Me he dado cuenta de que muchos estudiantes de español piensan que "(no) me da la gana" se usa para expresar lo que (no) te apetece hacer. En realidad, esta expresión NO se usa para expresar deseos. "(No) me da la gana" se usa cuando no quieres dar ninguna explicación ni justificar lo que haces. Si haces algo porque "te da la gana", estás diciendo que lo haces porque quieres y porque puedes. Se puede usar en algunas situaciones, pero hay que tener cuidado. A menudo, es una expresión que suena muy maleducada, arrogante y debe evitarse. 🤬🙅🏻 Para expresar el deseo de hacer algo, puedes usar: tengo ganas, me apetece o me gustaría. Espero que ahora sea un poco más claro. 🎯
Bien claro, ¡gracias! "No me de la gana" suena a la expresión inglesa, "I just don't want to" o "I don't feel like it" o "Make me!" en el contexto de estar enojado o en que no le importa a la persona que habla lo que quiere la otra persona.
Juan, eres el mejor profe del mundo. Yo no solo tengo ganas de ver tus videós, pero tengo ganas de escucharte muchas muchas horas y mas. Me muero de risa. Saludos desde Polonia.
¡Me gustaría ver tantos videos todos los días! Tenía ganas de reírme, pero también de aprender algo nuevo, así que puse un video de Juan, sin tardar en hacerlo, porque no me gusta esperar hasta el momento en el que es demasiado tarde, hasta que sea viejo y amargado, sin nada más ganas de divertirme... mientras veía este video, me apetecía tomar un café, por eso cogí mi molino de café y molí unos granos, ahora que he terminado este video, voy a la cocina para prepararme una taza para que pueda estudiar durante toooooda la noche... no tengo muchas ganas, la verdad es que me gustaría gritar en voz alta: "NO ME DA LA GANA ESTUDIAR!!!", pero soy consciente de que es una voz de un niño dentro de mí, y debo de silenciarlo. ¡Un saludo desde Polonia! ¡Estoy eternamente agradecido por todo el trabajo tuyo Juan!
Más claro ni el agua! Me gusta disfrutar de videos tan maravillosos incluso si el tema es familiar .La repetición es la madre de la retención 😃! Y siempre tengo ganas de dejar un comentario y agradecerte por tu esmero,tu energía y jovialidad!👍😃Es una pasada estar aquí! Muchas gracias y buena semana!☀) Y que lo bueno se te multiplique! 🌷
Hola mi profesor favorito y el mejor in el mundo!!!!! Quiero te da un consejo, normalement estás trabajando grand actor en Hollywood!!!! Me encanta muchísimo todos tus vídeos y cada día tomo mi café con "Desayunos con Juan". Es un grand placer ver tus vídeos 👏👏👏
Cuantas ganas tengo de dar un paseo por ese parque tanto como charlar con usted durante un par de horas. Eso tendría el efecto de decenas de clases. Un saludo desde Nador 👋
Cuando te escuché decir "dar una vuelta", me di cuenta del trasfondo etimológico de una frase del argot muy popular en turco: "volta atmak". Significa caminar de un lado a otro en lugares cerrados, especialmente en las celdas de la prisión.
Juan, qué suerte poder contar con tus vídeos. Eliges temas interesantes y los explicas de una forma muy amena. Me ayudas un montón en mis clases. Muchas gracias
Me encanta sus vídeos, usted es un gran maestro. Estoy aprendiendo español contigo. Es una persona muy amable, simpático y de una inteligencia singular.
He dicho algunas veces "no me da la gana" sin saber esto y solo una persona me explicó que no se dice así pero no estaba segura de por qué. Bueno, desde el punto de vista extranjero, no siente esa gran diferencia entere "no tengo ganas"y "no me da la gana". No sabía que era algo muy mal educado. Ya empiezo a comprender. Gracias
Buenos dias Juan. Yo tengo muchas ganas de ir a la Praia de Copacabana aca em Teresópolis hace murcho frio y llove mucho tsmbien a mim me encanta tus vídeos. Besos.
