Hello! Sorry for English (my Finnish isn't that good, I can just read so far). Last August I was at Sorvalin hautausmaa for ~2 hours and could hardly find gravestones that were not damaged. Are any of your relatives buried there?
Nämä videot ovat täyttä kultaa! Yleissivistäviä, havainnollistavat minkälaista oli ennen ja nyt, kartan kera, taustamusiikeistakin erottaa vaikkapa Monrepos'n! Kiitos, hienoa työtä!
Thank you, Jussi. My grandmother use to live in Rivolo, but was left on Russian side. She did speak Finish, Swedish and Russian. She lived in Viipury whole her life, died 2010. Her sisters left in Finland.
Tosi hyvin tehty dokumentti Viipurista. Tuntui tutulta kerronta ja pian muistin ja löysin Viipurista Viipuriin DVD videon kirjahyllystäni. Paljon kiitoksia, perusteellisesta tekemästäsi työstä! Ilman tekemääsi videoa koko Viipurin historia olisi jäänyt tuntemattomaksi meikäläiselle.
Aivan uskomattoman upea elokuva! Ansaisisit tästä jonkunmoisen tiedonjulkistamispalkinnon. Olen ahminut kaiken viipuriaiheisen tiedon, mitä on ollut tarjolla, mutta näin yksityiskohtaista ja hyvin kuvitettua ja mielenkiintoisesti kerrottua en ole aiemmin nähnyt! Otit mielenkiintoisesti kantaa siihen, kenen kaupunki Viipuri todella on. Loppu tulos oli hyvä ja rauhaa rakastava. Elokuvasi kertoo myös sen, kuinka uskomattoman merkittävä kaupunki Viipuri Suomelle oli. Se tosiaankin kunnoittaa isovanhempiemme muistoa ja suomen historiaa. Kiitos!
Kiitos tästä upeasta dokumentista. Koskettelee myös itseäni paljon. Olen käynnyt monta kertaa Viipurissa ja aina olen tullut sieltä sellainen pikku inhotus päällä, koska rakennukset olivat jäänneet hoitamatta. Siellähän ei tehty juuri mitään vuosi kausiin. Tyypillinen Venäläinen välinpitämättömyys ja raihnaus näkyi kaikkialla. No se siitä. Eräällä iso tädilläni oli iso puutalo 300 m2 aivan rautatie asemaa vastapäätä. Aseman pommitusten aikaan kyseinen tädin iso talo paloi, vieden mukanaan massiivisen Flyygelin ja muuta vanhaa kalustoa. Onneksi ei sentään kukaan menehtynyt sillä, talosta oli jo ehditty lähteä ajoissa turvaan Helsinkiin. Kiitos vielä kerran näistä muistoista, toivoen sitä, että Viipurin kaupunki yhä tulee vielä kauniimmaksi, tulevia sukupolvia varten.
Täytyy sanoa että nyt oli dokumentti kaupungista, joka imaisi mukaansa miehen, joka ei yleensä jaksa kiinnostua kovin helposti maantieteellisistä dokumenteista. Viipuri, tuo kaunis kaupunki, joka on suurimmalle osalle Suomalaisista enää myyttinen ja etäinenkin, tuli todella lähelle ja melkeinpä käsinkosketeltavaksi tämän elämyksen johdosta. Loistavaa työtä ja hattu nousee korkealle. Tällaista kelpaa katsella!
Erittäin hieno video. Viipurissa on tullut käytyä -90 luvulta saakka ja se on tuossa 60 kilometrin päässä. Tämä video avasi silmiä siitä huolimatta todella paljon ja osassa videon kohteita on tullut jo käytyä - tietämättä niiden historiaa. Kiitos!
Äitini oli Viipurista kotoisin, syntynyt 1933. Suuri kiitos tästä videosta, todella ammattimaista jälkeä ja oikein hyvää neutraalia, pienellä huumorilla höystettyä kerrontaa! Itse olen kaupungissa ollut tunnin pari, matkalla Käkisalmeen/Metsäpirttiin.
