ONUKA - Душа Народу
Вставка
- Опубліковано 25 лис 2022
- У «Душі Народу» об’єдналися ONUKA та митці Чернігівщини.
Цей твір проводить паралелі між двома найбільшими злочинами росії проти українського народу: Голодомором 1932-1933 рр. та найкривавішим актом восьмирічної незаконної російської агресії - лютневим вторгненням 2022 р. Ми знову зіштовхнулися з тим самим злом, але на цей раз маємо величезну силу, щоб перемогти його раз і назавжди.
За участі:
Чернігівського Академічного хору ім.Дмитра Бортнянського та хору старших класів «Провесінь» КЗПМО «Чернігівська музична школа №1 ім.Стефана Вільконського».
Керівник проєкту та автор ідеї - Оксана Тунік-Фриз;
Виконавчий продюсер, режисер - Віталій Молчанов;
Режисер сцен з відтворення архівних фото - Олександр Лаптій;
Оператор - Олег Бондаренко;
1AD - Дзен Євстигнєйкін;
Продакшн менеджер - Костянтин Стеценко;
Адміністратор зйомки - В'ячеслав Івасишин;
хелпери - Юра Пономаренко та Данг Ву Ан;
Гафер - Володимир Акулов; Фокуспулер - Андрій Карпець; Камерні механіки - Олександр Радомський та Лекса Пивоварський;
Освітлювальна команда: Акулов Володимир, Максим Максимчук, Валентин Курджос, Антон Царьов, Михайло Кічуткін, Вишневській Сергій, Солонець Віталій, Назар Ревть, Павло Скоренко, Артем Сірий, Василь Кіріленко, Денис Румянцев, Віктор Волошин, Геннадій Молчанов;
Фотограф - Поліна Шумячер;
Режисер монтажу - Віталій Молчанов;
Кольорокорекція - Ольга Коржинська;
VFX - Максим Арсенюк;
Титри - 2022 ©VasylChebanyk;
Художник проєкту - Катерина Чернявська;
Головний гример проєкту - Віола Ломоса;
Перукар проєкту - Лариса Мартиненко.
Акторський склад:
- Олексій Биш;
- Любов Вєселова;
- Ірина Лозовська;
- Наталя Рибенок;
- Василіса Пунтус;
- Євгенія Фалько;
- Валентина Гаркуша;
- Олександр Козянко;
- Станіслав Аракілян;
- Нікіта Гірня;
- Артур Кононович;
- Степан Фриз;
- Юлія Найда;
- Іван Мацак;
- Андрій Топчій;
- Маргарита Вавілова;
- Марина Шило;
- Маша Притула.
Подяка компанії "Patriot rental" та координатору Юірію Плескачу, компанії "Starwagen" та координатору Андрію Андрющенко, компанії "Filmotechnic" та координатору Антону Лапізі.
Окрема подяка продакшину "Esse House».
Подяка компанії «Grill Band catering».
Download:
ONUKA - ROOM: found.ee/ONUKA_ROOM
ONUKA - KOLIR: found.ee/ONUKA_KOLIR
ONUKA - MOZAЇKA: found.ee/ONUKA_MOZAIKA
ONUKA - Vidlik: found.ee/ONUKA_VIDLIK
ONUKA - ONUKA: found.ee/ONUKA_ONUKA
From Milan (Italy), Goosebumps, tears, respect, admiration, love, esteem, support to you dear strong people of Ukraine . Never give up, You're on the right side. I stand with you. 💛💙🇺🇦💪🤟🌻 Слава Україні !!!!!!
By crashing our roofs you brought us closer to the stars!! Glory to Ukraine!!
Ці слова в кінці - "Зруйнувавши наші дахи, ви наблизили нас до зірок"..... Дякую💙💛
Masterpiece ! We stand with You Ukraine forever !
Ukraine is immortal. It always was, is, and shall ever be.
The stars are angels' kisses; there to remind you of your ancestor's presence in your lives right here and right now.
The ancestors return to protect their nation of Ukraine, they are with you all, every day. You inherit their grace and their strength, in my ancestral homeland, Ukraine.
