Блаженнейший Онуфрий объяснил, почему в Церкви служат на церковнославянском
Вставка
- Опубліковано 21 гру 2016
- К Богу не обращаются на том языке, который мы используем в быту. Так Предстоятель Украинской Православной Церкви, Митрополит Киевский и всея Украины Блаженнейший Онуфрий отреагировал на вопрос одного из священников во время епархиального собрания, посвященного подведению итогов 2016 года
Сайт СПЖ uoj.org.ua
Facebook: / unionoftheoj
VК: unionoftheoj
Twitter: / unionoftheoj
Дай Бог блаженнейшему выдержки и здоровья пережить всю эту смуту!
Йоб бога мать в душу !
Многая Літа🙏
ВЬІ НИ ЕВАНГЕЛИЯ НИ БИБЛИИ НЕ ЗНАЕТЕ,,, КАКОЙ ОН БЛАЖЕННЬІЙ ... КАГЕБИСТ МОСКОВСКИЙ ... ВОТ КТО ОН...
@@evstafiidoroch4297 Скажи мне, твои слова от Бога? Его слова от Бога и по Божьему.
@@evstafiidoroch4297 Когда ты был, в последний раз, в Церкви УПЦ? Что там поют знаешь?
Боже допоможи нашій неньці Україні вичистити усіх зрадників з нашої землі .Господи ти все бачиш і чуїш наші молитви,.Не як ми хочем ,а як ти хочеш.Слава Господу і матінкі Богородиці. Слава нвшим Захистникам.Всі загиблим Царсво небесне..
А зрадник, хто? Часом, не ті що народ з народом столкнули,на бойню / слава нації смерть ворогам- Це зрадники,отак я тобі зкажую
Мій дорогенький, нацист.
@@user-yn2lj1us6e Зрадник той хто слухає кирила,який благословив росіян вбивати українців! Нацисти це рашисти, а націоналісти захищають свою землю!Але малим великих не зрозуміти! Такщо можете залишатися при своїй думці!
Я вважаю,що церковнослав'янска мова здобута нашими предками, і відказатися від цього скарбу -це втратити цінну спадщину. Треба берегти,як заповідав Кобзар " і чужому навчайтесь і свого не цурайтесь".
СПАСИ ВАС . ГОСПОДИ .... ЗА ВАШУ ПРАЦЮ ...ТРУД.....ДЛЯ ЛЮДЕЙ.....ВО СЛАВУ БОЖИЮ ....
спаси Господи владыка
я по національності ромун говорю дуже гарно української знаю і російську але моя рідна залишається румунська живу в Чернівцях я цим пишаюсь.. владика говорить правду хай Господь дарує многое лето.. muti ani traiasca...
Si care este diferenta dintre limba romana liturgica si laica de zi cu zi dati va rog exemplu?
Как хорошо, что есть такие здравомыслящие люди как вы, дай Бог вам крепкого здоровья и благополучия.
@@redbool633 Еб Христа-бога мать Марию в душу через прогиб святого духа (ЙХВХ)
Спаси Господи и укрепи нашего митрополита Онуфрия!!!!
Дай Бог Блаженнейшему сил выстоять!
Печально что Такой Ясный Факт Пришлось Ещё-раз Объяснять...
Аксиос!!! Мы любим Блаженнейшего Онуфрия💓
Как повезло украинцам с блаженнейшим митрополитом Онуфрием ! Долгия и благая лета Вам Отец Онуфрий ! Я люблю Вас как сын отца! Храни Вас ГОСПОДЬ!
Еб Христа-бога мать Марию в душу через прогиб святого духа ЙХВХ Иеговы
В Украине, жаль что это не ценят...((
Так заберіть його до себе
@@user-ll1ms4kd9b вот вас, каёбит ....)))
Может вы переедете...?!!)
Кого? Митрополита? В Росію? Навіщо, якщо він навіть не росіянин. Він українець, з Чернівецької області, село Коритне
Все говорит правильно, ВЕЛИКАГО БОГА мы должны прославлять на красивых своих национальных языках, ибо БОГ ЕСТЬ КРАСОТА!!!
Да. Я его еще молодым помню. Сердце радуется возле него.
Почитайте ваши комменты..можно молиться на этом языке, сплошном мате! Нет! Ни одного хульного слова не знаю на славянском! А Царю Небесный..и другие молитвы, не звучат так, ни на каком языке! Кирилл и Мефодий Великие!
