Zouk Machine - Pisimé zouké🔥🎼🌞🎵🔥🌻💎💋💖🌹🎵🔥💋
Вставка
- Опубліковано 17 жов 2024
- Zouk Machine plus de deux millions de disques vendus tous supports confondus. Christiane Obydol Dominique Zorobabel Joëlle Ursull. 1 706 300 ventes France (infodisc). La compilation des deux premiers albums est certifié Disque de platine en vendant plus de 600 000 exemplaires.AC : Guy Houllier et Yves Honoré
texte : pisimé zouké
Faktè la ja rivè
(The postman is already there!)
Woy an soti lévé
(Ooh I just got out of bed)
An kay wè sa'y potè ban mwen la wo oo
(Let's see what he brought to me oohooh)
Pa ni ayen ki bon
(There's nothing that good)
Pa ni ayen ki mové
(There is nothing that wrong)
Sa pé alé
(It's not too bad)
An pri an trafik la
(I'm stuck in the traffic jam)
Séten an ké en rita
(I certainly be late now)
Tou lé jou sé menm babyé la
(It's the same thing every day)
Han Han, pou évadé mwen
(ooh, to escape from here)
Mizik la ké détanm mwen
(Music will relax me)
Ouvè Radyo la
(Let's turn on the radio)
Ka'w fè sa ka maché?
( Hello, how are you doing?...)
Sé woulé mwen kay woulé
I'm just driving again and again!
Ka'w fè sa ka maché?
( Hello, how are you doing?...)
An té ké pissimé zouké
(I would rather dance on Zouk)
An pa té ké jen pansé
(I would never have thought)
Tin tout sa moun an vil la
(There'd be so many people in town)
Chalè Komansé monté
(It's getting hotter and hotter !)
Han Han, a pa ti maché
(Ooh, it took such a walk)
A pa ti kouri an kouri
(It took such a run)
Pou mwen pé manjé
( for me to eat today)
Lè mwen fini roulé
(When the drive is over)
An la byen fatigé
(Here I am so tired)
An kay pran fos an misik la
(I'll take some energy with this music)
Wo o o janmè wè sa
(Ooh, I never saw that)
Pé ké sipoté vi la
(I will not bear this life)
San tempo la
( The rhythm of its tempo)
Ka'w fè sa ka maché
Sé woulé mwen kay woulé
Ka'w fè sa ka maché
An té ké pissimé zouké
Fondé par les deux membres du groupe guadeloupéen Experience 7, Guy Houllier et Yves Honoré, et composé au chant au départ de Joëlle Ursull, Christiane Obydol, et Dominique Zorobabel, appelées plus communément Les Zoukettes, qui officiaient toutes les trois en tant que choristes du groupe Expérience 7, le groupe Zouk Machine connaît très vite le succès dès son premier album avec le titre Sové Lanmou (composé par Guy Houllier et Yves Honoré, et produit par Henri Debs). Suite à des divergences avec le reste du groupe, Joëlle Ursull quitte le groupe.
En 1989, Jane Fostin, issue d'une famille de musiciens guadeloupéens, est recrutée pour continuer l'aventure musicale et le groupe enregistre un second album contenant Maldòn.
Elles remplissent le Centre des arts en Guadeloupe pour un concert en compagnie de Tanya St-Val et d'Expérience 7. Dès lors, le succès du groupe dépasse largement la communauté antillaise et le remix du titre Maldòn (La musique dans la peau) reste numéro 1 au Top 50 durant neuf semaines en 1989 et devient le titre Zouk le plus vendu de tous les temps avec plus d'un million de singles vendus et un disque de platine. Henri Debs, Déclic et BMG décident de sortir une compilation des deux premiers albums avec notamment les titres Zouk Machine, Sé Sa an vlé, Ouké rivé, Lanmou Soley. L'album est certifié Disque de platine en vendant plus de 600 000 exemplaires. Elles se produisent au Zénith de Paris et ainsi que sur les plateaux des émissions de télévision françaises.