Minun isoisä kävi laivallaan myymässä kiviä ja kaloja Seiskarista Viipuriin ennen sotia. He joutuivat evakkoon Seiskarista 1939, mutta hän oli jo kuollut myrskyssä aikaisemmin. Joskus he olivat käyneet Pietarissakin.
@@jussimiikkulainen Mukava kuulla! Enoni veli Eino Kareinen piti Viipurissa Hotelli Continentaalia ja Kahvila Mainosta. Oli hänellä sellainenkin, kuin Teehuone, mutta taisi loppua, kun möi pulavuosina "kovaa teetä". Enokin löysi Viipurin Osuusliikkeestä silloisen vaimonsa, joka oli siellä myyjänä. Eivät kumpikaan olleet ns. viipurilaisia, vaan Eno Pitkärannasta ja Helvinsä Pieksämäeltä(Mlk). No, tämä nyt ei tähän ihan kuulu, mutta kun tuo sukuseuratoiminta on yksi harrastus. Hyvää ja kiintoisaa vuoden alkua!
Olipas hyvin tehty ja hieno video. En tiennytkään, että sielä on pystyssä vielä noinkin paljon vanhoja rakennuksia. Olen vain kerran mennyt nopeasti Viipurin läpi Pietariin ja reitti kulki pääasiassa neuvosto blokki talojen läpi. Harmi ettei UA-camn automaattinen tekstitys toimi, tämä olisi hyvä jakaa venäläisille tuttaville. Tosin kuvamateriaalikin on jo itsessään todella hienoa joten todennäköisesti tykkäävät vaikkeivät ymmärtäisikään. Kiitos paljon tästä dokumentista!
Kerrassaan erittäin laadukas dokumentti Viipurista. Tätä oli mielenkiintoista katsella, sillä jo edesmennyt isäni syntyi Viipurissa vuonna 1937, joten itsellänikin on sidos tuohon kaupunkiin. Kiitos tästä videosta, kuin myös muistakin joita olet tehnyt. Osaat kyllä tehdä näitä erittäin hienosti, niin filmatisoinnit kuin myös selostuksetkin, eli audio puolen hommat.
It should be noted that during the war, most of the city's buildings were damaged by bombs and fire, and the Soviet administration invested a lot of effort in restoring many buildings. Yes, there was little money and the buildings were restored in a simplified form, but they were saved for future generations. The greatest damage to the city was caused by the devastation of the late 80s and 90s, when the economy and morale lay in ruins. Fortunately, something has been restored and put in order in recent years. Vyborg is beautiful and warmly loved by many Russians who travel from different parts of the country to see this miracle.
Спасибо за обзор! В 2021 году удалось побывать в Выборе. Город отличается по архитектуре от любого другого древнего города, например, от городов Золотого кольца (примерно одно время создания). Но в отличие от них, как мне показалось, Выборг принимает туристов гораздо больше, даже в не сезон. Хорошо оказаться в тихом месте и отвлечься от шумного мегаполиса. P.S. Много автомобилей с финскими номерами, но это не удивительно приезжать на родину предков.
Спасибо за мнение и правда, Выборг красивый и спокойный город. Мне понравилось там гулять. Доброжелательные люди и хорошие рестораны всегда были в Выборге, но вряд ли сейчас там много финских автомобилей.
Loistavaa työtä! Tuo ei kyllä ole mitään askaroimista, vaan täysin ammattimaista jälkeä. Mistä taustan pianomusiikki on peräisin, vai soititko senki itse?😊
@@jussimiikkulainen Niin, se on nyt miehitettynä. Toivottavasti tämä korjautuu joskus. 1991 siihen olisi ollut mahdollisuudet mutta silloinen presidentti ei uskaltanut edistää asiaa.
@@ДмитрийМорозов-ж7з1ж En ymmärrä mitä tarkoitat? Olisi hienoa, kun miehitys päättyisi, ja itsekin pääsisin asumaan taas siihen kylään, josta sukuni 1600-luvun alusta alkaen (vuoteen 1939 asti) on kotoisin. Tämän toivon tapahtuvan rauhallisesti, diplomatian, oikeustajun ja hyväntahtoisuuden keinoin.
