Bu juda zo'r metod. Bizni xotiramiz hissiyotlar bilan eslab qolingan narsani unutishi juda qiyin. Shuning uchun o'zingiz yoqtirgan filmni ko'rsangiz, unda ishlatilgan so'zlar cherez emotsiya orqali sizni yodingizda qoladi va osonlikcha bu so'zlarni miyangiz qo'yib yubormaydi, ya'ni unutmaydi!!!
@@HasanDaynovov Ko'pchilik the office ko'radi. Aslida bu ixtiyoriz holagan kinoyizni ingliz tilida ko'rsayiz bo'ladi faqat o'zizga yoqadigani bo'sa o'rganishiz qiziqrli va esda qolarli bo'ladi.
Otabek akaga havas qilaman Otabek aka kam bo‘lmang Tojikistonlik O‘zbek ukangizdan salom sizga kelajakdagi ijodingizga Allohim rivoj bersin O‘zbekimni siz fahrli insonlaridansiz.
Oxiridegi method bu shadowing judddayam foydali men yaqinda cerf dan examga kirgandim to'g'risi speakingim uncha yaxshimasdi hech qanday savoliga ham deyarli tayyorlanmagandim lekin exam dan oldin har kuni shadowing qilardim boshida qiyin edi yoqmasdi lekin keyinchalik bu o'zimni eng yoqtirgan hobby imga aylanib qolgandi hozir Alhamdulillah certificate oldim speaking 52 chiqqan ekan bu menimcha shadowingni kuchi edi agar yaxshiroq tayyorlanganimda kattaroq ball ham olardim sizga ham maslahat beraman judayam foydali method sinab kuring albatta ❤
Huddi shunaqa qilib urganganman, 2008-2009 yillarda Amerikalik oilada ishlaganimda, subtitle bn quyib berishardi ingluz tilida kursatuv, kinolarni, bilmagan suzlarimni yozib olardim… Bu eng oson va qulay yoli busa kk…. 💯💯💯💯👍👍👍👍😊
Men ham rus tilini kinoda bilaman. Avval hamma filmni birinchi ruschasi beriladi o'zbeklar kechroq tarjima qiladi. Eshitib tushunaman lekin razgavor yo'q. Lekin baribir foydasi bor narsa bu.
Оссон иш борми, Хамма ишни уз машшакати ва мехнати бор. Алдашга узбеклар яхшида шундайми, фирибгарлар 1 ойда инглиз тилини урганасиз деб алдаб булмаган китобу ноутбукларни сотади. Э узингда интилиш, мехнат ва харакат булмаса, турмуш уртогинг инглиз булса хам сен у тилни урганолмисан. Хакикатни гапирадиган ОАВ ёки бирор бир тирик одам йук. Хамма алдайди, факат алдайди
Til o'rganish endi oson bo'ladi suniy intellect hamma tilni o'rgata oladi, til o'rgatadigan siz bilan bemalol o'zi gaplashadigan robot lar yoki gadjetlar sotivga chiqadi
SubtSubtitrlar audiovizual kontent uchun ekran tagida yoki pastki qismida matn shaklida ko'rsatiladigan tarjima yoki nusxalardir. Ular film, serial yoki video ko'rayotganda suhbatlar yoki muhim tovushlarni tushunishga yordam beradi. Subtitrlardan ko'pincha chet tillaridagi kontentni tushunish yoki eshitish qobiliyati cheklangan odamlar uchun foydalaniladi.
Bu juda zo'r metod. Bizni xotiramiz hissiyotlar bilan eslab qolingan narsani unutishi juda qiyin. Shuning uchun o'zingiz yoqtirgan filmni ko'rsangiz, unda ishlatilgan so'zlar cherez emotsiya orqali sizni yodingizda qoladi va osonlikcha bu so'zlarni miyangiz qo'yib yubormaydi, ya'ni unutmaydi!!!