Україна безсмертна
Wishing you peaceful skies 💙🕊💛
Words that lift on wings of hope are as important as guns and brave hearts fighting the Orc hordes.
I was a big fan of Onuka before the war and I am so happy to finally see Onuka fight for Ukraine with these songs of hope and survival.
Ukraine will prevail.
Ukraine will flourish.
Slava Ukraine.
Slava Heroim.
Thank you for defending Europe. Stay strong
So profound, so harrowingly beautiful. Glory to Ukraine, glory to Ukraine’s daughters and sons. 🇺🇦✊🏼🇱🇹 with solidarity from Lithuania.
Зйомки кліпу зробили в зруйнованій церкві рашистами під Черніговом в селі Лукашівка-вони в ній робили склад зброї,зруйнували і вбивали людей.Дякую,ONUKA,за пісню і кліп-ми все відновимо і відновимось самі.Нас не здолати,бо ми вільні душею!
Как больно .. Как больно ….
🥲
" в зруйнованій рашистами церкві" так правильніше :-)
Unbreakable Ukrainian Nation ♥️💙💛
From Milan, Italy,
I wish you all Ukranians and every non-Ukranian fighting for the liberty and democracy of the Ukraine and the West the very best of this world. I know that words can do very little if not even nothing, but I assure you that the people of West will never leave you.
Thank you Onuka, thank you Nata for this sweet piece of music.
Slava Ukraini!
Thank you! Your support means a lot for us!
Якби наші предки 1917---22 років давали кацапам просратися, як ми зараз це робимо, то не було б Голодоморів 32-33 років та 46-47 та Розстріляного Відродження!!😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@@Maidan2025 у ті часи Європа мовчала, і їла наш хліб.
I am from AOTEAROA NEW ZEALAND and I agree with all that you said, my friend. *WORD* 💙
UKRAINIANS, we may be far away from you down here but our government supports you in your struggles, and most Kiwis support you too, even the Russians who I know here support you too. 🙏
You have our admiration, our respect and our love, УКРАЇНА. 💙Arohanui💙
Grazie.
Love you Ukraine and good luck with everything from Sydney Australia 🇺🇦👍💓
Колосальна робота, браво, Онуко!
"Я - душа мого народу! Я прямую до мети!".
Успехова, удачи и победы украинцам!
Український народе! Люде мій! Усвідомте присутність, підтримку українських душ, що колись жили на цій землі, відчуйте їхній досвід, відчуйте стани. Ми єдні.
"By crashing our roofs, you brought us closer to the stars." Merci beaucoup Onuka
Вельмі пранізліва. Перамога за Вамі! Дзякую Онука!
І Вам дякуємо друзі!
@@user-sf7tz5qc1o вони нам не друзі, кров на їхніх руках за співучасть та мовчазну згоду!
Український народе! Люде мій! Усвідомте присутність, підтримку українських душ, що колись жили на цій землі, відчуйте їхній досвід, відчуйте стани. Ми єдні.
@@user-sf7tz5qc1o не друзі...не говоріть за всіх...
🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Jesteś Najlepsza!!!Tu chodzi o Nas Wszystkich Wolnych Ludzi bez Podziałów🙌💞💯🌲
Надважлива, світла й потужна робота! Летимо, світимо, сяємо, не погаснемо! Слава Україні! 🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Героям слава ! 🇺🇦⚔️🔱
Героям Слава 🇺🇦✊🏻
Смерть ворогам!
Україна понад усе!
Героям вічна слава!!!
А куди поділися укрслова ЗОРЯ ЗОРИСТА ЗОРІЄМО і ЗАЗОРІТИ замість російських слів СВІТЛО та СВІТИМО? Бо є така укрпісня котра влучно знищує російські слова: - "І в дорогу далеку на зорі я тебе проводжала і рушник вишиваний на щастя дала".
I've been a fan for awhile now. I think you are amazing. I wish you all the best through such a horrible time. Much love from Australia!
Thank you for your great music, and such a moving music video.... I do not understand the words to this song but I support and trust that Ukraine and poeple of Ukraine will endure..... A comment from one individual in Japan
応援してます
О, і далека Японія відгукнулася на СПРАВЖНЄ мистецтво, яке не знає кордонів.
