آرش عزیز هر چند متل های که در گپ‌هایت بکار می بری ما در کابل جان‌خود‌ما همین‌حالا هم بکار می بریم، روزهایت عید و شب هایت برات باد سپاس از همه برنامه های جذابت
Hi Chawan, thank you for your comment! Yes, the Persian script is coming back soon. If you look at previous posts, most will have them. We recently changed to a new editing program and we're learning the ropes... stay tuned 🙏🏻😊
@@PersianPoetry Nice, I knew that your previous video included, I just don’t wanted to mention it to keep my comment short. Thanks again for responding.
بله، غزلی که فرمودید غزل ۱۷ دیوان حافظ هست، که اگر دنبال کننده‌ی کانال باشید، از غزل اول حافظ شروع کردیم و در حال حاضر غزل هشتم هستیم. یک مقدار صبوری بفرمایید، به غزل مورد علاقه‌ی شما میرسیم 🌹
خیلی عالیه❤️من باید ۲۰ غزل اول حافظو با تفسیر کامل بلد باشم برای یه مسابقه بزرگ ؛ و تنها تفسیری که حوصله سر بر نبود تفسیرای شما بود. فقططط میشه زودتر بقیشم بذارید؟✨
درود بر شما، تصادفی ویدیوی شما رو دیدم، ضمن عرض خسته نباشید خواستم پیرو توضیحات نکته‌ای بیفزایم. دلق ملمع به معنای رنگارنگ مقصودِ حافظ خرقه‌ی وصله پینه دار است. به گونه‌ای که تظاهر به فقر و ساده زیستی ریایی است، اگرچه ایهام چند رنگ رنگی رو هم می‌رساند.
دوست عزیزم سلام توضیح آرایه‌ی متناقض نما، یا همان پارادوکس که به درستی فرمودید، کمی برای مخاطب عام پیچیده‌ست. چون هنوز بیش از نود درصد مخاطبان، عام هستند و قصد فهم معانی دارند شاید ۶ ماهی زمان ببره تا تعمیق کنیم و تخصصی تر بحث کنیم با مخاطب، قصدم از بیان تضاد صرفا تفهیم این مطلب به مخاطب بود که دو مفهوم مقابل هم بیان شده. بنده هم با شما هم عقیده ام که آرایه‌ی متناقض نما استفاده شده در بیت ممنون‌از اینکه با دقت می‌بینید پست ها رو🙏🌹
میدانین من یک کتاب غزل حافظ دارم که بعضی بیت هایش متفاوت با آنچیزیست که شما می خوانید ....در هر غزل که تا حالا دنبال کردیم.... چرا ؟ مثلا کلمه نافرجام ، بدفرجام است همینگونه بعضی تفاوت های دگر
محترم ,,عزیز من. شب پیش رفته و نمیه شب است. اهنگی از حمید هیراد و بعد اهنگایش را شنیدم و دیدم. درک کردم که اشعارش عرفانی است. ایا وی واقعا شخص باخدا است یا اینکه اشعارش نشانه دیگری دارد.
ساقیا برخیز و در ده جام را خاک بر سر کن غم ایام را ساغر می بر کفم نه تا ز بر برکشم این دلق ازرق فام را گر چه بدنامیست نزد عاقلان ما نمی‌خواهیم ننگ و نام را باده در ده چند از این باد غرور خاک بر سر نفس نافرجام را دود آه سینه نالان من سوخت این افسردگان خام را محرم راز دل شیدای خود کس نمی‌بینم ز خاص و عام را با دلارامی مرا خاطر خوش است کز دلم یک باره برد آرام را ننگرد دیگر به سرو اندر چمن هر که دید آن سرو سیم اندام را صبر کن حافظ به سختی روز و شب عاقبت روزی بیابی کام را
اقاى ارش عزيز ميتونم يك حواهشى بكتم ميتونيد شعر هوشنگ ابتهاج كه ميگويد در اين سراى بيكسى كسى به در نميزند را در you tube براى ايرانيان شعر دوست معنى كنيد من مطمعن هستم خيلىً ها با اين شعر ميتونند همدلى كنند قبلا از شما تشكر ميكنم.
