『Fantasy(宇宙のファンタジー)』Earth,Wind & Fire Female Vocal Band cover
Вставка
- Опубліковано 13 жов 2024
- 大胆に意訳しました【behind the scenes～動画の舞台裏】
"you will find other kind that has been in search of you"を”本当のあなたを探し求めているもう一人のあなたを～”のように訳しているサイトがありました。angelsとしては、この部分をこの訳のように比喩としてはとらえず、端的に、「いつの日か知るだろう。宇宙にいるのは我々だけではないことを」としました。これが正しいかわかりませんが、当時、「宇宙のファンタジー」という邦題を冠した方は同じ思いだったと想像します。
ところで、この曲が納められたアルバム「太陽神」のリリースは１９７７年で、スピルバーグの「未知との遭遇」の全米公開と同じ年です。あの映画の世界観と重ねて本作を聴くと、宇宙の片隅に生きる知的生命体の端くれとして、行ったことも見たこともないはずのfantasyの世界への郷愁さえも感じ、魂を揺さぶられます。
宇宙のファンタジー/アース, ウィンド&ファイア 女性ボーカルバンドカバー
【Instagram】 / angels_livecover_
【Twitter】 / alivecover
angels
Vocal: Eryka /Chorus: Katsuko, Rinko /Drums: Tomomi KASE /Trumpet: Chihiro MURATA /Sax: Chihiro MURAI /Keyboard: NamHee KIM /Guitar: Jun IIDA /Bass: Yoshitomo FUKUDA
2021/05/30
angels live Broadcast #6
"Let's get together on Eryka's Birthday"
生配信ライブ@池袋 mismatch
この方たち・・・・一度、生で聴きたい！！
EW&F以外でこんなに上手に歌ったグループは初めて聞きました。素晴らしいの一言です！
我々も宇宙を自由自在に時間を超え旅したいです!😊
こんな難しい曲をよくカバーなさいました。感激致しました。
俺も感動した😊
コブラの主題歌も良かったけどこれはヤバいな！
生でライブ観たい！！
名曲は色褪せないですね。
又、実力が無いと歌の素晴らしさが引き出せない諸刃の歌。
聴き入ってしまいました。
安心して聴いてられる🎵
生で聴いたら最高だろうなぁ😊
洋楽のカバーとくれば歌姫エリカさんしかいません🎉ナミさんの笑顔に釘付けになります😂ホーン隊のちひろさんお二人も素晴らしいです🎉
ボーカルのホルセットの声、、、以前から思っていたんですが女性の声を意識してこの曲はなしていたんだと思いました。全然違和感なく、声も音源も完成されていると思いました。UA-camってサプライズの塊だと思いました。
これはアカン❗
今、感動がおさまりません。
どの曲も演奏、歌、コーラスの１体感が本当に凄すぎです。
何より全員で、音楽を読んで字のごとく音を楽しんでるのが伝わります。
マジでカッケーーー👍女性ボーカルで初めて聴いた❤️👏👏👏👏
フォーンセクションが女性なのも格好良い。アースのカバーでこんな味のあるのは中々無いよ。
このバンドなら愛のコリーダも上手に出来そう。機会があれば是非聴かせて頂きたい。
えりか姐さん。かっけぇ〜っす。トークの声きゅ〜とっす。i♥️uっす…☆😘
53なんだけど，すんげ～久々に音楽で泣いちゃったよ。やっぱ欠かせないよね音楽。すっかり大ファンです。
54です。ホント泣けますよね。素晴らしすぎます。この前知りましたが、遅すぎました。音楽バンザイです。
これ、あるドラマの主題歌で、一度聴いて、大好きになったんですが、オリジナルとは、違った魅力で、素敵です。