Дякуємо вам, усі народи світу, за підтримку України в цій жорстокій нищівній війні.
thank you💙💛 and thank you to all Japanese people in our international legion, I know there are people from your country🙏
彼女は帆のように翼を広げ、
平和な空の鳥のように
海の上に舞い上がり 痛みに焦がされて
もう戦争はいらない！
恐怖と飢饉はありません
心よりお祈り申し上げます。
彼女は囚われの身から立ち上がり、枷を壊し、
人々の不滅の魂。
コーラス：
People's soul - I fly to you
澄んだ水と澄んだ空！
一滴の露は鳥の涙
嬉し涙です。 ウクライナに住んでいます！
あなたの心が歌うように、私たちの歌を歌ってください。
私たちの先祖の霊があなたを助けてくれますように。
自由を手にしたまま、地平線の彼方に流そう。
歌は人の魂だから、
人々の魂。
黙っていられない、歌うよ
私は再びあなたに目を向けています。
神が私たちにすべての人々の同意を与えてくださいますように.
自分への揺るぎない信念。
すべての家族に良い一日を
あなたは私たちに希望を与えてくれます
よろしければ、お任せください
少なくともあなたの魂の一部！
コーラス。
神は唯一であり、慈悲深く、
あなたは西から東へ
私たちの罪を赦してください！
人々の魂を飛ばせ！
私たちの屋根を壊して、あなたは私たちを星に近づけました (歌の最後の言葉)。
ありがとうございます！I am guessing these are the translated lyrics? Thank yo uso much! Now I have a further understanding and appreciation to the music@@alfredo4368
Дякуємо кожному причетному до цієї роботи, а їх дуже багато, і тим, хто в кадрі, і хто поза кадром, і навіть тим, хто зараз слухав та дивився, і в цьому всьому опинився...Пам'ятаємо та цінуємо!
Будь ласка)
Ten utwór jest przepiękny, chwytający za serce. Chwała Ukrainie. Jesteśmy z Wami.
🇺🇦❤🇵🇱
🇺🇦❤️🇵🇱
I literally cried at the chorus when the alarm went off. It was so painful. So real. So artistic. I’ve been following Onuka since Eurovision. And this is just heart-breaking and heart-warming at the same time. Such a deep sound. Much love from 🇲🇩 Moldova. We are with you, Ukraine. 🇺🇦 Stay strong! ❤️
Slava Ukrajini 🇺🇦 never give up, everything is going to be good - sooner than you may think. Best thoughts from Poland 🇵🇱. @onuka thanks for great performance in Warsaw!
Thanks to the Polish people for everything. You have done a lot for us. Maybe the most. We will win and everything will be fine. But how many more lives will this war take? She takes the best people from us. Truly the best daughters and sons. My heart aches for my people. The soul physically hurts. All our plans for the future are ruined. And we still don't know what future fate has in store for us. I live the best years of my youth in complete darkness. I thought the 20th century was the most tragic in Istria of Ukraine (THREE famines as a result of which almost 15 million people died...post-war mass deportations of Ukrainians to Poland and Siberia (the Vistula operation, which provided for the division of Ukraine between Poland and the USSR).....Shooted Revival of the Ukrainian intelligentsia and mass persecution and murder...executions in Babiy Yar.....incarceration of Ukrainian dissidents in the concentration camps - ГУЛАГ.....mass Russification of everything Ukrainian... the destruction of everything Ukrainian...similar to what happened in the twenties 20th century in western Ukraine (Polonization) - hence bilingualism is inorganic and brought into Ukrainian society through fear and blood.... the first and second world wars were mainly fought on the territory of Ukraine, Belarus and the Baltic states, and not on the territory of modern Europe, which is quite quickly gave up...).......well, the 21st century - two revolutions in Ukraine - Pomarancheva and the Revolution of Dignity.....the war since 2014 and the annexation of Crimea and Donbas. ...and now a massive invasion..............God for what...after all, unlike other European countries, Ukraine has never attacked other lands and has never occupied someone else's EVER.. ...............why so........WHY..........I cannot understand the God's plan
, дякуємо Польщі за допомогою та підтримки
@@user-sw3pz8pd4p we are grateful for your fight, because you fight for our future too. This is the most significant battle for the future of whole Central & Eastern Europe, that's why it is our war too. That's why Poland & other European countries will support UA as long as the fight is on!
