剛轉回幸福廣播電台，剛好聽到這首歌，專三日文課的老師選了二首日文歌做教學題材，一首是 dreams come true的love love love，另一首就是這首ture love，竟然還想得起歌名，雖不特別喜歡這首歌，但總是少數我聽過的日文歌之一，記憶中曾出現過的，總會有一些特殊的感情。 感恩您的分享唷，這首歌至少有20年了吧，沒想到還有人關注 ^^
fu ri ka e ru to i tu mo ki mi ga wa ra tte ku re ta 振 り 返 る と いつ も 君 が 笑って く れ た ==每當我回頭 你總是對我微笑 ka ze no yo u ni so tto 風 の よ うに そっと ==像風那般的輕妙 mo bu si su gi te me o to ji te mo fu ka n de ku ru yo ま ぶ し す ぎ て 目 を閉 じ て も 浮 か んで く る よ ==你太過耀眼了 就算是閉上眼仍浮現在眼簾 na mi ni ka wa tte ku 淚 に 變 わって く ==然後就化作了淚 ki mi da ke o sin ji te ki mi da ke o ki zu tu ke te 君 だ け を信 じ て 君 だ け を 傷 つ け て ==我只愛你 只會因為愛妳而傷害妳 bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o 僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を ==我們倆應該一直是 夢想著遙遙遠遠的未來 yu me mi te ta ha zu sa 夢 見 て た は ず さ ta ti to ma ru do na ze ka ki mi wa u tu mu i ta ma ma 立 ち 止 ま る と な ぜ か 君 は うつ む いた ま ま ==而每當我停下腳步 不知為何妳竟低著頭 a me no yo u ni so tto 雨 の よ うに そっと ==像雨那般地優柔 ka wa ra na i yo a no hi ki mi to de a ta hi ka ra 變 わ ら な いよ あの 日 君 と 出 會た 日 か ら na mi ni ka wa tte mo 淚 に 變 わって も ==就算是化作了淚 ki mi da ke o mi tu me te ki mi da ke si ka i na ku te 君 だ け を見 つ め て 君 だ け し か いな く て ==我只凝望著妳 我心中只有妳 bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o 僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を ==我們倆應該一直是 夢想著遙遙遠遠的未來 yu me mi te ta ha zu sa 夢 見 て た は ず さ yu me mi te ta ha zu sa 夢 見 て た は ず さ
![愛情白皮書(あすなろ白書) - TRUE LOVE [繁中/日本語字幕]](http://i.ytimg.com/vi/rJPT5WB_o18/mqdefault.jpg)
![愛情白皮書(あすなろ白書) - TRUE LOVE [繁中/日本語字幕]](/img/tr.png)
這首歌曲是我讀國中時期,最喜歡的歌曲,每每聽到都讓我感到感動，滿滿的青春回憶
啊~~~~我從五歲左右開始看日劇！日劇的黃金年代！！！太多好聽的歌了！這首是我的最愛！還有“愛情故事突然發生”-小田和正，還有恰克與飛鳥、反町隆史、SMAP.....ps 日劇超棒！！！唐澤壽明好帥~~~~長假是高中階段，超愛！！！
那时候的日剧，不像现在的韩剧尔虞我诈。也不像偶像剧里的霸道总裁爱上我，这些无厘头。都是纯真的友情，爱情，这些纯朴的情谊是我们那一代人的情感。
2023，12.31.nhk紅白大賽重溫！美好的年代～
你是只活在過去
大四時每天哼的歌，筒井道隆沒紅，木村拓哉之後卻爆紅了。
😘🥰吻文愛麗
愛情白皮書是我國中看的第一部日劇~
後面才愛上日劇
而後的..美麗人生.魔女的條件.東京愛情故事.東京仙履奇緣 太多經典日劇了
可惜現在看日劇沒有小時候的那種憧憬 . 心動的感覺了
當時白皮書的主題曲插曲~
真的好洗腦~
我是從阿信開始
那些年我們一起追的"日劇"
当时正在日本读大学院，电视剧里的场景都和大学里的一样，一下子回到了那个时代，一样一样的。
日文歌雖然聽不懂 但這曲的確觸動心弦 非常有感覺 轉眼三十餘載了 滿滿的秋色
好懷念，那是我看的第一部日劇，第一個來臺東的暑假，第一次感動在戀愛的連續劇裡……永遠難忘
1978出生，那年正讀高三，常翹掉晚自習到華陽崗牌樓前的大西洋冰城為了追愛情白皮書，裡面滿座的彰中、彰商生。然後在那一個害羞的年代，從國一暗戀的女生直到她讀彰商，明明就在隔壁，卻離我非常遙遠........