On kyllä älyttömän hyviä videoita. Voisitko tehdä infovideon Viipuriin matkustaville, mitä asiakirjoja tarvitaan, paljonko rahaa matkaan, majoitus, oluen hinta 😁 ym..
Sepä olisi melko monivaiheinen video. Sisältäen junan, auton ja lentämisen... En uskalla lähteä tuollaiseen, koska asiat muuttuvat ja joku saattaisi saada väärän kuvan tapahtumasta, mutta kiitos ajatuksesta
Porvoon kauttta joka tapauksessa tulee junalinjaus . UUdet asumaalueet ilmastonsuojelun takia ei susi ajoneuvoliikennettä. Porvoo- Kerava ratapohja on ollut 80 vuotta valmiina Sjolgviikin vuoksi. Näin ollen se on järkevä linjaus . Tästä puhuttiin jo 2013 kokouksessa.
This old town who one swede started 1293 and his name was Torgild Knutsson! Petersburg was swedish too long time ago! Must go there sometime to see it!
One of the most beautiful cities and this is not the merit of the current citizens! Now this beautiful city is in a terrible state! I'm sorry and ashamed at the same time!
Eräs asia jota pitäisi nyt vain muistaa on että Suomesta tuli Suomi 1809. Silloin ensimmäistä kertaa syntyi rajat sekä Ruotsiin että Venäjään sekä hallinto Suomeen ja paljon muutakin. Kun Suomen naiset saivat ensimmäisinä maailmassa oikeuden sekä äänestää miehiä että itseään eduskuntaan niin se koski Suomen naisia eikä Venäjän naisia. Hyvin monet "suurmiehemme", (ellei kaikki) kuten vaikka Sibelius, Runeberg, Topelius, Minna Canth, Kivi ja Kekkonen olivat Suomalaisia ei Venäläisiä. Niinpä Viipuri oli Suomalainen yli sata vuotta ja vähän lisää. Ei saa olla niin saatanan vaatimaton.
Kiitos dokumentista. Katsoin suurella mielenkiinnolla. Äitini on Sorvalista. Monet esi-isät on haudattu Viipuriin.
Hello! Sorry for English (my Finnish isn't that good, I can just read so far). Last August I was at Sorvalin hautausmaa for ~2 hours and could hardly find gravestones that were not damaged. Are any of your relatives buried there?
Kiitos mahtavasta dokumentista, toivottavasti tulee vielä lisää. Ammattimaista työtä!
Loistava dokumentti. Kiitos!
Nämä videot ovat täyttä kultaa! Yleissivistäviä, havainnollistavat minkälaista oli ennen ja nyt, kartan kera, taustamusiikeistakin erottaa vaikkapa Monrepos'n! Kiitos, hienoa työtä!
Olipa Viipuri kaunis ❤
Kiitos hienosta Viipuri dokumentaarista, hyvin tehty 👍
Todella hieno dokumentti joka on kulttuuriteko 🇫🇮👍
Kiitos
Samanlaisen hienon dokumentin kun saisi nähdä Käkisalmesta.
Erittäin mielenkiintoinen dokumentti, kiitos.
Kiitos Jussi sinulle! Tämä on kulttuuriteko ja mukavan perusteellisesti kerrottu sekä hienoja kuvia. Oli ilo katsella ja kuunnella.
Kiitokset valtavan hienosta ja laadukkaasta esityksestä! Vanhat kuvaupotukset ovat havainnollisia.
Venäjä on Viipurin talvi. Ruotsi on Viipurin syksy. Suomi on Viipurin kevät ja kesä.
Suurkiitos hyvin tehdystä videosta!
Thank you, Jussi. My grandmother use to live in Rivolo, but was left on Russian side. She did speak Finish, Swedish and Russian. She lived in Viipury whole her life, died 2010. Her sisters left in Finland.
Erittäin laadukasta työtä, kiitos.
Tosi hyvin tehty dokumentti Viipurista. Tuntui tutulta kerronta ja pian muistin ja löysin Viipurista Viipuriin DVD videon kirjahyllystäni. Paljon kiitoksia, perusteellisesta tekemästäsi työstä! Ilman tekemääsi videoa koko Viipurin historia olisi jäänyt tuntemattomaksi meikäläiselle.
