Голос Роше в Ведьмак 3 - Константин Карасик. Как озвучивали игру? Азар Явед и озвучка Ведьмак 1
Вставка
- Опубліковано 4 чер 2024
- Скидка 15% на любую работу от Work5 - work5.ru/s/NIGHT15
Промокод - NIGHT15
Интервью с голосом Вернона Роше в Ведьмак 3, Азара Яведа в Ведьмак 1, а также голосом Вааса Монтенегро и огромного количество других персонажей - Константином Карасиком! Поговорили о роли Роше, об озвучке Ведьмак 1, о профессии актёра озвучания и обо многом другом!
Таверна, в которой снимали интервью: geralt_tavern
СМОТРЕТЬ ИНТЕРВЬЮ В РАННЕМ ДОСТУПЕ НА BOOSTY 👉
boosty.to/nightmarechannel
Спонсоры канала будут упоминаться в каждом новом видео!
По вопросам рекламных и коммерческих предложений - Nightmare@linkto.agency
Соц. сети:
alex__nightmare
t.me/nightmarewitcher
00:00:00 - В этом видео
00:00:26 - Вступление
00:01:07 - Как Константин озвучивал Ведьмак 1
00:03:35 - Как Константин играл в Ведьмак 3
00:04:53 - Реклама
00:05:44 - Был ли кастинг на роль Роше
00:06:00 - Про Всеволода Кузнецова
00:07:06 - О записи Ведьмак 2
00:10:23 - Интересная история встречи Константина с ролевиками
00:11:25 - Про книжную сагу
00:11:51 - Про сериал от Нетфликс
00:12:24 - Об узнаваемости голосов актёров озвучивания
00:14:23 - Подпишитесь на канал
00:14:54 - Про Far Cry 3 и Вааса Монтенегро
00:16:50 - Про "Купец бакалейщик" и другие знаменитые фразы
00:19:19 - Знаком ли Константин с книжной сагой Ведьмак
00:20:51 - Про чтение в целом
00:22:01 - Смешная история про то, как Константин подписывал книги Ведьмак
00:23:07 - Сложности в чтении книг и просмотре больших сериалов
00:27:54 - Про нейросети и их влияние на профессию
00:32:31 - Играл ли Константин в Ведьмак 1 и Ведьмак 2
00:37:44 - Про увлечения Константина
00:39:52 - Про способности ведьмаков
00:43:35 - Как Константин попал в актёрскую профессию
00:53:28 - Можно ли стать актёром озвучивания без актёрского образования?
00:55:47 - Как Константин относится к мату в играх и фильмах?
00:59:10 - Были ли весёлые или забавные моменты во время работы над ролью Роше?
01:00:17 - Как сделать голос бандита
01:02:48 - Смешная история
01:04:00 - Про несерьёзную озвучку Ведьмак 1
01:10:51 - Про сцену с убитым отрядом синих полосок
01:12:37 - Кто ближе Константину - Ваас или Роше?
01:13:49 - Что Константин сказал бы Йорвету при встрече?
01:16:34 - Какой у Константина любимый второстепенный персонаж из Ведьмака
01:19:05 - Какие черты у Константина схожи с его персонажем?
01:20:20 - Трудно ли было вжиться в роль Роше?
01:21:40 - Часто ли узнают на улице?
01:28:19 - Про сериал Ведьмак от Нетфликс
01:31:39 - Про Atomic Heart
01:34:51 - Заключение
#ведьмак #ведьмак3 #озвучка - Ігри
00:00:00 - В этом видео
00:00:26 - Вступление
00:01:07 - Как Константин озвучивал Ведьмак 1
00:03:35 - Как Константин играл в Ведьмак 3
00:04:53 - Реклама
00:05:44 - Был ли кастинг на роль Роше
00:06:00 - Про Всеволода Кузнецова
00:07:06 - О записи Ведьмак 2
00:10:23 - Интересная история встречи Константина с ролевиками
00:11:25 - Про книжную сагу
00:11:51 - Про сериал от Нетфликс
00:12:24 - Об узнаваемости голосов актёров озвучивания
00:14:23 - Подпишитесь на канал
00:14:54 - Про Far Cry 3 и Вааса Монтенегро
00:16:50 - Про "Купец бакалейщик" и другие знаменитые фразы
00:19:19 - Знаком ли Константин с книжной сагой Ведьмак
00:20:51 - Про чтение в целом
00:22:01 - Смешная история про то, как Константин подписывал книги Ведьмак
00:23:07 - Сложности в чтении книг и просмотре больших сериалов
00:27:54 - Про нейросети и их влияние на профессию
00:32:31 - Играл ли Константин в Ведьмак 1 и Ведьмак 2
00:37:44 - Про увлечения Константина
00:39:52 - Про способности ведьмаков
00:43:35 - Как Константин попал в актёрскую профессию
00:53:28 - Можно ли стать актёром озвучивания без актёрского образования?
