VODKA, KGB, STROGONOFF E OUTRAS PALAVRAS RUSSAS QUE VOCÊ FALA ERRADO! A VERDADE SOBRE O STROGONOFF

Поділитися
Вставка
  • Опубліковано 24 сер 2020
  • Vou contar um segredo: Não existe strogonoff na Rússia!! Assista esse vídeo até o final e você vai descobrir a verdade sobre esse prato tão amado pelos brasileiros!
    Quer mais vídeos em português? Deixe-me saber nos comentários! Abraçando a todos!
    ↓ Mais vídeo sobre minha vida no Brasil aqui ↓
    ✅ O QUE A GRINGA GOSTA NO BRASIL
    • POR QUE EU AMO O BRASI...
    ✅ RUSSA TENTA LER O ALFABETO PORTUGUÊS
    • RUSSA TENTA LER O ALFA...
    ✅O QUE OS RUSSOS PENSAM DOS BRASILEIROS?
    • O QUE OS RUSSOS PENSAM...
    🔴 Para fazer vídeos aparecerem com mais frequência - basta se inscrever no canal🔴
    ☑️ Meu instagram ☑️
    / helga_404
    💲 Para doações no PayPal: olgadobrasil@gmail.com. Sua ajuda é muito importante para mim! 💲

КОМЕНТАРІ • 976

  • @OlgaDoBrasil
    @OlgaDoBrasil  3 роки тому +238

    Vou contar um segredo: Não existe strogonoff na Rússia!!💣 Assista esse vídeo até o final e você vai descobrir a verdade sobre esse prato tão amado pelos brasileiros!
    Envie este vídeo para seus amigos que amam estrogonofe para chocá-los!

    • @welbertrosadejesusrosadeje8098
      @welbertrosadejesusrosadeje8098 3 роки тому +3

      Bjs Olga vem em BELO horizonte ... BOM DIA GatA

    • @leonardoantoniosantoscorre8773
      @leonardoantoniosantoscorre8773 3 роки тому +2

      Olga, reage aos vídeos da torcida brasileira no metrô da Russia na Copa de 2018. Uma festa incrível.

    • @guilhermeantunes1293
      @guilhermeantunes1293 3 роки тому

      OLÁ OLGA,EU ESTAVA NA SUA LIVE DOMINGO E TORÇO MUITO POR VC PRA SEU CANAL CREÇA GANHE UM MONEY A MAIS KKKKK MAIS ACIMA DISSO TORÇO PELA SUA FELICIDADE AKI NO BRASIL,VC É MUITO SIMPÁTICA E BONITA POR MAIS QUE NAO TE CONHECO PESSOALMENTE.FELICIDADES. 😘😍😍😍😍

    • @evellynduarte784
      @evellynduarte784 3 роки тому

      Você poderia comer pamonha e canjica aqui no nordeste 😍

    • @rodrigomanzatto5269
      @rodrigomanzatto5269 3 роки тому

      Priviat Ola, faz um Bifstrôganov e me chama para comer ? 😂 ❤

  • @KatlynSusanx
    @KatlynSusanx 3 роки тому +33

    Namoro um russo e quando eu fiz strogonoff achei que era a comida mais comum na vida dele, quando ele me disse que nunca havia comido e nem ouvido falar, me surpreendi.

  • @fernandomartins3223
    @fernandomartins3223 3 роки тому +273

    Se comemos mais estrogonoff que os russos, eles que estão usando o nome errado kkkkk

  • @marcelopires711
    @marcelopires711 3 роки тому +98

    E eu que pensava que strogonoff era tipo a feijoada dos russos.

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +21

      😁💛

    • @Diego_Curcino
      @Diego_Curcino 3 роки тому +4

      Achei estranho ela dizer que não é popular lá, pq na época da Copa do Mundo pela Rússia, ví inúmeras pessoas falarem que um dos pratos mais tradicionais do Café Pushkin, que é um tradicional restaurante de Moscou, era um prato que continha o Strogonoff.
      Agora de fato o nosso strogonoff é bem diferente, pois é o mesmo que a frança recriou.. O nosso strogonoff é basicamente uma receita que se tornou popular depois de chegar à França Pós-revolução Russa, se espalhando entre frança, itália e EUA, sendo que todos esses incluindo o Brasil tem suas próprias leituras do estrogonofe.

    • @VelhaMorta
      @VelhaMorta 2 роки тому +2

      @@Diego_Curcino beleza, o samongo de Osasco tá sabendo mais que a russa sobre o próprio país.

