The Kiffness x Grace Lokwa - Kumama Papa (Viral Tiktok Remix)
Вставка
- Опубліковано 9 лют 2024
- Stream / Buy here: onerpm.link/KumamaPapa
EU Tour 2024 TICKETS: linktr.ee/thekiffness
🎟️ 🚌 🐱 🐶 more tba.
20 / 07 - Deichbrand Festival 🇩🇪
03 / 08 - Elbenwald Festival 🇩🇪
18 / 09 - München 🇩🇪
19 / 09 - Köln 🇩🇪
20 / 09 - Hamburg Reeperbahn Festival 🇩🇪
21 / 09 - Berlin 🇩🇪
23 / 09 - Luxembourg 🇱🇺
26 / 09 - Warsaw 🇵🇱
27 / 09 - Krakow 🇵🇱
28 / 09 - Prague 🇨🇿
29 / 09 - Vienna 🇦🇹
02 / 10 - Valencia 🇪🇸
03 / 10 - Madrid 🇪🇸
04 / 10 - Barcelona 🇪🇸
Original video by @gracelokwaofficials on TikTok: vm.tiktok.com/ZM6cp4YaJ/
Follow The Kiffness on socials:
/ thekiffness
/ thekiffness
/ thekiffness
/ thekiffness
Follow Grace on socials:
/ lokwagrace9
/ gracelokwa_officials
/ gracelokwa_officiels
Lyrics (in Lingala):
Chorus in Lingala (translation in brackets):
Ah zwa nga bomwana (He adopted me as a child)
Kumama papa ehh (Praise the Father)
Kumama Yesu ehh (Praise Jesus)
Eh Yahweh
Kumama Papa ehh (Praise the Father)
Azalaka kisi ya soni (He’s the healer of my shame)
Kisi ya soni (Healer of my shame)
Yesu nde kisi ya soni (Jesus healed my shame)
Eh Yahweh
Kumama Papa ehh (Praise the Father)
Verse (in English):
Oh in my darkest hour, you give me strength & power
Kumama Papa ehhh
And when I call Your name, You take away all the shame
Azalaka kisi ya soni (He’s the healer of my shame)
#KumamaPapa #TheKiffness #GraceLokwa
Search words (Ignore):
South Africa, Congo, Nigeria, Moses Bliss, Prinx Emmanuel, Christian mukuna, mercy chinwo, sinach, Nathaniel bassey, Dunsin Oyekan, Frank Edwards, Maajabu, Deborah Lukaku, dena wena, Minister GUC, Gospel, AFCON, Bafana Bafana, Bible, Church, Grace, Hebrews, Shaker, Bass, Kalimba, Marimba, Toms, Afrobeat, Hillsong, Ableton, Live Looping, MPK MIDI controller, Mr Beast, Beautiful Day, Pewdie Pie, Tucker Carlson, Jerusalem, Jerusalema, Israel, faith, Christianity, Spirit Lead Me, Oceans (where feet may fail), Kansas Chiefs, Taylor Swift, Halftime Show, Ice Spice, Travis Kelce, Usher
The song is now available on Spotify and all streaming platforms here: onerpm.link/KumamaPapa
Much Love & God Bless ❤
I got mine at midnight!! Love the song and the cover art is AMAZING!
PLEASE offer a ringtone!!
God bless you Brother David! ❤
Just got mine🔥Thanks 🇺🇸🇰🇪
Wow i liked the video yesterday. Came back today and my like was gone
I hope you will share the profits of the song with the African singers.
@@QueenyKayExactly what I said. Profiting from them. If not they should claim ownership of copyright
Greatest man in history, had no servants, yet they called him Master. Had no degree, yet they called him Teacher. Had no medicines, yet they called him Healer. He had no army, yet Kings feared him. He won no military battles, yet He conquered the world. He committed no crime, yet they Crucified Him. He was buried in a tomb, yet he Lives Today. His name is Jesus.
Hallelujah amen
Rei dos reis e Senhor dos senhores!!!
Tu parles bien du Roi ! Il vient bientôt, prépare toi !
Hail King Jesus. Mighty yet gracious we appreciate you 🙏
Jesus is the God man. The savior of the World!!
My African people, hurry and gather here. Let us worship our Lord. Connected from 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲 🇿🇲.
Connected from @ zw
Amen
Connected from Ethiopia 🇪🇹🇪🇹🇪🇹 🇪🇹
🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲🇿🇲
May god(the father) glorify you brother
Beautiful. As a Christian and your fan I appreciate this so much.