00:55:47 - Как Константин относится к мату в играх и фильмах?
00:59:10 - Были ли весёлые или забавные моменты во время работы над ролью Роше?
01:00:17 - Как сделать голос бандита
01:02:48 - Смешная история
01:04:00 - Про несерьёзную озвучку Ведьмак 1
01:10:51 - Про сцену с убитым отрядом синих полосок
01:12:37 - Кто ближе Константину - Ваас или Роше?
01:13:49 - Что Константин сказал бы Йорвету при встрече?
01:16:34 - Какой у Константина любимый второстепенный персонаж из Ведьмака
01:19:05 - Какие черты у Константина схожи с его персонажем?
01:20:20 - Трудно ли было вжиться в роль Роше?
01:21:40 - Часто ли узнают на улице?
01:28:19 - Про сериал Ведьмак от Нетфликс
01:31:39 - Про Atomic Heart
01:34:51 - Заключение
Привет друг, скажи а голос Тисс будет?
В названии каждого видео в конце добавляй (Опять не Всеволод) 😅
Почему его никто не спрашивает про его озвучку в Портал 2? Отличная озвучка, и было бы интересно узнать о тонкостях озвучки портал. А то всем больше запомнился именно фар край..
Как легко и незаметно Константин Карасик начал брать интервью у самого Александра. 😉
Ну я говорю же, он гениален
Не даром главный контр разведчик Темерии, хых!
Ещё в процессе просмотра, но хочу отметить, что наверное впервые не только Найтмэр выступает в роли интервьюера, но и ему задают вопросы) Это очень классно👍
Карасик топ, речь поставлена очень хорошо
ещё бы у актёра она не была поставлена)
Классно, что интервьируемый вывозит интервью?
Это одно из самых душевных и добрых интервью которое я видел 😊
Какой же всё Константин Карасик добродушный и хороший человек
Хотел тоже про это написать, располагает к себе, чисто как на кухне посидел)
Вау какой он добродушный дядька,вообще не мог подумать.
Как же он мило интересовался мнением Саши по любым вопросам 🥰
искала фразу Роше про Бакалейщика, теперь сижу и слушаю 1,5 часа интервью. чтоб вас, ведьмачьи тропы хаха
Я не могу сказать, что лично для меня Роше и Йорвет являются какими-то прямо очень глубокими персонажами (по задумке СДПР). Но боже мой, голоса Константина Карасика и Сергея Смирнова(царствие ему Небесное) буквально «делают» этих героев. Глубокие, бархатные, с правильной расстановкой эмоций, прекрасной актёрской игрой. Считаю наши голоса локализации лучшими в этом плане. Спасибо за интервью ❤
Охренеть! Я даже не знал, что актёр озвучки Иорвета умер.
@@MrRoman-sn3iu да, к сожалению, великолепный актёр озвучки, один из самых-самых был
мне нравиться чувак который продавал ворованное, там был момент когда он что-то рекламировал и такой вот сууука и убежал, герольда спросила охрана что он убежал геральд ответил да суп убрать забыл
Интервью очень похоже на разговор с дальним родственником, который старше на одно поколение, но про такого человека как Константин нельзя сказать плохо - так что всё прекрасно)
Ну такой он душевный, просто прелесть. Потрясающий человек, даже через экран это чувствуется ❤
Один из лучших гостей, Константину огромное уважение за проделанную работу. Прекрасный, образованный, очень благовоспитанный, приятный собеседник. Огромное спасибо Найтмеру, что позвал его. С нетерпением ждем следующего гостя.
