1ª Operação da CNOOC no Terminal da Vast - Junho 2022

Mais um grande marco da Vast.
No dia 10 de Junho, concluímos com sucesso e segurança a primeira operação de transbordo de petróleo da CNOOC em nosso Terminal, no Porto do Açu. A CNOOC é uma das maiores empresas de exploração e produção da China e tem no Brasil atualmente a sua produção de petróleo concentrada nos campos de Búzios e Mero. Assinamos recentemente um contrato de longo prazo com a CNOOC onde a Vast se tornou o principal parceiro logístico para a exportação de sua produção de petróleo no Brasil. Esta foi a primeira de muitas operações que ainda virão pela frente.
Essa primeira operação contou com dois navios Suezmax e movimentou cerca de 1 milhão de barris de petróleo. 
Seguimos abrindo horizontes para a energia.

Another great Vast milestone.
On the 10th of June, we successfully and safely concluded CNOOC's first oil transshipment operation at our Terminal, at Porto do Açu. CNOOC is one of the largest exploration and production companies in China and its oil production in Brazil is currently concentrated in the Búzios and Mero fields. We recently signed a long-term contract with CNOOC where Vast became the main logistics partner for the export of its oil production in Brazil. This was the first of many operations to come.
This first operation involved two Suezmax vessels and handled around 1 million barrels of oil. 
We continue to open horizons for energy.