He aprendido bien la diferencia entre las frases o expresiones enseñadas y lo agradezco por toda la gana que tienes en enseñar. No he visto en UA-cam nadie que enseñas como tú maestro. Eres un crack. Saludos
Hola Juan, me gustan mucho tus videos. Tu eres un buen comediante que puede aprender muy facil. Así como me. Gracias por tu trabajo intenso. Me gustaría hablar contigo en el Espaňa. Me encanta Málaga.
Gracias Juan, menos mal que he tenido la suerte de encontrar Español con Juan en UA-cam hace varios años! Me gustaría mirar y escuchar las divertidas historias de Juan en el futuro.
Hola profesor! Me gusta mucho sus videos son muy útiles , Contigo cada día estoy aprendiendo más , Muchas gracias por su esfuerzo y sus videos tan bonitos 💚 saludos desde Egipto 💚
Hola Juan me gustaría que subieras mas vídeos porque me encantan . Al leer los comentarios alquien ha hablado de" los desayunos con juan ", y de inmediato acabo de descargar los veinte vídeos para verlos . Me parto mucho contigo,tus muecas me hacen mucha gracia , pero, sobretodo, aprendo un monton de palabras y expresiones que intento añadir en mis conversaciones con los nativos. muchas gracias por tu dedicación.
Aquí, en Quebec, estamos en invierno con nieve cubriendo las calles. Pero me gustaría que haya más nieve como antes. Sufrimos del recalentamiento climático.
Muchas gracias por este vídeo Juan! Fue muy útil, y también me he dado una idea para otro vídeo! Cómo te diriges a alguien que no conoces en una forma educada (pero no demasiado formal) cuando quieres preguntarle algo. Por ejemplo, en una tienda- no puedes alcanzar al estante superior y necesitas alguien para coger algo. O alguien está bloqueando la acera. O te hace falta ayuda en una tienda pero el tendiente está hablando con su compañero. O quieres pedir a tu vecino que bajes la música. Cuál es la forma adecuada para dirigirse a alguien en estas situaciones…. ¿Qué piensas?
Para llamar la atención de alguien, basta decir "perdona" (si es alguien joven) o "perdone" (si es alguien mayor) y después simplemente hacer la pregunta. También puedes añadir "oiga"(oiga, perdone...) u "oye" (oye, perdona...), pero no es necesario.
Tengo siempre muchísimas ganas de ver y escuchar tus vídeos. Aprendo un montón. Tampoco yo me daba cuenta de esa matices muy pequeñita y quizás las veces que se me parecía a una mala persona ¡Que vergüenza! Pensaba que con tener O con dar tenían el mismo sentido. Muchas gracias para enseñarnos a tener una buena educación y progresar con el aprendizaje. Diría: dos pájaros de un tiro! Besos al mejor profesor de español desde Italia!
I LOVED LOVED LOVED this Juan, muchisimas gracias. Its just like your old style videos which I love, full of clear story telling and sooo funny too. Gracias
Juan, me gusta su manera de ilustrar cómo se emplean varias palabras y frases. Soy anglohablante y aunque hablo bastante bien el español, es muy útil escuchar (prestando atención) palabras y locuciones más o menos sinónimas en varios contextos para distinguir entre los matices de cada una.
¡Hola Juan! Hace unos meses desde he practicado el español, pero todavía usted el mejor profesor que he encontrado en el Internet. Me pongo feliz porque yo entendí la significa de "no me da la gana" antes de lo explicó, solamente por la manera en lo que lo habla. Me pensé, "es probablemente algo que un niño dice a sus padres cuando el no quiere hacer algo. El dice, '¡No madre, no padre, no me quiero hacer la tarea! ¡No me da la gana!'" Es algo que, cuando lo dicen los niños, parece un poco maleducado pero también es normal. Pero cuando lo dice un adulto, ¡que maleducado! En un comentario, ha dicho que se puede usar esta frase en unos contextos, pero hay que tener cuidado. Me parece que es similar a la frase en inglés "I don't feel like it." En inglés si dice alguien "I don't feel like it", dependiendo del contexto, puedo parece muy maleducado. Pero cuando estás con sus amigos o su familia, en situaciones informales, a veces se puede usar. Espero que este comentario tiene sentido porque no usé mucho el traducir de Google. Seguramente hay errores pero espero que me puede entender. ¡Muchas gracias cómo siempre por sus videos, me ayudan mucho!
