Death Note w 13 MINUT 16+ Polski DUBBING
Вставка
- Опубліковано 30 жов 2020
- Polski fandub Death Note EN 13 MINUTES (Death Note w 13 minut).
Źródło: Re: Take • Death Note EN 13 MINUT...
Strasznego Halloween!
Słowo od reżysera:
Thank you, Re: Take, for allowing me to use your video!
Czy to Gigguk? Czy to nasz oryginalny twór? Nie! To Re: Take! Ludzie, którzy zainspirowani twórczością Gigguka, zrobili parodie anime w x minut, do których Gigguk jeszcze nie stworzył własnych filmików.
Dziękuję wszystkim, którzy podesłali mi próbki, a także ekipie, z którą miałam przyjemność współpracować przy tym projekcie. Zwłaszcza że była to dosyć interesująca mieszanka ludzi z NK i spoza grupy, tych początkujących i tych bardziej doświadczonych. W obsadzie tej scenki znaleźli się nawet wokaliści NK. Bywały wzloty i upadki, dlatego niektóre nagrania brzmią, jak brzmią, więc miejcie to proszę na uwadzę podczas oceny tej scenki. Jednak najważniejsze jest to, że w końcu projekt został wydany i mam nadzieję, że dostarczy Wam choć trochę radości!
Również dzięki uprzejmości Spidka w napisach końcowych możecie usłyszeć fragment coveru openingu Death Note'a, który wyszedł kilka lat temu na kanale NK: • [NanoKarrin] Death not...
--
EKIPA PROJEKTU:
Reżyseria: Alisun
Dialogi: Alisun
Korekta dialogów: Skryty
Udźwiękowienie: nouwak
Montaż: Alisun
OBSADA:
Light "Kira" Yagami - Skryty
L Lawliet - Bizmut
Ryuk - AnonimowyLektor
Misa Amane - Ruriri
Anthony Carter - Trupek
Hitoshi Demegawa - SebJanVA
Kyousuke Higuchi - WTFPantera
Mihael "Mello" Keehl - KaczoREKT
Stephen Loud - Rysiek
Touta Matsuda - Wolfer78
Teru Mikami - Kargo
Naomi Misora - Black Cat
Raye Penber - nouwak
Rem - Akay
Nate "Near, N" River - nouwak
Lind "Lindsay" L. Tailor - Pawlik
Quillsh "Watari, W" Wammy - Greenek
Souichirou Yagami - kreatius
Starzec - Eden
Narrator 1 - DeusArtifex
Narrator 2 - Elven_Thiefu
Policjant 1 - mesho
Policjant 2 - nouwak
Policjanci - Filipus Magnus, mesho, nouwak, PAN Wiktor, Wiwi, Trupek
Tłum - Bizmut, nouwak, Filipus Magnus, Klara, Ruriri, Rysiek, Wiwi
#AnimewXminut #DeathNote
--
Dziękujemy wszystkim, którzy subskrybują nasz kanał, udostępniają i komentują nasze projekty!
//Portal: nanokarrin.pl
//Discord: / discord
//Facebook: nanokarrin
//Instagram: #nanokarrin
--
DISCLAIMER:
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for "fair use" for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
THIS VIDEO IS FANMADE. NO COPYRIGHT INFRINGEMENT INTENDED.
We do not claim ownership over this original copyrighted material. We don't make any money off this. This is by fans for fans. No copyright infringement intended! Please support the rightful owners! - Фільми й анімація
'' - Siema jestem gliniarzem!
- Matsuda, co ty odpierdalasz?!
- Sprzedaję glinę, czy chciałby Pan trochę?'' KOCHAM XDDDD
XDDDDDDDDDDDDDD
najlepszy moment XD
jebłam wtedy XDDD
xD
Najlepszy moment
,,Odkąd Kira zabija ludzi jest mordercą "
Brzmi jak podpowiedzi na początku gry RPG
nie...jak ekrany ładowania
@@suchacz9383 to miałem na myśli ale zapomniałem jak się nazwa więc napisałem coś innego żeby ktoś mnie poprawił
fajnie
"Ludzie umierają kiedy zostają zabici"
"Jestem mniej fajny L" to jest bardzo prawidłowe określenie
XD
a ja właśnie wolę N
@@cffe..7504 Jak kto woli
@@weronikakawka468 fajne podejście niektórzy odrazu atakują jakimiś wyzwiskami a każdy może mieć preferencje więc szanuje za podejście pozdrawiam
@@cffe..7504 Ja jestem z tych miłych ludzi, również pozdrawiam
- jestem ryuk ten notatnik śmierci jest mój
-chcesz go z powrotem?