Скільки ж ви язиків знаєте, що так порівнюєте?
Послухайте ту мову котра створена на основі церковнослов'янської (сучасний "русский язык") - скільки в ній матюків!
Кирилл и Мефодий делали перевод с греческого на словянский язык для моравского князя Ростислава. В 862 году. Через два года Болгария приняла христианство и использовала тексты
моравские. Внеся изменения свойственные болгарскому языку. Для восточных славян никто не проделал работу по переводу на восточно-славянских язык . Так мы и пользуемся староболгарским. Правда назвали его церковнославянском языком. А то, что греки, грузины пользуются своими старыми языками, так ведь когда-то это были обычные разговорные языки. Так что тут Онуфрий немного сказал неправильно.
Ви просто привикли молитися на старословянській мові ,і вам "звучить".матюки знають всі ,но користуються не виховані люди
Кирилл(Константин) и Мефодий греки по нац. делали перевод на староболгарском языке
который не понимают 99% совр.людей
"Хульные" слова в славянском называются бранными т.к. на поле боя(брани)
воины ругались. В современ. российской армии матом не ругаются -
на нём разговаривают. Столько матерных слов нет ни у одного народа в мире !
ДАЙ Бог Вам сили и терпиння
Молиться надо сердцем
правильно
Спаси Господи
Мудрость в простоте.
Слава Богу! Спаси Господи
Мудро і коротко сказано.
На этом языке евангелие читают, а не военную тактику обсуждают и пленных на нем не допрашивают, и на рынке ценники на нем не пишут... Язык богослужения язык Богом подаренный!
Блаженнішого Бог любить і спасає від нечести нечистого
Спаси Господи, дорогой Владыко, молимся за вас
Спаси Господи! Хранит вас Господь!!!!
кстати, Кирил и Мефодий создавали сей церковный язык именно для понимания местными паннонскими и моравскими славянами святого письма. Т.е. на тот момент это было актуально. Как не красива латына, католики от нее отказались, ибо молиться нужно так чтобы понимали каждый звук, каждое ударение, чтобы даже интонация была привычна. Иначе служба божья и молитва превращаются в шаманское камлание
Римо-католики не відмовились від латини. В Києві та багатьох інших храмах служби йдуть українською, польською, десь французькою чи іспанською, але обов'язково і латиною.
@@qq9643 це окремі частини служби божої. Я буваю на римо-католицьких літурґіях й там латина як прикраса, як вензель до тексту, а не сам текст
@@user-jf4lm4yy3k Я пишу саме про літургію латиною. Мені неодноразово доводилося бачити розклад богослужінь, де вказується, що о певній годині буде служитися літургія саме латиною.
@@qq9643 можливо, втім літургія - це мантри на мертвій мові, де окрім In nomine patris....ніц парафіяни не розуміють.
Старославянский, в те времена, особо не отличался у южных, западных и восточных славян.
Церковнославянский язык это наше общее культурное наследие, его нужно беречь и передавать потомкам.
Это язык, на котором
Не представляю как можно молиться на другом языке,ведь это единственный для Православных Христиан!
Христос х-ло еврейское
Однозначно
Православных патриархатов 15. Так что, везде надо молиться на староболгарским языке? А другие языки Господь не понимает?
чому лиш православні,я греко- католик,і також молюся на старословянській, приписуєте все собі
І молитися можна на державній мові,все у привичці,ніхто не хоче змінювати свою зону комфорту
2021 ГОД НАДІЮСЬ, НІЧОГО НЕ ЗМІНИЛОСЬ
А що повинно змінитися?
Богу дякуємо за нашого митрополита Онуфрія.