Me he dado cuenta de que muchos estudiantes de español piensan que "(no) me da la gana" se usa para expresar lo que (no) te apetece hacer. En realidad, esta expresión NO se usa para expresar deseos. "(No) me da la gana" se usa cuando no quieres dar ninguna explicación ni justificar lo que haces. Si haces algo porque "te da la gana", estás diciendo que lo haces porque quieres y porque puedes.
Se puede usar en algunas situaciones, pero hay que tener cuidado. A menudo, es una expresión que suena muy maleducada, arrogante y debe evitarse. 🤬🙅🏻
Para expresar el deseo de hacer algo, puedes usar: tengo ganas, me apetece o me gustaría.
Espero que ahora sea un poco más claro. 🎯
Si lo entiendo ahora gracias atra vez.ciao
Gracias Juan, todo claro!!
Bien claro, ¡gracias! "No me de la gana" suena a la expresión inglesa, "I just don't want to" o "I don't feel like it" o "Make me!" en el contexto de estar enojado o en que no le importa a la persona que habla lo que quiere la otra persona.
راءع
رغم انفك ،لا اريد
Juan, eres el mejor profe del mundo.
Yo no solo tengo ganas de ver tus videós, pero tengo ganas de escucharte muchas muchas horas y mas.
Me muero de risa.
Saludos desde Polonia.
¡Me gustaría ver tantos videos todos los días! Tenía ganas de reírme, pero también de aprender algo nuevo, así que puse un video de Juan, sin tardar en hacerlo, porque no me gusta esperar hasta el momento en el que es demasiado tarde, hasta que sea viejo y amargado, sin nada más ganas de divertirme... mientras veía este video, me apetecía tomar un café, por eso cogí mi molino de café y molí unos granos, ahora que he terminado este video, voy a la cocina para prepararme una taza para que pueda estudiar durante toooooda la noche... no tengo muchas ganas, la verdad es que me gustaría gritar en voz alta: "NO ME DA LA GANA ESTUDIAR!!!", pero soy consciente de que es una voz de un niño dentro de mí, y debo de silenciarlo.
¡Un saludo desde Polonia! ¡Estoy eternamente agradecido por todo el trabajo tuyo Juan!
Genial 👍🏼
Это чудо,а не профессор!Это не учёба,а наслаждение эмоцией этого человека.Браво,Juan!
Siempre tengo ganas de ver tus nuevos videos ! ! Gracias 🙏
Se aprende algo nuevo todos los dias contigo Juan!
Perhaps the most entertaining Spanish instructor in UA-cam. I love how he uses repetition and visual cues to convey and strengthen the message.
Gracias ❤️
Más claro ni el agua! Me gusta disfrutar de videos tan maravillosos incluso si el tema es familiar .La repetición es la madre de la retención 😃! Y siempre tengo ganas de dejar un comentario y agradecerte por tu esmero,tu energía y jovialidad!👍😃Es una pasada estar aquí! Muchas gracias y buena semana!☀) Y que lo bueno se te multiplique! 🌷
Gracias e igualmente. ❤️
hola como esta.. cual país vive
vive en india/pak..??
si vive en ind/pak entonces puedemos ser amigos juntos..??
Hola mi profesor favorito y el mejor in el mundo!!!!! Quiero te da un consejo, normalement estás trabajando grand actor en Hollywood!!!!
Me encanta muchísimo todos tus vídeos y cada día tomo mi café con "Desayunos con Juan". Es un grand placer ver tus vídeos 👏👏👏
Gracias, me alegro mucho de que te gusten los vídeos que hago. Desayunos con Juan fue una buena serie. ❤️
Cuantas ganas tengo de dar un paseo por ese parque tanto como charlar con usted durante un par de horas. Eso tendría el efecto de decenas de clases. Un saludo desde Nador 👋
¡Qué vídeo tan chulo y útil! Muchísimas gracias, como siempre.
