I would like to thank you all for your comments about Asturias!! Originaly for piano and transcribed for guitar, as a very inspired ‘flamenco’ piece, works differently but perfectly in both instruments. Then dear all... it’s all a question of personal taste! That’s music about! Anyway... we have already more than a million reprod.!!! Thank you all!
But your playing makes it sound natural for the piano. I’ve never enjoyed it before on the piano, and I’m a pianist. The variety of tone that you got was very beautiful and expressive. A stunning performance!
I'll trade you...Middle of the Night, a song by Elley Duhé brought me here. This piano piece by Albeniz was infamously transcribed for guitar and renamed Leyenda and has been a staple of classical guitar repertoire since at least the beginning of Andres Segovia's stage career. I have played the classical guitar for the last 45 years and naturally I studied the transcription early in my career but through the years I have listened to recordings and watched countless players perform Asturias (Leyenda). The song by Elley Duhé (Middle of the Night) Is based on this piece and it is intentional. I just needed to hear the original piano version after hearing Duhé's 'Middle' instead of the tired guitar version, that's how I got here. I hope you enjoy the song if you should decide to listen, she's quite the vocalist and yes I will check out the film or the very least the soundtrack.
I watch a classical music video and I notice there’s dozens of different languages in the comments. I also notice there never seem to be negative or hateful comments. Music truly brings us all together!
@@MoniqueBousquet Je rêve d'un jour où nous serons tous un seul peuple, le peuple de la terre et unis comme un seul, sans plus de conflits entre les nations. J'ai tapé ceci dans votre langue maternelle, j'espère avec Google Translate.
Yes, Isaac Albeniz was a pianist but his pieces were transcribed for guitar by Tarrega & other greats & have become staples in the classical guitar world
Señor Luis Fernando Pérez; lo suyo es superlativo de cualquier palabra con la que se quiera expresar admiración por su ejecución. ¡Felicitaciones desde Argentina!
Nunca me canso de escucharte Luis Fernando !!! En este caso Asturias ! Haces , una creación tan magnífica , que me siento en otra dimensión ! de la cual no se quiere regresar a la realidad !!! Tus interpretaciones de la música española son insuperables !! Diría casi aditivas ! Siempre se quiere más y más !!! Un mundo fantás tico al cual nos transportas !! Gracias Luis !!!😢❤❤
Magnífico !! Una ejecución magistral. Puedo opinar como músico aficionado. Pero me he sorprendido ,nunca había visto ni oído interpretar Asturias en piano. Pero las manos parecían aleteo de ave. Un deleite en verdad mirar y escuchar esta obra de arte de Albéniz.
Excelente interpretación, pienso que Albéniz no es de los compositores más conocidos fuera de España, pero esta interpretación de Asturias (de donde era mi padre) es de lo mejor que he escuchado al igual que con Alicia de Larrocha. Pienso que para tocar música española hay que ser español o querer mucho a España para poder sentir cada nota. Luis Fernando Pérez una gran felicitación por tan excelente actuación.
Isaac Albéniz era pianista, poco conocido, poco reconocido y poco comentado, si Asturias es tocado con la guitarra, pierde fuerza, porque fué compuesta para piano. Isaac Albéniz compuso muchas musicals y a cual Más excelente.
I took a masterclass with professor Fernando in AUS the UAE in 2015 and it was the most intense on-my-toes lesson I've ever had. And I've been playing for 9 years. A true master!
I LOVE this music piece though I admit I never realised it was originally composed for piano! I only knew the guitar version. This is powerful and the performance is excellent! Very happy to have found this!
This is so beautiful. I have just started studying guitar and I love Asturias. I will play it one day. It is wonderful to hear it on piano. Now that I have found your performance I will listen to it and to John Williams guitar when I need inspiration to practice :)!
You really make this piece your own, Sir. I admire you passion in this performance. You know, I think to present such a wellknown piece so fresh and will of life you do, is very hard. You really play it as you composed it. BRAVO!!!!!!