God bless the people in Ukraine 💙💛
Дякую усім, хто долучився до створення цієї потужної краси! Пам'ятаємо, якою ціною дається українцям свобода. 💙💛
Поєднання звуку повітряної тривоги і хору неймовірні. Закохана в вашу музику ✨
This is what heaven must feel like ... ethereal ✨️angels singing, transcending the pain, stepping into the light and holding the vibration of purity and love that I pray overcomes darkness 🌟 🇺🇦 🌟
Я --- Душа мого Народу!! Я прямую до Мети!! Неймовірні слова!!👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💙💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪💪
🇺🇦💙💛Love Ukraine 💙💛🇺🇦
I was introduced to your music when I lived in Kyiv in 2019, thank you for your creativeness :)
Спаси Господи всіх, хто причетний! Творчих успіхів! Разом до Перемоги! ❤️🙏
Piękne. Bądźcie silni i zwyciężcie.
До сліз!!! Ми вистоємо❤🇺🇦
Український народе! Люде мій! Усвідомте присутність, підтримку українських душ, що колись жили на цій землі, відчуйте їхній досвід, відчуйте стани. Ми єдні.
@@Asampat_Eksampeiskyi дайте на чистоту мы не когда не ценили Украину по тому что ее воровали ублюдки политики и президенты 🤦🏻♂️🤦🏻♂️🤦🏻♂️ а бедный народ не знал что делать и как делать ,,,... А сейчас мы начали ценить и Украину нашу и людей настоящих которые бороться за нее и за того что мы хотим что бы она была ещё лучше и красивее и сильнее 💪💪❤️ .. по этому нужно было ценить тогда когда она была целой .. ну не чего мы победим и Украина еде будет сиять 😉
Wysyłam moja miłość dla wszystkich moich braci i sióstr Ukrainskich. Jestem z wami kocham was❤ Dziękuję ta piekna piosenke 🥰 Mam rodzine na Ukrainie i straciliśmy już dwóch członków z naszej rodziny na froncie w Donnecku w grudniu 2022😢 dziekuje za to❤
Slava Ukraine! With love from 🇺🇸. I hope someday there will be English CC on your videos… I just LOVE your music!!! Please forgive me for not being on the front lines fighting for Ukraine with a rifle in my hands. I must instead donate the money that I can and express my love for Ukrainian art.
Неймовірно і потужно!
Кожне слово в душу западає!
Все настільки довершено і геніально скомпоновано, наче рідна земля Онуці відкрила істину! Чернігівські хористи, які пережили березень!
Дякую до неба, уклін до землі!
Поки є ті, хто так оспівує Україну, поки є ми, українці, яким відкрили шлях до зірок.
Онуко! Ви наша душа!
Мурахи по шкірі та сльози на очах😢❤Слава Україні💙💛
Це просто Божественна пісня!
У ній відчуваю велике єднання з усіма моїми предками, які важко трудилися щоб ми прийшли у цей світ і його змінили на краще, не забуваймо про це. Бог з нами на шляху до перемоги.
А велет на глиняних ногах уже рушиться
Дякую онучко😘👸
Тримаймося браття, ще трохи залишилося. З Богом🌞❤️🕊️✝️✨✌️🌈🇺🇦
Але не розслабляємось і допомагаємо ЗСУ. Слава Україні! Героям слава!
Ми одна душа, одного великого народу, одне серце на всіх🇺🇦 вистоїмо заради тих, хто поліг🙏
Успехова, удачи и победы украинцам!
Поки всякі поп-зірки згадують шкільну програму і вдягають "віночкі", ми маємо честь споглядати реальну творчість. Любий глядач, не ховай цю музику, дай її послухати іншим, нехай ця, та їм подібні пісні, стануть нашою сучасною класикою.