Ahora, he entendido mucho mucho mas!!! Gracias!
Mil gracias mi profesor desde el fondo de mi corazón por tus las información
Tenía ganas de ver un tu video 😊
Gracias! Eres el mejor!
Cuando te escuché decir "dar una vuelta", me di cuenta del trasfondo etimológico de una frase del argot muy popular en turco: "volta atmak". Significa caminar de un lado a otro en lugares cerrados, especialmente en las celdas de la prisión.
Qué parque lindo! Me gustaría de caminar por esto parque !! Muy lindo! El vídeo estaba genial y la explicación fue clarísima! Gracias!!❤️👏👏👏
Juan, qué suerte poder contar con tus vídeos. Eliges temas interesantes y los explicas de una forma muy amena. Me ayudas un montón en mis clases. Muchas gracias
Me gusta usted, su energia, disposicion, que bueno.... me gusta mucho ver sus videos.... perdon, soy estudiante de Brasil y me gusta sus videos.
Gracias Juan😊😊😊aprendi mucho😊😊
Usted es de verdad el mejor profesor del español ,muchísimas gracias señor 🌹
Me encanta sus vídeos, usted es un gran maestro. Estoy aprendiendo español contigo. Es una persona muy amable, simpático y de una inteligencia singular.
He dicho algunas veces "no me da la gana" sin saber esto y solo una persona me explicó que no se dice así pero no estaba segura de por qué. Bueno, desde el punto de vista extranjero, no siente esa gran diferencia entere "no tengo ganas"y "no me da la gana". No sabía que era algo muy mal educado. Ya empiezo a comprender. Gracias
Hola Juan a mi me gusta correr por las hojas secas, también me gusta el ruido que hace las hojas.Gracias por la explicación.
Buenos dias Juan. Yo tengo muchas ganas de ir a la Praia de Copacabana aca em Teresópolis hace murcho frio y llove mucho tsmbien a mim me encanta tus vídeos. Besos.
Me encanta el vídeo no sabía muchas cosas gracias de corazón 💖
Juan gracias por este video. Lo he entendido muy bien💕
Estoy listo, Juan ! saludos desde Brasil.
Inconscientemente sentí la diferencia, pero ahora has disipado todas mis dudas. ¡Gracias Juan! ¡Un saludo desde Polonia!
Felicitaciones al pueblo de Poland 🇮🇩 por lo que está haciendo con los Ucranianos 👏🏻👏🏻👏🏻
La parte de decir empezamos fue graciosa 😄
Juan eres un buen profesor de español
Yo al mismo que aprendo contigo me divierto
Gracias, gran profesor
Tengo ganas de pasar toda la noche viendo su videos, gracias Juan
Te amo por tus maravillosas lecciones. ¡Gracias!
¡HOLA Juan! a ml me gusta mucho tomar café. Juan, ¡ amo tuas vídeos! Saludos desde Brazil. 🌷🌷
Gracias Juan 👍
Hola profe! Encontré tus videos hace una semana y estoy feliz. Qué explicación más fácil para aprender. Bravo. Un saludo Juan.
Seria decir que tu es el mejor professor de espanol que me gustar sobre el UA-cam y soy Nigerian. Tu se hace mi espanol muy muy mejor
Mas claro di asì non esiste. Muchas gracias como siempre.
Muuuuuchas gracias.
He aprendido bien la diferencia entre las frases o expresiones enseñadas y lo agradezco por toda la gana que tienes en enseñar. No he visto en UA-cam nadie que enseñas como tú maestro. Eres un crack.
Saludos
Hola Juan, me gustan mucho tus videos. Tu eres un buen comediante que puede aprender muy facil. Así como me. Gracias por tu trabajo intenso. Me gustaría hablar contigo en el Espaňa. Me encanta Málaga.