Йоб бога мать в душу
🙏✨😢😢😢😢😢✨🙏
З паскою вас дорогі Мої Українці..^
Господи Захисти Украiну
Цікаво звідки в нього інформація про те що служба повинна бути на мові якою ми не розмовляємо.Адже це повний абсурд коли говоримо ло Бога те чого самі не розуміємо.Я не спеціаліст в мовних питаннях але це більше подібно до російської ніж до так званої церковної.В біблії чітко написано щоб в церкві була зрозуміла мова.А те як він намагається переконати що наспровді ми розуміємо,і справді смішно бо виходить він краще за еас знає розуміємо ми чи ні.І теперішні події свідчать про іхню так звану любов. Священники російського патріархату малюють мітки на дорогах і інших обєктах для обстрілу ракетами з їхньої путінсько-кирилівської території.Памятаю випадок як священник з нашого села відмовився ховати загиблого воїна якого вбили в ціїй війні проти окупантів.Не дивлячись на заяву яку він зробив я йому так само вірю як путіну кирилу і лукашенко. Це одного поля ягоди. Вони бачуть нашу перемогу і маскуються щоб затаїтись ї нанести свій удар якщо буде така нагода.В нас коли йде похор то проходячи біля Укрвїнської церкви навіть не зупиняться для молитви. яле зате моляться біля кожної каплички чи хреста. Таке враження що не бучуть на церкві хрест.Дорогі ,служити треба Боговаі а не кирилу.Слава Ісусу Христу.Слава Україні.
Слава Богу за все!!!!❤❤❤
Еб Христа-бога мать Марию в душу через прогиб святого духа (ЙХВХ)
Українці ніколи не вибачать оцьому Вуді зраду народу України,ми побачили як він не хотів встати вшанувати загиблих воїнів,щоб він не встав на страшний суд.
А на якій мові, благословляють ракети, що бомблять Україну?
Дай Бог здоров'я нашому Блаженнийшому
Владимир Авдеев. РасологиЯ и биополитика. Часть 3
Україні !!!! Є !!! Блаженніший!!!! Епіфаній!!!!! УЦКП!!!!!! Україна для !!!! Українців !!!!!! Не ? Для !!!! Зрадників !!!!!! Помісна Церква !!!!! Наша !!! Одна Єдина !!!!! Церква і !!! Український Народ !!!!!! Слава !!!! Ісусу Христу !!!!! Христос Воскрес !!!!!!!!!!!.
Церковно славянска це свята мова. В ній немає мата. А Псалми спочатку не зрозумілі, а потім душа розуміє. Коли в церкві співали 33 Псалом, я не розуміла, а душа лікувала, зараз я його знаю.
мали записати мат?в літературній мові також немає мату.
Так, в літературній немає, але всеодно можна послати... літературно, звичайно, але можна : )
А з якої мови переклади Біблію на церковнослов'янську, поясніть мені будь-ласка? А навіщо це зробили? Ааааа, щоб люди розуміли!? І я так думаю! Тому в Україні служити треба на українській мові, чи ви застряглиу середньовіччі?
А чому не говоримо на старослов‘янській...?
Бо нас спеціально від неї відірвали, щоб нами правити..... Задумайтесь.....
👍👍👍
Из Жития Св. Кирилла Философа:
"Когда он был в Венеции[133], собрались против него епископы, попы и черноризцы, как вороны на сокола, воздвигли триязычную ересь, говоря: «Человек, скажи нам, как ты создал славянам письмена и обучаешь их? Ведь никто же их раньше не обрел: ни апостолы, ни римский папа, ни Григорий Двоеслов[134], ни Иероним[135], ни Августин[136]. Мы же только три языка знаем, которыми подобает славить Бога: еврейский, греческий, латинский». Отвечал им Философ: «He идет ли дождь от Бога равно на всех, и солнце тоже не сияет ли всем[137], и не все ли мы равно дышим воздухом? Так как же вы не стыдитесь, полагая только три языка, a прочим всем народам и племенам велите быть слепыми и глухими, скажите мне, Бога почитая немощным, не могущим дать это, или завистливым, не хотящим дать? A мы многие народы знаем, имеющие письмена и воздающие Богу славу каждый на своем языке. Известно, что это: армяне, персы, абхазы, грузины, сугды, готы, авары, турки, хазары, арабы, египтяне, сирийцы и многие другие[138]. Если же не хотите этого понять, то по крайней мере из Писания узнайте судию. Ведь Давид восклицает, говоря: “Пойте Господу, вся земля! Пойте и возвеселитесь и воспойте!”