitėėėss, ji kiaulė voras.
For me this sounds the best! ❤️
Czech
Polish:
Spider chrum, spider chrum
Robi tuputup jako spider chrum
Kto by sieć chciałby mieć
Dobry żart świnki wart
Oto właśnie łuuun to spider chrum!
Translation:
Spider oink, spider oink,
Makes tap tap as a spider oink
Who would want a web
Good joke is worth of a piggy
That’s hiiiiim indeed, it’s spider oink!
Polska
Hungarian: Pókmalac, pókmalac, nincs csodásabb a pókmalacnál. Hálót ő sose sző, nem bizony mert malac. Vigyázz ha jő a pókmalac!
Czech: Spider Web Spider Web
No, it's Spider vepř
We have ř
@@dank4rvlogs743 can't you confirm.....what? 😂
Just because you can't say Ř does not mean he said web ;)
Konečně nějaký cizinec co ocení náš jazyk český
it just gets better and better in every language
My fouvorite is danisch and czech❤
Porco Aranha, Porco Aranha 🎶 🇧🇷
Ele sobe nas paredes kkk
This is the funniest and most random thing. Makes me happy. UA-cam ❤️❤️❤️
Czech is the best Simpsons dabing ever
My favorite is the Italian version but I really like the Czech version too.🤩
The Japanese version of Homer seems to be the most drunken one.
The fact that this movie was dubbed in over 20 different languages that The Simpson's TV-series lacks, really surprises me. I ain't glad that the TV-Show lacks many of those European languages originating from each of it's own countries from that continent, but it does blow my mind that the Movie is an exception that applies to this whole international "Simpsons dubbing" thing!
In this video there are 14 différents languages 💜🐖💜
Yea i thought the Danish versions was fake at first i am surprised they didn't make one in Dutch.
@@belstar1128 No Dutch version? Pretty sure they did!
@@sbprakamranonymity4780 Yea i watched it in the theatre in 2008. and on dvd many times in the early 2010s. but only English was available. but maybe i just overlooked it since i wouldn't have expected it and i wouldn't want to watch it in Dutch anyway. maybe if this movie came out in the 90s i would have been interested in that.
1:54: "Spider Webs. Spider Webs."
In Czech is Spider vepř. Spider vepř
Spider vepř!!
How can someone confuse B and P and say Ř sounds like S? Ok, B and P are sometimes similar, but Ř? It's softened R, it has nothing to do with S. :-D
*Spider Eggs, Spider Eggs intensifies*
Are you deaf?
Czech is best
French ! It's a best ! 😍😍
I'm
French.
@Cᴀғᴇ́ Sorry but nah. English ok but not the 2 other
@@chara_underground_i_love1135 Polish is better than English
@@askel7243 not in my opinion sry '-'
Merci
@@salouaelhakkouni7427 what ?
Nie wiem, co mi się bardziej podoba ani w filmie, ani w serialu
How come the hungarian sounds so ironic and unironic at the same time? : DD
I juz love czech version. ❤
English,French and polish🇵🇱🇺🇲🇨🇵
I find the Hungarian version absolutely hilarious
There’s actually 2 french versions. There’s the one from France which is not bad and the version from Quebec which is way better
ENFIN JE SUIS PAS TOUTE SEULE.
The QC version is litteraly nothing compared to the real French one
"Porco aranha, porco aranha, porco porco e mais aranha, vai descendo a sua teia, mais choriso, não faz isso, CUIDAADO! Ele é o porco aranha" kkkkkkk 🇧🇷❤️
O mano , que genial na moral. Kkkkkkkkk sensacional
This movie is a modern classic.
This video changed my life
La version danoise est très personnalisée.🙌 Mes voix préférées d’Homer sont la voix italienne🇮🇹 et la voix japonaise.🇯🇵
La voix italienne c'est Tonino Accolla, il fasait Eddie Murphy aussi.
Portuguese is the beast version.
I love the french one
BR Portuguese lyrics
Porco-Aranha, Porco-Aranha
Pouco porco e mais aranha
Vai tecendo a sua teia+
Mas chouriço não faz isso
Cuidado, ele é o Porco-Aranha
ENG Translation
Spider-Pig, Spider-Pig
Less pig, more spider
He goes weaving his web
But chouriço* doesn't do this
Look out, his is the Spider-Pig
+I dont know if Homer says "Vai tecendo a sua teia" or "Vai descendo a sua teia". If it is the latter then the english translation would be "He comes down on his web".
*Chouriço (Chorizo) is a sausage like meat made with pork, pig's blood and spices. The word is sometimes used as a slang for pig.
Ele fala tecendo mesmo.
LITHUANIA gang like!
Czech
The Simpsons Movie should've had a Catalan, Korean, Luxembourgish, Albanian, Estonian, and Serbiam dub.
Dishonorable mentions include Rioplantese-Spanish, Austrian-German, and Paulistano-Portuguese.
(They wouldn't have been necessary at all, but still a decent way to use rare(ish) accents.)