Незламна душа народу! В часи невимовної скрути вона ледь жевріла, але встояла! А сьогодні вона зміцніла і , маючи нові важкі випробування, розгорнула свої крила і , піднявши свій меч, чинить спротив і нищить нечисть з Божою допомогою! Потужна робота - мудра, неймовірно щемлива і зворушлива! Вітаю всіх, хто до неї долучився!!!
Дійсно чекаю, креатив, майстерність та щирість гурту ніколи не розчаровує, а в наші часи, ще й дуще єднає 👍🏻❤️🇺🇦
Дякую ЗСУ! Дякую всім про українським артистам! Дякую Онука за чудову творчість. 💙💛
Реву..
Господи, вбережи нашу Україну!💙💛🙏
“Tyranny, like hell, is not easily conquered, yet we have this consolation with us, that the harder the conflict, the more glorious the triumph.” - Thomas Paine
Основа - духовність, віра...Дякую за світло душі. Вся Слава Богу! Ми всі єдині в Любові. З Тобою, Боже, Україна Переможе!
Шизофренія
Українців вже не зламати. Століттями намагались знищити , а ми ставали все сильнішими і сильнішими аж до сьогодні, коли ми - одне ціле в боротьбі за Нашу Землю, Землю наших предків. Не маємо права забути, не маємо права віддати Наше. Наша сила- в нас самих і в наших генах.
Онуко,дякую за твоє мистецтво.
Слава Українському Народу!!!
Успехова, удачи и победы украинцам!
Український народе! Люде мій! Усвідомте присутність, підтримку українських душ, що колись жили на цій землі, відчуйте їхній досвід, відчуйте стани. Ми єдні.
Дуже проникливо😢
"...наблизили нас до зірок"
Дякую вам❤
Слава Україні💙💛
Сирена та хор - просто до мурашок та сліз
неймовірно ✨ дякуємо, за вашу творчість! СЛАВА УКРАЇНІ 🇺🇦 ми вистоїмо і переможемо 🇺🇦
🤔😇😇💪🇺🇦🤝🙏
🤝🙏💪🥰🤔😇
I'm not from Ukraine and I found this video by accident. Have to say, it brought a tear to my eye. Absolutely beautiful.
From UK & I was completely blown away when I first heard her music. I can say that in all my 52 years I've never shed a tear when listening to music of any kind until I first heard her track 19-86. There seems to be so much pent up emotion in the tone of her voice. I've heard her singing as a young girl in her previous band Tomato Jaws & I'd say she wasn't vocally talented but she must have had some seriously extensive singing lessons.
велике дякую! з Криму! обожнюю вас Українці!
Дуже чекаємо на прем'єру, люба Онуко. Твій талант, натхнення та небайдужість обов'язково відкриють іще багато засліплених сердець.. 💙💛
Низький уклін усім творцям. Надпотужно та життєствердно, плачу і відчуваю неймовірну силу нашого Роду і Народу. Прямуємо до Мети.
Закликаю усіх українців не забувати злочини,проти української нації,та народу які були заподіяні російською імперією,радянським союзом,російською федерацією...все їхне має бути огидне нам.
Ви цінний дар нашого народу! Глибина його душі!💙💛
I am listening this song again and again and my tears're falling down without stop
Я не маю такого слова, щоб описати цю роботу. Це щось нереальне і надихаюче🇺🇦❤️ Дякую всій вашій команді🙏🏻
Як завжди чудова Онука!💙💛
До болю прониклива та щира робота! Дякую, Онуко, за віру, тепло та сенси у всіх Ваших проектах! Переможемо! Слава Україні!💙💛
Дякую за роботу і боротьбу. Велика мить настане!!!! Слава Україні!
Дяка за вашу неповторну творчість! Нехай квітне Україна!
Величезна подяка, за виконану роботу!💙💛
Українська музика- Фантастична!!! Онука,Дякую за цей кліп та музику! Слава Україні!!!!!!!!
Український народе! Люде мій! Усвідомте присутність, підтримку українських душ, що колись жили на цій землі, відчуйте їхній досвід, відчуйте стани. Ми єдні.