[139] И другой раз: “Вся земля да поклонится и поет тебе. Да поют же имени твоему вышнему”[140]. И еще: “Хвалите Господа все народы, прославляйте его все люди. Все дышащее да хвалит Господа”[141]. И в Евангелии же говорит: “А тем, которые приняли его, дал власть быть чадами Божиими”[142]. И еще тот же: “He o них же только молю, но и о верующих в меня по слову их. Да будут все едино, как ты, Отец, во мне, так и я в тебе”[143]. Ведь Матфей говорит: “Дана мне всякая власть на небе и на земле. Итак, идите, научите все народы, крестя их во имя Отца и Сына и Святого Духа, уча их соблюдать все, что я заповедал вам. И я с вами во все дни до скончания века. Аминь”[144]. A Марк еще говорит: “Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари. Кто будет веровать и крестится, спасется, a неверующий осудится. Уверовавших же будут сопровождать сии знамения: именем моим изгонят бесов, заговорят новым языком”[145]. Скажем это и вам: “Горе вам, книжники и фарисеи, лицемеры, что затворяете царство небесное человекам. Ибо сами не входите и хотящих войти не допускаете”[146]. И еще: “Горе вам, законникам, что вы взяли ключ разумения: сами не вошли и хотящим войти воспрепятствовали”[147]. И Павел говорит коринфянам: “Хочу, чтобы все говорили на языках, но лучше бы прорицали, ведь больше прорицающий говорящего на языках, если только не толкует, чтобы церковь получила назидание. Теперь же, братья, если приду к вам, говоря на языках, какую вам пользу принесу, если вам не изъяснюсь или откровением, или смыслом, или пророчеством, или поучением? Ведь и бездушный звук издавая или свирель или гусли, и если не разделите звуков - как можно понять играемое на свирели или гуслях? Ибо если неопределенный звук труба издает, кто изготовится к бою? Так и вы если языком неразумные слова скажете, как можно понять сказанное? Будет в воздух говориться. Столько ведь, например, родов звуков во всем мире, и ни один из них не беззвучен. Если я не знаю смысла звучащего, то буду говорящему мне иноземец, и говорящий мне иноземец. Так и вы, поскольку вы ревнители духовного назидания, просите, чтобы вы обогатились. Так и говорящий на языках пусть молится о истолковании. Ведь если я молитву творю на языке, то дух молится, a ум без плода. Что же тогда? Помолюсь духом - помолюсь и умом, воспою духом - воспою и умом. Если благословляешь духом, стоящий на месте неразумного как произнесет «аминь» после твоей хвалы, поскольку не знает, что ты говоришь. Ты хорошо восхваляешь, но другой не назидается. Хвалю Бога моего за всех нас, особенно за говорящих на языках. Но в церкви хочу пять слов сказать умом моим, чтобы иных научить, a не тьму словес на языке. Братья! не дети будьте умом: на зло будьте младенцами, a умом будьте взрослыми. Β законе написано: «как иноязычникам устами иными буду говорить людям сим, и тогда не послушают меня, говорит Господь». Итак, языки для знамения неверующим, a пророчество не для неверующих, a для верующих. Если сойдется церковь вся вместе, и все заговорят языками, и войдет неразумный или неверующий - не скажет ли, что вы беснуетесь? A если все пророчествуют, и войдет один неверующий и неразумный, то обличается перед всеми и вопрошается всеми. И тайное сердца его явным бывает, и падет ниц, и поклонится Богу, говоря: «Воистину Бог в вас». Что же тогда, братья? Когда соберетесь - каждый из вас - то псалмы имеете, учение имеете, откровение имеете, язык имеете, толкование имеете - все, что необходимо для назидания. Если на языке кто говорит, то двое или самое большее трое и поочередно, один толкует. A если не будет толкователя, пусть молчит в церкви, себе же говорит и Богу. Пророки же два или три пусть говорят, a другие пусть толкуют. Если другому, сидящему, будет откровение, то первый молчит. Могут по одному все пророчествовать, чтобы все учились и все утешались. И духи пророческие пророкам повинуются. He есть Бог неустройству, но миру"[148]. Господня заповедь есть: “Если кто не понимает - пусть учится”[149]. Итак, братья, старайтесь прорицать, и не запрещайте говорить языками. Все пусть будет благоверно по чину»[150]. И еще говорит: «Всякий исповедал, что Господь Иисус Христос во славу Бога Отца[151]. Аминь». И этими словами еще более посрамив их, оставил."
Видно, Онуфрій цього не читав і про це не чув.