👍👍👍
Ha
👍👍👍
Qanday kinolar tarjima uchun qulay
@@HasanDaynovov Ko'pchilik the office ko'radi. Aslida bu ixtiyoriz holagan kinoyizni ingliz tilida ko'rsayiz bo'ladi faqat o'zizga yoqadigani bo'sa o'rganishiz qiziqrli va esda qolarli bo'ladi.
Bularkanu 1 minutda kerakli info bersa😄😄 Ln bu savolni 1 soatli safsata bn ham chuzish mkn edi! vidioni joylagan tashkilotchilarga alohida respect!🎉
Ха тогри 1 соат гапиради кейин жавобиям йук
Ха курмасдан олдин куркиб турувдим 2соатли видомикан кайси дакикасида соволни жавобини топаман деб, хайирят 1 минутли экан😂👍🏻
Olloh rozi boʻlsin 😊 rahmat
Men hozir shu usuldan o'rganayotgan edim, haqiqatdan ham foydasi zo'r, hammaga maslahat beraman!!!
Kinomi yoki serialni ko'ryapsizmi?
Subtetorda qanaqa tarjima qilinadi
@@NozQodirova ozi avtomatik qiladi buni
U qanaqa u nima u boshidan tushu tiring
@@zulfizarmuzaffarova8924zulfizar tushunmadizmi
Kino ko'rib til o'rganishni 3 xil turi bor:
1. Direct
2. Indirect
3. Relaxed
Otabek aka aytgani "Direct" turi hisoblanadi
Qolgan 2 tasida qanaqa o'rganiladi
Туура айтат менда турк тилин кино коруп эле уйрондум Эртугрулду😊
Эээээ рахмат ака, зур тавсия булди, бугундан бошлайман, минг китоб укиганим билан эффект олишим кийин булябди.
Kormasimdan oldin layk bosgandim. Ko'rgandan keyin iloji bo'lsa 10 ta layk bosgan bo'lardim
10 ta like bosishni iloji bor .Siz bu videoni 10 ta odamga yuborsangiz va ular ham like bosa .Bundaberg sizning xissangiz katta boladi .
Subtitr nima
@@ismoiljonovtemurbek2012 videoni tagidagi tarjimasi
Subtitr bu videoda nma gaprlvotgan boʻsa, videoni tegida tekst boʻlib chqp turiwi@@ismoiljonovtemurbek2012
@@ismoiljonovtemurbek2012 video tagida chiqadigan yozuvga subtitr deyiladi
Otabek Mahkamovning oratorligi va xatto pedagogik mahorati yuksakligiga ham qoyil qolmay iloji yo'q. Umriz uzoq bo'lsin Otabek aka!
Otabek akaga havas qilaman Otabek aka kam bo‘lmang Tojikistonlik O‘zbek ukangizdan salom sizga kelajakdagi ijodingizga Allohim rivoj bersin O‘zbekimni siz fahrli insonlaridansiz.
Zor metod shu orqali turk tilini organdim
Oxiridegi method bu shadowing judddayam foydali men yaqinda cerf dan examga kirgandim to'g'risi speakingim uncha yaxshimasdi hech qanday savoliga ham deyarli tayyorlanmagandim lekin exam dan oldin har kuni shadowing qilardim boshida qiyin edi yoqmasdi lekin keyinchalik bu o'zimni eng yoqtirgan hobby imga aylanib qolgandi hozir Alhamdulillah certificate oldim speaking 52 chiqqan ekan bu menimcha shadowingni kuchi edi agar yaxshiroq tayyorlanganimda kattaroq ball ham olardim sizga ham maslahat beraman judayam foydali method sinab kuring albatta ❤
Шадовинг нима дегани у
Туппа тугри. Мен хам тасодифан жеймс бондни киносини субтитр билан куриб русчани анчагина узлаштирганман.
Ассалому алейкум субтитр нима шуни англай олмадим батафсил ёритиб берсангиз
@@mirjahonmurodullayev3807 юутубда ведео курганизда тагидан узини еки бошка тилларда езувлар утиб турадику уша субтитр. Юутубдаги ведеоларда курганизда йукорида хам сс езуви бор субтитр уша жойдан кушилади.