Incredible!!!!!!! Speed is very important and you mastered it!!!!!!!!! Superb and better than on the guitar!!!!!! Stunning!!!!!!! The best of the best!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
No matter the instrument, this is a beautiful piece of music. I looked at this as an alternative to mastering the guitar TAB. Seeing this has convinced me to persevere with the guitar version. This will be tricky but nowhere near as tough as trying the piano version.
Maravillosa interpretación. Cientos de veces había escuchado esta pieza, mas siempre en guitarra. Me he enamorado de esta. Técnica y alma. Mil gracias por compartirla.
Una interpretación magistral. Albéniz es comprendido por sus coterráneos de una manera muy especial. Ensombrece a las interpretaciones de grandes como Berezovsky. Pérez, tus pianissimos son IMPRESIONANTES. ¡Abrazos desde Méjico!
He quedado en shock, no sé que escribir, es la interpretación más verdadera y expresiva que he escuchado de Asturias, incluyendo las de guitarra. Qué barbaridad!!
Las piezas compuestas para piano, para mí pierden con otro instrumento, el piano tiené una fuerza. 👏👏👏Bravo, Bravo, muy buena interpretación, el gran olvidado Isaac Albéniz FABULOSO!!👌👌👌
Es un genio siempre la escuché en guitarra hasta que me enteré que originalmente fue compuesta para piano es un monstruo tocando el piano en el buen sentido de la palabra Chapeau
The emotion you've putted into your playing is wonderful! would love to hear more of you. I play classical guitar. I find your way of playing and presentation of the piece awesome. :-)
I play guitar for 9 years already, but actually never practiced/studied it seriously until maybe 1 year ago... and now Im trying to learn this. I feel like if I never touched a guitar in my life lol... But I said to myself, I wont die until I can play this successfully
Love it! And although Albeniz wasn't a guitarist, he did wonders for the guitar repertoire. But the piano version is my first love. I really enjoyed how you built the resonance without losing clarity.
It is possible to encapsulate a likewise feeling with this piece on piano. But then, in my opinion, it needs to be played slower, so you can take the time to really capture what this song is about. Nontheless, this man's playing is extraordinary. Certainly something I cannot reproduce at this moment :p
@@deutschesmaedchen i personally like the guitar arrangement more than the original since its much easier to encorporate the "liquidity" that Luiz mentioned. I dont like the piano version as much just because it sounds way to harsh and fast.
Piano MAN divino,bravisimo e inmortal..ASTURIAS..ay la amo,mi tierruca¡la gente,los bosques,montes,montañas,gastronomía,costumbres,historia¡.ay el marisco del Cantabrico,divino y los oricios manjar de dioses con sidra¡PUXA ASTURIES 2021
Yo de mayor quiero ser como tu, pianista. El pasaje final, el calmado, el que timbra, el que el pedal es delicioso, es de traca. Ya lo se que son cuatro compases pero es lacrimógeno.
It is Awesome Mr Perez! I am Matthew Tan. And I am playing this apiece for my 8th grade Piano Exam. Listening to you gives me the spirit and the joy of the song! Thank youMatthew Tan
grandissimo fernando mi inchino al suo notevolissimo asturias fatto per pianoforte ma continuiamo a sentire la chitarra , albenisz era un pianista e quindi e' questo il pane che dovremmo sempre sentire cosi bene fatto come il suo
7 років тому+1
This is an extraordinary work made by an extraordinary Pianist.
This is so utterly spectacular that of course I have subscribed to your channel. I very much hope there are many other examples of your playing to look forward to! I've just gone through many guitar performances of Asturias here on UA-cam, though I knew it had been written for piano - so I thought I must hear the original piano version - and then I discovered this video. No wonder the audience cried out in appreciation at the end! And the piano does convey various remarkable ... effects which are not possible on the guitar. As people say nowadays, awesome. Because your performance literally IS awesome.
Very well done on the thought given to this piece and the performance. It's really good and the best version I have heard on the piano (I really like the rubato).
I just watched a video of this piece played on guitar, but I have to say that I think it is DEFINITELY more interesting to watch it played on the piano. You have to admire Luis' endurance while he hammers away at that D key.