Ну звісно ж, можно молитися на будь-якій мові ( тільки культурно, звісно) . Але в церкві вже так прийнято давно що справляють службу церковнослов'янською мовою
@@user-rl9oc2df9q Ну бьiстро перейти на соврменньiй язьiк трудно, так как особенно для пения нужньi очень талантливьiе переводчики, разбиающиеся в музьiке. Но можно постепенно делать переводьi, и если получится хорошо и народ приймет, вводить. Служить можно на нескольких язьiках, если приходьi многоязьiчньiе.
Но по-моему, труднее всего воспринимаеся партесное пение, хотя оно принято последние три века. Старинное пение намного понятнее.
Общего рецепта наверное нет.
Интересно чому попи не ідуть на пенсію....як всі нормальні люди....дякую якщо хтось мені пояснить цей феномен.
У всіх священників таке зобов'язання- служити до смерті.
І що за термін " Нормальні люди "?
Речь не идёт о языках ведения службы ( в русскоязычной среде можно и на старославянском (определить голосованием))Речь идёт от отречения от рашистско-московского, гундяевского православия…
А где вы в этом видео что-то про отречение услышали? Отречение пришло гораздо позже-27 мая 2022 года, когда УПЦ провозгласила независимость
🤍🤍🤍🤍🤍💎💎💎🤍🤍🤍🤍🤍
Чтобы прихожанами не было понятно, как они исказили Божье слово, Библию.
Находясь в переселении из востока Украины в западной области, поняла одну вещь,общаясь с людьми.Щири украинцы не розумиють ц/сл мови ,а деяки з них ,не розумиють толком и росийськой,Вони з задоволенням ходят в украинську церкву,де служиння на укр мови.,и де им усе зрозумило....И вот мой вывод...Раскол церковный произошел в украине именно из за языкового барьера!!!! И Филарет Денисенко одержалПОБЕДУ в среди верующих украинцев !!! Вы понимаете ,ЧТО ЗНАЧИТ!!!! -служение на непонятном языке!!!!?👈
100%-згодна!!!!
Я тоже был на западе Украины, в Закарпатской области. Но там прекрасно понимают русский язык, и говорят на нём отлично. А ещё отлично знают и понимают украинский, а кто-то ещё и венгерский
Чтобы ничего понятно было
Це брехня, Англія служить сучасною англійською мовою
Йоб Христа-бога мать в душу
Де мова Щедрика ?
Отець Онуфрій ви себе почуйте,молитися на тій мові якою не розмовляють,навіщо не понятна молитва краще одне слово молитви на понятній мові чим сто на незрозумілій поясніть хто з апостолів сказав,якщо ви колоборант то не значить,що всім Українцям такими бути.
Разсмешил меня утром владыка Онуфрий. Церковно-славянский язык, ето староболгарский и тем не менее у нас люди тоже жалуются, что его не панимають. Ето язык наших отцов и он несравнимо богаче, чем современные языки наших братских государств.
@Иван Костюченко Надо на основе православной вере и церковно - славянского языка, делать что-то, что обединились. Мы сила и с нами Бог, поетому давно враги работают по принциа: "Разделяй и властвуй!".
@@KrasimirBg681 чому в Болгарії і на старослов'янській і на болгарській можна?
@@mukolanikolajev7324 в Украине тоже можно и на ЦСЯ и на русском, но текст все равно сохраняется церковнославянский. Украинский язык как то меняет текст, поэтому не приемлется в богослужении.
@@user-id2lu7zf4x як Українська мова міняє текст? Ви серйозно?
Люди темнота и тупость и ничего не хотят понимать.О.Онуфрию и всем православным многая Лета.
Киівський Патріархат але служба старо словянській як нас навчив Кирил і Мефодій.
Йоб Христа-бога мать в душу
Чорнокнижники. Бог розуміє ту тарабарщину?
Не треба дурити народ і думати що люди не поймуть
То служіть на
староукраїнсь
кій мові.То чому
ви "Отче наш"
співаєте на ро
сійській мові,мо
ві агресора?
На жаль це неправда, румунська церква служить на румунській мові. І в українській церкві мали би служити на українській мові, бо так Бог велів, розповсюджувати Його слово на всіх мовах.
Но почему говорит не на русском языке
Насмішив
Румынская Церковь служет на румынском языке современым
Йоб Христа-бога мать в душу
@@Feonor ідіото!!!!
?
І Кирило і Мефодій нічого не створювали, а навпаки...... живу мову обрізали.......
почему не на греческом
Греки дали віру,але не дали мову,щоб молились своєю мовою!!!!!!!
