[COLOR CODED/THAISUB] IU - Lilac

- แปล/แบ่งท่อน ผิดพลาดตรงไหนขออภัยด้วยค่ะ
- ถ้าชอบฝากกดไลค์ กดแชร์ กดติดตาม และอย่าลืมกดกระดิ่งแจ้งเตือนจะได้ไม่พลาดเพลงเกาหลีใหม่ๆ นะคะ
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
Eng-Thai Translation: Peach_thaisub
Karaoke sub: Peach_thaisub
｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧ *:･ﾟ｡+｡*｡✧
NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED
This for entertainment purpose only

[@xceellolita]

งือออออ เคยฟังเพลงนี้มาผ่าน ๆ ในช่วงสองปีนี้ ไม่ได้ติดหูอะไรมาก
วันนี้ได้มีโอกาสฟังตอนขับรถกลับจากระยองมากรุงเทพ ผมเปิดเพลงนี้ฟังตลอดทาง
รู้สึกว่ามันเพราะ เสียงน้องลี่ก็น่ารัก นึกว่าเป็นเพลงอ้อนแฟนเสียอีก
ที่ไหนได้... รู้ความหมายแล้วจุกอกแบบบอกไม่ภูก เศร้าแต่ก็ยิ้มออกมาได้จาง ๆ
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะครับ ซับโลด

[@Nanhun1294]

ความหมาย กับ บรรยากาศเพลง แยกทางกันทุกเพลงไอยูนี่แบบเก่งชิปหาย แตกต่างแบบลงตัว ชอบทุกเพลงเลยย

[@KasidechLamaikul]

ก็เป็นนักร้องดังมาจะสิบปี แล้วล่ะครับ

[@Nanhun1294]

@@KasidechLamaikul เป็นนักร้องมา 12-13 ปีแล้วค่ะ แต่มาบูมจัดๆช่วง good day

[@boomii]

จริงที่สุดค่ะ อัจฉริยะมาก เพลงน้องแต่งเองเยอะด้วย

[@Bllo3.]

ขออนุญาติวางนะคะ🙏
เนื้อเพลงฉบับ #พีชซับไทย
นารีนึน กชกา รูเอ นูนี
ตากึมเม (อายา)
นุนมูรี โกยอโด กุก ชามึล เร
เน มาอึม ฮัน คยอน บีมิล ซือรอน
โอรือ โกเร นอ ออ ดูโกซอ
ยองวอน ฮี ทเว คามึล ซุนกา นี นีกา
อูรี ทูเร มาจีมัก
เพ อีจี รึล ชัล บูทัก เค
ออนือ ชัก บยอรี อีโบดา วัน บยอก คัลกา
Love me only till this spring
โอ ราอิล รัก โกชี จีนึน นัล good bye
อีรอน คยอล มารี อออุล รยอ
อัน-นยอง กชอิพ คาทึน อัน-นยอง
ฮาอี ยัน อูรี บม นาเร climax
อา ออล มานา คีปึน อีรี ยา
Love me only till this spring
บม พารัม ชอรอม
Love me only till this spring
บม พารัม ชอรอม
คีบูนี ทารา คชโนเร บูรือ เน (รัลลา)
อิพ โก รีนึน ซัลจัก อลริน เช
ออจอม อีรอเค ฮานือ รึน ทอ
พารามึน โต วัน บยอกคัน กอนจี
โอนึล ตารา เน โมซึบ มาเม ทือรอ
ชออึม มันนัน คือ นัล ชอรอม
เยปึน ดาโก มัลเร จุลเร
ออนือ อี บยอรี อีโท รก ทัลคม ฮัลกา
Love resembles misty dream
โอ ราอิล รัก โกชี จีนึน นัล good bye
อีรอน คยอล มารี อออุล รยอ
อัน-นยอง กชอิพ คาทึน อัน-นยอง
ฮาอี ยัน อูรี บม นาเร climax
อา ออล มานา คีปึน อีรี ยา
Love resembles misty dream
ดึน กูรึม ชอรอม
Love resembles misty dream
ดึน กูรึม ชอรอม
นอโด ออนเจน กา นัล อิซเก ทเวล กา
ชีกึม พโย-จอง กวา โอนือเร ฮยังกีโด
ทันจัม ซาอีเอ ซือ ชยอ กัน
บมนาเร กุม ชอรอม
โอ ราอิล รัก โกชี จีนึน นัล good bye
เน เทดาพี นัล อุล รยอ
อัน-นยอง ยักซก คาทึน อัน-นยอง
ฮาอี ยัน อูรี บม นาเร climax
อา ออล มานา คีปึน อีรี ยา
Love me only till this spring
บม พารัม ชอรอม
Love me only till this spring
บม พารัม ชอรอม
Love resembles misty dream
ดึน กูรึม ชอรอม
Love resembles misty dream
ดึน กูรึม ชอรอม