Suivent des tournées aux quatre coins du monde, et en 1991, l'album KREOL (certifié disque d'or) avec les singles Saké Cho classé numéro 9 des meilleures ventes et DJ classé numéro 17 des meilleures ventes de single.
En 1994, sort le dernier album avec les membres fondateurs Guy Houllier et Yves Honoré, Clin d'œil avec les singles A.C. et Komann. On peut noter également des participations aux albums de Maxime Le Forestier, sur le titre Passer ma route, Julien Clerc sur l'album Utile et à la B.O d'Astérix et les Indiens On vit ensemble et Au revoir...
Mbolo, Y'All. 👋🏿
Cette chanson de Zouk Machine est décidément ma chanson zouk préférée de tous les temps. J'ai grandi avec et j'en ai un souvenir très particulier...même en 2022, plus de 30 ans plus tard, ça ne change pas. BRAVO 💯💯💯💥💥💥
Bien de choses, depuis le Gabon 🇬🇦 👊🏿
Gabão só vem a memória das músicas do inesquecível Oliver N'gona. Brasil 🇧🇷🇧🇷👍👍
y a aussi zouk machine - zouk machine qui est bien
Cette musique me fait penser au moment ou j'etais dans l'avion de AIR FRANCE en juillet 1987 pour retourner definitivement en martinique avec mes parents , cet album la tournait en boucle dans les ecouteurs javais 7 ans. Que de bons souvenirs!
La Guadeloupe! En 1980 1982, j'étais au collège pour les études secondaires.Je suivais cette musique comme pas possible surtout la voix de Joël Ursule et Dominique Zorobabel!!. Mon Dieu que sont - elles devenues? Des mères ou toujours des artistes? J'aimerai les rencotrer un jour. Cette musique m'a toujours emporté malgré le poids de l'âge actuel. Restez bénies mes soeurs.
Dominique est parti vivre en Martinique pour elever son fils et fait du gospel. Joelle vit toujours en guadeloupe et maman d une fille. De tant à autre elle fait un show au pays. Sinon elle est sourtout impliquée dans la politique du pays.
J'ai la nostalgie de ce temps là. Que c'était joyeux
Merci à mon oncle qui m'a fait découvrir cette musique dans mon enfance. J'ai la chair de poule
Je venais d'avoir mes 22an la vraie joie de vivre
Effectivement la première chanteuse était chic..toutes trois elles étaient chics
Salutations à vous tous Caribéens et compatriotes (hors Caraïbe) qui écoutez cette merveilleuse nostalgie du Zouk, je viens du Brésil.
Bien sûr j'adore beaucoup le zouk ❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤❤
TOUJOURS Ö TOP DES TOPS !!! Quel morceau envoutant !!!! Avec son "ti boi" bien prononcé !!!! Quelle bonté !!!!! C.Obydol !!!!!
j'ai frisson chaque que j’entends le son.souvenir, souvenir
Se yon bon moman ki pa tounen, se sa ki kontantman! Mwen se brezilyen e malgre jenerasyon sa a mwen pa janm rive, men pou kalite mizik la mwen apresye li anpil e pa chante sa yo jodi a.
Você tem bom gosto para música
J'AI toujours été très amoureux de la géante Ursula
C t le bon vieux temps mais qu on ne peut oublier bravo les filles oh pardon mes charmantes dames de la chanson antillaise ❤❤❤
et en créole !
Cette chanson a bercé mon enfance
Je n'y comprends rien mais j'entends (la joie). C'est très festif, comment ne pas avoir envie de danser ?..... C'est superbe dans sa simplicité.
En vrai
ouais c'est ça meme, les applaudissement, mais c'est plutot dans l'autre titre de zouk machine qui est zouk machine , quand elles disent viens doudou viens!
tres belle chanson Dieu merci pour la zouk une musique calme et douce
Grande música recordar é viver faz lembrar muitas felicidades meus pais irmãos sucesso sempre 2024
Vraiment j' ai la nostalgie.