Really good to hear this played [as intended?] on the piano for once. I [try to] play it on guitar and have studied most of it, but have learnt an awful lot from this. An incredible performance by this maestro.
![Albéniz in 10 minutes [ENGLISH SUBTITLES]](/img/n.gif)
Hairline : 10/10
Technique : 10/10
Dynamics:10/10
D key: 11/10
So sweet! Thank youuuu!😂🥰 Specially the d with 11/10!!! warm greetings!
Someone: Albéniz, how many D's are you going to add?
Albéniz: Yes.
Mi associo, da musicofago.
😂😂👍
Ah ... Perché le note ribattute sono RE... Ora l'ho capita!
I would like to thank you all for your comments about Asturias!! Originaly for piano and transcribed for guitar, as a very inspired ‘flamenco’ piece, works differently but perfectly in both instruments. Then dear all... it’s all a question of personal taste! That’s music about! Anyway... we have already more than a million reprod.!!! Thank you all!
Sr.Pérez, foi uma performance brilhante. Só tenho a agradecer!
Tanta música Española , y te expresas en inglés, que curioso , no ?
Quelle passion ! La musique se joue des instruments : piano, guitare, harpe, sitar, banjo, ... tout concoure à nous enchanter, à nous envouter. Merci
Que gran performance! Tremenda técnica!!
But your playing makes it sound natural for the piano. I’ve never enjoyed it before on the piano, and I’m a pianist. The variety of tone that you got was very beautiful and expressive. A stunning performance!
The movie “Anatomy of a Fall” brought me here and I am very pleased.
I'll trade you...Middle of the Night, a song by Elley Duhé brought me here. This piano piece by Albeniz was infamously transcribed for guitar and renamed Leyenda and has been a staple of classical guitar repertoire since at least the beginning of Andres Segovia's stage career. I have played the classical guitar for the last 45 years and naturally I studied the transcription early in my career but through the years I have listened to recordings and watched countless players perform Asturias (Leyenda). The song by Elley Duhé (Middle of the Night) Is based on this piece and it is intentional. I just needed to hear the original piano version after hearing Duhé's 'Middle' instead of the tired guitar version, that's how I got here. I hope you enjoy the song if you should decide to listen, she's quite the vocalist and yes I will check out the film or the very least the soundtrack.
. Pues yo llegué aqui gracias a una versión en arpa muy dificil y muy lenta pero voluntariosa. 😂
I watch a classical music video and I notice there’s dozens of different languages in the comments. I also notice there never seem to be negative or hateful comments. Music truly brings us all together!
Observation très juste et réconfortante.
@@MoniqueBousquet Je rêve d'un jour où nous serons tous un seul peuple, le peuple de la terre et unis comme un seul, sans plus de conflits entre les nations. J'ai tapé ceci dans votre langue maternelle, j'espère avec Google Translate.
@@martineden1165 Je vous en remercie. Thank you so much
I remember reading that this piece was originally written for piano but I've never heard the piano version before
Really?
Same to me!
Yeah, I mostly see the guitar versions when I look up this piece
Yes, Isaac Albeniz was a pianist but his pieces were transcribed for guitar by Tarrega & other greats & have become staples in the classical guitar world
@Konstantin RidayaAlbeniz did hear the guitar arrangements of some of his pieces and said that they sounded better than the original piano.
Señor Luis Fernando Pérez; lo suyo es superlativo de cualquier palabra con la que se quiera expresar admiración por su ejecución. ¡Felicitaciones desde Argentina!
Nunca me canso de escucharte Luis
Fernando !!! En este caso Asturias ! Haces , una creación tan magnífica , que me siento en otra dimensión ! de la cual no se quiere regresar a la realidad !!! Tus interpretaciones de la música española son insuperables !! Diría casi aditivas !
Siempre se quiere
más y más !!!
Un mundo fantás tico al cual nos transportas !!
Gracias Luis !!!😢❤❤
Que interpretaciόn brillante! Tecnica y alma! Gracias y saludos desde Grecia.
Me typing my essay due the next day
Is it called 'How to play an immortal guitar piece on the piano?" haha
@@bingo1232 it is a piano piece
@@lilikar6621 Like really? In real life …. it is a piano piece? (I thought it was written for the guitar?)