Kiitos sanoistasi
Amattitaidolla tehty dokumentti. Tietoa tuli paljon osin tuuttua ja suurinosa uutta. Talviiltoina ei parempaa,telkan hömpän lyö 6-0. Kiitos Jussi.
Kiitos. On palkitsevaa, kun joku pitää näistä
Kiitos Jussi. Minulle, jonka lapsuus vietettiin Viipurissa, on tuskallista katsoa kaupunkia raunioina. Suuri menetys tuhosi elokuvan "Salama".
Talousalue kuntoon. Suunnilleen 1939 rajat takaisin.
Erinomainen video. Katsoin mielenkiinnolla jo edesmennyt isäni on syntynyt Jääskessä. Ten points ;)
Aivan uskomattoman upea elokuva! Ansaisisit tästä jonkunmoisen tiedonjulkistamispalkinnon. Olen ahminut kaiken viipuriaiheisen tiedon, mitä on ollut tarjolla, mutta näin yksityiskohtaista ja hyvin kuvitettua ja mielenkiintoisesti kerrottua en ole aiemmin nähnyt! Otit mielenkiintoisesti kantaa siihen, kenen kaupunki Viipuri todella on. Loppu tulos oli hyvä ja rauhaa rakastava. Elokuvasi kertoo myös sen, kuinka uskomattoman merkittävä kaupunki Viipuri Suomelle oli. Se tosiaankin kunnoittaa isovanhempiemme muistoa ja suomen historiaa. Kiitos!
Kiitos. En nähnyt turhaan vaivaa, kun videosta on pidetty
Upea video. Mukava kuunnella rauhallista selostusta taustamateriaalien kera.
Kiitos tästä upeasta dokumentista. Koskettelee myös itseäni paljon. Olen käynnyt monta kertaa Viipurissa ja aina olen tullut sieltä sellainen pikku inhotus päällä, koska rakennukset olivat jäänneet hoitamatta. Siellähän ei tehty juuri mitään vuosi kausiin. Tyypillinen Venäläinen välinpitämättömyys ja raihnaus näkyi kaikkialla. No se siitä. Eräällä iso tädilläni oli iso puutalo 300 m2 aivan rautatie asemaa vastapäätä. Aseman pommitusten aikaan kyseinen tädin iso talo paloi, vieden mukanaan massiivisen Flyygelin ja muuta vanhaa kalustoa. Onneksi ei sentään kukaan menehtynyt sillä, talosta oli jo ehditty lähteä ajoissa turvaan Helsinkiin. Kiitos vielä kerran näistä muistoista, toivoen sitä, että Viipurin kaupunki yhä tulee vielä kauniimmaksi, tulevia sukupolvia varten.
Terve Jussi . Hyvin tehty . Kiitoksia . Viipuri on yksi kauneimmista suomalaisista kaupungeista . Erittäin mielenkiintoinen video .
Kiitos kauniista sanoistasi
Hieno dokumentti, kiitos valtavan hienosta työstä! Isoisäni syntyi ja asui Viipurissa.
Hieno dokumentti, ammattimaista ja viihdyttävää jälkeä 👍
Kiitos videoista,tuovat esille Viipurin ajan tapahtumat menneiltä ajoilta.
Hienoa tyota Jussi. Ehdin minakin syntya Viipurissa ja kasvaakin 3 kk enenkuin lahto tuli1944.
Kiitos
Tosi hieno ekokuva Wiipurista! Kävin siellä myös silloin v.1993 kun pidettiin 700 vuotta juhlan! 🏹
Täytyy sanoa että nyt oli dokumentti kaupungista, joka imaisi mukaansa miehen, joka ei yleensä jaksa kiinnostua kovin helposti maantieteellisistä dokumenteista. Viipuri, tuo kaunis kaupunki, joka on suurimmalle osalle Suomalaisista enää myyttinen ja etäinenkin, tuli todella lähelle ja melkeinpä käsinkosketeltavaksi tämän elämyksen johdosta. Loistavaa työtä ja hattu nousee korkealle. Tällaista kelpaa katsella!