Me too!! ❤
Same here! ❤
ME TOO! I had NO idea, Kiffness, that you honored the Lord, Jesus!❤❤
I Love Kiffness because he always praises God.
All Africans gather here, this version of this old African worship song is just too awesome. 💯 % thank you sir.
I was scrolling through Instagram this morning and I found this song and I am so obsessed with this masterpiece..
@@TJ-by3gy it's been on repeat since yesterday, it gave me a serious boost, my frequency just went passed the skies.
❤❤❤ Amazing.
@@durandal2559same here 😃
Could you tell me the origin of these lyrics and this melody and who composed it? I would like to know if these lyrics and this melody already existed before they were even released commercially or something like that. I'm curious to know the origins of this song. Please, if you know, tell me.
This is the real meaning of good Music 💝
TRUE!
Yes true
And Godly music ❤
Well said!
Yes... I want a LONG version now!!
Christian indonesia here..
Praise our Lord Jesus Chris
Can we be friends
@@maaliga9257 sure why not
Damai berserta mu
Much love from Nigeria ❣️
Kiffness, you are doing God's work. Bringing humans together like no other musician can❤
Glory hallelujah. With love from 🇰🇪 🇰🇪 🇰🇪. Oh Lord let your peace reign in 🇨🇩 Congo.
Amen.
Amen. Praying to The Lord to bring peace and prosperity to your beautiful country.
Amen❤
Amen 🙏🏾
Peace and joy in Congo 🙌🏼❤️☮️🕊
Seeing the Kiffness make a video in church really made my day. Man, I love Afficans’ enthusiasm when worshipping. Makes me wish to be there with them in person.
Amen 🙏
Do come through mate, bring Master Kiffness with... South Africa rise with Africa
As an American, I see far more reality in African Christians than us.
You're most welcome
Seriously, this is such wholesome energy.
I'll leave this comment, with every like I'll come back and kumama my King Jesus Christ.
Amen
Amen😊
Orthodox Serbian here. This is Beautiful and it goes to my Favourites. May God Bless All Souls.
That is heavenly
It is. Could do without the random shouting. Ruins it.
I love it..yes the shouting!! Even.. brought tears to my eyes. Love and praise and joy of appreciation 🙏
@@edwardcullen3251they are praising!
Get out more. 'brought tears to my eyes' 💀 @@jeanalice4732
As a Congolese🇨🇩 and christian young man resident of South Africa 🇿🇦
I must say am extremely impressed 🎉🎉🎉
son's of the sun
Which language is used in this song
@@juniormbando3148it is LINGALA🇨🇩
I love how he took the time to record this in a church. Very respectful 🙏🏾❤️🩹
I'm pretty sure that's a photo over the green screen.
Love it praise God!
Congo is a country blessed with artists. May God be praised 🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩🇨🇩
Psalm 117
1 Praise the Lord, all you nations;
extol him, all you peoples.
2 For great is his love toward us,
and the faithfulness of the Lord endures forever.
Praise the Lord!
Que coisa mais linda! Estou emocionada! 🕊️✨
Yahweh is worthy of all the praise! Praise Him all you nations!!!
🤲🏻❤️🕯️🌹🕊️
Слава Богу ❤❤❤
Amen
I could listen to this for days!! Soo mellow, so smooth. My feet are up, but they want to shuffle and step in time. And that key change! 🤩
Blessed be God, who inhabits the praises of the poor. 🙏🏻🇬🇧🇿🇦🇳🇦
God is around every corner in Africa, and Hell will freeze over before black Africans stop singing and dancing!
❣️J❣️E❣️S❣️U❣️S❣️ABBA FATHER, loves his children to Worship HIM🙌🎵🎶🕊️🕊️🕊️one revelation I got was GOD doesn’t Worship himself 💞The Angels cry out HOLY HOLY IS THE LORD GOD ALMIGHTY 🙌🥲🥲🥲That’s why OUR LORD JESUS LOVES US TO WORSHIP HIM with a TRUE HEART OF LOVE❣️
I already played it twice.. and shared!!!
@@jeanalice4732 I know. I’ve plait four times. And shared to so many. Praise be to Jesus
Praise God, Praise our Savior Jesus. The beauty of this Praise song!