@@bingo1232 it's a piano piece indeed, though sounds much more organic when played on guitar
@@chel1qa ty
Magnífico !! Una ejecución magistral. Puedo opinar como músico aficionado. Pero me he sorprendido ,nunca había visto ni oído interpretar Asturias en piano. Pero las manos parecían aleteo de ave. Un deleite en verdad mirar y escuchar esta obra de arte de Albéniz.
I love this performance, this is one difficult piano piece to master and the soul Luis puts into it is fantastic. Bravo!
Extraordinaria ejecución, llena de fuego y al tiempo de esa melancolía que hace tan compleja, rica y variada esta pieza.
Luis, I am a classical guitar player and I love it! Thanks for your hard work and beautiful artistry.
Jamás lo había escuchado en piano....es fantástica. ...Saludos desde Hispano America
Que hermosa interpretación de Asturias.
Muchas gracias.
I see and i feel everything, each key, each sound....
Bravo, Maestro! Thank you
Maravillosa interpretación del gran Isaac Albeniz en Asturias
Your technique is phenomenal. Loved it 😇
Excelente interpretación, pienso que Albéniz no es de los compositores más conocidos fuera de España, pero esta interpretación de Asturias (de donde era mi padre) es de lo mejor que he escuchado al igual que con Alicia de Larrocha. Pienso que para tocar música española hay que ser español o querer mucho a España para poder sentir cada nota. Luis Fernando Pérez una gran felicitación por tan excelente actuación.
@@juliaguigodeltoboso8413 bella imtepretacion enhorabuena
Es bien conocido entre los guitarristas de todo el mundo, saludos desde California!
Isaac Albéniz era pianista, poco conocido, poco reconocido y poco comentado, si Asturias es tocado con la guitarra, pierde fuerza, porque fué compuesta para piano. Isaac Albéniz compuso muchas musicals y a cual Más excelente.
@@finaasensioiglesias516 Así, es. Asturias debe ser tocada en piano.
Поверьте мне, необязательно быть испанцем. 😊
I had never hear the original piano version before. Only the guitar transcriptions. This is another level. Truly amazing.
someone transcribed it for guitar duo
I took a masterclass with professor Fernando in AUS the UAE in 2015 and it was the most intense on-my-toes lesson I've ever had. And I've been playing for 9 years. A true master!
I LOVE this music piece though I admit I never realised it was originally composed for piano! I only knew the guitar version. This is powerful and the performance is excellent! Very happy to have found this!
This is so beautiful. I have just started studying guitar and I love Asturias. I will play it one day. It is wonderful to hear it on piano. Now that I have found your performance I will listen to it and to John Williams guitar when I need inspiration to practice :)!
No me canso de escucharlo,ni me cansare nunca, como tampoco puedo evitar que se me salten las lagrimas. de lo que meemociona,
You really make this piece your own, Sir. I admire you passion in this performance. You know, I think to present such a wellknown piece so fresh and will of life you do, is very hard. You really play it as you composed it. BRAVO!!!!!!
Incredible!!!!!!! Speed is very important and you mastered it!!!!!!!!! Superb and better than on the guitar!!!!!! Stunning!!!!!!! The best of the best!!!!!! ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️
this piece makes me feel so happy,I can't explain it.
Me too, I just love the energy in this song and would love to play it at one point, although I would need to learn many more skills first!
Y por supuesto magnífica interpretación de una pieza representativa de la genialidad española...
No matter the instrument, this is a beautiful piece of music. I looked at this as an alternative to mastering the guitar TAB. Seeing this has convinced me to persevere with the guitar version. This will be tricky but nowhere near as tough as trying the piano version.
Muy buenos días y que todos disfruten como yo A los fallecidos . Graciass maestro
Isaac albeniz would be proud estaria orgulloso gracias !!
Maravillosa interpretación. Cientos de veces había escuchado esta pieza, mas siempre en guitarra. Me he enamorado de esta. Técnica y alma. Mil gracias por compartirla.