    • @Diego_Curcino
      @Diego_Curcino 2 роки тому +2

      @@VelhaMorta Tem razão.. O Mc brinquedo deve entender mais de Brasil que o Noam Chomsky, afinal o Mc Brinquedo é brasileiro, e o Noam Chomsky é apenas um acadêmico americano e estudioso ..
      Seu argumento é tão mongol, que vc pressupõe que a pessoa nascer em um país (ainda mais um tão grande) , a torna autoridade em tudo sobre aquele país..
      Escuta aqui animal de tetas, nem vc sabe de tudo sobre o Brasil. Aposto que vc tem opiniões muita equivocadas sobre regiões que vc nunca sequer foi no Brasil, ou que tem pouco contato.. VC ou eu sermos brasileiros, não nos torna autoridades máximas em Brasil..
      No mais, a minha colocação ali foi muito pertinente. Não foi querendo saber mais do que ninguém, foi um bom questionamento e citando ainda detalhes, já que de fato, inúmeras pessoas foram à Rússia e viu o tal do "strogonoff" por lá.. Eu até citei um restaurante famoso do local que costuma servir..
      Eu inclusive já vi vídeos de outros russos falando SIM do strogonofff.
      Isso pra vc perceber ô ameba, que mesmos os russos entram em contradição entre si.. Veja o Brasil, se somos um país homogêneo com opinião parecida em tudo... Claro que não né bestinha..

    • @jessicavedety
      @jessicavedety 2 роки тому

      @@Diego_Curcino vc ta defendendo a Rússia em todos os posts!
      Típico de brasileiro mesmo hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha hahaha

  • @caramelosalgado2713
    @caramelosalgado2713 3 роки тому +110

    Quando ela fala "um paquinho" eu me apaixono...

    • @gabrielmoreno9455
      @gabrielmoreno9455 3 роки тому +29

      o melhor é quando ela inicia o vídeo falando "sou russinha no Brasil" kkkk é bem fofo

    • @serescosmicos
      @serescosmicos 3 роки тому +6

      Entre na fila, eu vi primeiro!!!

    • @caramelosalgado2713
      @caramelosalgado2713 3 роки тому +3

      @@serescosmicos ala ksksks
      Desculpa desculpa

    • @willnorbert2943
      @willnorbert2943 3 роки тому +1

      Eita, poha!

    • @alexrossimartin3538
      @alexrossimartin3538 3 роки тому +2

      @@serescosmicos
      kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk
      OLISHK/\ DESTRUIDOR/\ DE C❤️RAÇÕES está fazendo um paquinho de sucesso entre a rapaziada - quem sabe, entre as mulheres também? - e sendo disputada! Mas ela é realmente bonita, além de divertida, cativante e alto astral. Justificável. Pronto. Entrei na briga pela cobiçada RUSSINH/\ NO BR/\SIL!!! kkkkkkkkkkk
      Alex Rossimartin,
      Sete (7L) Lagoas,
      MIN/\S GER🔺ES,
      Dyst(r)opic Braz(s)illness,
      em 13 de outubroom de 2020.

  • @arthurtutu_
    @arthurtutu_ 3 роки тому +111

    ''oooie, vc é russa? que legal, eu adoro strogonoff!'
    olga: ''e dai, vey??? que porra é essa....' kkkkkkk

    • @viniciusmartins8995
      @viniciusmartins8995 3 роки тому +7

      "Oooie, vc é mineiro? Que legal, eu adoro pão de queijo!"
      Eu: "e dai, vey??? Que poha é essa..."
      Minha versão da história, nao posso fala um "a" com alguem de for q ja vem fala disso

    • @lucas-prado
      @lucas-prado 3 роки тому +4

      @@viniciusmartins8995 mas eu adoro pão de queijo. Só pra vc saber. 🤭🤭

    • @viniciusmartins8995
      @viniciusmartins8995 3 роки тому +7

      @@lucas-prado quem nao gosta de pao de queijo nao e confiavel, e td maniaco, aquele trem delicioso, nao tem quem nao goste kkkkkk

    • @sanic3400
      @sanic3400 3 роки тому +2

      @@viniciusmartins8995 po mano vc é mineiro? amo pão de queijo

    • @viniciusmartins8995
      @viniciusmartins8995 3 роки тому +1

      @@sanic3400 kkkkkkkkk, sim, sou, e amo pao de queijo do fundo da minha alma, coisa perfeita❤😋👌

  • @meowthecat1229
    @meowthecat1229 3 роки тому +269

    Beefstroganoff é UMA DELICIAA
    Acho que é o prato favorito de 90% dos brasileiros 😂😂

    • @RussoSovietico
      @RussoSovietico 3 роки тому +27

      É popular mundialmente, foi criado por cozinheiros franceses em homenagem à familia Stroganov era uma familia nobre de Condes do Imperio Russo, vi que tambem é popular em republicas da ex-URSS, talvez nao seja popular em Moscou mas em outras areas parece que sim

    • @tsaotse6987
      @tsaotse6987 3 роки тому +3

      @@mayconrralves ten cara e gosto de vomito.. este é o prato tipico de buffet de festa de pobre.

    • @tsz5868
      @tsz5868 3 роки тому +3

      @@RussoSovietico ouvi falar que era o rango dos soldados na guerra..aliás ainda é muito usado como MRE

    • @jairdasilva1284
      @jairdasilva1284 3 роки тому

      😋😋😋😋😋

    • @jonnyhsguitar
      @jonnyhsguitar 3 роки тому +9

      @@tsaotse6987 vc eh um bosta cara

  • @celioborges866
    @celioborges866 3 роки тому +22

    Voce é um amor de pessoa, tão vibrante e empolgada! Sua simpatia é incrivel, parabens...!