Дякую, що відчуваєте, бачите і транслюєте ось ТАК. Торкається струн найглибших. 🫂
Ми великі та сильні , як зірки, до яких нас наблизили !!! Дякую "ONUKA"
Блін після «козацьких байрактарів-джавелінів і ЗСУшних калиненьок» які випускають наші артисти це просто як ковток свіжого повітря. Виявляється можна розовісти піснею про сьогодення без шароварщини і примітивізму. Хор, сольний спів і музика просто топ.
Світло в нас🙏🏽
Це шедевр! Якась магічна музика.. Музика надії в добро, музика світла і сили. Дякую тобі ONUKA за ці прекрасні відчуття ❤
Для повної магії не вистачало цимбалів. 🎶
Який сильний меседж..Онука як завжди, нереально крута!
Така сила відчувається в цій роботі : зміст , звучання солістки та хорів - це щось божественне. Бачу велику працю вкладену в цей трек . Дякую за популяризацію української та особливо хорової музики 🙏
Борітеся і поборете! Усім серцем люблю Україну та мій народ! Неймовірна робота від прекрасних людей, дякую 💙💛🤗🥰
До чего талантливый и интересный народ
Душать сльози ,в душі пекучий біль і неймовірна гордість за свій гордий і вільний народ.Вільний !!!!
Дякую за чудову роботу! Вічна пам'ять всім жертвам голодоморів. Ми єдині з нашими предками.
ОНУКА - ВИ Є ДУША УКРАЇНСЬКОЇ МУЗИКИ. А ЦЕЙ ТРЕК ПРОСТО ШЕДЕВР ЯК І ВСЯ ВАША ТВОРЧІСТЬ.
J’attends avec impatience de découvrir certainement une petite merveille 😊
Тримаймося!!!!! Поборемо!!!! Вічна пам'ять 🕯️замореним закатованим .......🇺🇦
Я прослушал песню, я.из Николаева, кто не был под обстрелами, тот не поймет...я сразу после этой песни рыдал..., мне очень повезло, я остался жив и не остался после " братских" обстрелов калекой...
привіт з Луганська друже ...переходь на бік добра - пиши, розмовляй
дуже сумний кліп, плачу((( але які часи, такі і творіння... дякую, наша дорогенька Онука!
Це геніально! Саме ця робота має бути в трендах українського ютюба.
Я плигала просто до стелі, коли на початку побачила назву пісні написану шрифтом Рутенія. Як красиво!
Знаю, що плач не дав свободи ще нікому, але сльози самі котяться. Дякую.
Я Душа мого народу! Найпрекраснішого роду🙏 ... кожне слово і мелодія в цьому шедеврі геніально...Дякую Вам за Вашу працю і талант 🙏
С кожним днем все сильніші! Все буде Україна🙏💙💛
нарешті щось дійсно зворушливе, таке знайоме, тепле і холодне водночас.
Важливо зауважити що навідміну від інших пісень що було релізнуто з початком війни - саме ця є витвором мистецтва. Справжньою творчістю
Всі коментарі зайві. Просто душа народу.
Ця пісня якась містична просто, мурахи по шкірі і ніби відчуваєш кожен звук у себе в серці
Дякую за вашу таку сильну та важливу роботу! "...наблизили нас до зірок" Цемить.. Слава Україні💙💛
Як завжди, дуже сильна композиція. 🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦🇺🇦
Дякуємо за талант і любов, якими ви робите цей світ прекраснішим.
Це чубовий витвір. Дякую всім причетним. Я пишаюсь , що я українець.
Господи,дякую тобі за таку Нату!❤ яка чудова робота!!! Лише українець зрозуміє! Сльози на щоках і в душі! Ми вистоїмо!💙💛 Слава Україні!🙏
Дуже світла і добра пісня❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
Плачу від болю і ненависті до зла... Зло - це росія.
Надпотужна робота! Дякую ONUKA та всім учасникам! 💛💙
Биш, з чернігівського молодіжного типажем та харизмою гарно доповнив картину❤
Так, дуже неординарне і виразне обличчя цього чоловіка.