Una interpretación magistral. Albéniz es comprendido por sus coterráneos de una manera muy especial. Ensombrece a las interpretaciones de grandes como Berezovsky. Pérez, tus pianissimos son IMPRESIONANTES. ¡Abrazos desde Méjico!
He quedado en shock, no sé que escribir, es la interpretación más verdadera y expresiva que he escuchado de Asturias, incluyendo las de guitarra. Qué barbaridad!!
Muchas gracias Eduardo 🤗
Las piezas compuestas para piano, para mí pierden con otro instrumento, el piano tiené una fuerza.
👏👏👏Bravo, Bravo, muy buena interpretación, el gran olvidado Isaac Albéniz FABULOSO!!👌👌👌
Es un genio siempre la escuché en guitarra hasta que me enteré que originalmente fue compuesta para piano es un monstruo tocando el piano en el buen sentido de la palabra Chapeau
Que maravilha! Parabéns! E viva Espanha!
Houve um erro: sou João e não Joana.
The emotion you've putted into your playing is wonderful! would love to hear more of you. I play classical guitar. I find your way of playing and presentation of the piece awesome. :-)
Siempre será mi favorita, por mucho.
Bravo! refreshingly bold & exciting. loved every second. Gracias.
I play guitar for 9 years already, but actually never practiced/studied it seriously until maybe 1 year ago... and now Im trying to learn this. I feel like if I never touched a guitar in my life lol... But I said to myself, I wont die until I can play this successfully
Excelente Luis, como para repetir una y otra vez.
Love it! And although Albeniz wasn't a guitarist, he did wonders for the guitar repertoire. But the piano version is my first love. I really enjoyed how you built the resonance without losing clarity.
Fabulous, such technique, feeling and touch. Thanks Luis!
The dynamics are insane.. WOW!!
You are right
Im so impressed!
Wow!!! No words... amazing! I love it!!
You are an incredible pianist, Albeniz would be proud! :)
Lo que pasa es que el wey va en chinga, por lo que la precisión de los acordes es más complicada.
He would probably say something like "please stop rushing 😭" in Spanish.
@@carlpanzram2012 "Más despacio, hombre!"
Beautiful* Thank you for this great performance Luis Fernando Pérez***
Perfect :) one of my favourite composition.
¡¡ Maravilloso !!desde Argentina 6:41 Felicitaciones !! Desde Mar del plata ❤😊
Precioso, muchas gracias ❤
Gracias por el maravilloso concierto de ayer (11-6-2015) en la Academia Marshall !!!
Thank you, Mr. Perez. Your rendition of Leyenda by Isaac Albeniz was beautifully done!
Best version I ever lived to hear. Wow! Wow!
It's hard because the sound of guitar playing is more "liquid" and I expeted the same dynamic. But it's great! Hard piece!
It is possible to encapsulate a likewise feeling with this piece on piano. But then, in my opinion, it needs to be played slower, so you can take the time to really capture what this song is about. Nontheless, this man's playing is extraordinary. Certainly something I cannot reproduce at this moment :p
well, it WAS intended by Albeniz to be played on a piano. The guitar adaptation doesn't do the original music justice.
@@deutschesmaedchen well, if he was here to choose I think he would choose the guitar one
@@deutschesmaedchen i personally like the guitar arrangement more than the original since its much easier to encorporate the "liquidity" that Luiz mentioned. I dont like the piano version as much just because it sounds way to harsh and fast.
@@deutschesmaedchen The way the original artist intended it ist not necessarily the best way
amazing performance !!!!! I’m just starting to learn and it’s a beautiful song !
Piano MAN divino,bravisimo e inmortal..ASTURIAS..ay la amo,mi tierruca¡la gente,los bosques,montes,montañas,gastronomía,costumbres,historia¡.ay el marisco del Cantabrico,divino y los oricios manjar de dioses con sidra¡PUXA ASTURIES 2021
Great interpretation.Great playing and even greater passion,Sir.
Maravilloso concertista de piano !!!!!🎉
Maravillosa interpretación, Muchas gracias..