  • @shertonjr
    @shertonjr 3 роки тому +187

    Não esqueci da lição também: jamais usar "Rui" na Russia hahaha. Ótimo vídeo, Olguinha, abs!

    • @nono2299
      @nono2299 3 роки тому +18

      Use sempre "blyat" para agradecer...

    • @wcan4113
      @wcan4113 3 роки тому +1

      @@nono2299 acho que e previet

    • @nono2299
      @nono2299 3 роки тому +6

      @@wcan4113 blyat é mais educado

    • @lucassaba9121
      @lucassaba9121 3 роки тому +3

      O que é "rui"?

    • @shertonjr
      @shertonjr 3 роки тому +7

      @@lucassaba9121 Equivalente ao "caralho!" brasileiro, de forma mais pesada. Escreve-se "Hui".

  • @DenniiAppelt
    @DenniiAppelt 3 роки тому +42

    Eu amo essa mulher gente, coisa mais lindaaa 😍😍😍♥️♥️♥️

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +9

      ai meeeu Deus, Dennise! Obrigada 💖

    • @DenniiAppelt
      @DenniiAppelt 3 роки тому +4

      Olga Do Brasil ♥️😍 sua maravilhosa, queria um dia te conhecer pessoalmente! Assim
      Como você aprendeu o português eu quero aprender o russo, você tem o sotaque e jeitinho de falar mais maravilhosos e fofos do mundo 😍😍♥️♥️

    • @ismaelcout5242
      @ismaelcout5242 3 роки тому

      Eu também amo ela rs

  • @luisantoniocampeloreis7967
    @luisantoniocampeloreis7967 3 роки тому +1

    Vejam só a seriedade de aprender o idioma em conjunto com a cultura de país. Esta jovem fala com a simpatia dos brasileiros. Ela fala com alegria de ter conseguido captar o seu objetivo. Parabéns à Olga Russa/brasileira‼️

  • @DjulioCesary
    @DjulioCesary 3 роки тому +78

    Com esse "paquinho" meu coração derreteu 🥺 0:47

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +15

      💖

    • @fernando.a.l.
      @fernando.a.l. 3 роки тому +5

      Deve ser porque em russo todos os "o" que não fazem parte da sílaba tônica são pronunciados como "a". Tentei aprender russo... Não aprendi, mas me lembro de algumas coisas.

    • @ismaelcout5242
      @ismaelcout5242 3 роки тому

      Já tô na fila meu amigo

  • @muboizin
    @muboizin 3 роки тому +42

    Dastaiévskii é um nome muito forte, mas aqui no Brasil a gente chama de Dodô mesmo.

  • @agnaldorodrigues9069
    @agnaldorodrigues9069 3 роки тому +229

    nós os brazucas Falamos até o português errado Imagina os nomes dos produtos russos 😂

    • @vonBlix
      @vonBlix 3 роки тому +6

      Bem assim mesmo... :)

    • @patriciawilson2525
      @patriciawilson2525 3 роки тому +5

      @@vonBlix KKKKKKKKKKKKKKK

    • @Max62535
      @Max62535 3 роки тому +8

      é MERMO kkkkk

    • @lucas-prado
      @lucas-prado 3 роки тому +3

      Não é errado. Todos os idiomas aproximam a maioria das palavras estrangeiras para o seu respectivo sotaque. Incluindo russos. 😉

    • @endrewscosta9835
      @endrewscosta9835 3 роки тому

      Nékkkkkkkkkkkkkkkkk

  • @jonasgomesdasilva6937
    @jonasgomesdasilva6937 3 роки тому +53

    Que profesorra de cultura russa linda e cativante você é Olga !

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +15

      O principal é que a lição seja útil!

  • @kratog
    @kratog 3 роки тому +8

    Como alguém pode dar dislike num vídeo desta menina ?! Ela é linda e muito comunicativa ! Fiquei esperando ela pronunciar matrioska ! Tudo de bom pra você Helga.

  • @TKWSR
    @TKWSR 3 роки тому +16

    Rússia é um país q me encanta, sou louco para conhecer este país com uma cultura tão intensa e pulsante.

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +6

      Desejo muito que um dia vá à Rússia: para ver natureza, cultura e gastronomia! Acho que vai ser uma experiência incrível!

    • @TKWSR
      @TKWSR 3 роки тому +2

      @@OlgaDoBrasil : )

  • @Soleumesma
    @Soleumesma 3 роки тому +3

    Ai como ela é fofa! Amo quando ela troca o A pelo O.. camida, paquinho, camprar.❤❤❤❤

  • @eduardolima5495
    @eduardolima5495 3 роки тому +25

    Sério, adoro o seu sotaque e a forma carismática que você faz os vídeos!! Continue com o bom trabalho! =)

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +3

      Muito obrigadа pelo seu apoio querido amigo!

  • @lucianobarrios9543
    @lucianobarrios9543 3 роки тому

    Mas que delícia de sotaque dessa bela moça russa , da vontade de ouvir o dia todo .