Every time I think this guy comes out with the best video I ever seen. He pops out with another one that is just the awesom
The healer of my shame,God of restoration,restitution,mercy and grace,Hallelujah
AMEN!! 🙏🏼
Amen
Amen
Amen
I think African people are the best worshipers. I love your way of Glorify the name of the Lord! God bless you!!!
We also love the way you pple worship too. Christ joins us together in worshipping His Name ❤
Funny,I feel like the white man does it so well..all love from Kenya.. Jesus is King and God
African worship music has been my go to for about 4 years ❤️
Try Jamaican too!!!! ❤
It's very healing somehow! ❤
Any recommendations?
Same
@@Logitah It's very anointing.
Пойте! Пойте люди Господу!🙏🙏🙏 Это так красиво! ❤❤❤
Очень талантливо! Браво! 👏👏👏
Ameenn!! This is not only for the Africans! For the world ! Praise jesus yeshuah hamashiach
I'm literally in tears! Thank you, Lord Jesus. You are REFRESHING!
Awesome well done again. African praise is so beautiful. Praise the lord!
I AGREE! AMEN!!! God bless you!
This is Kiffness's greatest shame. Tainting his good channel with the most hateful disgusting oversized cult.
Praise and Worship from the Kiffness. Day is Made!
AMEN!
💯
Tellement merveilleux 🔥
It also helps that he looks like Wyte Jesus lol
I am the 100th like
This is raw straight from the heart!!!! Glory and praise to our Lord Jesus!!!
I have so much love for my African brothers and sisters, when they praise to the Lord Jesus it makes me so joyful, what a beautiful remix, love in the spirit from the uk 🙏
Praise Yahweh ❤❤!! Jesus ❤❤
Beautiful African praise harmonies, thank you!
Yes, and the typical African rhythm that makes any song more engaging, have to love it!!! ❤❤❤
May God's blessing rest on Africa! He is close to the faithful. Love from the USA and great work Kiffness!
Praise the LORD Jesus Christ. The song got me so much. 🇿🇼🇨🇩🇿🇦 Thank you Kiffness for this production you are talented and a blessing to us all.
Keep it up from🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼🇿🇼
I am crying with joy. Thanks be to God that mere mortals can experience the songs of heaven on earth.❤
When you need to lift up your spirit, just listen to this! Beautiful!!!
This song is crazy beautiful. We humans are capable creating of beautiful things. God bless everybody involved in this beautiful creation.
This is my favorite one. Nothing like worship the Lord🥳🥳🥳🥳🥳
I love hearing the name of Jesus being praised!! 🙌🙏
Me too!!🙌🙌🙌❤️☝️😊
I love hearing our Father being praised.
“Kumama Papa ye” singing all the way from India! Thank you for all you do kiffness!
My prayers for all brothers and sisters in Christ Jesus of India. We love and pray for you ❤❤❤❤🤲🤲🤲🤲🙏
Hello from Oregon Kiffness, May God bless you most abundantly as you spread His love, light, and humor with your humility and beautiful compositions! We are blessed by you brother!
Adonai bless you dear Kiffness. All glory to Yeshua.
Thank you, David!! This is beautiful.
Hope to see you on tour this year in Chicago! PEACE!
Hey! I want him in NJ!!
Indianapolis Indiana please ❤
Chicago needs Jesus, our LORD and KING more than ever!!
Yes! Come to Chicago!
Is he coming back to the US this year?
I fell very satisfied listening to this 🙂
Praise the Lord. This is soul lifting. From South Africa 🇿🇦
I know this language from my African church in Germany. It's lingala from Congo.❤ I was baptised in this church, but I came originally from Sibiria.
Thak you LINGALA IS our congolease languege 🇨🇩🇨🇩 that explain our African identity as congolease 🇨🇩 We are proud to speak it without complexes because it's our blood language
@@user-yt7ty3jm5iThank you. Kumama Nzambe
Another certified banger from the best musician in UA-cam!
Cheers, David+Kiffness!
As Congolese thank you brother, we love your work
Yeshua
Yesu
Jesus
Jésus
Greatest name, worthy of ALL PRAISE. Thank you Jesus!!
I've been listing to this all day, this morning on my way to work, headphones on, played it on repeat, saw God smiling and tears started rolling down my face, out loud I said THANKYOU JESUS, wife sat still and just looked at me... I love the feel of this, Thankyou❤
Your talent is amazing. Thanks for creating so many wonderful pieces.
Talent won't get you any skills. Forget about talent.
Just wanted to say thank you for all the beautiful music and songs from you. You really made my day. Especially today when I feel far from God and this song reminds me to be faithful in times of shame and problem. Thank you so much for the other musics as well.
