We Will Rock You 해석 한글자막

[@이서준-g6d]

1:41 이부분 없었으면 심심하게 끝났을수 있을듯

[@tvlekuzatv6393]

ㅆㅇㅈ

[@밤바다-o9u]

90년대였나..남미 유럽 클럽 축구 결승전에서 선수들 입장할 때 이 노래 틀어주는데 관중 수만명이 다 따라부름. 그 광경 보고 정말 머리털이 다 일어서는 느낌이었음..

[@Luison-jn9xv]

@후니는 못말려 넌 나가자

[@DamnPeggyy]

머리털이 서고 바보가 되었어

[@shsbsvsg]

ㄷ...

[@장대한-l3h]

진짜 옛날 생각나네ㅋㅋㅋㅋㅋ 어릴때 이거 듣고 들리대로 따라하다가 위어위어 라큐를 빠큐로 바꿔서 부르곤 했는데ㅋㅋ 진짜 잼민 시절ㅋㅋㅋㅋ

[@씨발-z1s]

와나도…

[@user-202FEAGRE]

나도ㅋㅋ기

[@J2_den]

ㅋㅋㅋㅋ We Will 빡 큐!

[@sh_hongis]

참고로 그렇게 부르다가 선생님께 혼나야 제맛ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 참고로 그땐 빠큐 뜻도 몰랐었는데ㅋㅋㅋㅋ

[@martinholee3903]

ㅋㅋㅋ.. 동감

[@Aqoeufnd_07]

진짜 퀸은 천재다

[@ygvtfc90]

새벽에 삘 꽂혀서 가사 외움

[@김근우-z5p]

ㅋㅋㅋ

[@도윤-c4q]

ㅋㅋㅋ

[@n.g.n6861]

최소 내 미래

[@안녕4년전]

Zz

[@현상훈-u2s]

ㅋ

[@짱미소-k4e]

6살 아들이 공룡을 좋아하는데 공룡 끼리싸우는 배경음악으로 이노래가 나왔는데 그 이후로 이노래만 주구장창 듣고 있다 그만 듣고 싶댜~~~

[@밈-e3q]

'쿵쿵짝' 이게 매력임

[@User_halgueopsum]

ㅇㅈ

[@amatsukazeru5245]

@흐하하하하ㅏ핳 ㅁㅊ 진짜네요 궁금해서 방금 해봤는데 ㄹㅇ로 나왔어요..ㅋㅋ

[@포포켓몬고-l6o]

ㅇㅈ

[@tvlekuzatv6393]

ㅇㅈ

[@via7033]

발발손 발발손

[@최용수-h7o]

가장 단순한, 누구나 따라 할 수 있는 발구름과 박수로 가장 큰 감 동을 주는 노래다 진짜.

[@송채은-g9w]

노래 너무 예쁘고 멋지네요!! 💗💗

[@Samcha2004]

Buddy, you're a boy, make a big noise
Playing in the street, gonna be a big man someday
You got mud on your face, you big disgrace
Kicking your can all over the place, singin'
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street, gonna take on the world someday
You got blood on your face, you big disgrace
Waving your banner all over the place
We will, we will rock you, sing it!
We will, we will rock you, yeah
Buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes, gonna get you some peace someday
You got mud on your face, big disgrace
Somebody better put you back into your place, do it!
We will, we will rock you, yeah, yeah, come on
We will, we will rock you, alright, louder!
We will, we will rock you, one more time
We will, we will rock you
Yeah

[@Undeadtokki]

Buddy, you're a boy, make a big noise
Playing in the street
Gonna be a big man someday
You got mud on your face
You big disgrace
Kicking your can
All over the place
Singing
We will, we will rock you
We will, we will rock you
Buddy, you're a young man, hard man
Shouting in the street
Gonna take on the world someday
You got blood on your face
You big disgrace
Waving your banner
All over the place
We will, we will rock you (Sing it)
We will, we will rock you
Buddy, you're an old man, poor man
Pleading with your eyes
Gonna make you some peace someday
You got mud on your face
Big disgrace
Somebody better put you back
Into your place
We will, we will rock you, sing it
우리가, 우리가 널 뒤흔들어 버릴 거야, 따라 해
We will, we will rock you, everybody
우리가, 우리가 널 뒤흔들어 버릴 거야, 모두
We will, we will rock you, hmm
우리가, 우리가 널 뒤흔들어 버릴 거야, 흠
We will, we will rock you, alright
우리가, 우리가 널 뒤흔들어 버릴 거야, 좋아!