  • @edsonbravim
    @edsonbravim 3 роки тому +13

    Olga, você é maravilhosa! AMO a cultura do seu país. AMO O POVO RUSSO! Vocês são incríveis! Seu português está muito bom e ADORO esse seu sotaque 😍

  • @kethellenoliveira3541
    @kethellenoliveira3541 3 роки тому +15

    Olga falando "paquinho" é meu ponto Franco, é isso.
    Amei o vídeo 💕

  • @donatooliveiradiamond295
    @donatooliveiradiamond295 3 роки тому

    Muito bom aprender um pouco de Russo com a nossa querida Olga, спасибо

  • @guilhermecaldas5401
    @guilhermecaldas5401 3 роки тому +90

    É bem provável que essa palavra strogonoff tenha chegado ao Brasil por algum imigrante russo que trouxe o prato e o popularizou por aqui, enquanto que na Rússia o prato deixou de ser popular. Isso acontece com várias culturas, e não apenas com pratos típicos, mas também com a própria língua. Muitos imigrantes japoneses, os mais idosos, falam um japonês que não é mais falado no Japão, ou pelo menos com palavras e expressões que caíram em desuso.

    • @clarar43
      @clarar43 3 роки тому +11

      Tem isso de palavras em desuso mesmo, como estivesse parado no tempo, tem também questão da região que a pessoa vem. A minha trisavó usava umas palavras que hoje em dia nenhum português entende. Mas, a questão dos japoneses é que muitos que vieram pra cá são de Okinawa, onde existe um dialeto próprio que nem o restante dos japoneses entendem. Muitos imigrantes que foram para o Brasil são de lugares que têm dialetos, por isso há essa confusão também.

    • @guilhermecaldas5401
      @guilhermecaldas5401 3 роки тому +14

      Sobre os japoneses, isso é verdade. Minha companheira é descendente de japoneses por parte de pai e mãe, só que do lado da mãe a família é de okinawa. A família da mãe conhece as coisas do dia a dia por nomes diferentes do que a família do pai conhece, e vice versa. Já o pai dela sabe falar japonês fluente, aprendeu com o pai e a mãe, mas é um japones arcaico, que era falado no Japão lá pelos anos 1930-1940. Em japonês moderno, moshi moshi é "alô", o que falamos no telefone, mas o pai dela, quando morou no Japão, falava moshi moshi pras pessoas na rua, como se fosse "olá". Obviamente as pessoas estranhavam muito...

    • @gaijim2
      @gaijim2 3 роки тому +11

      Morei no Japão e lembro de um amigo japones que caia na risada toda vez que um colega brasileiro falava,perguntei o porquê e ele disse: -Ele parece minha vó falando!😅😅

    • @wowwow7959
      @wowwow7959 3 роки тому +3

      O Strogonoff Chegou ao Brasil na versão francesa que é feito oficialmente com mignon, acrescentou o creme de leite, cogumelo Paris, mostarda, Cognac e molho inglês. O Strogonoff na Rússia é apenas o que nós chamamos de picadinho. Se faz com qq carne bovina, pode ter vários tipos de legumes a gosto de quem faz e geralmente não tem creme. Ou o creme pode ser adicionado no prato como se fosse um molho. Tbm pode ser usado sour cream.

    • @fsolda
      @fsolda 3 роки тому +2

      Guilherme, tecnicamente o okinawano é um idioma separado do japonês. Estão distantes entre si como o português do italiano.

  • @rafaelmello3527
    @rafaelmello3527 3 роки тому +8

    Olga!!! Adorei o video!!! Já visitei Moscou (ou Mockba) em 2009, uma viagem incrível que revivi com vc agora!!! O Strogonoff de lá vem com batata cozida (cadê a batata palha???)! E só de carne! Essas invenções de strogonoff de frango ou camarão só no Brasil. Outro prato delicioso é o Pelmeni! Olga, obrigado por me fazer reviver esses momentos 🥰🥰🥰

    • @robertogilnei
      @robertogilnei 3 роки тому +1

      Mas vai dizer que strogonoff de frango ou de camarão não é bom? Eu acho bem melhor do que o de carne.

    • @fgghttjjj
      @fgghttjjj 3 роки тому +1

      Strogonoff de frango é Fricassé. . .

  • @andrefmartin
    @andrefmartin 3 роки тому +33

    Adoro ouvir você falar "um paquinhu"

  • @cilonvaldezperusato6795
    @cilonvaldezperusato6795 3 роки тому

    É uma gracinha essa menina, morro de rir com seus vídeos... Que carisma e simpatia dessa garota.

  • @TheSabugosa
    @TheSabugosa 3 роки тому

    Adoro a sua expressividade e a elegância com que gesticula. Elegância ao máximo. E sempre divertida. O máximo!