@@mirjahonmurodullayev3807videoni tagida gapirilgan gaplari yozuv bolib chiqadi.
Man ham
@@mirjahonmurodullayev3807 Taglavha degani ya'ni aytilayotgan so'zlarni yozma ko'rinishi
Zor maslahat bopti bazibir aqililaga ohshab yarimsoat cozib gapirmagan zorrrrrr❤
Huddi shunaqa qilib urganganman, 2008-2009 yillarda Amerikalik oilada ishlaganimda, subtitle bn quyib berishardi ingluz tilida kursatuv, kinolarni, bilmagan suzlarimni yozib olardim… Bu eng oson va qulay yoli busa kk…. 💯💯💯💯👍👍👍👍😊
Oʻzbek ingliz tili boʻlgan kinoni qayerdan koʻrsak boʻladi
Отабек акага Респект
Men rus tilida bilganlarimilni kinodan òrganganman desam xech kim ishonmaydi, bor ekansizu...
Sardobadan salom, Bahodir!
Men organomliyopman yordam qiling
Men ham rus tilini kinoda bilaman. Avval hamma filmni birinchi ruschasi beriladi o'zbeklar kechroq tarjima qiladi. Eshitib tushunaman lekin razgavor yo'q. Lekin baribir foydasi bor narsa bu.
Allah rozi boʻlsin
Tahlil qilish eng katta samarani beruvchi usullardan bittasi MR OTABEK 💯 to'g'ri aytdilar
Otangizga ming raxmat😊 ZO'R
Rahmat Otabek Mahkamov
Oʻx raxmat buni roʻs tilida qoʻllayman❤
Хозир немис тилини урганиш кийин булябди шу усулни куллаб кураман олдиндан рахмат
Ollox rozi bo'lsin🤲 Siz bilan faxrlanamiz🤲🤲🤲
Men oldindan layk bosdim❤
Eng zo'r maslahat. Menga faqat bez subtitle sz ko'r diyshgandi vashe effekt bo'lmadi. Endi bunday qilib koraman
Sizning metòtingisni qoʻllab quvatlayman bunda keyin shunarsani bajaraman👍👍👏
Juda to'g'ri fikr
Toppaaa togri aytdiz. Subtitle bn korsa yanayam zor🤩.
Бу одамни хар тамонлама идеал деб билганла лайк
Gap yoq 👍👍👍
Manham shunaqa qilib koraman kattakon raxmat❤❤😊😊😊
Haqiqatda juda foydali 🎉
Ingiliz tilini endi boshlaganlar nechtamiz ❤
Juda ajoyib sizga havas qilaman
Evrika.... Til o'ganishda revolutsion uslub .Shunday uslublar bor ekan bilmay yurgan ekanmiz. Bu kishiga xizmat ko'satgan pedagog unvonini beringlar.
Еврика нима у
Ha to'g'ri yozma metod juda ham qo'l keladi
One of the successes of beople is knowing foregin languages
❤❤❤ gap yoq
Qisqa va londa❤❤
Tòĝri man turk tilini òzim bilmagan holda serial kòrib òrgandim😊😊😊
Rahmat❤
Assalomu alaykum rahmat
👍👍👍👍👍МОЛОДЕЦ
gread metod thanks❤
Hi mana videoni koʻrmasdan layk bosib qoʻyaman baʼzida 😅 lekin zoʻr chiqibdi😊
Super
Juda toʻgʻri
Menga 2 yil oldin ustozim shu usulni aytgandi
жудда зор маслахат берди а
Bu fikrga qo'shilardim
Ruschani wu usulda òrganganib bowida ikkichi undan kn a'lochi bòlganlar va ingliz tilini wunaqa qilib òrganayotganlar bitta like😂❤👇
Gap yo'q
Тугрику лекин чет эл кинолари бизни мусулмончилигимизга тугриькелмайди
Жуда майда иш, аммо самарали усул
Shadowing❤❤❤
Bu Shadowing Technique, Kino Bo'lishi Shartmas Har Doim,Katta Katta Intervyularni Ko'rib Ham Shunaqa Qilselar Bo'ladi
Тугри кино ва кушик, кушикни узи хиргойи килади шунда осон урганади
Man turk tilini mukammal oʻrganish un wunaqa qilgandim koʻproq serial koʻrgandim bu juda oson usul
Gap yoʻq, lekin.