[@goodnursecover4153]

ขอบคุณมากค่ะ😍😍😍

[@R_lawat4146]

ฟังครั้งแรกแล้วติดหูมากๆๆ ยิ่งท่อนฮุกนี่อย่างชอบ

[@ttttawxn2003]

โห นึกว่าเพลงรัก55555

[@mickraider8750]

เพลงนี้มันดูให้ความรู้สึกแบบว่าเราอยู่ยุค 80s อะไรประมาณนี้ครับ

[@viewlove01]

จริงๆ เราฟังแล้วก็รู้สึกเหมือนได้ย้อนไปตอนอดีต

[@nuntk_b]

ซับไวมากกก ขอบคุณที่ทำซับสวยๆมาให้ดูนะคะ :D

[@pronpatsagunsatapron5845]

สวยเสมอออออ

[@domiiino7197]

ถ้าไม่อ่านซับนี่นึกว่าเพลงรัก

[@keepnow6387]

ตามมาจาก oh my girl cover บน stage เลย 😻

[@ann_9550_]

มาแล้วว💜💜💜

[@youhi9734]

ขอ Hi spring Bye กับ Ah PUH ด้วยได้มั้ยคะ🥺

[@ann_9550_]

ต้าวลี่💜💜

[@rrung4196]

ขอเพลง Ah puh ด้วยได้มั๊ยค่ะยังไม่มีช่องไหนทำเลยค่า😚please​

[@pronpatsagunsatapron5845]

ไอยูสววยน่ารัก พัสไม่ได้สวยค่ะ พัสจะไม่มีวันลืมไอยูนะ รักเสมอ

[@KIMKIM-wo5dd]

💗

[@user-pu1tb5vx8x]

ขอเพลงประกอบเรื่อง cheat on me if you can หน่อยได้มั้ยคะ

[@sunsoonie6040]

ทนหน่อยอีก10เดือน เเล้วเราจะส่งเพลงนี้ไปให้55;)

[@tnwprs]

ขอ flu ด้วยได้ไหมงับ💕

[@peach_thaisub4412]

เพลงต่อไปงับ

[@kimtaetae3129]

💓💓💓

[@atiwichmin41]

เพลงนี่น่าจะร้องยากสุดของไอยูละมั้ง

[@mintchoc2024]

오 라일락 꽂이 ㅅㅣ는날 good bye

[@alisaruengdesh369]

ขอเพลง coin ด้วยได้มั้ยค๊าาาา

[@user-gf2bo7oq6c]

เพลงนี้จะสื่อถึงอะไรคะ

[@swaxciix5639]

เเงงงงงชอบมาก

[@icyzaa.freezy]

อยากได้coinด้วยค่ะ ไอยูเเรปด้วยเเง🥲

[@ThinkAboutYou1177]

นี่ฉันพึ่งมาติดตามไอยูหรอเนี่ย😭ทำไมฉันไม่ติดตามให้เร็วกว่านี้ ฉันเสียใจมากเมื่อรู้ว่าเธอกำลังจะยุบวง😭

[@newvv7665]

หะ ไอยูเป็นนักร้องเดี่ยวนะ ยุบวงเกี่ยวไร แล้วไอยูก็คงไม่เลิกร้องเพลงง่ายๆหรอกเพราะไอยูบอกว่าจะร้องเพลงจนอายุ 60 จนกว่าจะไม่มีใครฟังตัวเอง

[@lucas_xx4442]

Iu เป็นนักร้องเดี่ยวนะครับเธอ