  • @lauracarvalho3822
    @lauracarvalho3822 3 роки тому +5

    Que vídeo cheio de conteúdo! Adorei Olga!!! 😍😍😍
    Já estou ansiosa esperando o próximo. 😘❤️

  • @elizalimar
    @elizalimar 3 роки тому +9

    Você é muito fofa, Olga! Obrigada por ensinar a pronúncia dessas palavras. Beeeijos! 🤗😘

  • @jeffersondesousaesilva466
    @jeffersondesousaesilva466 3 роки тому

    Você é um princesa russa já bem brasileira, apaixonante! 😍😍😘😘

  • @MANDEX1234
    @MANDEX1234 3 роки тому

    não tem como não amar!!! Esse ser de luz!!!

  • @fodase7302
    @fodase7302 3 роки тому +44

    A língua russa é tão lindaa!

  • @mauriciomacedo3276
    @mauriciomacedo3276 3 роки тому +4

    Toda vez eu dou risada com essa gringa! Estou aprendendo muito!

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +5

      Rir muito e aprender algo novo é sempre muito legal!

  • @reginamariaragasse204
    @reginamariaragasse204 Місяць тому

    😂😂😂 Legal Olga😂😂😂 Valeu 🎉🎉🎉 por favor mais desse vídeo 😅😅😅

  • @franciscowashington2155
    @franciscowashington2155 3 роки тому +2

    Muito bom 👍👍👍

  • @OmarAMassa-cq7io
    @OmarAMassa-cq7io 3 роки тому +21

    O que os brasileiros falam muito engraçado é: Спутник = Sputnik. Aqui virou: ESPUCHINIQUE.

  • @barrosoneto42
    @barrosoneto42 3 роки тому +12

    Muito bom o vídeo. Aprendendo mais coisas sobre a cultura russa

  • @paulorobertolizas4203
    @paulorobertolizas4203 3 роки тому +2

    Excelente, muito obrigado 😃

  • @filiperodrigues5177
    @filiperodrigues5177 3 роки тому +1

    Olga, amamos o teu sotaque! !!!!!!!!

  • @paxvobus
    @paxvobus 3 роки тому +19

    Olga vc poderia começar a ensinar Russo, acredito que vai ter bastante gente interessada! 😉💕

  • @joycesantana1776
    @joycesantana1776 3 роки тому +6

    Amei a Aula, faz mais vídeos como esse, ou como falar seu alfabeto, pronunciar algumas palavras...
    Adoro seu Canal.

  • @pejoaobernardo
    @pejoaobernardo 3 роки тому

    Eu curti muito essas dicas de pronúncia em russo. OBRIGADO OLGA, A RUSSINHA MAIS AMADA DO BRASIL.

  • @rayavyla
    @rayavyla 3 роки тому

    SKAWURSKA PRA VC RUSSA LINDA,CURTO DEMAIS SEUS VIDEOS,CONTINUE POIS VC É SUPER DIVERTIDA!

  • @alexandrenajm4182
    @alexandrenajm4182 3 роки тому +3

    Olga, experimente a comida mineira, tutu, dobradinha, ora pro nobis, pururuca, bolinho de feijão, ....etc.

  • @dianapappascontarini
    @dianapappascontarini 3 роки тому +4

    Gostei... Vou fazer uma lista de palavras russas :)

  • @herrdrseiks
    @herrdrseiks 3 роки тому +1

    Manda um SALVE para Helter Bráulio Pequeno, de Caidêtoba, Piauí. DAVAI?

  • @renanbloginterludico4447
    @renanbloginterludico4447 2 роки тому

    Olga, sou professor de Língua Portuguesa. Adoro o seu sotaque, espero que o conserve assim. Você fala o português muito bem e com muita fluência! Parabéns pelo ótimo canal. Se puder, venha visitar o estado do Espírito Santo.

  • @nelsonjapan3116
    @nelsonjapan3116 3 роки тому +4

    Olga eu adoro seu sotaque e modo como você fala, me 💞😍😘🌹🌹🌹🌹🌹

  • @rodrigodasilva6644
    @rodrigodasilva6644 3 роки тому +5

    Olga, me fez acreditar que eu conseguiria aprender o idioma russo.

  • @billymagno3899
    @billymagno3899 2 роки тому

    Olga, descobri agora teu canal. Não me canso de ver. Você é muito simpática e empolgada. O povo russo é lindo. Pra mim a Rússia foi uma grata surpresa quando lá estive (em San Petersburgo no ano de 2011). Não pude conversar com os russos mais velhos pela barreira do idioma. Conversei principalmente com a geração que nasceu pouco antes do fim da União Soviética e que hoje tem entre 30 e 35 anos. Pude ver o carinho e entusiasmo deles comigo. Amo vocês. O nome do teu canal me lembra a época do Brasil imperial no século 19. Olga do Brasil parece nome de imperatriz. Seja sempre bem vinda. Ah comi o Beefstroganoff na casa de amigos russos. Parabéns russinha adorável!

  • @lizlizzy2755
    @lizlizzy2755 3 роки тому

    Adorei aprender como prinuncia algumas palavras em Russo. Obrigada Olga.

  • @braynha0982
    @braynha0982 3 роки тому +8

    Melhor canal gringo

  • @luisalmeida3745
    @luisalmeida3745 3 роки тому +6

    Muuuuuuuito bom, bisfstraganov!!! Dastayewisky, Kreml, valeu pela dica!!!

