My ex accidentally cheated and got the person accidentally pregnant! I DID NOT accidentally DIVORCE HIM & I ON PURPOSE TOOK THE BABY IN THE DIVORCE & WAS DONE WITH HIM.
Okay finally i am doing this... This would be a long translation.. just for fun.. all translation are literal and not very correct . Sidechick- what, who is she ?? Girl- what are you doing here? .... I am his girlfriend, who are you ?? Boy- let's get out of here and talk, all people are watching us. Girl- what people ?? You don't think of me ?? (You don't care about me). i must have been too busy. I was so worried that I could not call you ... I was so concerned about if cheated or not. Boy- Just because I don't picked your call is this something to be so angry about. Girl- what are you talking right now?? Boy- Don't embarrass me, let's get out of here. Girl- from now on never contact me. Sad song plays ... Girl- Oppa didn't even stop me. i got to know that other than me he was having other relationships. That's why I was not able to contact him.
All I know is basic korean but I'm gonna try, here's translation of the general message lol Girl 1: Let's go? Guy: Yuri? Girl 1: Why? Who is she? Girl 2: What are you doing here now? Girl 2: I'm his girlfriend, who are you? Girl 1: Huh? Boy: Let's get out of here and talk in home Boy: There's people here, don't make a scence Girl 2: Who are they? (She's implying they are strangers so who cares) Girl 2: Are you not thinking? Girl 2: I guess I've been very busy to notice, here am I to ask if you have eaten because I'm worried. Boy: I understand you are surprised, but do you really have to act like this? Girl 2: What bullshit are you saying. Boy: Let's go out and finish this talk faster. Girl 2: From now on, do not approach me. Idk much the last dialogue
It’s a fact that a person can’t be in love with one person their whole life but if you decide that you found someone else that you love just break up with the first one it doesn’t matter it won’t hurt more than finding out you cheated and cheating is not an accident it’s an intentional choice.
Why don't the girl who take part in cheating despite knowing the guy already has someone understand this that's "if that certain someone can cheat on his gf with you" then he can do the same with you w/ someone else ..(not saying it in context with the content just a thought came in my mind) bcoz most of the time i saw that the girl with whome the boy cheat with on his gf usually act happy bitchy towards the gf as if she achieved something great .
hahaha you are cool compared to those who are complaining about the wrong grammar . Nevermind the translation we arent here to compete and study english lets all be kind and friendly . God bless everyone
All these series they about wrongdoing to others and family corruption because of money. It's so sad to picture this on one culture. I'm glad I married my Puerto Rican culture. I pray everyday for us and every one. So sad 😢
There's no such thing as accidental cheating, I find that excuse the most disgusting of all. If you're with someone and you still feel the need to play the field, tell him/her so they can go find their true love. It hurts more to catch the cheating or learn of it from someone else. JUST SPEAK UP THEN GET GONE...
What every gurl loves to hear…oops….I accidentally cheated….and is usually followed up with, but it meant nothing to me…and then the chaser, after all, I’m only human. 😂
I only understand thank you in Chinese and Korean. My 4 year old grandson decided to take Turkish as his third language. I was hopping he would choose either Chinese or Korean so I could learn with him. I guess I’ll have to continue making my own dialogue for these dramas, the translations are terrible 😢
The channel name is Fake K-drama subs. The fact that the subtitles aren’t what the actors are saying is the whole point! Stop commenting that they’re wrong.
the translation is absolutely perfectly completely wrong...
Exactly
I am half Korean and I was like.. umm..
@@mimiisnotinservice... are you korean❤
@@aminagunoyeva2806 well half Korean. And I have Korean citizenship so... I guess?
Can you tell what they were saying
“Accidentally cheated“. That’s a new one…..smh
It sounds like that “accidentally fell into into her *****”
Some cheater are delusional. Accidentally cheated 😂😂😂😂
That’s when you slipped and end up naked and top of someone right?
@@janapeterson5967 right, hahaha
My ex accidentally cheated and got the person accidentally pregnant! I DID NOT accidentally DIVORCE HIM & I ON PURPOSE TOOK THE BABY IN THE DIVORCE & WAS DONE WITH HIM.
And everyone this is how we get to know that we have seen too many kdramas to understand all subtitles are wrong 😉
I am honestly surprised by that ability. 13 years watching kdrama and kshow not going to be wasted.
Yes! When I saw the subs I was done! 🤣 this ain't it.
what are the real subtitles then?
Tha’s so true 😂😂😂😂
Okay finally i am doing this... This would be a long translation.. just for fun.. all translation are literal and not very correct .
Sidechick- what, who is she ??
Girl- what are you doing here? .... I am his girlfriend, who are you ??
Boy- let's get out of here and talk, all people are watching us.
Girl- what people ?? You don't think of me ?? (You don't care about me). i must have been too busy. I was so worried that I could not call you ... I was so concerned about if cheated or not.
Boy- Just because I don't picked your call is this something to be so angry about.
Girl- what are you talking right now??