-nie no dawaj dalej zabijaj ludzi
- JUŻ SIĘ ROBI
JEBAJ DRUGOPLANOWY PLEBS
Moje nowe motto życiowe XDD
oj tak xD
❤❤❤
+1
A trzecio planowy to gówno które nie istnieje
Tak
" - Nie to niemożliwe! Ja wiedziałem, że ty wiesz, że ja wiem, że dowiedziałeś się o tym, odkrywając, że ja będę wiedział, że ty wiesz, że ja wiem!
- Prawda, lecz nie mógłbyś przewidzieć, że ja mógłbym przewidzieć twoje przewidywania, przewidując, że przewidziałbyś, że przewidzę, że on to przewidzi" - Idealne podsumowanie Death note'a.
I jakie prawdziwe 😂
Akurat ten tekst jest taki prawdziwy XD No przecież odkąd N się tylko pojawił, to nie ważne co Light robił, ten już wiedział wszystko o wszystkich i o wszystkim i znał na pamięć każdy ruch Lighta
Piękne
o kurde ty z wattpada? widziałam osobe z takim samym prof i podobną
nazwą (szok)
@@janabrat1 bez kitu, nawet przewidywal jego mysli
"Nie wiedziałem że wpuszczają tu niedożywionych ćpunów" ~Light
jebłam poprostu 😂😂
+1 te zdania to złoto
,,Yagami przez jedno i?"
,,Tak a co?"
Chwilę później
Zgon
"A nie mógłbyś po prostu walić konia, jak przystało na nastolatka?' XDDD nie mogę to jest cudne
on n ma czym
Lepsze jebać drugo planowy plebs
Czytałam to akurat w tedy jak ten kawałek leciał 😂
"Zrób se sam, co rąk nie masz?"
"Yagami przez jedno "i", co nie?"
"Tak, a co?"
XD
XDD
Co) chodzi o i AM gay czy co
@@invisible1197 Chodzi o to, że Light sam wbił sobie gwóźdź do trumny.
@@BlackY5 oh tak jak oglądnęłam do końca to się domyśliłam
Od 3 lat mam tego Goku z twojego Avatara na tapecie na telefonie xD
Lekarz:
zostało panu 13 minut życia
ja:
this.
I masz 12 sekund na testament
KC XDAVGR URGQUVRUEV HRUQH RUQG RVYQ
Po tym filmiku zostałoby ci jeszcze 13 sekund na przemyślenia 💀💀💀
pls nmg tak
"MÓWIŁEM JEBAĆ DRUGI PLANOWY PLEPS"
"KURWA"
Ahhh jak ja nienawidzę drugo planowego plebsu
Kurwa
Koniec
Przegrałaś w gre
Wydaje mi się że ten agent (nie pamiętam jak się nazywał, serio) Nie był drugoplanowym bohaterem, tylko epizodyczym. Drugoplanowym był np. ojciec Lighta
- Jak idzie Matsudzie?
- Poznaje siłę przyjaźni.
:D
"Zjedz jabłko na złość Putinowi!!" - uwielbiam XD
Czytając to jadłam jabłko 😂
@@adriancrevan7027 o ten napis brazzers
@@ussmidway5600 ???
Ja też
"Zła kaseta"
"melo, lecz się synu"
Jebłam xD
- ej ale dlaczego Rem umarła?
- tak działa siła miłości
✨Miłości✨
"o i przy okazji. Jestem kirą"
"Raczej kretynką która mnie udaje"
"Tak"
"Cudownie"
"Chce być twą niewolnicą"
"W łóżku?"
"To też"
"Mam w dupie miłość żyje wyłącznie dla wyczęcienia tego świa"
"Mam oczy Boga śmierci"
"Wyjdź za mnie"
Piękne
tak
XDD
Nawet bazowane na prawdziwej historii wyobraź sobie
@@lightyagami6219 aha xd
Powinien potem być time skip o jakieś 10 lat i taki tekst: ,,I tak dzieci poznałem waszą mamę."
@@purplelynx5479 Wykorzystam ten pomysl 😗✌
„Jestem gliniarzem, Matsuda co ty odpierdlasz? Sprzedaje glinę chciał by pan trochę?” Jebłem XDDDDDDDDDD
- wydymał mnie
-tato jestem kirą, zabij go
-coś mówiłeś synu?