Also, I don't mind The Simpsons Movie's main Japanese dub, but I do prefer their Japanese voices from the Simpson's early TV-Series.
Undubbed language semi-complaints aside, I really appreciate the many audio-language dubs that The Simpsons Movie already has in existence
Spider vepř je super 🐖🐖🐖🐖🐖
Czech dubbing is the best. Matt Groening said it himself.
No, he never did that.
@@fallout8516 Oh yes, he did ;)
@@xKasumiChan No, he didn't. It's a czech rumor, which is not true. Actually, give me a link to the interview with him where he said that. I'll wait.
@@fallout8516 You think I have randomly saved links to everything? Use google ffs, you don't believe me.
@@xKasumiChan No, I was just pointing out that there never was an interview with him where he would say such things.
1:00 SPIDACASCION HAHAHAHA
"Spider cochon"
Russian:
Крошка свин,
Но паук.
Без него мы все как без рук.
Может он сеть плести?
Нет не может, он же свин.
Он тут,
Он страшный свин-паук!
I think Homer,s danish voice more weird than his classic English voice
I am from slovakia and my favorite is Russia dabing and Czech and Hungary
Portuguese:
"Porco aranha, porco aranha, pouco porco e mais aranha, vai descendo a sua teia, mais chouriço, não faz isso,
CUIDAADO! Ele é o porco aranha”
Translation:
"Spider-pig, spider-pig, less pig and more spider, come down your web, more chorizo, don't do this,
CAREFUL! He is the spider-pig”
Spider pig little pig more spider pig goes down his web more chorizo don't do that beware he is the spider pig
3:03 polish spider-chrum spider-chrum robi tu pu tu pu tu jako
spider-chroum kto by sieć chciał by mnieć dobry żart świnki wart o to właśnie on to spider-chrum
Свiн Павук
I think French is a bit the best!
And you haven't heard the French-Canadian version yet, it's even better!! 😜
@@Tamilinou shut ur version is the worse
@@Tamilinou ewww it's horrible
Ricordiamo che Tonino Accolla ha fatto la storia con il doppiaggio di Homer Simpson (oltre che per Eddie Murphy)
Spanish:
Spider-cerdo🕷️🐖, spider-cerdo🕷️🐖
Hace lo que un spider cerdo🕷️🐖 hace
Puede columpiarse en una red🕸️
Pues no puede❌, es un cerdo ante Dios🙏
Es un spider cerdoooo🕷️🐖🐖🐖🐖
In "Portuguese" is actually translated as:
PORCO ARANHA PORCO ARANHA
Faz tudo que um porco aranha faz
Ele pode balançar de uma teia
Não ele não pode
Ele é um porco
TENHA CUIDADO!!!!
Ele é um PORCO ARANHA!!
We invented a totally different melody for this and I've never known there's a legit Spiderman theme before this happened! Well shit.
Cool
My favourite is Japanese Version
I just think its interesting how homer Sounds in different languages
The UKRANIAN version sounds like peppa dad
I want see a video of "Spider Pig" version epiphany.
Great! It's working! We helped the Ipad to tell her! Everybody loves to fixing it! Before the black tablet is dead, what can I wake for weekdays?
The Portuguese almost sounds like krusty the clown
2:36 in portuguese the translation is "spider pig, spider pig, less pig and more spider"
I love Marge's reaction omfg.
Trumpish:
Wall wall wall wall wall wall wall
...is greaaaat!!
Hungarian translation:
Spider pig, spider pig, there is nothing better than a spider pig, he never makes any webs, beacuse he's a pig, watch out, when the spider pig comes.
And from latin américa? It's completely different from spanish. Also, I love the danish version!
European Spanish (The spanish of the video):
Spider-cerdo, Spider-cerdo,
hace lo que un Spider-cerdo hace,
¿Puede columpiarse en una red?...
Pues no puede, es un cerdo,
¡Atención! ¡Es un Spider-cerdo!
Ok but the French version >> all the others, no 🧢
Jkkkkkk
Bruh ew
Portuguese is better
@@superlivelyrics2463 Portuguese is horrible
@@yokechill1092 lmfao
Polish, Danish, French. 3 Best
This is funny in every language 😂
French😂😂😂😂
Some of this voices sounds so strange in Homer T^T
Its strange if you doesnt grew up in that country.
sviňpavouk in Ukrainian really killed me, but it's understandable for me :-D
1.30 spider gay spider gay
Spider Pork Spider Pork il soffitto tu mi spork come balli sulla testa e mi sporchi tutto il resto e tu qua ti amo Spider
В украинской версии в конце после слова "Тикай" должно идти "или тоби пизда".
2:22 - 2:34
Spider-Schwein,Spider-Schwein
macht immer das,was ein Spider-Schwein macht.
Hängt es von einem Netz,kann es nicht,es ist ein Schwein.
Pass auf!Es ist ein Spider-Schwein.
Spider POG
Bom demais🤣❤
Lithuanian and Japanese seem to have different melodies from others.
I had also noticed for Lithuanian.🇱🇹 This version is very rhythmic ! 🎶 😎