Почитайте історію!!!!
Почему он не объясняет, когда путин прекратит убивать людей? Когда церковь потребует этого?
А никогда, он сумасшедший. А это видео было записано в 2016 году, когда война была только на Донбассе
Спросите Путина...
В Украине должна быть каноническая Церковь .Слава единому Богу .Аминь.
Йоб Христа-бога мать в душу
Так она давно уже там есть. Это Украинская православная церковь, к абревиатуре которой добавляют ещё уточнение, что она МП.
Староболгарська, староанглійська, старогрецька мови-це значить, що в старі часи ці народи розмовляли на цих мовах. На давньословенській мові ні українці, ні росіяни. ні литвини(білоруси) не розмовляли
С первого дняПравославная Церковь молится на СТАРОСЛОВЯНСКОМ ,а не скачет ,меняючи речь.А может кто-то панковать захочет,как в забугорье или ещё чего
Не все православные церкви. Их 15.
Грузини звершують літургію грузинською,румуни-найвірніші чадаХриста,звершують румунською!!!!
В історіі християнства сказано,що греки дали віру та не дали мови,передбачувалось,що русини будуть молитися своєю мовою!!!!!!
(Хто цікавиться-почитайте історію)!!!!!!
церковнославянской, исправьте ошибку
Йоб Христа-бога мать в душу
Вгамуйся
Лучше, почему церковь поддерживает войну россии в Украине? Что Сагана в церковь вселился?
@@user-nu1wv9di4m на хрен оно кому надо, пусть занимаются остановкой войны в Украине, выводом войск орков!
насчет церковно-славянского языка ясно, не ясно как не славянский румынский язык может быть церковно-славянским? Румыны никогда не были славянами, церковно-славянский язык скорее всего старо-болгарский язык
а всі коментарі московським язиком!
Когда я побывала на служении в греко католицьком храме , где Бого служение на укр языке..,я там поняла 50 ℅ читаемого и спиваемого.!!!Зато украинцы все понимают!!!..и радостные уходят со службы.! А у меня вообще нет желания ходить, из за неясности ,что там происходит! ВОТ вам и причина раскола!!! НЕ НАДО БЫЛО ПРОГИБАТЬ УКРАИНСКИХ ВЕРУЮЩИХ ПОД ц/сл язык!!!!!!!👈
Не правдо про Румынскии язык ,Богослужебный язык он и есть разговорный , я как священник Рум ПЦ потверждаю !
Та не важно на якій мові ви молитесь! Важно за кого і кому наші гроші відправляєте!!!! А це на жаль Московський Патріархат!!! І цим все сказано!!!!
Коли патрійоти ідуть на заробітки - то прекрасно розуміють і італійця, і поляка, бо там платять євро. А тут включають варіятів.
👍👍👍👍👍
Тогда пусть и между собой разговаривают на старом языке. Боятся переводом заняться. Прочтите хотя бы 10 псалмов на старом языке, а потом эти же псалмы на современном языке. И вы поймете разницу пользы для своей души. Это нам надо. А феодалы свою точку зрения уже высказали.
Так выучите язык своих предков. От этого никто еще не умирал.
Прежде чем о чем либо судить походите в воскресную школу хоть годик - там вам все объяснят. А то приходит человек с улицы в Церковь и начинает - то не так это не понятно...
@@user-rr7we5wo2n хотя бы в храм на Литургию ))
АТЕВИЗМ.
а хто такі словяни?? звідки вони взялись?? вигадались після 45 го року коли сталін відроджував гбешниками церкву? щоб народ не буянив??
Кому служимо...?
Кирилу
Розмова з Богом ( молитва) залежить не від мови, Господь розуміє і німих, а від того, хто молиться. Хто благословляє війну, насилля, грабіж, ґвалтування, використовуючи при цьому "дуже правильну" церковнослов'янську мову - той звертається не до Бога, а до диявола.
Благосдовляє на гріхи голова РПЦ- патріарх Кирил. УПЦ займає іншу позицію ( за виключенням деяких: наприклад митрополита Кіровоградського Іоасафа ( Губеня)
Зачистка низкочастотных. Богданов
Рассмешил Владыко! От души смеялась...
Ордини від Путіна куда приховав колаборант.
Давно пора на нормальный язык переходить понятный для всех!!!
Переходите в пцу , там на понятном для всех.