この曲は映画「プライベイト・レッスン」で効果的に使用されておりましたので、よく覚えております。少年と年上の女性が謎や困難を乗り越えて結ばれ、究極の愛に至る前の、まさに二人が出会う瞬間にこの曲が流れるわけで、「運命の二人」が出会うのは宇宙人と地球人の歴史的ファーストコンタクトに匹敵するともいえるのでしょうね。この曲はまさにその「宇宙にいるのは我々だけではない」「未知との遭遇」を象徴的に描いているというａｎｇｅｌｓ様の解釈が胸に落ちました。
動画ではangelsの皆様が、ライブ録音に拘り、よい音で録画しようと頑張っておられるのを知り、本当に頭が下がります。テレビアニメ「宇宙戦艦ヤマト・新たなる旅立ち」のサントラ盤がとてもいい演奏だったのでそのアニメのプロデユーサーの西崎義展さんのインタビューを見てみたら、
「よく一部のマニアックな人が「もっといい音で録音できなかったのか」等と細かいことを言うようだが、私は真に素晴らしい演奏は、演奏家たちの同時録音の緊張感からしか生まれないと思っている。ライブ演奏の同時録音でなければそういったグルーブ感は出ないものなのだ。」
と言っておられました。ライブ同時録音にこだわるａｎｇｅｌｓ様と同じで、やはりわかる人にはわかるんだな、と感じました。音だけだったら今はシンセサイザーもあるし、スタジオ録音でいくらでも加工して、良い音ができてしまいます。でもそれではこの動画のような最高の演奏家や歌手の熱気までは伝わらないと思います。最高のプレイヤーたちのライブ演奏の同時録音によるグルーブ感満載の、最高の「宇宙のファンタジー」でした！。
EW&Fのフィリップ・ベイリーの声がファルセットの女声的なので、女性が歌ったらと思ったらどうなのかなと思ったことがあったけど、４０年近く経って聴けるとは感無量です。エリカさんのボーカルに素晴らしいコーラス、そしてハイレベルのバンド演奏。。。本当にありがとうございました。
煌めく音楽は最高ですよね。だからワクワクしてきますよね。
最近のカバーしてる女子や女性の声って何故か似たり寄ったりの高音でどれも同じなんだけど、エリカさん始め、angelsの皆さんの声は個性がちゃんとあって聞きやすいく飽きない！
耳が幸せ💓
いやいや、始まって1秒、もう完璧！
皆さん全てが素晴らしい！
全てのカバー動画を観ましたが、マ・ジ・で！全てに感動しました！
ライブを観てみたいです！
メチャクチャ上手いです😃お母様の引き気味の歌い方も絶品ですが😃凄いパワーですいろんな歌が聴きたくなりました😍
何曲か聴かせてもらいました。
本当に上手いですね。
Angelsサイコー
EW&Fやっちまうのはマジですごいですね(゜o゜;
選曲の時点で、皆様かなり音楽的な薫陶をお受けな方々とお見受けします!
単純に男声Voとしては、ラストのおかわりの大サビがキーが高すぎるので、編成として女声もいてくれないと厳しい曲だとという印象です。
オケ隊の皆さんのノリの出しかたといい、最高です。
感動的過ぎます✨
日本人のこの曲のカバーとしては最高ではないでしょうか？グルーブ感が素晴らしいです。
アースのカバー素敵ですね♩ 生で聴きたいなぁ！
こんなに上手く歌える方は、ビジーフォー以外居ないと思ってました。素晴らしい❤
バンドもボーカルも
とにかく凄い！
登録してしまった！
皆さん美しく声もちかっぱ綺麗✨こん曲洋楽ん中でも思い出いっぱいやけん感動ばしたとです✨😭👌
やべっ。ドストライク。センス良すぎ。モーリスも何処かできっと聞いてますよ。このシリーズ沢山お願いします。
fantasyをここまで完璧にcoverする bandを初めて見ました🥰
Earth,wind and fireの名曲をまたお願いします🤲
先日登録したばかりなんですが、angels
ホントにハマりました。この曲も大好きでフィリップベイリーの歌声に憧れたのを思い出しました。これからもドンドンアップお願いします!