Amen!
Yes!! Made my day too.
Amen!❤
He takes away our shame. 💞
💜
God bless you! God bless everyone reading this comment! 🙏
Amen!
Amen🙏🏼 God bless you too
I am From South Africa and this heals my soul🇿🇦❤
I swear that this gave me goosebumps from head to toe. BEAUTIFUL!!! 🙏🤗
Please please please make a longer version! This is absolutely beautiful ❤ thank you for being so creative, much love and praise be to the most high ❤
Right?!
Agree it’s beautiful ❤
Just have it looped. May not be the same but it's something
I love this song, it ignites passion within me to serve God
Yes!! And the cover art on the song is amazing!! So inspiring ✴️❤
Hallelujah!!! Yeshua be glorified!!!🙌🏾🙌🏾👏🏾👏🏾🎶🎶🙌🏾🙌🏾✨✨
It is a wonderful song, man. Thanx to U & those nice african guys. God bless you all )))
Listening from Kenya 🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪🇰🇪 my daily tune God bless you
Uk ....my daily tune😊
@@MeduSasnakeHeadgood to hear that 👌👌👌
I'm looping the video. It's so good
WOOOOOOW, THATS ANOTHER MASTERPIECE! GOD BLESS U BROTHER!
The original performance was already stunning. The new result is awesome. Bravo!
Literally, this song brings me tears of happiness
❤💙Grace Lokwa❤💙KiFFneess❤💙
Love seeing people Praising our Lord & Saviour❤❤
Amen...Brought tears to my eyes.
Beautiful song. ❤
Jesus is King! The only way! The door!
Praisse be to God and Glory to His Son Jesus the eternal King
amen
In love with this remix. I have it on repeat mode!!
Those harmonies... wow
It doesnt matter what you do it sounds so amazing
Thank you
Bravo mes chères frères vous m avez transporté jusqu au ciel que notre DIEU VOUS bénisse continuez à glorifier le roi des rois notre DIEU éternel
The soul of Africa is something else! You can tell God created us for a different kind of worship!
Brothers and sisters God bless you all!
It's beautiful song! 😍
Beautiful!
BLESSED BE GOD FOREVER.
Hallelujah to our King
❤Fantastic. On our way to Easter. Together. In peace. As children of Our Heavenly Father
Music for the soul. 🙏🏼❤😊
I LOVE THESE PEOPLE! GOD BLESS THESE LOVELY PEOPLE! God bless you, Kiff, for bringing these beautiful souls to the rest of us!!
Please keep it coming! YOU ARE SAVING THE WORLD, MY BROTHER-IN-CHRIST! 🌎🌏🌍
God bless from France, my 6 years old son love very much what you do....we are christian and pray for you......thank you....
How beautiful! God bless y'all! ❤
Amazing ❤
Proud African pure talent shines through diverse art, music, and rich cultural expressions. Dreaming of a united Africa fuels hope for a future of strength and solidarity.
Lifted be the name of the Most High Yahweh Elohim and the son Yahshua Ha'Mashiaj. May truth come your way Kiffness! Thanks for this collaboration.
Beautiful ❤
This song made my soul smile . Thank you guys.
I'm from the Philippine and this...raise your hands who praise Jesus our saviour😄😄😄😊😊🤗🤗❤❤❤🙏🙏🙏✋✋✋
God bless you my brothers and sisters in Christ. Let the lord guide you and be upon you in all things. Hallelujah.
To God be the Glory! Praise forever to the King of Kings ✝️🙏🕊🔥😇
IN LOVE WITH THIS SONG ❤❤❤ MY NEW JAM 😍 💕 ❤️
Very creative masterpiece.❤ Never gets enough of listening over and over from Papua New Guinea 🇵🇬
Praise the Lord 🕊️
Nice one, Kiff!
Also the use of african instruments and sounds - authentic and kind.
Well done, sir.
Much respect.
Beautiful music to praise the Lord. Blessings, brother.
wow I felt emotional listening to this...All Glory to God. Bless you
😍 😍 😍 this version is another mind blowing one. The beat is a bomb 👏🏿 in love
I want to listen to this every day, forever ❤. Thank you 🙏
You spread joy, my friend. You spread joy.
This song moved me to tears. So beautiful!
So beautiful. The harmonies are wonderful, Kiffness works with this so well!
My Welsh forefathers would love these beautiful male voice harmonies!