Да он даже похож на Вернона)
Легенда! - "А ты знаешь, что такое безумие?" Спасибо большое за интервью и за старания!
Забавный мужичок... Первый из актёров, кто стал задавать Найтмэру вопросы.
Константин напомнил добродушного хоббита, который рассказывает свои истории.
Сэм!!!
@@evd385 и правда, очень похож на Сэмуайза. Точнее, на Шона Эстина, получается.
А мне Сергея Супонева напомнил)
Когда он задал в ответ вопрос "какая самая любимая у вас часть игры?", я просто выпал от душевности и харизмы этого мужичка. Шикарное интервью
Можешь дать таймкод пожалуйста?
@@dova_play8068 ух, 4 месяца прошло, я уже и не найду
@@dova_play8068 11:25
А хорошо знаете ли... Душевный мужик!
Порой впечатление, что это он берет интервью. Так лихо начал вопросы в ответ задавать.
Продолжай в том же духе!
Какая увлекательная беседа, даже не интервью, а именно беседа, очень тёплая и приятельская. Константин то пуще найтмера в курсе трендов, оказывается )
Очень круто размышляет, подмечает детали и рассказывает о впечатлениях. Живейший человек!!
Константин Карасик - мой любимый актер дубляжа. Впервые с ним познакомился услышав его исполнение Уитли из Portal 2. Озвучка шикарная, каждая интонация оригинала передана с поразительной точностью. Потом узнал что это ещё и голос Вааса и Роше. Не так давно даже ходил на один из спектаклей с его участием в театр сатиры. В общем очень интересно было послушать интервью, ибо к сожалению, хорошие актеры озвучки - редкость.
Какой же Константин душевный и добрый человек
Как всегда прекрасное интервью. Очень хочется увидеть в этой рубрике актера подарившего голос Регису💜 любимый персонаж после Геральта. Обожаю Региса еще с книжной серии, бесподобный вампир
Уже практически договорились с ним)
@@NightmareWitcher ты волшебник💜💜💜
Интервью супер. Можно сказать здесь не только Найтмэн берет интервью у Константина , Константин берет интервью у Найтмэра)
Константин Карасик очень добрый и душевный человек. Спасибо ему за классную озвучку и запоминающихся персонажей.
Посмотрев половину видео, я понял Константин Карасик похож на Сэмуайза Гембджи. Это друг Фродо Беггинса) В народе это Шон Эстин! Особенно на паузах)
Точно, это Сэм Гембджи... Тем более здесь уже был коммент про хоббита...
Безумно приятный гость. Интервью превратилось в душевный разговор)
Богатая фантазия у Константина. Во время интервью развивает тему, задает вопросы, ведет интервью😉 Очень интересно получилось.
Константин меня просто поразил) такой милый и даже сам расспрашивает) так комфортно смотреть
Как-то тепло, спокойно и по-доброму стало на душе.
Константин Карасик😍😍😍
Талантливейший человек, один из самых моих любимых актёров дубляжа
Его роль Роше моя самая любимая, теперь каждая работа с его голоса ассоциируется именно с этим персонажем
Нейтмэр, большое спасибо тебе за подобный контент. Мне фанату серии игр и книг Ведьмак очень интересно узнать мелкие подробности о процессе озвучки.
Тем более ты популизируешь труд мастеров озвучания. Это поможет людям и сфере)
24:55 мб речь про Весемира?
Это легенда, это просто лучший выпуск
С первых минут понятно что человек очень добродушный, порядочный хороший. Спасибо за замечательное интервью 🔥
а по выходным он ест детей. всегда поражаюсь наивности такого "видно что порядочный и добрый...."
@@MopaHa13 +
@@MopaHa13 я бы сказал чьих детей ест, но меня в рашисты опять запишут(
Купец Бакалейщик! 😂👍👍👍
Увидел известного человек - поздоровайся не громко, пожми руку, кивни головой, улыбнись и иди своей дорогой. Как по мне - ну, ведь он не автограф сессию пришёл в магазин или ресторан, и по улице идёт, а не по подиуму.
Очень приятно узнавать новые лица, талантливых людей. Не менее приятно узнать, что известный тебе актёр имеет непосредственное отношение не только к сериалам и телевидению, но и к твоим любимым играм. Обожаю такие приятные сюрпризы))
Такой обаятельный человек!