Boy- Don't embarrass me, let's get out of here.
Girl- from now on never contact me.
Sad song plays ...
Girl- Oppa didn't even stop me. i got to know that other than me he was having other relationships. That's why I was not able to contact him.
i don't even care if the subs are wrong, that last part is perfect the way it is lmfaooo
Same here 😂😂😂😂❤
LMAO I cracked up so hard
Same, she told him!
People telling the subtle is wrong but then proceed not to tell us the correct one💀✋🏼
All I know is basic korean but I'm gonna try, here's translation of the general message lol
Girl 1: Let's go?
Guy: Yuri?
Girl 1: Why? Who is she?
Girl 2: What are you doing here now?
Girl 2: I'm his girlfriend, who are you?
Girl 1: Huh?
Boy: Let's get out of here and talk in home
Boy: There's people here, don't make a scence
Girl 2: Who are they? (She's implying they are strangers so who cares)
Girl 2: Are you not thinking?
Girl 2: I guess I've been very busy to notice, here am I to ask if you have eaten because I'm worried.
Boy: I understand you are surprised, but do you really have to act like this?
Girl 2: What bullshit are you saying.
Boy: Let's go out and finish this talk faster.
Girl 2: From now on, do not approach me.
Idk much the last dialogue
@@ajdg6509 good job folck
You're entitled
@@ajdg6509 Thank you very much.
is the title correct?
Cheating is not a mistake
Cheating is a choice
Liar
You got that right!!!!
A mistake you do knowingly…
@@EVASCHULTZ-t6phow is that a lie you cheat because you want to nobody forces you to do it 🫥
He said accidentally LOL.
The whole point of the edit is that the subs are hilarious and obviously not the original. Love this channel! So creative.
when u understand every single line even with the wrong subtitles😌
I wish whoever translated this would translate more.
"I just wanted to cuddle & watch a Sailor Moon marathon. Now I'm going to key his car".
🤣🤣🤣🤣
“I would’ve watched sailor moon with you” headass self😂😂
But no I love Sailor Moon and I can’t wait for Sailor Moon Crystal: Eternal to come out❤❤🎉
Did you find that funny as well??😍😍😍😅😅
That was hilarious.🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 I laughed so hard
Too funny
She said what was needed. You lied, goodbye.
Cheaters always cheat
There's no forgiveness or second chance for them.
Because cheating is a choice it never happens as a so called mistake.
Never call me again, losser just to perfect said!
Drama name : real life love story
Thank you!!!
Thank you for sharing the name. 🩵
tq found it afrer searh comment
Real Life Love Story
Tq 😊😊
She is better off without a two face cheater in her life. Hate a deceitful person just leave me alone if you want someone else to be with.
I'm glad my 3 year kdrama journey making me understand korea without subtitles
Wow really haha! I only know some words.
True
Oh wow
I'm watching k drama since 🤔5,6 years
But i can't understand one single sentence 🤦🏻♂️🤷 just few words 🙄
How can you learn so fast wow 👍🏻👏👏
Same, are you touched by the ‘tism?
What does it say
She went from wanting to cuddling to keying his car in 0.5 seconds.😂
I be's like that sometimes.
I think if we're honest
we all be's like that sometimes 😂
Tbh everything made sense and seemed normal until the "Sailor Moon marathon" and then checked the poster 🤣🤣🤣🤣
Thought I was the only one seeing things 🤣🤣🤣
Sailor moon?? I said to myself... no wonder he cheated 🤯😱😭😭
Lol 😂
Cheater caught in the act! That’s the best one ever! Find out before he makes a fool out of you.
A cheater makes a fool out of him or her self, not the person being cheated on.
The girlfriend did right to leave and it was time to find a man to respect her and appreciate her and avoid the mule and the jackass
It’s a fact that a person can’t be in love with one person their whole life but if you decide that you found someone else that you love just break up with the first one it doesn’t matter it won’t hurt more than finding out you cheated and cheating is not an accident it’s an intentional choice.
Girl you don't need him at all.
Lmaoooooo I'm loving these fake subtitle edits!!!! Really makes me want to watch the shows
I don't care if the subtitles are wrong, they're perfect 👌
Name of drama?
@@poeticjustiz41 sorry 😢 I don’t know either
How would you know shut up you know nothing
@@anatangakinamoala7860 wtf??
Is their such thing as “ accidentally cheat?”
Cheating is no accident it’s purposely done …
Accidently got caught lol
Drama name ~ Real life love story season 3
Thank you
@@bldiva5883
your welcome
Those subtitles are incorrect....
But u know the main part
I can still understand it🤣🤣
That's how i found it🤘
Exactly
Hello. What did they say?
Who cares if the subtitles are wrong, we already know what’s going on and we definitely understand how she felt. ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
dont cry, he is not worth it for your love.cheater.
I like what she saying don't call me again loser🙂
This is exactly what happened to me right now and I'm crying with the same feelings the same thought .
She gives Tzuyu from Twice vibes.
