[Forysca & Saskia] Aku Cah Kerjo (Japanese) - 社畜だよ (Shachikuda yo)

Tittle : Aku Cah Kerjo
Song : Pendhoza Official
Video : Rudy Warunkers
Audio: Koh Fiki
Producer : Cucunya Kakek Sugiono
Translator : Orang jepang yg nge fans lagu jawa
Aku Cah Kerjo - 社畜だよ (Shachikuda yo)
======================
雨季を待っているようで
Uki wo matteiru you de
Bebasan nunggu mongso rendeng
君を待つ時間だって
Kimi wo matsu jikan datte
Anggongku le ngenteni kowe
今日はもうすでに一ヶ月ぶり
Kyou wa mou sude ni ikkagetsu buri
Wes ono sesasi genep dino iki
もし私の気持ち
Moshi watashi no kimochi
Mas yen pancen tresnoku iki
無駄だと思われて
Muda dato omowarete
Mbok anggep ra ono gunane
がっかりことも痛みもないよ
Gakkari koto mo itami mo nai yo
Aku ra kuciwo lan aku ra loro
別に怒ってないよ
Betsu ni okottenai yo
Dek lungaku ra keget cidro
今考えるは仕事
Ima kangaeru wa shigoto
Aku lagi pengen mikir kerjo
困らないでと欲しいのよ
Komaranaide to hoshii no yo
Tak jaluk kowe ojo keloro-loro
疑わなくていい、どこにも行かない
Utagawanakute ii, doko ni mo ikanai
Kowe rasah sok mutusi, aku ra neng endi-endi
仕事に行くだけだし
Shigoto ni iku dake dashi
Aku lungo amung golek rejeki
悪かったね 君の傍にいられなくて
Warukatta ne kimi no soba ni irarenakute
Pangapurane awakku ra tau nyanding sliramu
仕事のせいで 暇もないってわけ
Shigoto no sei de hima mo naitte wake
Mergo tuntutan kerjoku nganti ora nduwe wektu
出かけて君とデートも無理
Dekakete kimi to deeto mo muri
Wektu kanggo ngancani ugo ngeterke nyanyi
分かるはずのに 仕事忙しい
Wakaru hazu noni shigoto isogashii
Kowe kudu ngerti lungaku golek rejeki
義務に頑張ってる 応援を頼む
Gimu ni ganbatteru ouen wo tanomu
Dongakno lakuku ngayahi kewajibanku
大変かもしれないが心は強く
Taihen kamo shirenai ga kokoro wa tsuyoku
Senajan abot kanggomu nanging kuatno atimu
遠くに働くは仕方ないから
Tooku ni hataraku wa shikata nai kara
Wes dadi kahanan aku lungo adoh paran
他の人と浮気するなんていや
Hoka no hito to uwaki suru nante iya
Ora bakal kelegan nyanding wedokan liyan
別に怒ってないよ
Betsu ni okottenai yo
Dek lungaku ra keget cidro
今考えるは仕事
Ima kangaeru wa shigoto
Aku lagi pengen mikir kerjo
困らないでと欲しいのよ
Komaranaide to hoshii no yo
Tak jaluk kowe ojo keloro-loro
愛しいは君だけ
Itoshii wa kimi dake
Dek tresnaku mung siji kowe
証人は天上天下で
Shonin wa ten jou ten ge de
Langit bumi kang dadi saksine
心の中に他はいないよ
Kokoro no naka ni wa hoka wa inai yo
Yen neng ati ra ono wanito liyo
苦しまないでよ 別に怒ってないよ
Kurushimanai de yo betsu ni okottenai yo
Ojo keloro-loro lungaku ra keget cidro
君のことがまだ大好きだよ
Kimi no koto ga mada daisuki da yo
Opo meneh nganti mikir aku wes ora tresno
心の中には君だけいるの
Kokoro no naka ni wa kimi dake iru no
Yo mung kowe sing tansah ono neng njero dodo
忠実だから他の人はいないぞ
Chuujitsu dakara hoka no hito wa inai zo
Ra ono trensno liyo mergo aku tansah setio
愛してるは君だけが信じて
Aishiteru wa kimi dake ga shinjite
Kudu percoyo tresnoku iki mung siji kowe
誓うよ心には君しかいないぜ
Chikau yo kokoro ni wa kimi shika inai ze
Wani sumpah mati neng ati ra ono liyane
この誓いは嘘じゃないだって
Kono chikai wa uso janai datte
Janjiku tak buktekke ora mung ono lambe
帰ったら君と永遠に幸せ
Kaettara kimi to eien ni shiawase
Tunggunen baliku bebrayan tekane sak lawase
まあ、それが望むなら
Maa, sore ga nozomu nara
Mas yen pancen kuwi karepmu
私は待つしかないわ
Watashi wa matsu shika nai wa
Aku yo mung tansah biso nunggu
一人で心耐えるから
Hitoru de kokoro taeru kara
Tak kuatne atiku tanpo sliramu
例え遠く行っても
Tatoe tooku ittemo
Mas nadyan kowe lungo kerjo
浮気しないで欲しいの
Uwaki shinai de hoshii no
Sing tak jaluk kowe tetep setio
他人に誘惑されないでよ
Tanin ni yuuwaku sarenai de yo
Ojo nganti kegudho wanito liyo
待ってよ、ただ社畜だよ
Matteyo, tada shachiku dayo
Sabaro aku yo mung cah kerjo
Vocal : Forysca
/ forysca
Saskia
/ saskiiareka
Video & editing:
Forysca / forysca
Translator:
Kiragnia
/ kiragnia
Available to translate:
Bahasa Indonesia
English
Japanese
Instrument, Mix & Master :
KFStudio
/ koh_fiki
#akucahkerjo
#akucahkerjojepang
#kerjadijepang
#jepang
#wibu
#jejepangan
#lagujepangenak
#lagujepang
#viral
#trendingjepang
#youtubeJapan
#japanese
#cosplayanime
#cosplaygirl
#cosplayer