  • @adrianooliveira1777
    @adrianooliveira1777 3 місяці тому

    Otimo video Olga ... sempre espirituosa e animada. parabens

  • @antoniom6166
    @antoniom6166 3 роки тому

    Olga ! Melhores momentos do dia ! Spasibo !

  • @Amirfarma
    @Amirfarma 3 роки тому +6

    Nossa amada Olga!
    From Russia with love!

  • @leonardoantoniosantoscorre8773
    @leonardoantoniosantoscorre8773 3 роки тому +4

    Sempre muito bom compartilhar e receber informações com você Olga. Um dia legal pra mim, seria passar um dia com você, conversando bastante, tirando suas dúvidas da língua portuguesa, comparando as as culturas, mostrando lugares, comendo comidas típicas. Você é do tipo de youtuber que a gente queria como amiga de verdade.

  • @PauloSantos-yc2fx
    @PauloSantos-yc2fx 3 роки тому +1

    Amei ese video! Faz mais🥰

  • @sergiolessabauru
    @sergiolessabauru 3 роки тому +1

    Amei seu jeito de ensinar Olga. Fica fácil de aprender e fixar.

  • @aldojosemorais9060
    @aldojosemorais9060 3 роки тому +4

    É muito "fofa"!! Mil beijos!! Hundred kisses!! 😊💙

  • @alexandreborgesdemagalhaes4406
    @alexandreborgesdemagalhaes4406 3 роки тому +3

    Almocei no restaurante Stroganoff em São Petersburgo. Quando pedimos o prato, o garçom logo soube que éramos brasileiros. Estava muito bom, mas é diferente do nosso. Tem mais cebola, leva mostarda escura e vinho. Batata palha, nem pensar, claro. Saudações.

  • @israelmelo1700
    @israelmelo1700 3 роки тому +1

    Salve Olga!!

  • @djoclecioxistovasco3340
    @djoclecioxistovasco3340 3 роки тому

    Essa Olga e maravilhosa ,,o sotaque rsrsrs só lembro dela chorando ao ver o vídeo do Airton Senna

  • @janetebatistavieira6351
    @janetebatistavieira6351 3 роки тому +4

    Moro em Joinville sc , aqui tem uma escola do ballet Bolshoi.adoro seus vídeos.😘😘

  • @jghamann
    @jghamann 3 роки тому +3

    Eu tive uma namorada russa que fazia, segundo ela, o verdadeiro Strogonoff. Carne cozinhando com muita cebola, a cebola solta água e se mistura com o caldo da carne. Era muito bom!!

  • @wilsonbarbozalima3168
    @wilsonbarbozalima3168 2 роки тому

    Gostei de aprender as palavras corretas!! Quero aprender mais, espero mais vídeos!!!❤️❤️❤️❤️🇧🇷🇧🇷🇧🇷🇧🇷

  • @felliperegis3215
    @felliperegis3215 3 роки тому +1

    amei sua aula, foi muito boa, estou ansioso por uma aula de saudações e frases mais utilizadas no dia a dia
    spasibo

  • @RussoSovietico
    @RussoSovietico 3 роки тому +11

    KGB se tornou o FSB. Oficialmente este predio da Praça Lubyanka se tornou um museu, porém há alguns anos foi construido um heliponto acima do predio portanto é provavel que ainda seja sim a administração do FSB, assim como um predio cinza que fica do outro lado da rua.
    Ja o Strogonoff ou Beef Stroganov, segundo o wikipedia, teria sido criado por cozinheiros franceses que trabalhavam pra tradicional familia Stroganov no Século XIX, ou seja época do Império.
    Na época do Czar a cultura francesa era popular na nobreza russa e a França muito próxima do Império Russo.
    Por exemplo, a Russia era a maior importadora de champagne frances (obviamente a nobreza) a ponte Alexander III de Paris foi construida em homenagem ao pai do Czar Nikolay II, os famosos Ovos Faberge, joias em forma de ovos de Pascoa, foram criados por ordem do Czar Alexandr III pela joalheria francesa Fabergé que funcionava em São Petersburgo, isso só pra dar alguns exemplos da influencia, portanto o Beef Stroganov pode ser mais popular na França do que na Russia e dali se espalhou pro ocidente.

    • @mayarafelix641
      @mayarafelix641 3 роки тому +1

      Que aula!

    • @RussoSovietico
      @RussoSovietico 3 роки тому +1

      @@mayarafelix641 E até to enferrujado kkk eu pesquisava muito sobre a Rússia antigamente por isso o nick

    • @baiacudriver
      @baiacudriver 2 роки тому +1

      merci

  • @vaterarcanjo5357
    @vaterarcanjo5357 3 роки тому +3

    Muito lindo !amei 😍

  • @rozzemusica4643
    @rozzemusica4643 Рік тому

    Muitíssimo obrigada linda ❤

  • @ivanarinelly6781
    @ivanarinelly6781 3 роки тому +1

    Eu AMO ouvir você, Olga! Adoro o som do seu sotaque e o "r" tão incomum no português do Brasil. MARAVILHOSA! 😘

  • @evieiraBR
    @evieiraBR 3 роки тому +12

    Adorrrrrrro o seu "R"!!! 🤣🤣🤣

  • @robertocmfsp
    @robertocmfsp 3 роки тому +3

    Gosto muito do nosso strogonoff, com toda a licença poética que temos nas diversas versões do prato 😂😜

  • @marcos_rezende
    @marcos_rezende 3 роки тому +2

    Adorei mesmo esse formato educativo do vídeo

  • @py2lsb
    @py2lsb 3 роки тому

    Conheci seu canal agora, gostei! Bonita, inteligente e carismática. Sucesso pra vc.