Don't breakup,do same with him,and say accidentally cheated on you,sorry😊,smtime it's good to be bad for your loved one.
Any body know the tittle of this drama can you post it.🫰🏼thank you
Accidentally Cheated 💀
The audacity 🤦
You can't accidentally cheat, really, your sad
I don't care if the subtitles are incorrect can someone tell me the name of the drama?
"Accidentally cheated"
Are you fxcking kidding me bruh?? 💀
Be strong girl 💕💕
Can you please start writing scripts for real k dramas? I would love to watch them. ❤
Drama Name: Real Life Love Story
Thank you soo much for sharing the name...!!!
What season ?
What episode ?
"All I wanted to do was cuddle and watch a sailormoon marathon Now I'm about to key his car" FEELS GIRL! 😂😂😂😂😂
When he tried to hold her hand I almost cussed the screen out.
the translations are so wrong but it fits so well lmfaooo
"Today I'm about to key his car!" 😂😂😂😂😂
Everyone is just saying that the translations are wrong ....
Can anyone please tell the correct ones
What is the name of the kdrama?
ladies and gentlemen here here MEN 🍼
Now shes gonna accidently key his car lol
see? there's no thing such as accidental cheating
Why don't the girl who take part in cheating despite knowing the guy already has someone understand this that's "if that certain someone can cheat on his gf with you" then he can do the same with you w/ someone else ..(not saying it in context with the content just a thought came in my mind) bcoz most of the time i saw that the girl with whome the boy cheat with on his gf usually act happy bitchy towards the gf as if she achieved something great .
You don't need a man shut on you like that 😢
*Real Life Love Story*
It's really heartbreaking I cried
The who crying is alook alike yujin from lsd
This shows even without subtle we have mastered in korean language finally!!!
wtf I can understand them without any translation
😱
oppppppa I'm coming to korea💃💃💃💃
hahaha you are cool compared to those who are complaining about the wrong grammar . Nevermind the translation we arent here to compete and study english lets all be kind and friendly . God bless everyone
All these series they about wrongdoing to others and family corruption because of money. It's so sad to picture this on one culture. I'm glad I married my Puerto Rican culture. I pray everyday for us and every one. So sad 😢
"Accidentally cheated"😂 that is the dumbest thing ive heard so far😅
I knew the subtitles are wrong but what shooked me was the fact I understood the real translations
What is the name of the series please and thank you❤❤
Drama name please
There's no such thing as accidental cheating, I find that excuse the most disgusting of all. If you're with someone and you still feel the need to play the field, tell him/her so they can go find their true love. It hurts more to catch the cheating or learn of it from someone else. JUST SPEAK UP THEN GET GONE...
So how can one accidentally cheat? I'm glad she was going to key his car.
He probably slipped and fell off a ladder. People should be careful not to walk under ladders lol
What drama or web series is this?
How does one ACCIDENTALLY CHEAT? 😠
Name
those who can understand what they are saying hands up
What k drama is this? And is it on Netflix??
This is the only subtitle I need for anything.
The translation is wrong
He is not worth it
So many saying the subtitles are wrong, but Nobody will tell you what it says......Yeah....Thanks 👌
I am not even Korean but i can definitely say the subtitles are wrong because i have studied Korean -
You got 1 part right.. " Dont ever call me again" .
"Accidentally cheated" wow that's funny it's like saying you Accidentally slept with the side chick.
What is this dramas name?
Heart my broke is my story repeting egain i now ❤❤❤❤
May I know the title of this kdrama please? 🥺🫰
Whats the name of the drama?
What every gurl loves to hear…oops….I accidentally cheated….and is usually followed up with, but it meant nothing to me…and then the chaser, after all, I’m only human. 😂
Name of show ??
Subs are deliberately wrong.. for effect..look at the posters name
What the title this drama? Please & thank you
Good opportunity to learn a second language ❤
I only understand thank you in Chinese and Korean. My 4 year old grandson decided to take Turkish as his third language. I was hopping he would choose either Chinese or Korean so I could learn with him. I guess I’ll have to continue making my own dialogue for these dramas, the translations are terrible 😢
Just let me be I like these subtitles better 😂😂😂
Drama name?
This channel is ❤. It’s like happening in a parallel Universe. Where the FL gets to say what she wants to say and key the ML 's car. Hehe
Drama Title???
I finally can understand what they're saying without the help of subtitles 😄
Him : accidentally cheated
Me : wtf .... You are saying you accidentally cheated
The channel name is Fake K-drama subs. The fact that the subtitles aren’t what the actors are saying is the whole point! Stop commenting that they’re wrong.
Im waiting on the definition of “accidentally cheated”….. wait let me go get some popcorn 🍿 this is going to be interesting.😮😮😮
What is the name of this show
"Accidentally cheating" 😂😂😂😂😂😂
How is that?
Gaslighting at its highest
The caption’s not right
SHOWS NAME PLEASE
Hello, can you please give the drama name?
what is the title of the drama?
Real life love story
Title and episode please??
Drama name please❤
Real life love story season 1