[@forysca]

Forys jadi bawang merah ceritanya

[@winanursiah1473]

Niat loh mereka...dari bahasa jawa di terjemahkan ke bahasa indonesia dan mereka menerjemahkan kembali ke bahasa jepang....keren sih...usaha mereka...salut...❤❤

[@ゲン-m4b]

こんばんわ♪
私はあなた達の
歌が大好きです♪✨
インドネシアの友達から教えてもらいました♪
なぜ！日本で有名じゃないのか不思議です😳
私達の日本語で歌って
くれているのに！！
本当にありがとう♪
日本を代表して言います♪
ありがとう🌈✨

[@fandyka8758]

Merinding aku reg,,semangat nggeh... mugi mumbul duwur.. salam saking Blitar...❤❤❤

[@arkacoolin]

Forysca & Saskia is legend 👍

[@Weabooking]

Mntul lagunya moga viral smpe jpong.😃😃😃😃👍👍👍

[@rafandastore9843]

Dari awal dibawain Via Vallen sampe Forysca Saskia, keren lagu ini trending lagi..

[@irawankazoku4627]

Salam dari fukuoka jepang ka. Saya akan bantu ngenalin lagu lagu indonesia di daerah kerja saya. Kebetulan tiap hari kerjanya ada live music ❤

[@FirAnto]

Wah manteb nih kalau orang sana ikut cover 😁

[@irawankazoku4627]

@@FirAnto berusaha mengenalkan musik indonesia di kancah internasional terutama dangdut koplo 😁

[@Putra_Arjun]

​@@FirAntomantap nihh biar lagu jawa sampe sana 👍

[@Ryyynnnn]

凄いですね🥰

[@solehsolihun_CUY]

Mantapp dan asoyy... Cocok untuk warkop2 yg banyak wibunyaa😁
Kerenn kak💜

[@AriFin-zm2ii]

Terbaik, telenta teleta muda. Biar musik Indonesia mendunia

[@vivialydya6760]

Terbaeeek lah 👍👍😉

[@RikaIstiawan]

Janji saat tidur adalah bintang yg hilang di fajar menyingsing

[@PlaylistMusikmu]

Puter lagi ahh, sembari Rebus air sampai mendidihh...Buat bikin Kupi ...😮😮😂😂

[@mlebrother8704]

Keren

[@bernarduswidodo7034]

Semangat untuk orang yang mendahulukan kerja untuk memperbaiki hidup dari pada kesenangan pribadi/bersama🙌🏻🔥🔥🙌🏻
Usaha tidak pernah mengkhianati hasil, selalu ada arti/maksud disetiap kejadian/hal yang dilalui😊👍🏻👍🏻😊
#06/12/2023 Kartasura, Sukoharjo

[@triyantogemma5083]

Istimewa...