..........青春，再見了。
1978年~高二!
青春永別了~
@@Jefferson-Yu你都當爸爸
彰中魂啊~~
這前奏直接讓我掉淚了，當時國小聽不懂，今天有字幕我才知道他的靈魂
我也是！！！
38歲了想當初才15歲……這戲的cd陪伴了我年輕的歲月，今天又終於在把這部戲看了一遍，看到掛居又與奈美在一起真感動又高興，純純的愛真棒。
勇志林 請問從哪個網站可以看得到?好想再看一次
Chen Irene 優酷App
在台灣2019年有從新翻拍這部片喔 愛情白皮書 不是范偉祺 楊辰琳 而是新人演的
@@carei9785 差天跟地，90年代的日劇味道，是無法模仿出來的
很有回憶的一首歌跟日劇，1976大叔敬逝去的青春
筒井道隆，石田光 演得太自然而然了，其他版本根本無法超越！掛居的憂愁，奈美的癡情，經典中的經典
聽到這首歌~~就會懷念以前的日本劇😍😍😍
超愛
石田光...
1980出生的....校慶唱這首歌....想起來超感動\\
致青春
唸專科時，最愛聽的日文歌曲，好懷念啊
昔のドラマって映像に神秘的な美しさがあったよね。
遙遠的青春啊~~~
記得，小時候看的時候哭，現在看的時候也是。只是，再也滴不出眼淚了。
23年了，時間過的很快
聽著這歌......高中生活點滴湧入心頭
曉雲~淑紋~雅芳~
你們都好嗎?
陳岳騄 哈哈
剛轉回幸福廣播電台，剛好聽到這首歌，專三日文課的老師選了二首日文歌做教學題材，一首是 dreams come true的love love love，另一首就是這首ture love，竟然還想得起歌名，雖不特別喜歡這首歌，但總是少數我聽過的日文歌之一，記憶中曾出現過的，總會有一些特殊的感情。
感恩您的分享唷，這首歌至少有20年了吧，沒想到還有人關注 ^^
永遠有心動的感覺…
永遠的掛居保+園田奈美～～～
園田成美
再見了!我的青春!
日本傳奇歌姬山口百惠榮升奶奶後，曾為木村拓哉經典日劇《愛情白皮書》唱主題曲《True Love》的57歲男歌手藤井郁彌，昨日亦做老爺，其28歲大仔兼富士電視台主播藤井弘輝宣布與同在電視台工作的30多歲女友拉埋天窗。
今年結婚30年的藤井郁彌，於1990年6月29日與拍拖10年的高中舊同學結婚，翌年誕下囝囝弘輝，想不到他亦與父親一樣在6月娶老婆。名嘴坂上忍今日亦於直播節目送上祝福。
真的好懷念 哎 時間。。。。
淚水的味道
記得那年還不懂得甚麼叫愛情
網路荼毒下, 這種純純的愛已逐漸消逝
真的… 又速食又隨便了
小時候好懷念……
我的青春
我的筒井道隆呀~
借分享，感謝。學生時最愛的歌曲...