@@mykola_mnohohrishny не переживайте,скоро всі перейдете
Тебе какой понятный. У каждого свой понятний
@@user-nu1wv9di4m якщо тобі «не понятный «украинська мова,тоді тобі місце у іншій краіні
@@user-nu1wv9di4m ну не церковно-славянский точно))
Онуфрій говорить неправду . Святий апостол Павло в Першому посланні до коринтян говорить :
6. А тепер, як прийду я до вас, браття, і до вас говорити буду чужою мовою, то який вам пожиток зроблю, коли не поясню вам чи то відкриттям, чи знанням, чи пророцтвом, чи наукою?
7. Бо навіть і речі бездушні, що звук видають, як сопілка чи лютня, коли б не видавали вони різних звуків, як пізнати б тоді, що бринить або грає?
8. Бо коли сурма звук невиразний дає, хто до бою готовитись буде?
9. Так і ви, коли мовою не подасте зрозумілого слова, як пізнати, що кажете? Ви говоритимете на вітер!
10. Як багато, наприклад, різних мов є на світі, і жадна з них не без значення!
11. І коли я не знатиму значення слів, то я буду чужинцем промовцеві, і промовець чужинцем мені.
(1 до Коринтян 14:6-11)
Апостол Павел призывал к "Нов@торству", Догматич. Вольнодумству и Канонич. Своеволию Расколам ??.... к Опр@вданию Ересей и Расколов ?...
Церковнословянська - мова нам не чужа
Кирилл і Мефодій-вчителі СЛОВЕНСЬКІ а не словянські. Подивіться у своїх молитовниках-дні памяті цих вчителів.Подивіться де вони жили і проповідували. У СЛОВЕНІЇ. Вони турбувалися про те, щоб їхній народ почув слово боже зрозумілою рідною мовою
Словени-завжди проживали і проживають на землях сербських. Українці, россіяни, білоруси-русичі, русини
староанглійська мова)) хахаха відправляють на ній) сміявся довго
якщо ви почитаете Бiблю короля Якова (так би мовити стандартний англ текст) , то помiтете, що там багато слiв та граматичних конструкцiй, якi не iснують у сучаснiй англiйськiй мовi
Боже прости я не можу дивитися на рускій мір ваші паранди на головах
А ти служиш на російській ти чудо бородате
Але це рівень предстоятеля Церкви... нема слів.
Геньба такому лицемірству!
Что церковь не служит народу, а только самой церкви...... У нас Московская церковь служит против Украинского народа, в какой стране есть такое
"" черковнославянски""? Спрете да говорите глупости. Молите се на чист Български език. Пишете на Българската азбука - Кирилица, а не на Кирило-методиевата Глаголица. Езика и Бога са ви от нас Българите.
Перевіряв не раз... прихожани, пєвчі, які по 27-30 років ходять і служать в УПЦ МП більше 60% апсолютно не знають про що співають і чують. Починав з простого ЄЛІЦИ. Якщо так, то ми знаємо що Ісус говорив арамейською і напевне булоб краще вивчити її і молитись нею, бо вона найближча до Бога. Тоді для чого існує П'ЯТИДЕСЯТНИЦЯ? Що заповів Андрій Первозванний коли сказав - моліться мовою яка ближча до серця. І який сенс у молитві коли молящий не те що не знає а й вимовити правильно не в змозі слів молитви. Краще було б якби віруючі трошки більше читали та вивчали Євангліє , а не батюшків , які на службах в більшості просто щось бурмочуть і це правда.
Онуфрій чого тивішчаєш людям лапшу про мову. Служба повина бути в Україні тільки рідною мовою. А коли ти клявся служити керилові тоді ти розмовляв якою мовою . Ти служиш московітам тоді вали до них продався за 30 серебреників. В Україні не потрібні продажні попи валіть разом з такими продажніми щоб ні одного не залешилось на Київські Руі. Ти знаєш добре де настояща антикифальна православна віра.