تو هنوز نمیدانی منظور حافظ را تو نمیدانی جام می یعنی چه دلق یعنی چه!!! هر کو نکند فهمی زین کلک خیال انگیز با حافظ بازی نکن قدر مجموعه گل مرغ سحر داند و بس
این کاری که شروع کردید واقعا ارزشمنده
من سالها بود دنبال چنین محتواهایی میگشتم
واقعا ممنونم
آرش عزیز
هر چند متل های که در گپ‌هایت بکار می بری ما در کابل جان‌خود‌ما همین‌حالا هم بکار می بریم، روزهایت عید و شب هایت برات باد
سپاس از همه برنامه های جذابت
سلام آقا آرش ممنون از این پستهای عالی من از پستای شما خیلی لذت می برم
بسیار دلنشین و زیبا🌹🌹🌹🌹🌹🌹🙏🙏
🙏🏼🌹
باسلام شرح وتفسیرغزلیات راعالی بیان میکنید
ممنونم خسته نباشید
هزاران بوسه قلبتون که شعر روبه زیبایی و کامل توصیح میدید وماروهوشیارمیکنید زنده باشید و سبز
بسیار عالی، ممنون از شما و تمامی کسانی که در این کار پسندیده همراهتان هستند.💯💯💯💯
بسیار لذت بردیم ممنون از شما
خوبش تشکر از تفسیر زیبایت
کار شما بسیار ارزشمند هست وبه کسایی مثل من که دوست دارند شعرهارو درست بخونند و بفهمند بسیار لطف می کنید مانا باشید🌻🌍
واقعا غزل زیبایی بود و تفسیر شما هم تحسین برانگیز بود . تشکر بسیار بابت کار ارزشمندی که انجام میدین.
مثل همیشه عالی، سپاس فراوان.
ممنون آرش جان ،لدت میبرم از تفسیرهاتون،امیووارم تا اخر بتونن ادامه بدین.
به به بسیار زیبا و عالی 🌷🌹🌷🌹🌷
از آلمان ویدیو های شمارا تماشا میکنم یک جهان سپاس از زحمات تان
فوق العاده جذاب و فصیح❤❤❤
بی نظیر مثل همیشه🙏🙏
بسیار عالی باز هم موفق وسر بلند باشید.
خیلی عالی با ترجمه عالی ..
نوشته فارسی هم در برنامه های دیگه خیلی عالی بودند . لطفا ...!؟
سلام ، خواستم تشکر کنم ازتون
چون شما قطعا موجب پیشرفت و ترقی بنده میشوید ❤️🌹👌🙏
من هم کنار شما پیشرفت خواهم کرد 🌹🙏💖
@@PersianPoetry❤️
واقعا عالی و با معنی بود و من واقعاً لذت بردم🙂🙂
امیدوارم همواره همراه ما باشید 🌹🙏
بهترینی بهترین
سلام آرش جان بسیار عالی 💯💯💯
لذت بردیم شاد و سلامت و پیروز باشید 👍👍👍🙏🙏🙏
خیلی ممنون عالی بود🌹🙏
خيلي لذت بردم خصوصا كه به زيبايي اسم خودم دلارام در آن به زيبايي عنوان شده بود🤗❤️👌💪
تشکر
واقعا لذت بردم.
🌹🌹🌹
درود برشما لطفا تا غزل آخر ادامه بدید
عشق میکنم با این معنی کردنت ...😚😚😚😙😙😙😙😙😚😚😚
Thank you.
Excellent translation too.
🙏🌹
دست مریزاد آرش جان واقعا جالب معنی میکنی، تو دانشگاه استادان سعی میکردند، که به زور هرغزلی رو عرفانی معنی کنن،باسپاس
Hi thank you for your good chanel, please if you could write down the persian poems on the videos .