Iso kiitos itsetehdystä ja todella laadukkaasta Viipuri dokkarista. Omat isovanhemmat olivat Viipurista. Mukava että oli huumoriakin mukana.
Kiitos kehuista
Erittäin hieno video. Viipurissa on tullut käytyä -90 luvulta saakka ja se on tuossa 60 kilometrin päässä. Tämä video avasi silmiä siitä huolimatta todella paljon ja osassa videon kohteita on tullut jo käytyä - tietämättä niiden historiaa. Kiitos!
Aika hyvä video. Sääli että ryssät on ryssiny nätin kaupungin...
Erittäin laadukas esittely, kiitos.
Kiitos
Äitini oli Viipurista kotoisin, syntynyt 1933. Suuri kiitos tästä videosta, todella ammattimaista jälkeä ja oikein hyvää neutraalia, pienellä huumorilla höystettyä kerrontaa! Itse olen kaupungissa ollut tunnin pari, matkalla Käkisalmeen/Metsäpirttiin.
Minun isoisä kävi laivallaan myymässä kiviä ja kaloja Seiskarista Viipuriin ennen sotia. He joutuivat evakkoon Seiskarista 1939, mutta hän oli jo kuollut myrskyssä aikaisemmin. Joskus he olivat käyneet Pietarissakin.
Kiitos Jussi! Hyvä dokumentti kaikinpuolin. Paljon on vielä Viipurista kertomatta ja näkemättä. On tullut muutama kerta käytyä.
Jahka tämä tautitivoli helpottaa, niin matka jatkuu...
@@jussimiikkulainen Mukava kuulla! Enoni veli Eino Kareinen piti Viipurissa Hotelli Continentaalia ja Kahvila Mainosta. Oli hänellä sellainenkin, kuin Teehuone, mutta taisi loppua, kun möi pulavuosina "kovaa teetä". Enokin löysi Viipurin Osuusliikkeestä silloisen vaimonsa, joka oli siellä myyjänä. Eivät kumpikaan olleet ns. viipurilaisia, vaan Eno Pitkärannasta ja Helvinsä Pieksämäeltä(Mlk). No, tämä nyt ei tähän ihan kuulu, mutta kun tuo sukuseuratoiminta on yksi harrastus. Hyvää ja kiintoisaa vuoden alkua!
Kiitos hyvistä ja mielenkiintoisista videoista! Toivottavasti teet lisää.
Vasta äskettäin löysin kanavasi. Johan tämän julkaisusta on hetki aikaa :)
@@veli-mattikosunen juu. Siellä on monenmoista
Suur tänu! Väga huvitav vaadata ja kuulata.
Hieno dokkari!
Olipas hyvin tehty ja hieno video. En tiennytkään, että sielä on pystyssä vielä noinkin paljon vanhoja rakennuksia. Olen vain kerran mennyt nopeasti Viipurin läpi Pietariin ja reitti kulki pääasiassa neuvosto blokki talojen läpi. Harmi ettei UA-camn automaattinen tekstitys toimi, tämä olisi hyvä jakaa venäläisille tuttaville. Tosin kuvamateriaalikin on jo itsessään todella hienoa joten todennäköisesti tykkäävät vaikkeivät ymmärtäisikään.
Kiitos paljon tästä dokumentista!
Kyllä Viipuri on rakennuksiensa ja historiansa osalta pysähtymisen arvoinen paikka. Lisäksi se on edullinen ja miellyttävä
Kiitos!
Hyvää työtä!
Mikä on jo alussa kuultu, kaunis sävellys? Lopussa ei esitettyjä sävelmiä oltu luetteloitu... Muuten todella erinomainen dokumentti!
Porista terveisiä.
Kerrassaan erittäin laadukas dokumentti Viipurista. Tätä oli mielenkiintoista katsella, sillä jo edesmennyt isäni syntyi Viipurissa vuonna 1937, joten itsellänikin on sidos tuohon kaupunkiin. Kiitos tästä videosta, kuin myös muistakin joita olet tehnyt. Osaat kyllä tehdä näitä erittäin hienosti, niin filmatisoinnit kuin myös selostuksetkin, eli audio puolen hommat.