Hola, la mejor profesor! Me encanta tanto empezar el dia con tus videos y cuando los videos son largos . Me da un impulso de vivacidad.
Genial, me alegro mucho. ❤️
Jajaja, conoces bien los maleducados ! Incluso los niños ! Que divertido ! Muchas gracias por tus videos Juan.
Gracias Juan!!! Yo sempre tengo ganas de ver tus video!!!
Excelente vídeo Juan! Saudações desde São Paulo Brasil.
Buenas tardes Juan. Tú eres increíble. Me encanta tu manera de enseñar español. Me gustaría tener la fluencia que tú tienes. Saludos desde Brasil
Estoy muy agradecido a ti
Gracias Juan, menos mal que he tenido la suerte de encontrar Español con Juan en UA-cam hace varios años! Me gustaría mirar y escuchar las divertidas historias de Juan en el futuro.
Me gusta tu video antes de verlo muchísimas gracias prof jùan
Saludos desde marruecos
Muchas gracias, Juan! Como siempre, todo es muy interesante e
útil
Corto y claro, pero muy util cómo siempre. Gracias!
¡Hola, Juan! Estamos aprendiendo mucho español con tus videos y también nos reímos mucho. ịGracias! Ya hemos comprado algunos de sus libros en Amazon.
Eres simplemente el mojor, Juan! Fenomenal!
hola juan. de verdad mucha gracias no he veo profesor mas mejor que tu
Eres estupendo! 👌🏼👏🏼👍🏼
Mil 🙂 gracias
Me da gana de decirte que tu eres siempre el mejor! Gracias
Muchas gracias Juan por enseñarnos el mejor Español, un saludo desde Abu Dhabi UAE. 🙏👍👍
Gracias!
Siempre me encanta ver tus videos Juan!!!😍
Hola maestro Juan! Me encanta sus videos.
Hola profesor! Me gusta mucho sus videos son muy útiles , Contigo cada día estoy aprendiendo más , Muchas gracias por su esfuerzo y sus videos tan bonitos 💚
saludos desde Egipto 💚
Gracias Profe, tengo ganas de saber mas de este idioma. (Curacao)
Hilarious, gracias Profe!
como siempre, eres el mejor !
Videos como este me ayudan mucho con mi español. Saludos y gracias. 👍
Hola Juan me gustaría que subieras mas vídeos porque me encantan . Al leer los comentarios alquien ha hablado de" los desayunos con juan ", y de inmediato acabo de descargar los veinte vídeos para verlos . Me parto mucho contigo,tus muecas me hacen mucha gracia , pero, sobretodo, aprendo un monton de palabras y expresiones que intento añadir en mis conversaciones con los nativos. muchas gracias por tu dedicación.
Me da la gana ver tus vídeos, son muy divertidas.
Verte hacer muecas ¡es a reír a carcajadas!
Gracias
Aquí, en Quebec, estamos en invierno con nieve cubriendo las calles. Pero me gustaría que haya más nieve como antes. Sufrimos del recalentamiento climático.
Muchas gracias por este vídeo Juan! Fue muy útil, y también me he dado una idea para otro vídeo! Cómo te diriges a alguien que no conoces en una forma educada (pero no demasiado formal) cuando quieres preguntarle algo. Por ejemplo, en una tienda- no puedes alcanzar al estante superior y necesitas alguien para coger algo. O alguien está bloqueando la acera. O te hace falta ayuda en una tienda pero el tendiente está hablando con su compañero. O quieres pedir a tu vecino que bajes la música. Cuál es la forma adecuada para dirigirse a alguien en estas situaciones…. ¿Qué piensas?
Para llamar la atención de alguien, basta decir "perdona" (si es alguien joven) o "perdone" (si es alguien mayor) y después simplemente hacer la pregunta. También puedes añadir "oiga"(oiga, perdone...) u "oye" (oye, perdona...), pero no es necesario.
Muy bien explicado. Gracias
Como siempre maestro este video fue muy bueno... tengo ganas a ver tus videos siempre...tu eres muy chevre..gracias
¡De nuevo un video hermoso! Gracias...