Mon père aimait trops jouer cette musique dans sa voiture quand t'il m' amènerait à l' école dans les années 90
Waooo... que de souvenirs !! Les années collège où le monde était adorable
Juste magnifique, surtout la complicité entre les trois belles anges. J'espère qu'elles sont toujours ensemble et souriantes
C'était et ça demeure de la bonne musique
Waoooooo le vrai zouk hummm
Merci d’avoir bercé mon enfance.
Ça me rappelle mes camarades de l'école secondaire.. c'était la joie..pas les moments que nous vivons aujourd'hui
Eh dieu,vraiment doux était vraiment doux, rien à avoir avec ce qu'on vit actuellement,c'est carrément le jour et la nuit !!.😢😢😢😢
La douceur dans la musique et le geste; de la très bonne musique à refroidir le cœur quant on est sur les nerfs.
Vraiment sa me fait penser au années 80
Vozes d'ouro que marcaram as gerações das décadas de 80 e 90.
Músicas agradáveis de se ouvir e dançar... Lembro-me que naquela altura agente havia improvisado o refrão em português, da seguinte forma:
"onde é que já se viu, onde é que já se viu mulher grávida de saia travada"?
Bjr. j'affirme que cette période de leur carrière luisante n'était pas importance car elles ont égayé des hommes, des femmes et adolescents de tout âge ! Dieu qui les a créé les remerciera et leur avenir entre ses saintes mains. Encore une fois merci pour ce partage.
Faz recordar muito bons tempos grande música
J'ai danser sur cette musique toute ma jeunesse
Love 💓💓💓💓 from Cameroon
Toujours super ❤ le créole
Cette chanson a marqué mon enfance, depuis Dakar !
Moi aussi mon frère depuis Dakar ❤❤❤
Thanks for the translation. I have loved this song for years and didn't know what it meant. Bravo
3 jolies et talentueuses filles de la Guadeloupe regroupées sous le nom"zouk machine" sur une idée de génie des membres du groupe mythique Expérience 7
Résultat: des décennies plus tard nous en restons encore bouches bées
J'aime beaucoup le groupe zouk machine
Os bons tempos éso alegria emoções recordar é viver faz lembrar os pais
inexplicável minha satisfação quando ouço essa música!
Relive my childhood. Good old times.
Mmmm rico amo esta canción ❤
Cette chanson est tout simplement douce very douce
Enfant, j'étais amoureux de la premiere chanteuse avec la coupe e' rouge....
Moi aussi
😅
Les bons moments ah la vie
I miss miss missss those days!!
Amo de coração a música destas ilhas antilhanas e este grupo em geral
Nostalgique !!!
Forever young 🎉
Nostalgie
Una voz acariciadora
Remaining good times
❤❤❤
I love this song
O som do tempo da minha mãe 💓
❤
A song that brings childhood memories❤️❤️
True
Linda demais
Top!!!!!
❤💃🔥
La guadeloupe à trouver later bienvert éternité
Vanuatu 🇻🇺 🇻🇺 🇻🇺 🇻🇺
Je suis d'accord
Gosto muito de zouok
Linda😊
God knows whatever fashion designers were thinking then.
Only Sade Smooth operator beats her. So she gets 2nd place in African music.
🤩🤩🤩🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳🇸🇳
sintonia perfeita
Belissima adoryií
Ah le bon vieux temps où je faisais un 32 de taille..
Bien sûr
🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺🇻🇺
Que sont-elles devenues ?
y a christiane qui est en guadeloupe je crois
Où sont les filles là maintenant
Que signifie "pisimé", s'il vous plaît ?
J'aurais préféré zouké (an té ké pisimé zouké)
@@Eminence72 Merci.
Plus Aimé
pisimé veut dire je préfere
@@augustinyannick3087 Merci.
Salut
😎
❤❤❤❤
❤❤❤❤❤
❤❤❤
💖💖💖