24:55 он про книжного Региса, как я понял.
Я обожаю Роше и Йорвета, но Йорвет это моя любовь 💔 Жалко, что актер, который озвучивал Йорвета погиб. Я плачу потому, что именно он сделал этого персонажа на столько запоминающимся.
Я уже говорил тебе, что такое безумие? Это спасение Темерии раз за разом... В надежде на изменение...
ТЕмерия
@@user-wt5sb8mr3q спасибо, правил)
Кстати, а ведь в моде для Ведьмак 2 Прощание Белого Волка, Йорвет и Роше напились на свадьбе Геральта и стали друзьями) Константин точно этого не мог знать, но все же, как-то об этом рассказал😅
Ваас Монтенегро, Роше и просто лучший друг Кости Воронина))
Ура! Спасибо за контент! Всем хорошего просмотра! Александру удачи и успехов.
Самый душевный монолог из всего ютуба . Благодарим собеседников.😌💭👍
Очень крутой дядька) Очень добрый и позитивный, особенно на фоне персонажей, которых он озвучил. Добра ему и счастья)
Очень понравилось интервью! Это даже можно назвать беседой, а не интервью! Очень душевно!
Обожаю его голос, не сколько как Роше, сколько как Яведа из первого ведьмака.
Впервые увидел его в Ворониных, оказалось именно он озвучил Вааса и Роше
59:05 - Видимо рендер настолько обезумел от рендера раз за разом, что решил оставить нам зрителям след, что Найтмэр его держит в заложниках.
Кто-то где-то писал, что речь Константина слишком растянута при озвучке Роше, мол для солдата он говорит нараспев. Но как по мне, никого другого на эту роль уже и представить нельзя. До сих пор помню, сколько силы в этой фразе "А как же ты, Геральт?".
Вообще в целом балдею от озвучки актёра, Уитли, Ваас. Даже, казалось бы, малозначительный персонаж Кеннеди. Но настолько великолепно.
Нереально крутой чел, который при всем этом еще и в теме. Для меня Вернон Роше всегда был крайне глубоким персонажем и во многом благодаря русской озвучке(плюс музыкальному сопровождению) которая передала его характер и мировоззрение.
Обожаю, когда Костю Карасика зовут на всякие интервью, его всегда слушать одно удовольствие. (Для актера дубляжа и читателя аудиокниг, наверное приятная характеристика)
Не то, чтобы я прямо фанат Ведьмака, но игры были потрясающим приключением. Слегка так затянуло. Всего по 3 раза в среднем прошел каждую часть. Ну и гвинт немного затянул отдельный, всего 90 % ачивок выполнил. Так что да, не сказать, что прямо очень сильно затягивает. Что касается контента, то очень нравятся интервью смотреть, ибо душевно. Процветания, братиш.
Блин, клёвый мужик какой)
Какой клевый дядька Сергея Супонева напомнил я прям в детство окунулся)
Очень крутой мужик, душевный).
Он чем то даже похож на хоббита сэма из властелина колец))
Очень качественное интервью! Порадовало, что Константин не просто отвечал на вопросы, но и сам их задавал. Замечательный собеседник
Ну что тут сказать?) Только остается повторить: "Саша молодец." 43:33
Да ладно я даже не вдуплил что он в Ворониных был. Точно точно. Коллега Кости Воронина)))
Утро доброе ) новое видео, сразу + настроение ! Спасибо тебе Найтмэр
Константин прям такой миленький
Это не интервью, а разговор с дедом/батей на кухне, и это хорошо.
Боже мой, какой ТОПОВЫЙ мужик!!!❤❤❤
Обожаю Константина! Сейчас каждое утро на канале культура идёт программа «Легенды мирового кино», не пропускаю, он там ведущий❤
Константин один из любимейших актёров озвучки в играх, прекрасный человек
Какой же приятный человек! Фантастика.
Просто нет слов! Какой же замечательнейший человек!
Не только Роше, но и Шпион из ТФ2
Вот честно, этот человек произносит фразу «я уже говорил тебе что такое безумие?», и душе что то трепещет. И ведь из 3 части Фаркрая в которую я даже не играла (начала с 4 части), но все равно этот голос где то на подкорке.