- chciałem powiedzieć zemścij się
-zrób se sam, co rąk nie masz.... eee
- byłeś bez użyteczny
Piękne XDDD
ja tak właśnie widziałem tę scenę XDDD
"Nazywam się Lind. L. Tailor i co Kira? Masz małego"
~~
"Zrób se sam, co rąk nie masz?"
xDDDD
@Kasia Brzezina XDD
Ja widzę death note
Ja: ZAPIERDALAM OGLĄDAĆ
+1
Pog profilowe
@@hienas5877 Wiem😏
+1
@@hienas5877 hah ty też
2:56 Mina Ryuka mnie rozwala
"-Jak idzie Matsudzie?
-Poznaje siłę przyjaźni."
Zabiło mnie 🤣🤣🤣
Myślałam, że będzie: "- Po co to robisz? - By uwolnić świat od dewastacji..."
Jat też xD
Pokemon
Same haha
By uwolnić świat od dewastacji jak to przeczytałem to odrazu w myślach dopowiedziałem sobie by zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji XD
Ja też
9:30 ,,zrob se sam. co, rak nie masz?" HAHAHAHAHA UWIELBIAM TO
Fajne
xD nikt po za mna ci nie odpowiedział
ua-cam.com/video/dQw4w9WgXcQ/v-deo.html
siema
Kurwa dajcie żyć youtuberom, którzy coś komentują no do chuja pana
Dzień dobry państwu idę skakać po tapczanie
Gdyby Anime miało taki dubbing to nawet japończycy oglądali by je po polsku
me: ok death note będzie anime którego sobie nie zaspoileruje ;D
death note w 13 minut: *enter*
me: ...
Możemy podkreślić jak zajebiście wszystkie głosy pasują? Ryuk i L są najlepsze moim zdaniem
Also Rem też ma mega pasujący głos
Oj tak tak byq puls 1
Wygrywa przymulony głos Neara :D
+1
Zgadzam się, że te głosy są świetne i bardzo trafnie dopasowane, jednak według mnie Near tutaj ma zbyt dojrzały głos jeśli porównać z oryginałem
- Muszę zachowywać się normalnie. Biorę chipsa i go jem
***
- Człowiek, który kocha chipsy nie może być kirą
- To ma sens
KOCHAM XDDD
Nie! Nie ma xD
XD
1:12 "Powiedz, Light, po co to wszystko robisz?
"By uchronić świat od dewastacji! By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji! By miłości i prawdzie nie przyznać racji! By gwiazd dosięgnąć.."
"Dobra zamknij łeb, znowu ci się włączyły Pokémony"
-Człowiek który kocha czipsy, nie może byc kirą.
-To ma sens
-Nie nie ma
Zawsze mnie ten tekst rozwala u was a w DN bym się tego nie spodziewał.
Plot twist
On je tylko lubił!
Czym jest Kira bo pogubiłam się?
@@Creepypasta-yo8sl obejrzyj death note
@@Creepypasta-yo8sl czipsolubem
@@Killergun1297 tyle że nie chce mi się oglądać całej serii. Dobra potem doczytam na wiki
11:20 to idealnie opisuje co się działo w ostatnich tomach mangi
+1
-jestem kirą
-raczej kretywnką która mnie udaje
-tak
-cudownie
-chce być twą niewolnicą
-w łóżku?
-to też
-mam dupie miłość, żyje wyłącznie dla wyczyszczenia tego świata
-mam oczy boga śmierci
-wyjdź za mnie
XDDD KOCHAM
4:26
Wow, głos Rem jest IDEALNY, to mógłby być legitnie polski dubbing!
Kto to Rem?
@@maciejjaworski7624+1, even tho it hurts me
@@maciejjaworski7624 shinigami Misy czy jak to się nazywała
"To ma sens"
Mój mózg : "Nie nie ma"
Jezu darling in the franx
"I co Kira, masz małego" - jebłem
TAK
„Misa: Mam oczy Boga śmierci
Light: Wyjdź za mnie”
,,Jak nie pomożesz to nie będzie jabłek" rozwaliło mnie to XDDDDDDDDDD
10:49 Ten tekst wygrał cały film
Klasyk
plebs lepszy
To prawda
ANIME: Najlepsiejsze
MANGA: Nawet pog
NETFLIX ADAPTATION:
Jakieś gówno nie jestem rasistą ale zrobili czarnego ,,L''
@@kokomito XD A wiesz że ja mam znajomego na steam co ma podobny nick co ty?