Kiitos kauniista sanoistasi
Спасибо за видео .
пожалуйста
kiitos dvd levystäsi jonka aikanaan sain postissa ehjän version toimimattoman tilalle
Aivan upea dokumentti Viipurista, selkeä kerronta ja taustan pianosoitanto sopii kokonaisuuteen.
Lisää tällaista!
It should be noted that during the war, most of the city's buildings were damaged by bombs and fire, and the Soviet administration invested a lot of effort in restoring many buildings. Yes, there was little money and the buildings were restored in a simplified form, but they were saved for future generations. The greatest damage to the city was caused by the devastation of the late 80s and 90s, when the economy and morale lay in ruins. Fortunately, something has been restored and put in order in recent years. Vyborg is beautiful and warmly loved by many Russians who travel from different parts of the country to see this miracle.
Большое спасибо ! Город очень красивый !
Город -то красивый,но все заводы,построенные финами-уничтожены .Хлеб.комбинат ,,пал,, последним.Я плакала,будто что-то родное потеряла.
Kiitos tästä upeasta elokuvasta. Jos minulla on paljon vapaa-aikaa, voin yrittää tehdä tekstityksiä venäjäksi, koska osaan sekä venäjää ja suomea.
Oikein mahtava video! Kiitos paljon!
Спасибо за обзор! В 2021 году удалось побывать в Выборе. Город отличается по архитектуре от любого другого древнего города, например, от городов Золотого кольца (примерно одно время создания). Но в отличие от них, как мне показалось, Выборг принимает туристов гораздо больше, даже в не сезон. Хорошо оказаться в тихом месте и отвлечься от шумного мегаполиса.
P.S. Много автомобилей с финскими номерами, но это не удивительно приезжать на родину предков.
Спасибо за мнение и правда, Выборг красивый и спокойный город. Мне понравилось там гулять. Доброжелательные люди и хорошие рестораны всегда были в Выборге, но вряд ли сейчас там много финских автомобилей.
Loistavaa työtä! Tuo ei kyllä ole mitään askaroimista, vaan täysin ammattimaista jälkeä. Mistä taustan pianomusiikki on peräisin, vai soititko senki itse?😊
En valitettavasti osaa soittaa, kuin suutani :-) tämän musiikin soitti tuttu kanttori kirkossa
"...for all the earth is mine..." Exodus 19:5
Vastauksena kysymykseesi: Viipuri oli vuoteen 1945 asti etnisesti suomalainen. Ei ruotsalainen, eikä venäläinen, eikä varsinkaan neuvostoliittolainen.
Ymmärrän kyllä pointtisi, mutta kuten sanoin, tänä päivänä Viipuri kuuluu Venäjälle, vaikka asiasta olisimme mitä mieltä
@@jussimiikkulainen Niin, se on nyt miehitettynä. Toivottavasti tämä korjautuu joskus. 1991 siihen olisi ollut mahdollisuudet mutta silloinen presidentti ei uskaltanut edistää asiaa.
@@MrYlamaa Mitä vihjailet? Haluatko muuttaa rajoja? No niin! Anna mennä!
@@ДмитрийМорозов-ж7з1ж En ymmärrä mitä tarkoitat? Olisi hienoa, kun miehitys päättyisi, ja itsekin pääsisin asumaan taas siihen kylään, josta sukuni 1600-luvun alusta alkaen (vuoteen 1939 asti) on kotoisin. Tämän toivon tapahtuvan rauhallisesti, diplomatian, oikeustajun ja hyväntahtoisuuden keinoin.
@@MrYlamaa теперь Выборг зашищен ядерным куполом. Надежды на возвращение Выборга Финляндии потеряны навсегда...
I'd love to have a CC in English of this!
Sorry, but my english is not so strong for that
hei Viipurista
Привет из Pori
Olen viipurilaisen Hugo Somerkosken poika. Kiitos mielenkiintoisesta esityksestä.