Нахрен с України
Чемодан вокзал варшава
Кирило йди разом зкораблем агент ворог свого народу горбатого могила не справить онуфрій такий самий
Или митрополит Онуфрий врёт, или он совершенно безграмотен (в таком случае, странно, как он занимает такой пост). Какой староанглийский язык? Какой старорумынский язык? Какой старогреческий язык? Это тот, на котором говорили до нашей эры? Какой ужас! Вот на кого это рассчитано? На тёмных бабушек? Ведь 70 % людей сейчас ездит за границу и легко может проверить то, что говорит митрополит. Может митрополит путает литературный язык и сленг с феней? В Польше православные служат на польском языке (или на украинском), в Румынии - на румынском, а арабоязычних странах - на арабском. А если взять во внимание заповедь Иисуса Христа, нести неверующим благую весть о спасении, то как же можно благовествовать на языке, которого не понимают. Разве апостолы проповедовали на каких-то старых языках? Добился ль бы апостол Павел такого успеха, если бы проповедовал на каком-то вавилонском языке или на иврите, которые на тот момент были уже мёртвые? Может Онуфрий не читал послание апостола Павла, который пишет об этом? Зачем врать? Не честнее ли сказать, что мы за русский мир и ударно продвигаем его в Украине. А если для церкви повеление Христа и Святого Писания не указ, а её представитель - лжёт, то церковь ли это Христова?
Да есть особый церковный греческий ,язык Евангелия ,между древним и новым ,но вполне понятно ,сравнивал как то с церковнославянским. И дословно и посмыслу ,Кирилл и Мефодий сделали большую работу .а вот русский синодальный весь в ляпах.Библия на украинском вообще станет какой то другой религией ,мое мнение .Румыны пользуются архаичным языком ,в основе которого народная латынь со славянскими и греческими заимствованиями ,англичане до недавнего времени молились на древнегерманском .но сейчас есть православная английская литургия .Онуфрий не врёт.я из Греции если что.
Спасибо, что просветили меня, лингвиста, который владеет румынским и английским, такими тонкостями. Поверьте мне на слово: демотику от кфаревусы ещё отличить могу. И тоже знаю, что на греческом языке Евангелия в церкви не служат. Употребляют кафаревусу, а это - литературный вариант новогреческого языка. О древнегерманском - лучше уж помолчите. Смешно! Не хочу это даже комментировать. Что касается Кирилла и Мефодия? Скажу так: они проделали колоссальную работу для своего времени. И заметьте: их обвинили германские епископы в том, в чём теперь обвиняют сторонников литургии на современных языках (в том числе и украинском). Германские епископы тоже твердили, что молитвы надо возносить только на латыни, и богослужение на славянском станет какой-то другой религией. Апостолы Петр, Павел и другие проповедовали на доступных языках. И Евангелие написано доступным стилем на простом на то время языке. Так может быть надо подражать апостолам, Кириллу и Мефодию, а не Онуфрию? Я гражданин Польши, если что.
Что за идиотизм? Апостольская церковь не знает языков вообще, это церковь Духа Святаго, а вы какого духа? Проверьте, то может обольщайтесь когда выясняет на каком языке надо вести службу или Господь на украинском говорил,?
Не знаю на что Вы опираетесь и как Вы понимаете церковь, а я понимаю это так, как описано в Деяниях Апостолов 2:1-13. Дух Святой сошёл на апостолов и они начали говорить не какими-то старыми или мёртвыми языками, а современными на то время и все поняли их проповедь. А в 1Кор 14 Дух Святой через апостола Павла говорит, на каком языке должно быть служение. И если это Украина, то на каком языке должно вестись богослужение? Неужели на турецком или румынском? Вот и судите, какого я Духа? В Польше есть Польская Православная Церковь. И богослужения там на польском или украинском (много украинцев). В Греции - на греческом (кафаревусе). В Румынии - на румынском. А может Господь Говорил служить на церковнославянском? Там давайте тогда уже на греческом; на нём и Новый Завет написан. Поэтому - никакого идиотизма в моих словах нет. Читайте Слово Божье. Там всё написано. Пора уже отходить от стереотипа, что украинский язык не годен для службы Божьей; что его не понимает Бог и его выдумали в австрийском генштабе. Верить в сказки в XXI веке - смешно!
Если мы Христовы, то между нами должна быть любовь, а не выяснение ". кто в доме хозяин". А такую любовь агрессия и самовольное толкование Апостолов и Евангелия не даёт. Читайте толкования Святых отцов и стяжите дух мирен и спасетесь!
Хам в рясі
старословянська мова ,але з українським акцентом , ане з російським.Ясно? І не оправдовуйтесь!!!!!!!
дура пустоголовая
Спаси Господи
Спаси'господ и'от'онуфрия