[@Undeadtokki]

1:04

[@김우석-s6x]

0:17

[@_REBORN_OF_GANG_GAM_CHAN]

랩과 락을 합친 음악을 만들줄 알았던 그들

[@user-jb5qe4co3y]

의외로 짧은노래

[@호시노아이-l5b]

ㅇㅈ

[@Moamoa_]

진짜 신기한게 이때까지 제목도 몰랐는데 노래는 십년전쯤 이미 들어봄 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[@니이모를찾아서9]

0:29~0:56 KT위즈 배정대 등장곡

[@이주희-x5w]

와,레전드노래임

[@Undeadtokki]

0:41

[@ILLIT-i2g]

0:29 KT위즈 배정대 등장곡 ㅋㅋㅋ

[@Christmas_Good]

제목은 기억이 안나지만
가사는 기억나는 노래
근데 가사을 보면 제목이
있는게 킬포

[@incos_2009]

이거 초딩때 락큐를 빠1큐로 바꿔서 불렀는데 ㄹㅇ ㅈㄴ 추억이다

[@밈밈-z4i]

프레디....ㅠㅠ프레디ㅠㅠㅠㅠ

[@잉글리시아이리드앤톡]

?

[@밈밈-z4i]

@@잉글리시아이리드앤톡 돌아가신 분이라...

[@박상훈-m3g]

명곡

[@kyg557]

0:17시작

[@중도정파-활약당]

레전드띵곡

[@mc_seimo]

풍산초 6학년 학생이 추천해서 오랜만에 듣고 있어요♬

[@TORA_E]

학생 이라면 무조건 학생활중 해봤을 이박자

[@suhyenfan]

0:16 0:28

[@inhishands7]

노래좋다

[@밍크베이지]

여전히 노래 넘넘 좋아요 ❤❤ 24년 3월10일 일

[@lovesuhyen]

0:16 0:28 0:04 0:40

[@user-fr2ou8ec5c]

마지막 일렉 킬포

[@잉글리시아이리드앤톡]

ㅇㅈ

[@flex_ru295]

레전드..

[@Choi_silver]

교실에서 이박자 책상에 두드리면 전염된거 마냥 다같이 이거 치게됨ㅋㅋㅋ

[@Bz_17336]

ㄹㅇ

[@exs9938]

1:04

[@하린-p7j]

이거 저희 학교 에서 배우고있어요
애들이 rock you을 욕으로말해서
저희반 학생들이 웃었어요

[@ねこすきだ]

위~워~위~워 롹k유 위~워~위~워 롹k유

[@lovelindsey7120]

오늘도 친구들이 왔어

[@도하티비]

이게 언젝적꺼야 근데 노래너무좋아 쇼파치고막 어쩌고저쩌고함ㅋㅋㅋ 엄마한테 혼남 근데 계속함 ㅋㅋㅋㅋ

[@뉴이-7]

7살때 유치원때 이거 했었는데....ㅋㅋ 나 그때 팔 뿌러졌어서 못하고... 구경만 했었지...ㅜ

[@까만고양이-c7b]

노래 좋네요 ^^

[@Jijinthe]

야 피타입형 말이 많네 라인이 있다 야발
ㄹㅇ 라임... 개쩌네

[@앙고발목돌린손흥민]

어디서 그랬음? 진짜 궁금해서

[@송선남-s2p]

이거 지금 이노래로 리듬악기수업에 박자 맞히면서 악기 연주하는데

[@Urs0idrift]

전설이 나타났다

[@홍성희-r4e]

저 이 노래덕분에 컵타 잘 하게돼었어여!감사합니다~~(컵타는 타의 칠타로컵타라고합니다.)

[@밀초히어로]

와 ㅅㅂ 초3때 학회의 할때 이노래 몰랐서 찾고 다녔는데 6년만에 노래 제목 찾았네

[@윤지호-u6r]

와!

[@하이-o2k5u]

배불뚝이만 보면 이노래가 생각나..

[@민정-q2n]

오랜만

[@이응_니은]

나 이거 잘못하다가.. 법큐라 했는데 그래서 부모님한테 엄청 혼났는데 그리고 학교에서 책생에 친구들이랑 책상 쳐서 박자 맞췄는데

[@이찬희-c4t7y]

축구단들 생각나는 곡입니다.

[@게임하는쭌영]

Buddy, you're a boy. Make a big noise
버디 유어 보이 메이크 빅 노이즈
Playin' in the street gonna be a big man some day
플레인 인 더 스트릿 가나 비 어 빅 맨 썸 데이
You got mud on yo' face
유 갓 머드 온 요 페이스
You big disgrace
유 빅 디스그레이스
Kickin' your can all over the place
킥킥 유어 캔 올 오버 더 플레이스
We will we will rock you
위 윌 위 윌 락 유
We will we will rock you
Buddy you're a young man hard man
버디 유어 어 영 맨 하드 맨
Shoutin' in the street gonna take on the world some day
셔틴 인 더 스트릿 가나 테이크 온 더 월드 썸 데이
You got blood on yo' face
유 갓 블로드 온 요 페이스
You big disgrace
유 빅 디스그레이스
Wavin' your banner all over the place
워빈 유어 배너 올 오버 더 플레이스
We will we will rock you Singing
위 윌 위 윌 락 유 씽인
We will we will rock you
위 윌 위 윌 학 유
Buddy you're an old man poor man
버디 유어 언 올드 맨 포어 맨 0:58
Pleadin' with your eyes gonna make you some peace some day
플리딘 위드 유어 아이즈 가나 메이크 유 썸 피스 썸 데이
You got mud on your face
유 갓 머드 온 유어 페이스
You big disgrace
빅 디스그레이스
Somebody better put you back in your place
썸바디 배러 풋 유 백 인 유어 플레이스
We will we will rock you
Singing We will we will rock you
Everybody We will we will rock you
We will we will rock you
ㅎ