感動しました。涙でました
😂改めて、感動しました。
素晴らしい🎉！
有り難う御座います。
このカバー曲初めて聴きましました❗️✨😲いいっすね😌🎶
めちゃくちゃかっこいいじゃあないですか〜❗️
とても絵になってて、綺麗で素晴らしい！
ちょっとズルすぎるますよ〜
フィリップ・ベイリーに負けていませんよ。
EW&F、今でも聞いています。ライブビデオ見るとみんな楽しそうに演奏していてカッコイイんですよね。
特にサックスがカッコイイ。40重年前ですが見せる演奏に長けてますよね。
EARTH,WIND&FIREのこの曲大好きです😍
こちらこそ素晴らしい歌をありがとうございます！素晴らしい！👍✕10000
この曲に限らず 他の曲を聴いても ボーカルの
エリカさんの 音程・発声の安定感が
ハンパないです。 羨ましい限りです。
個人的にも エリカさんのように
もっと 安定感抜群の 音程・発声で
歌えるようになりたいです。 o(>_
Erykaちゃん、カッコえーな！
😆👍✨😍💝
やっぱangels凄いっ😂！
もう2年くらいライブ行けて
ない😭！
夜寝る前にangelsの音楽を聴くと仕事の疲れが和らいで
また明日から仕事を頑張ろうという気にさせてくれるね。
いつもありがとう。!(^^)!💯
Hi またまた 聴いていますよ！
何回 拝見したでしょうか。
これ程 素敵懐かしい Earth wind & fire
Take 2 take 3 も、待つてますよ。
ステイウイズミーから登録の歌唱力もさることながら、選曲がスゲー良い
これからも、期待してます❤️
懐かしいなー😭❤
凄い、の一言です。上手い聞いていてとても気持ち良いです。素晴らしいです👍感激。🎵😍🎵
物凄くいいですね。私のごく親しい友人に皆さんもよく知ってるプロデュサーがいるんですけども、その人が言うことにはＦＵＮＫのホーンは打楽器と割り切って演奏することが大事なんだよ~ って言ってました。
なんですか！最高じゃないですか！！！イントロだけで踊れますー
本当にアニソンから洋楽と幅広いジャンルで聴きたい曲ばかりで嬉しいです。
それも、自分がオンタイムで聴いていた曲ばかりで鳥肌が立ちっぱなしです。
vocalの声がとても心地良いですね。高評価！
これはスゴイ!鳥肌ものです😍
よくこの曲を選んでくれた!って感じです👍
ホーン🎺の人数増やしたらこれまたスゴイ事になりそうですね😆
レベル高すぎる😮実際目で見たい👍
もう最高！この曲のソウルスピリッツ、ビンビン感じます。是非ライブで見てみたい。どこでも飛んで行きます‼
いろんな方のカバーをしていて、素晴らしい歌声ですね。名曲を掘り起こしているなら、個人的にはぜひ、佐藤博さんのカバーをお願いしたいです♪
かの山下達郎が信頼していたキーボードプレイヤーです。
エリカ様!良く、こんな難しい歌!歌えますね!感服致しました!!
只々、カッコいいです👍️是非観に行きたいです‼️
アカンアカンこの完成度は！良すぎる！ちゃんと自分のもんにしてる！凄いわ。キーボードのこのニヤニヤで俺まで電車でニヤニヤしてしまうくらい、完成度高すぎます（笑）
初めまして💃 好きな歌ですがこんな意味だったんですか😆
やっぱりearth半端ない🐉 ありがとうございます🌹
最高な時を♪ありがとうございました😊
カッコイイ(//∇//)
なんだろう？
カバーする曲が、好きな楽曲ばかり！
楽しませてもらってます👍
これからも頑張ってください😊
ライブ感がとてもいい響き😊😊エリカさんただ、ただ凄いの一言です🙌🙌
かっこいい。とてもかっこいい。
これはヤバい、EW&FもCOVERしちゃうんですね。素敵すぎる、鳥肌もの。一夜でファンになりました！
ドラム凄い!