Hi Chawan, thank you for your comment! Yes, the Persian script is coming back soon. If you look at previous posts, most will have them. We recently changed to a new editing program and we're learning the ropes... stay tuned 🙏🏻😊
@@PersianPoetry Nice, I knew that your previous video included, I just don’t wanted to mention it to keep my comment short. Thanks again for responding.
عالی👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you
درود بر شما عالی بود
سڵاو لە کوردستانەوە. هەر بژی و سەرکەوتوو بی.❤
به به👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
Thank you❤️
بسیار عالی❤❤
بسیار خوب👏
راستی از شما یه درخواستی داشتم میتونید شعر، سینه از آتش دل در غم جانانه بسوخت ، را ازش یه ویدیو بسازید اگه این کارو بکنید واقعاً ازتون ممنون میشم😍😍
بله، غزلی که فرمودید غزل ۱۷ دیوان حافظ هست، که اگر دنبال کننده‌ی کانال باشید، از غزل اول حافظ شروع کردیم و در حال حاضر غزل هشتم هستیم. یک مقدار صبوری بفرمایید، به غزل مورد علاقه‌ی شما میرسیم 🌹
موفق باشید.
nice💝
عالی بود مرسی🙏🙏🙏🙏
بسيار زيبا❤❤
💯❤️
تشکر فراوان❤❤❤
براوو♥️♥️♥️♥️♥️♥️
❤👍🔥
خیلی عالی بود💚🌷👍🏻
موفق وگامگار بمانید
همچنین امیر جان 🌹
عالی🌹🌹💖
Mrc👏
ممنون از شما 🙏🏻🙏🏻
خیلی عالیه❤️من باید ۲۰ غزل اول حافظو با تفسیر کامل بلد باشم برای یه مسابقه بزرگ ؛ و تنها تفسیری که حوصله سر بر نبود تفسیرای شما بود. فقططط میشه زودتر بقیشم بذارید؟✨
هفته ای یک غزل از حافظ رو آپلود میکنم دلواپس نباش🌹🙏
اگر از آهنگ ها وتکنوازی سنتی استفادە کنی خیلی عالی میشه
یه مقدار با مشکل کپی رایت مواجه میشم در اونصورت دوست عزیزم اما تلاش خواهم کرد 🌹
عالی
تشکرممنون ازگردآوری شما ازاشعارجناب حافظ...اما خیلی دوست داشتم حافظ اگردراین زمان زیست میکردچگونه باعلم امروزتفکراتش رابه شعروغزل می سرود...بااین عصرنوین سوالات خیلی مبهم تری درسرمی پروراند...اماحیف که دراین زمان که مازیست میکنیم انسانهایی همچون حافظ اندکند...
ممنون علی جان
اتفاقا به نظر من‌نزدیک ترین شیوه‌ی زندگی رو با جوان امروزی، حافظ داره... و عجیبه برام که چند صد سال پیش اینقدر باز فکر می‌کرده ❤🌹
عالیه
دمت گرم آرش جان ❤❤❤
درود بر شما، تصادفی ویدیوی شما رو دیدم، ضمن عرض خسته نباشید خواستم پیرو توضیحات نکته‌ای بیفزایم. دلق ملمع به معنای رنگارنگ مقصودِ حافظ خرقه‌ی وصله پینه دار است. به گونه‌ای که تظاهر به فقر و ساده زیستی ریایی است، اگرچه ایهام چند رنگ رنگی رو هم می‌رساند.
عالی ❤🍃🌸
فوق العاده بود مثل همیشه آرش جان ❤️💙💜
کاش ابیات شعرها بالای فیلم باشه خیلی بهتر میشه🙏🙏💐💐
سلام. میتونید pdf کتاب رو دانلود کنید و همزمان با خوندن و توضیح ایشون، ابیات رو دنبال کنید.