  • @licinio01
    @licinio01 3 роки тому +21

    Vou viajar a Rússia com uma camisa escrita: "Meu nome é Rui".😂😂😂😂😂😂

    • @mauriciofreitasfreitas3873
      @mauriciofreitasfreitas3873 3 роки тому +1

      A mulherada ou vai sair correndo de, ou ,atrás de você.......kkkkkk

    • @lucialmeida6590
      @lucialmeida6590 3 роки тому

      Não encontro o vídeo em que ela fala sobre o nome "Rui". O que acontece? Rsss lá na Rússia é algum palavrão?

    • @NeyBessa
      @NeyBessa 3 роки тому +1

      A sorte que o alfabeto é cirílico

    • @lucialmeida6590
      @lucialmeida6590 3 роки тому

      Doido rssss

    • @licinio01
      @licinio01 3 роки тому

      @@lucialmeida6590 Rui em russo significa cara de alho (tire o 'de')

  • @andrefmartin
    @andrefmartin 3 роки тому +50

    a gente não fala "bálshói" mas "bÔU-shói".

    • @albertocrf5221
      @albertocrf5221 3 роки тому +7

      O certo é como os russos falam.

    • @Gobbete
      @Gobbete 3 роки тому +6

      @@albertocrf5221 Exato...a palavra é de lá, então o correto pra ser entendido eh a maneira russa.
      Equivalente a chegar nos EUA pedindo "róti dógui" (hot dog) ou dizer que vai "islípi" (sleep) no hotel.

    • @davidgriffo7649
      @davidgriffo7649 3 роки тому +12

      Meus amigos certo é a maneira que nos falamos: Bahianes, Carioques, Mineires e etc. cultura é cultura e tem que ser respeitada, o importante é ser entendível, a Olga fala diversas palavras com a grafia incorreta, todo mundo entende não é verdade? e não é lindo ouvir ela falando com esse sotaque de russo misturado com português de Portugal.
      A vida é mais!

    • @Gobbete
      @Gobbete 3 роки тому +9

      @@davidgriffo7649 ela fala com sotaque mas pronuncia correto.
      Não confunda sotaque com pronúncia correta. São coisas diferentes.
      O Jacquin, por exemplo. Ele fala português com fonologia francesa e aí precisa de legenda pra entender.
      A Olga fala português com sotaque russo MAS RESPEITANDO o básico pra ser compreendida.
      Se meu russo fosse tipo o português dela, eu já estaria realizada.
      Se meu francês fosse igual ao português do Jacquin, seria uma tragédia.
      A Olga fala português há quase 1 ano e já fala 1 milhão de vezes melhor do que o Jacquin, que mora no Brasil há mais de 20 anos.
      Sotaque é charme e DEVE ser preservado. Sotaque é tempero, é a identidade da cultura da pessoa, do povo.
      Bem diferente de pronunciar as palavras de maneira errada.

    • @davidgriffo7649
      @davidgriffo7649 3 роки тому +5

      @@Gobbete Como assim: pronúncia correta falando a palavra erradamende? "ustrogonoff ", "um paquinho", "o parteiro" fazendo alusão a porteiro, falar errado agora virou pronúncia correta?
      Se está falando a palavra errado, também está pronunciando errado, pronúncia correta de palavra errada é pronucia errada, simples assim.

  • @marciadias7959
    @marciadias7959 3 роки тому +1

    Amei esse vídeo.

  • @luizcardozo2303
    @luizcardozo2303 3 роки тому

    Ótima aula! Bom ☀️ domingo e boa semana pra vc! Bjs

  • @gabrielmoreno9455
    @gabrielmoreno9455 3 роки тому +3

    Strogonoff é um prato mais brasileiro que russo, na verdade... veio por influência russa, mas foi adaptado e popularizado aqui. Valeu Olga, você é uma simpatia!

    • @tiagoribeiro6759
      @tiagoribeiro6759 2 роки тому

      Pois é, até a forma de fazer a receita do Strogonoff brasileiro é diferente, assim como o nome no Brasil do prato mudou um pouco, ou seja o Strogonoff já pode ser considerado Brasileiro kkkkkkkk óbvio que inspirado no prato russo.

    • @wenby5a7ns
      @wenby5a7ns Рік тому

      Errou, errou feio.... strogonoff é popular aqui por causa dos franceses, eles adaptaram e nós só copiamos...obrigado !