[@firmannur1213]

ええ
すごいですね

[@presetcenter2970]

Lagu jadul kembali berjaya🥰😃❤🎉

[@forysca]

ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@MitraKaryaLogam]

​@@foryscakak cover lagu Lintang Asmoro ke versi jepang,,,

[@HanaDwi-zu2dr]

mantap kak riques gala gala versi jepang😁😁

[@vepereconnect2610]

semangat terus kakkk bikin lagu di jadikan bhs jepang . bisa sambil blajar😍😍

[@OktoBer-n9r]

Merdu

[@zyvael-tsabita7820]

waaaoooww sugooooiii...

[@by.grzofcl12]

Wahhh mantap kak🤩

[@forysca]

ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html cek ya

[@eudoravia7082]

Jaya jaya jaya

[@akatsuki2180]

mantull ✅

[@yogihandani7949]

Mantap

[@miminb2196]

Lagi menunggu orang Japan beneran koment apa reaksinya denger lagu ini😄

[@forysca]

ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@alifceo]

LEGEND

[@arllanal-farizi2967]

Semangat buat lagi" jawanya ikeh.. cayo..

[@parjesaaleksander9069]

Wow keren bos. Harus bikin banyak lagi lagu² koplo jawa campuran Indonesia.

[@forysca]

Makasih dukungannya

[@Amel-yi3ne]

Sugoi👍👍👍👍

[@udingaming8352]

Selajut nya lagu dami koe kak

[@Yahiko234]

Semangat dan sukses berkreatifitas ya kakak...kami selalu mendukung kalian.

[@ab.pradana]

Sugoi

[@forysca]

sie sie ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@ab.pradana]

@@forysca udah gw subs langsung :)

[@NorthGate-b7j]

Ditunggu di Samarinda🥰

[@ryanwarendra1713]

Manteb kak, semangat berkarya terus

[@ahmadrezafawaid2094]

Cover lagu lagu ending di anime Oregairu dong, suara kalian cocok kayaknya

[@hoiita]

タイトル笑った笑
でもいい歌やわ！

[@misgikgt5257]

Semangat Kaka perkenalkan.. . Lagi lagi Indonesia yang indah🥰

[@NZL_025]

私の兄弟を照らしてください🔥🔥🔥

[@joranpasaman]

Lagu buat perantau jawa di jepang😊

[@zakirama8063]

Req lagi karena kamu min.. dibuat jepang version

[@thanmusteone]

Keren ❤

[@ahmadmuniramrozi2609]

Walawe bagus baget a

[@odyn_ghedengl4ksa305]

rap nya krang gregetth..😁salfok...suara baju pink unik 😁
vokalis dua"nya top dah..👍👍

[@RositaDewi-h9c]

Iki Ono wae sing iku iki lah aku buka UA-cam Ono ae sing koyo ngeni mending

[@rudiexa6688]

Mantep

[@forysca]

ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@Waifucantik-n7h]

jika bulan mengalah dengan matahari,
maka aku........
#sayonara😊

[@hamliakun4485]

Jkt48 mah lewat

[@ahmadnasukha145]

Mantappp🎉

[@forysca]

Mantapu ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@yazid_alifyan15]

Next dong kak req versi Demi Kowe

[@AdipatiKarna-rv3wr]

Arigatou gozaimasu

[@drjcasperzie3762]

Penunggu Pertama 👆

[@forysca]

Mantap 🤩

[@agusarifin5514]

Emang boleh kalau saat aku dengarkan lagu iki kasih Chant ka

[@Nakamadesu_]