استاد آرش
درود عالی ممنون
❤🌹🙏
این پستم مثل همه پستا عالی بود 👌🏻
فقط اینکه ارایه بیت 7 پارادوکس بود نه تضاد
دوست عزیزم سلام
توضیح آرایه‌ی متناقض نما، یا همان پارادوکس که به درستی فرمودید، کمی برای مخاطب عام پیچیده‌ست. چون هنوز بیش از نود درصد مخاطبان، عام هستند و قصد فهم معانی دارند
شاید ۶ ماهی زمان ببره تا تعمیق کنیم و تخصصی تر بحث کنیم با مخاطب، قصدم از بیان تضاد صرفا تفهیم این مطلب به مخاطب بود که دو مفهوم مقابل هم بیان شده. بنده هم با شما هم عقیده ام که آرایه‌ی متناقض نما استفاده شده در بیت
ممنون‌از اینکه با دقت می‌بینید پست ها رو🙏🌹
جانا سخن از حافظ جان شیرین بود
زیبنده و رندانه بیانش کردی «خس»
میدانین من یک کتاب غزل حافظ دارم که بعضی بیت هایش متفاوت با آنچیزیست که شما می خوانید ....در هر غزل که تا حالا دنبال کردیم.... چرا ؟
مثلا کلمه نافرجام ، بدفرجام است
همینگونه بعضی تفاوت های دگر
👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
کارتون عالیه پیگیر هستم
🙏🌹
محترم ,,عزیز من. شب پیش رفته و نمیه شب است.
اهنگی از حمید هیراد و بعد اهنگایش را شنیدم و دیدم. درک کردم که اشعارش عرفانی است. ایا وی واقعا شخص باخدا است یا اینکه اشعارش نشانه دیگری دارد.
🙏🏻🌻
👌👌👌
❤❤❤❤❤
👍💐
🙏🙏👌
🍀🙏☘️
❤❤❤❤
👏👏👏
❤
❤🌹👊
🌹🙏
❤🎉❤🎉❤
🎉🎉🎉🎉🎉🎉
صوفیان هرگز افسرده دل نمی شوند چون اول عشق در دل آنها شعله می کشد. بنظرم افسرده خام بیشتر به زاهدان خشک نزدیک است
ساقیا برخیز و در ده جام را
خاک بر سر کن غم ایام را
ساغر می بر کفم نه تا ز بر
برکشم این دلق ازرق فام را
گر چه بدنامیست نزد عاقلان
ما نمی‌خواهیم ننگ و نام را
باده در ده چند از این باد غرور
خاک بر سر نفس نافرجام را
دود آه سینه نالان من
سوخت این افسردگان خام را
محرم راز دل شیدای خود
کس نمی‌بینم ز خاص و عام را
با دلارامی مرا خاطر خوش است
کز دلم یک باره برد آرام را
ننگرد دیگر به سرو اندر چمن
هر که دید آن سرو سیم اندام را
صبر کن حافظ به سختی روز و شب
عاقبت روزی بیابی کام را
شعر حافظ هم اسمانی است هم زمینی .و‌سرشار از عشق به انسان و خدا .در عرفان بی نظیر شعرش مانند شرابی است که مدحوش می کند انسان را
تایید این سخن رو حافظ با زبان خودش کرده
منم که شهره‌ی شهرم به عشق ورزیدن🙏
🇮🇷🇦🇫🇹🇯
اقاى ارش عزيز ميتونم يك حواهشى بكتم ميتونيد شعر هوشنگ ابتهاج كه ميگويد در اين سراى بيكسى كسى به در نميزند را در you tube براى ايرانيان شعر دوست معنى كنيد من مطمعن هستم خيلىً ها با اين شعر ميتونند همدلى كنند قبلا از شما تشكر ميكنم.
شعرها می‌نوازم
کانالت رو نمی فروشی
خیر دوست گرامی
تو هنوز نمیدانی منظور حافظ را تو نمیدانی جام می یعنی چه دلق یعنی چه!!!
هر کو نکند فهمی زین کلک خیال انگیز
با حافظ بازی نکن
قدر مجموعه گل مرغ سحر داند و بس
عالی
❤❤❤
❤❤❤🌹
❤
عالی
❤❤❤