  • @TheWhiteWolf_bf2lm1
    @TheWhiteWolf_bf2lm1 3 роки тому +42

    KGB não existe mais????
    Minha vida sempre foi uma mentira!

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +11

      🤣🤣

    • @arielmissner6486
      @arielmissner6486 3 роки тому +12

      A KGB era o serviço de inteligência russo durante a União Republicana Socialista Soviética (URSS), que foi extinta em 1991 após a dissolução da URSS e a renuncia de Mikhail Gorbachev. Uma entrevista que eu super recomento é do Yuri Bezmenov ex-agente da KGB, onde ele fala sobre a "Teoria da subversão" na qual ele explica que quando um país é dividido a sua força também é dividida

    • @Derzkiy_Paulo
      @Derzkiy_Paulo 3 роки тому +4

      FSB existe! E mais perigoso do que KGB bro ))

    • @Agostinho-mi8mf
      @Agostinho-mi8mf 3 роки тому

      E como fala vladimir Putin? Ele é legal, tenho até uma camiseta estampada, mas muito mal falado por aqui.

    • @joansoares9894
      @joansoares9894 3 роки тому +1

      KGB ainda existe e só mudou de nome.

  • @daniellopes3504
    @daniellopes3504 3 роки тому

    Você tem um sotaque lindo de viver.

  • @diogofraga
    @diogofraga 3 роки тому +1

    Adorei!! Tentar acompanhar a pronúncia mostra como vc é guerreira em fazer o movimento contrário!!

  • @jackmaguila
    @jackmaguila 3 роки тому +4

    Que fofa!!!

  • @eustaquiopereira1769
    @eustaquiopereira1769 3 роки тому +23

    Meu sogro se chamava Onofre e então ele não gostava de estrogonofe e dizia: este é o estraga-onofre??

  • @anacarolzorzi9136
    @anacarolzorzi9136 3 роки тому

    Olga você é sensacional 🌹

  • @JulianMassena
    @JulianMassena 3 роки тому +1

    Gente, apaixonada sempre, ainda ensinando russo... Crush ❤️

  • @eustaquiopereira1769
    @eustaquiopereira1769 3 роки тому +16

    React to estrogonofe brasileiro

  • @evertoncastro529
    @evertoncastro529 3 роки тому +26

    No nordeste, a palavra Vodka é falada mais como na Rússia.

    • @OlgaDoBrasil
      @OlgaDoBrasil  3 роки тому +4

      É verdade? ahhaha

    • @heriquetargino2994
      @heriquetargino2994 3 роки тому +1

      @@OlgaDoBrasil É sim

    • @heriquetargino2994
      @heriquetargino2994 3 роки тому

      Sksksks

    • @evertoncastro529
      @evertoncastro529 3 роки тому +5

      Olga Do Brasil, no nordeste do Brasil as palavras com a letra “d” e “t” são pronunciadas mais “secas”.

    •  3 роки тому +3

      Engraçado que é! e justamente quando falam mais rápido e saem engolindo todas as letras. Doce de leite vira “doss d' leit”, mas o som do i não some sempre. Vodika, vodka…

  • @gilsonnascimento4274
    @gilsonnascimento4274 2 роки тому

    Obrigado pelo bom dia musicalizando

  • @daviamorimdelima6409
    @daviamorimdelima6409 3 роки тому

    Muito bom esse vídeo quero aprender mais 😃 como falar em russo . Você é de mais Olga a russa mais brasileira do Brasil amo seus vídeos manda um salve aí 😘☺️😁

  • @rosembergw.deandrade843
    @rosembergw.deandrade843 3 роки тому +4

    Você é muito simpática. Na minha lembrança muitas dessas palavras eram "ensinadas" pelos telejornais e dublagens de filmes. Aí vemos como foram/são criadas e absorvidas culturas estrangeiras aqui no Brasil.
    Muito obrigado pelas dicas!

  • @naliteraturaselvagem5835
    @naliteraturaselvagem5835 3 роки тому +6

    Nunca mais erro o nome de Dostoievski kkkkkk faz um vídeo mostrando a pronúncia de alguns autores russos, por favor
    🙏🙏🙏😂😂

  • @daniloguimaraes88
    @daniloguimaraes88 3 роки тому

    Você é muito fofa! Obrigado!

  • @josemirferreira3830
    @josemirferreira3830 2 роки тому

    Eu adoro assistir seus vídeos...... Dou sou fã de verdade...

  • @FireBlaze49
    @FireBlaze49 3 роки тому +3

    E quais pratos são populares na Rússia? Conta pra gente. ☺️

  • @bernardobastos2717
    @bernardobastos2717 3 роки тому +7

    A gente põe o chocolate BIS antes e vão entender a gente. 😂😂😂

  • @lucialmeida6590
    @lucialmeida6590 3 роки тому

    Encontrei seu canal por acaso e estou gostando muito! Você é muito simpática e carismática ☺️👏👏👏
    O Strogonoff não ser popular na Rússia, me deixou surpresa.

  • @AmostraMusicTv
    @AmostraMusicTv 2 роки тому

    Olga é Muito Lindo te ouvir falar...ah eu amo