👍🏼
On kyllä älyttömän hyviä videoita. Voisitko tehdä infovideon Viipuriin matkustaville, mitä asiakirjoja tarvitaan, paljonko rahaa matkaan, majoitus, oluen hinta 😁 ym..
Sepä olisi melko monivaiheinen video. Sisältäen junan, auton ja lentämisen... En uskalla lähteä tuollaiseen, koska asiat muuttuvat ja joku saattaisi saada väärän kuvan tapahtumasta, mutta kiitos ajatuksesta
Porvoon kauttta joka tapauksessa tulee junalinjaus . UUdet asumaalueet ilmastonsuojelun takia ei susi ajoneuvoliikennettä. Porvoo- Kerava ratapohja on ollut 80 vuotta valmiina Sjolgviikin vuoksi. Näin ollen se on järkevä linjaus . Tästä puhuttiin jo 2013 kokouksessa.
Спасибо, жаль, что Выборг не финский. Они бы его сохранили во всей красе.
Не нужно об этом думать. Выборг был неправомерно потерян. Но даже сегодня приятно побывать в Виипури. Там есть хорошие люди.
@@garazh8934 Мне посчастливилось встретить в России только доброжелательных людей.
Ты на что намекаешь??
Ох уж это наше самоедство...
Mainiota tuotantoa. Vielä jos joku ystävällisesti laatisi englanninkieliset tekstitykset, niin ulkomaalaisetkin asiasta kiinnostuneet voisivat katsoa.
Venäjäksikin tekstit olisi hieno juttu.
I’m from Russia, and it will be great to have Russian or English subtitles at least.
I hope, at somebody do it. My ruski or english language is not so good
Простите
Что сделали с Жемчужиной.? Жаль
This old town who one swede started 1293 and his name was Torgild Knutsson! Petersburg was swedish too long time ago! Must go there sometime to see it!
Mmmm st Petersburg....swedish...🤣😅😂🤭
Petersburg yes
ASIALLISTA JA AMMATTIMAISTA TARINOINTIA HYVÄ
It was realy thriving town untill soviet union invasion!
Мы сами жители города крайне скорбим что сделали с городом.
Добрый вечер! Интересно было бы послушать на русском языке!👍
Можно титры сделать
@@PeterZakrevski , спасибо!
@@PeterZakrevski ,субтитры не включается!
@@ВладимирОвчинников-м4о так их еще никто и не делал ;) Я в плане того, что надо сделать перевод и добавить титры к видео
Доброе начинание!
One of the most beautiful cities and this is not the merit of the current citizens! Now this beautiful city is in a terrible state! I'm sorry and ashamed at the same time!
The moment St-Petersburg gained its political significance for Russia, Eastern Finland was doomed.
That is true
HELLO FROM WYBORG......!!!!!! ВСЕМ ПРИВЕТ ИЗ ВЫБОРГА.....!!!!! ТОЧНЕЕ С ПАПУЛЛЫ.....!!!!!
Eräs asia jota pitäisi nyt vain muistaa on että Suomesta tuli Suomi 1809.
Silloin ensimmäistä kertaa syntyi rajat sekä Ruotsiin että Venäjään sekä hallinto Suomeen ja paljon muutakin.
Kun Suomen naiset saivat ensimmäisinä maailmassa oikeuden sekä äänestää miehiä että itseään eduskuntaan niin se koski Suomen naisia eikä Venäjän naisia.
Hyvin monet "suurmiehemme", (ellei kaikki) kuten vaikka Sibelius, Runeberg, Topelius, Minna Canth, Kivi ja Kekkonen olivat Suomalaisia ei Venäläisiä.
Niinpä Viipuri oli Suomalainen yli sata vuotta ja vähän lisää.
Ei saa olla niin saatanan vaatimaton.
Viipuri pitää kuulua Suomelle.
Valitettavasti tämä ei ole mahdollista. Muuten raja on liian lähellä Pietaria.
@@ДмитрийМорозов-ж7з1ж Millä tavalla 130km:n välimatka on "liian lähellä Pietaria"?
Entä Sortavala, onko sekin liian lähellä Pietaria?🤣
А Финляндия России тогда? 😂