Bloody el….. just brilliant and beautiful…. Thank you for sharing…..magick ❤
I love how you play it. It has more colour than others.
Qué manos!!! Impresionante, emocionante. Bravo!!!
fantastic interpretation, the choice of tempo and the dynamics bring out the true spirit of this song, make me travel to sevilla
Yo de mayor quiero ser como tu, pianista. El pasaje final, el calmado, el que timbra, el que el pedal es delicioso, es de traca. Ya lo se que son cuatro compases pero es lacrimógeno.
Maravillosa la música y el pianista ¡¡ FELICITACIONES !!
Una interpretación magistral!!
Wonderful, bravo. Beautiful interetation!
Preciosa interpretación y técnica. Bravo!
perfect music, with this expert pianist, result is majestic.
Absolutely amazing!
Muy buena interpretación gracias! 🙏 Escuché muchas versiones en diferentes instruments, pero la tuya es muy, muy hermosa. 👌🎹
Amazing perfect, i hope i can play this piece this beautifully
It is Awesome Mr Perez! I am Matthew Tan. And I am playing this apiece for my 8th grade Piano Exam. Listening to you gives me the spirit and the joy of the song! Thank youMatthew Tan
grandissimo fernando mi inchino al suo notevolissimo asturias fatto per pianoforte ma continuiamo a sentire la chitarra , albenisz era un pianista e quindi e' questo il pane che dovremmo sempre sentire cosi bene fatto come il suo
This is an extraordinary work made by an extraordinary Pianist.
@Luis Fernando Perez......This is just flawless, immaculate and breathtaking taking 🥳🥳🥳 Amazing....tooo good❤️
Absolutely beautiful Luis.
A wonderful interpretation!!
Mrs Gurusu, Singapore
Maravillosa. Extraordinaria. Gracias
Music, in performance, is a type of sculpture. The air in the performance is sculpted into something.. Thank you for this great performance!
Gogo, sheni chirime. Ra lamazi xar
This is so utterly spectacular that of course I have subscribed to your channel. I very much hope there are many other examples of your playing to look forward to! I've just gone through many guitar performances of Asturias here on UA-cam, though I knew it had been written for piano - so I thought I must hear the original piano version - and then I discovered this video. No wonder the audience cried out in appreciation at the end! And the piano does convey various remarkable ... effects which are not possible on the guitar. As people say nowadays, awesome. Because your performance literally IS awesome.
Sounds perfect! Bravo!💚💛💜
Very well done on the thought given to this piece and the performance. It's really good and the best version I have heard on the piano (I really like the rubato).
Straordiaria suggestine e bellezza ritmico-armonica! BRAVO!
Like the wider range and percussive nature of the piano but like the flow and tonality on guitar
Wonderfully played.
I just watched a video of this piece played on guitar, but I have to say that I think it is DEFINITELY more interesting to watch it played on the piano. You have to admire Luis' endurance while he hammers away at that D key.
It was actually first written for piano according to my guitar teacher.
Thanks for inspiring me Mr Perez!
I'm playing this song for my piano exam next week, wish me luck!
This video really helped!
Nunca la había escuchado en piano. Excelente 🔥🔥🔥🔥🔥
Pues Albéniz la compuso para ese instrumento.
La versión a guitarra no fue cosa de el.
Really good to hear this played [as intended?] on the piano for once. I [try to] play it on guitar and have studied most of it, but have learnt an awful lot from this.
An incredible performance by this maestro.
Hermoso sos un grandeYou are The best
I like your interpretation,and the tempo is fast enough to express Albeniz,guitar and España.
juste magnifique .... j'ai des frissons !!! Merci
Grandioso!.. Interpretazione magnifica ed impeccabile 😍🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝🔝
Massimiliano Pescetti grazie mille!!!! Abrazos
This is sooooo amazing ❤️❤️
Increíble... no tengo palabras. De una belleza extrema.
Me quedé patitiesa al oirlo!!
Majestuoso. Sublime. Emocionante.... excelente
Wow, just magic 🎩💥🇲🇽
Best piano play ! No words, exceptional
Fantastic version!
Enhorabuena! Me ha encantado!