好好聽喔 謝謝有這首歌
fu ri ka e ru to i tu mo ki mi ga wa ra tte ku re ta
振 り 返 る と いつ も 君 が 笑って く れ た
==每當我回頭 你總是對我微笑
ka ze no yo u ni so tto
風 の よ うに そっと
==像風那般的輕妙
mo bu si su gi te me o to ji te mo fu ka n de ku ru yo
ま ぶ し す ぎ て 目 を閉 じ て も 浮 か んで く る よ
==你太過耀眼了 就算是閉上眼仍浮現在眼簾
na mi ni ka wa tte ku
淚 に 變 わって く
==然後就化作了淚
ki mi da ke o sin ji te ki mi da ke o ki zu tu ke te
君 だ け を信 じ て 君 だ け を 傷 つ け て
==我只愛你 只會因為愛妳而傷害妳
bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o
僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を
==我們倆應該一直是 夢想著遙遙遠遠的未來
yu me mi te ta ha zu sa
夢 見 て た は ず さ
ta ti to ma ru do na ze ka ki mi wa u tu mu i ta ma ma
立 ち 止 ま る と な ぜ か 君 は うつ む いた ま ま
==而每當我停下腳步 不知為何妳竟低著頭
a me no yo u ni so tto
雨 の よ うに そっと
==像雨那般地優柔
ka wa ra na i yo a no hi ki mi to de a ta hi ka ra
變 わ ら な いよ あの 日 君 と 出 會た 日 か ら
na mi ni ka wa tte mo
淚 に 變 わって も
==就算是化作了淚
ki mi da ke o mi tu me te ki mi da ke si ka i na ku te
君 だ け を見 つ め て 君 だ け し か いな く て
==我只凝望著妳 我心中只有妳
bo ku ra wa i tu mo ha ru ka ha ru ka to o i mi ra i o
僕 ら は いつ も は る か は る か 遠 い 未來 を
==我們倆應該一直是 夢想著遙遙遠遠的未來
yu me mi te ta ha zu sa
夢 見 て た は ず さ
yu me mi te ta ha zu sa
夢 見 て た は ず さ
風 の よ うに そっと 這句太美了
百聽不厭 借分享 謝謝
每个人都爱挂居😂
我哭了 …
😘文啾愛你
Amazing memoriable song 😭😭😭
以前喜歡看日劇，
愛情白皮書←←回憶。
姑姑好愛聽ㄛ!!!~
这部也太经典了
Bons tempos!! Que bom que hoje continua ótimo e melhor!!
難得...有人跟我一樣用字幕上去...
讚 ~
Love this song so much!
我國小看的懷念
Suka bangettt...
懷念
Uwah really good
還是好好聽
國高中時的癡迷回憶湧上心頭>///
獨佔我的英雄
❤
从此入了日剧的坑，木村的坑，哈哈哈
那時候大家追的都是日劇～😀
我不要讓他變成回憶..........
What show is this? And Title of the song in English. Thanks!!!
好美的記憶
Good night
26❤吻文😅😅
我為你沉醉 當我閉上眼 就浮現你倩影 ❤💌❤
哭
那ㄍ戴眼鏡的男生是木村拓哉沒錯吧 那時候還是ㄍ菜鳥演員 好久遠的感覺
+刀狂劍痴 是木村喔 他也是因為這個角色大紅 尤其是抱著女主角說 我不行嗎？ 非常經典
奈美：我不要變成回憶…..
都變大叔了我....那時筒井道隆比木村紅說
沒辦法… 他被冷凍了
@@520milo不給潛規則的下場😊
BLACK SUN! Give me your King stone!
1回でいいからこんな大学生生活送ってみたい
#愛情白皮書 #華劇 #2019
2023
還未留長髮木村
我高中考大學
當時我18歲 …
台版也有 拍這部 掛居 松崗 由 余文樂 不知名 兩位來演有像到 不過余文樂演的太悶又內向
藤井鬱彌
鈴木杏樹🌲木村拓哉
日本人で見てる方…？(小声)
日本人です
個男主角勁似吳爾開希...
Kelvin Ho 那是木村拓哉
那時候的木村 🤓
旋律聽起來好熟悉，是不是有翻唱成中文歌？
Shock Ho 金城武 我不願是你的煩惱
武哥……長榮航空
💧
石田 光 曾經的老婆人選
她妹妹 石田百合子 比較可愛
@@user-md1pn8iy4p 我以為石田光才是妹妹啊！
對掛居園田沒興趣，我只想看另外三隻。。。
我只看了漫畫書
女主角由美～
我記住的是
以美～
下定決心 不怕困難
我們要發達😊
園田なるみ