Оссон иш борми,
Хамма ишни уз машшакати ва мехнати бор.
Алдашга узбеклар яхшида шундайми, фирибгарлар 1 ойда инглиз тилини урганасиз деб алдаб булмаган китобу ноутбукларни сотади.
Э узингда интилиш, мехнат ва харакат булмаса, турмуш уртогинг инглиз булса хам сен у тилни урганолмисан.
Хакикатни гапирадиган ОАВ ёки бирор бир тирик одам йук.
Хамма алдайди, факат алдайди
Gap yo
🤲😌🤲
Men ham turk kino koʻrib subtitri bn 2 oyda oʻrganivoganman, taqlid qilish juda yoqardi
Suptitr nima òzi u man rus tili òrganmoqchi edim shu ga sòrayapman
@@zulfizarmuzaffarova8924 tagiga tarjimasi yozilib turadi nima deyotgani
@zulfizarmuzaffarova8924 tagida tarjimasi berilgan video
👍👍👍😊
Toʻpa toʻgʻri
еее яшанг
Klass
🎉🎉🎉
Iltimos shunaqa suptitr multfilm.kinolar qayerda topsa buladi
🎉
Superrrr
❤
👍
Тугри фикир,мен кашкирлар макони пусу сериалини куриб анча турк тилини урганганман,хаётда практика хам болди турклар билан тутилишларсиз сузлаша олдим
togri men rus tilini shunday yoqtirgan serialimni korib avtomatichiski organganman
Til o'rganish endi oson bo'ladi suniy intellect hamma tilni o'rgata oladi, til o'rgatadigan siz bilan bemalol o'zi gaplashadigan robot lar yoki gadjetlar sotivga chiqadi
❤❤❤
Manam Zuleyha serialini subtitr bn korib turk tilini ancha organganidim 😅😅
wow
Shu metodni qoʻllasa necha oyda ingliz tilini oʻrgansak boʻladi
Bu usuldamanam foydalanardim😢
☝️👍👍👍👍👍
Men sevganimni bir aytgan gapini eslab qolardim tojik edi
Shu kinoni subtitlelari bilan qayerdan qopeli
Assalomu alaykum barchaga til urganish orzuyum
Man uch yildan beri engliz tili organomiman
huddi biz kabi jiddiy kirishmayapsiz
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
Хакикатдан мен рус тилини кино ку́риб ту́ксон фоиз у́ргандим десам хам бу́лади.
Subtitirni qanaqa qilib chiqaradi UA-cam da
Qaysi kinolardan bowlagan yaxshi
Man muzika orqali qanchadir miqdorda ingliz tilini oʻrganganman
Subtitrni UA-cam da chiqarishni bilmiman
Да правильно
Subtetorda qanaqa tarjima qilinadi
Man ham.filmlarni ko'rishni boshladim.achinaman nimaga vahliroq boshlamaganimga
Ma kor . Deb ingiliz tili ustoz boshqa xonaga chiqib ketardi choy ichkani deb . Daxshat aytdi😂😂😂😂😂 , bizadayam shunaqa
Bu vedeoni to'lig'ini qayerdan topsam bo'ladi?
Assalomu alaykum iltimos menga subtitr nimaligi va undan qanday foydalanishni oʻrgatib yuborsangizlar
SubtSubtitrlar audiovizual kontent uchun ekran tagida yoki pastki qismida matn shaklida ko'rsatiladigan tarjima yoki nusxalardir. Ular film, serial yoki video ko'rayotganda suhbatlar yoki muhim tovushlarni tushunishga yordam beradi. Subtitrlardan ko'pincha chet tillaridagi kontentni tushunish yoki eshitish qobiliyati cheklangan odamlar uchun foydalaniladi.
Man turk kino korb turkchani organdim