ヤバい １日一回 EW&F
じゃなくて１日一回angelsになりそ
♪
訳詞は独自のものなんですね。
セプテンバーの方もそうなんでしょうか？
英詞で見る限りは繰り返しの表現なのにもかかわらずその都度表現を変えているのは正に宇宙の奥行きを表しているようですね。
こうしてみると日本語の奥ゆかしさも伝わってきます。(英語も本来感情やイントネーションの違いで意味合いも変わるのでしょうが。)演奏と共に素晴らしいものです。
ありがとうございました。
ホントに最高♡ 大好き ライブにいつか行きたい😭
Erykaさんのフェイクのファンです。この曲最高です！！Erykaさんのこれでもかっていうフェイクを聴けて心地よいです。
素晴らしい、感動ものです！ありがとうございます❕
女性の Coverなんて珍し、どうしても グッチさんの モノマネが w
この曲の キメですか❔
そりゃ 3:30 ~ ロングトーンでしょ、他が少々 アカンでも ココに全てがって感じ。
実力者ならでは :D
懐かしい。癒やされます。ありがとう御座います。
これが本当のソウルのファンタシーだ！カッコ良かった!超高音素晴らしいすぎる！
マジか😳❗️❗️❗️
選曲でジジイを泣かせるな〜👏👏👏👏👏😭😭😭💕
完璧❤
スゴい！
ここまで隅から隅まで完璧にアースをコピーされてるの初めて聴きました！
素晴らしいです！
何度も繰り返して見させて頂いてます。オリジナルキーですか？
素晴らしいですね。癒されテイストます♪
Excellent !
上手え、、、
聴き入ってしまいました！素晴らしいです！
凄く良すぎて鳥肌立ちました🎵
懐かしい楽曲、ありがとうございます。自分、昔、ブラスアレンジの宇宙のファンタジーを演奏したことがあります。。
でも、バンドバージョンもいいですね！
今までと違う、女性ドラマーカッコよかったですよ！
日本人には難しい曲だと思いますが、実は日本神話をイメージさせる日本的な大好きな曲です。最後まで聴き入りましたよ！素晴らしい👍
私も生で聴きたい‼️
バイリンガルとは〰️やりますね〰️‼️👋😃💦なかなか上手いですね〰️‼️🆗✌️
こんな歌詞だったんですね〜。知らなかったです。素敵な訳詞だとも感じました！ゴスペル風味のスピリチュアルな内容ですね。素晴らしいパフォーマンスと共に感動しました。
めっちゃ、いいやんけ！
新しい、はっけん、いっぱつで好きになった！
ん〜素晴らしいですね👍
凄い！
絶句しました。
本当に素晴らしいです！
洋楽もいけるね、さすがです。
素晴らしい👏👏👏
思わずぶっとびました
グレート
おぉぉ、EW&Fだぁ。銀座ケントスでよくリクエストしましたが、これはぜひナマで聴きたい
歌も演奏も最高〜👍何より皆んなが楽しんでるのが伝わってきます😊
これ聴くまで生きててよかった！
ライブ行きたいです！
素敵な歌声ありがとうございます🥰🥰 めっちゃ聞いてました、宇宙のファンタジー！！
((o(^∇^)o))
やっぱりいいな！！
erika is excellent
Bassの福田さんの左手の握力は、絶対45kg以上あると勝手に思ってる。安定感すごいですよねえ
ラストのスキャットが素晴らし過ぎてトリハダ立ちました。
Jesus! Earth, Wind & Fire cover I have never heard before!
あっという間に聞き入ってしまいました。素晴らしい！
皆さん楽しそうで素敵なバンドですね！
素晴らしいの一言👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
My goodness! That was wonderful!! The singing and the musicianship was first rate. Thank you!!