Эти интервью с актерами озвучки ведьмака просто чума. Много интересного узнаю. Видео просто душевные получаются. Я и поржал и задумался. Жду остальных всех. Вообще всех. Хочу увидеть интервью с каждым ! Найтмэр хорош! Жду
БЛ, МНЕ 26!!!!!!! СЛЫШУ ГОЛОС И ТАКАЯ: Я ТОЧНО ЭТО ГДЕ-ТО СЛЫШАЛА!!! Обожаю Леди Баг (по крайней мере, первые пару сезонов).
PS.После пары шортсов о сериале попался этот канал, теперь интересна вселенная и охота пилить фанарты...
Какой приятный мужчина 😊
39:33 мне однажды под стёгу залетел болт арбалетный, хоть и с гуманизатором, но по яйкам всё равно больно
Очень интересный, эрудированный гость.
Ждём Господина зеркало)
Какой добрый и образованный человек! Так приятно послушать его истории. А какой профессионал! Я бы ни за что не догадался, что Константин озвучивал Роше. Примите благодарность от фанатов!
59:05 как его расколбасило-то
Видимо, какой-то косяк при рендере, не заметил :(
Надеюсь, это только один такой момент за всё видео
Классный дядька. Мне его голос со второго портала запомнился
Спасибо за контент. Ждём интервью с актёром Эскеля!
Владислав Копп, также озвучил Вито Скалетту из 2 мафии и... Голлума))
Интервью планомерно переросло в беседу.
как же я обожаю его)
Приятно смотреть интервью с заинтересованным в разговоре человеком.
Ура! Константин Карасик пришел в гости. Спасибо за интервью
Спасибо, Константин, за ответ на мой вопрос!❤
Спасибо за душевное интервью!
Любимый момент получился на рассуждениях о встрече с Йорветом. Ему точно не помешает спокойно посидеть и выпить)
Кайфанул от видео. Гость душевный
На протяжении всего интервью Константин как будто очень отрешённо отвечает на вопросы, очень обобщённо, в стиле «Ну, он вот такой человек, совсем другой, совсем не такой», и так всё интервью. Не сложно догадаться по стилю ответов, что он вообще ничего не знает ни о персонажах, ни о мире, ни вообще о чём-то, что связано с ведьмаком. А когда он пытается вспомнить каких-то старичков, вещающих в игре, вообще всё встаёт на свои места. У него в голове вообще какая-то другая игра, другие персонажи и так далее.
Зато помнит Вааса из Far Cry 3.
@@RonsaRRR Потому что его уже задрали с этим Ваасом за столько лет. И свою известность он получил благодаря ему.
Занимательное интервью и очень душевное. Отличный спикер когда даже рассказывает о своем. Спасибо автору канала
Редкий случай, когда у Найтмэра тоже берут интервью 😂 Очень интересный приятный человек. Классное видео, спасибо! ❤
Какой интересный человек, с необычным ходом мыслей.)
Спасибо, Найтмэр, за то, что радуешь нас!👍
братик обожаювыпуски на данную тематику. постарайся всех актеров выцепить на интервью))) если в парах бы приходили было бы вообще круто. и все вместе повторили бы какой нибудь диалог
Константин очень интересный собеседник однако
Лучшее интервью)
Константин очень интеллигентет и открыт. Он великолепно поддерживает диолог, задаётся интересными вопросами, уходит в рассуждения от которых можно научится.
Самый прекрасный в плане интервьювинга гость, просто невероятно. Теперь в душу запал не только Роше, но и Константин Валерьевич.
Жду на интервью Дениса Некрасова голос Радовида
Уже снято, на бусти можно посмотреть
Спасибо тебе за интервью.Будет ли голос Трисс Меригольд?
Беседа похожа скорее на подкаст, и это просто замечательно. Чувствуется живая беседа) лучшее интервью на данный момент
Спасибо, голос Константина всегда радует, приятно получить раскрытие одного из любимых актёров озвучания🎉
Найтмэр, спасибо большое за все свои интервью. Очень интересно узнавать новые подробности о озвучивание ведьмака 3 и о работе проделанной нашими актерами озвучки (Твой ведьмачий костьюм просто супер)
Спасибо Найтмэру за это видео, а Константину за душевные пожелания. 🤗