Gracias 🙏 por este video .lo he entendido muy bien 😁
Gracias.
Tengo siempre muchísimas ganas de ver y escuchar tus vídeos. Aprendo un montón. Tampoco yo me daba cuenta de esa matices muy pequeñita y quizás las veces que se me parecía a una mala persona ¡Que vergüenza! Pensaba que con tener O con dar tenían el mismo sentido. Muchas gracias para enseñarnos a tener una buena educación y progresar con el aprendizaje. Diría: dos pájaros de un tiro! Besos al mejor profesor de español desde Italia!
Verdad
2:15 esto es el mejor todavía 👌😂😂😂😂😂😂🙌
gracias
Ahora tengo ganas de dar muchas gracias y estoy segura que lo me ha metido en la cabeza. Nunca diga en el restaurante "no me da la gana".
Hola, spy Helga de Croatia, eres increible divertido profesor. 🥰
Me gustan tus vidéos. Me apetece tu canal sigue adelante 😍😍😍
me gusta ver tús videos
Saludos desde Bilbao
I LOVED LOVED LOVED this Juan, muchisimas gracias. Its just like your old style videos which I love, full of clear story telling and sooo funny too. Gracias
¡Juan esta loco de remate! Me encanta vuestros vídeos. 😂
El video me da ganas de reír, es estupendo! 😄 Muchisimas gracias! También me encanta caminar por los parques entre las hojas secas 🌿☘️🍀
Perfecto 👍🏼
Estos videos de ti son muy servicial Juan! Muchas gracias para existir!! ❤
No sabía este detalle! Gracias por explicarlo!!
Cómo siempre profe , tus vídeos es una maravilla.
SON una maravilla.
Juan, me gusta su manera de ilustrar cómo se emplean varias palabras y frases. Soy anglohablante y aunque hablo bastante bien el español, es muy útil escuchar (prestando atención) palabras y locuciones más o menos sinónimas en varios contextos para distinguir entre los matices de cada una.
Jajaja mil gracias Sr...este video es lo que necesitaba pero no lo sabia jaja
Hola señor Juan desde Benín en África.
Gracias por este video :)
Muchas gracias , eres el mejor 😍
muchísimas gracias, muy útil, y siempre interesante de seguiŕ tus cursos
Mi profesor,me encanta tu manera de enseñar español.Siempre yo tengo ganas de ver tus videos nuevos impacientemente...
Muchas gracias Juan para este video muy util! Es muy divertido tambien. Estoy tratando de aprender espanol.
Me gustan tus videos. Siempre quiero verlos todas las semanas. Me encantaría verlos todos los días.
2:18 ¡No puedo soportar la tensión! 😱
😂
Another great lesson.
¡Hola Juan! Hace unos meses desde he practicado el español, pero todavía usted el mejor profesor que he encontrado en el Internet. Me pongo feliz porque yo entendí la significa de "no me da la gana" antes de lo explicó, solamente por la manera en lo que lo habla. Me pensé, "es probablemente algo que un niño dice a sus padres cuando el no quiere hacer algo. El dice, '¡No madre, no padre, no me quiero hacer la tarea! ¡No me da la gana!'"
Es algo que, cuando lo dicen los niños, parece un poco maleducado pero también es normal. Pero cuando lo dice un adulto, ¡que maleducado!
En un comentario, ha dicho que se puede usar esta frase en unos contextos, pero hay que tener cuidado. Me parece que es similar a la frase en inglés "I don't feel like it." En inglés si dice alguien "I don't feel like it", dependiendo del contexto, puedo parece muy maleducado. Pero cuando estás con sus amigos o su familia, en situaciones informales, a veces se puede usar.
Espero que este comentario tiene sentido porque no usé mucho el traducir de Google. Seguramente hay errores pero espero que me puede entender.
¡Muchas gracias cómo siempre por sus videos, me ayudan mucho!
¡He entendido perfectamente! Me gustaría tomar un café con tigo y charlar un rato.