[@한지민-q6j]

굿

[@Jicks458]

가사 오역이 좀 많네요;;
부끄러운 줄 알아야지 라는 가사를 너는 수치야 라고 한다던지 거리에서 소리질러봐 라는 가사를 거리에서 소리지르지 라고 번역한다던지...

[@simon_123ya]

@@user-jun2 나온지 40년도 더 된 노래에
노래 제작한건 퀸이라는 밴드고
영상 만드신 분은 한글자막만 만드신건데 무슨 소리를 하시는건지

[@다은-w3z6f]

@@user-jun2미국어말고 영어. 번역이 이상하다고 윗분이 말하신거고 미국에서 유학생활한 저한테도 영상에 오역 많습니다;

[@살인비둘기]

@@user-jun2 몇짤?

[@namemale6316]

@@user-jun2 미국어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 영국인들 오열중

[@윤현민-e6g]

@@namemale6316 미국어는ㅋㅋ 드립이겠지...?ㅋㅋ

[@user-NOZI]

고3땐가 종례시간에 어쩌다 책상 치면서 놀다가 이 리듬 타가지고 친구가 내 이름 언급해서 갑분노래방 됐는데 가사 몰라서 흐지부지.. ㅋㅋㅋ 불렀으면 낭만이었겠다

[@user-pk1qd8od5t]

그 낭만 제가 했습니다 고3 마지막 기말 끝나고 옆반애들까지 다모여서

[@user-NOZI]

@@user-pk1qd8od5t 오 진짜 낭만 지렸다

[@베이컨의게임일기]

위월 위월~~ 뽁큐!(?)

[@JJONG-H]

bb

[@Uglycatandy]

중학교때 애들 맞짱 깔때 친구들하고 ㅈㄴ 불렀는디 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@동산은맛동산]

나의 ㅈㄴ컸던 낭만

[@sh_hongis]

이 노래는 Rock you ➡️ F**k you로 바꿔 불러야 제맛ㅋㅋㅋㅋ

[@카피니]

애초에 뒤흔들어놓으면 피가 먼저 쏠려 이미 정신이 사라진게 아닐까 하는

[@PIXELY_IS_CUTE]

저 이거 유치원졸업곡이엿어여

[@민정-q2n]

재송합니다

[@잉글리시아이리드앤톡]

0:13 ?

[@운서안]

하루에밥을얼만큼먹은거야야야야야야!

[@재돈-z2u]

위어워어 뻑큐!

[@siwooootv]

역시 쿵쿵짝 위윌 락유

[@love-ri2se]

이거 1977년 노래임

[@잉글리시아이리드앤톡]

예?

[@피자브레드]

위 월 위 월 빡큐

[@얀데레지망생]

나 유치원때 이 노래로 학예회 했는뎈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[@이파로-n8u]

근데 잘보면 어릴때는 얼굴에 흙이묻고
청년때는 얼굴에 피가 묻고
늙어서는 얼굴에 흙이 묻은채로 안식이 오길 기다림

[@kadeskorea]

그래서 여기서 분분차 하면됨?

[@Qpapdjdkwnn292j]

이거 나만 피온 생각 나냐?

[@윤수영-p2n]

영어싫어하는 아이도 재미있어할것같아요

[@흰디다스진심녀]

반에서 책상 두드리면서 부르는 남자애들이 이해가네여..

[@TV-ef7co]

나처음에 리얼리얼 뻥큐 인줄
빨리듣고싶으면
👇
0:17

[@jwj29uqvgu]

난뻑큐인줄ㅋㅋ

[@Iluv-ehdgh141]

??: 무슨 노래가 왜이렇냐?
우리 아빠가 불른건데..(?)
??: 멋지다고

[@choi_rr]

탈룰라!

[@운서안]

완전밥솥대장

[@창수김-p7q]

나도 재민일때 빠큐라고 부렀는 데

[@행복하자-u4s]

노래,멜로디는 좋은데
가사가 쓰레기죠...
제가 좋아했던 노래입니다.ㅎㅎㅎ

[@Undeadtokki]

1:04

[@lovesongs.romantic1905]

레전드띵곡

[@주형안-i5l]

0:17

[@user-nt6bc4qc5q]

0:13

[@승빈-r8s]

0:17

[@baddog5853]

0:17

[@이유노-u9x]

0:16

[@Undeadtokki]

0:17