Wirang wirang kapan di cover jepanggg ???? 😊😊😊😊

[@kharismaakbar]

always terbaiksss

[@muhammadfitraahadin3095]

Kerenn Kakk😎👍🏻🔥🔥🔥

[@野丸くん]

「社畜」はちょっと強ええ😂

[@kunisaadati-kp2bh]

Kono ai wa sekaichi

[@valenciarenav5216]

Tulisan yang otomatis mengandung suara 😂

[@skyleer255]

Keren pas ngeraff nya👍👍👍

[@bluedragon_12345]

cuma saran aja, klo selera saya lebih suka covernya dibikin gk usah ada film pendek ceritanya, bagus kayak yg cover Bojo Galak, Kisisnan🙏🏻

[@hernansbastradentertainmen3711]

Bagus ini

[@tararamadhan29]

Request Klebus mbak😅

[@myaqin]

UwU akhirnya ❤

[@Putra_Arjun]

Asik haji saori hajinomoto hajatan lagi 🗿🗿

[@diditsetyono7168]

kerennn😂

[@ethyfamily4760]

❤❤❤❤❤

[@azrielsalwa]

Req kisinan 2

[@heroaditya2553]

Wuhuuuiiiii

[@forysca]

ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@JatiFredi-gw7cb]

Wong jogja du mb? Kok koyo pernah weruh 😂

[@Andestam563]

Request lagu Majapahit band SELEMBUT SALJU versi jepang 🙏🙏❤️❤️

[@aguswinarno8463]

Sumpah keren pake banget 🔥

[@ceritaapa]

tidak sekedar translation, tapi musikalitas nya juga bagus.,

[@RosulaSurya]

lokasi cafe yang di jalan magelang kalo gak salah ini ya ?

[@hairulanwar3113]

Suaranya Kawaiiiiiii

[@ahmadharismuzakky]

❤❤❤❤

[@rizarr9836]

Play list baru untuk anak genba hehe

[@channelgamings]

next cundamani

[@serigalasunyi2286]

Apakah mereka orang jawa ? Yang bisa bahasa jepang?

[@SamuelHarsono]

😂😂😂

[@ddan444]

今考えるは仕事
Ima kangaeru wa shigoto

[@vickyakbarramadhan9514]

Hiii🎉

[@forysca]

halo ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@FrankKewellFujiwara]

Selanjutnya apa lagi ni kak?

[@GabrielTelevisi]

Love u

[@forysca]

to ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@masdanu355]

waduh jadi inget mantan 😭

[@ICHWANNURCAHYO]

Matteyoo Tada Shaciku dayooo 😢

[@karyastr5929]

Kak request lagu dumes kak, pasti enak

[@sri_yono.03]

Next - kisinan 1-2
Sepertinya menarik

[@satrioap899]

Absen dlu nggo wong sek cah kerjooo....

[@forysca]

gassss ikeh ikeh kimochi ua-cam.com/video/Lt3NOTRz29s/v-deo.html

[@DEORIKEN]

Req anak lanang mbk

[@sentotalkacili7407]

Cundamani kak

[@yuukenrama8895]

Saskia disini cakep banget yaa 🥰😍

[@aliridhas.6363]

Request Sayang - Via Vallen dong kayaknya seru kalo bhs jepun😊

[@Y.A.M.A]

Nyasar ke mirai e dong 😂😂😂😂

[@AkunPremium-h4h]

Request dong kak kisinan 2 japanese version

[@AndiahmatWahyudi]

Ogahh

[@BestFriendBoga23]

とてもクールだよ、兄弟、他のジャワの曲もカバーし続けてね

[@tataggm3231]

Sibuk kerja sampai lupa ngevent ☝️

[@Lirukazu]

Keren bang

[@DataObject]

Req : Dumes/kisinan 2. 🫠

[@vivialydya6760]

Gambaran indonesia kalau amerika tidak menjatuhkan nuklirnya ke jepang 😁

[@DebySalome]

Ad Cover Mandarin ga ya😂

[@semestashoemoed6793]

mulai ada rap nya yaa...