Amerykański death note to gówno, oglądałem japońską wersje zarówno filmy jak i serial i są lepsze od tego szajsu.
@@MaciejJaniczek NO CO TY>?!>!>!>!>!>!>?!??!
Cieszę się że powstał ten film bo dzięki niemu sięgnęłam po animowane Death Note i przekonałam się do oglądania anime ^-^
10:14 A imię jego będzie... Czterdzieści i Cztery
,,Lecz nie mogłeś przewidzieć, że ja mógłbym przewidzieć twoje przewidywania, przewidując, że przewidziałbyś, że przewidzę, że on to przewidzi."
Fun fact - L ma dzisiaj urodziny
Więc tańcz
Wiem
A A A
@@aizen0149 dencu dancu
@Frisk - zapraszam do opisu filmu-
Głos Ryuka to jest złoto... cały ten film to w ogóle złoto 🤣🤣
"Biorę chipsa... I GO JEM!" rozwaliło mnie
v i tych ludzi też
"Jestem pana fanką, mogę autograf?"
"Skoro chcesz..."
kurde zajęło mi kilka sekund zanim ogarnąłem że trzyma w ręku death note'a
W sumie to nawet dobrze trafiliście z tym filmem bo pojawił się w urodziny L
6:25
Touta: Siema jestem gliniarzem :D
L z jego telefonu: Matsuda co ty kurwa odpierdalasz?!
Touta: sprzedaje gline, chciałby pan troche?
Czemu Ryuk jest tutaj dwa razy bardziej straszny niż w oryginale? XDDS
Dokładnie
„JEBAĆ DRUGO PLANOWYCH PLEBSÓW”
jebłam o podłogę ze śmiech
To nie tak, że chcę ci pomóc... BAKA
To było cudowne
Znajomi: Oglądasz może anime?
Ja:
10:25 kocham ten moment ok
głos tak perfekcyjnie przedstawia obsesję na punkcie zabijania przestępców
jeżeli byłaby polska wersja death note i byłyby tam kwestie tego typu, wypowiadane przez tego aktora głosowego to dosłownie kochałabym sceny z Teru Mikamim
świetna robota
"2 tygodnie bez walenia konia"
Light podjął się NNN, zanim to bylo modne
Wreszcie coś z serii " (wstaw dowolne anime) w (wstaw dany czas)"
- Pracowałem całą noc i wywnioskowałem, że odkąd Kira zabija ludzi stał się mordercą
- *aplauz*
Genialne
1:26 "Jebaj drugoplanowy plebs"
Rozjebało mnie do reszty
3:00
[Light] Ale te ciperki są przepyszne, om nom nom nom!
XDDD
Kto nie lubi ciperków nie ma miejsca w nowym świeci, takie zasady ziom
Bóg śmierci ma zajebisty dubbing
Dusiłam się przez cały film XDDDD TO JEST CUDO
Ten głos Rem, Ryuk, Lawliet oraz Light nadawał by się idealnie do polskiego dubingu.
„JEBAĆ DRUGOPLANOWY PLEBS” to moj ulubiony cytat bede uzywac dziekuje
6:26 kupuj ku**a glinę
Re:Zero Kupuj Ku wa jabko/jabłko, dzięki Panie checkpoint'cie :p
"zrób se sam,co rąk nie masz? " XDDD
Chciałbym pozapominać wszystko o tym anime, potem zobaczyć jeszcze raz. I tak do śmierci .Najlepsza historia jaką poznałem.
"Zmuszę go do ssania własnych jaj" Rozjebało system
2:02
"Miękkie faje..." xDD
JEZU DZIĘKUJĘ ZA TAKĄ CUDNĄ PEREŁKĘ 🛐🛐🙏🙏💗
0:07 *intensywne wpisywanie nazwiska baby od matmy*
"Dzień dobry, nazywam się Light Yagami i jestem zjawiskowy"
" - Muszę Ci coś wyznać, tak naprawdę jestem L
" - O super! A mógłbyś założyć buty?"
Te teksty rozwalają system Xd
11:57 a właśnie w tym momencie w oryginale miałam wodospad z oczuXD
Je też...😭😭😭😭
Właśnie skończyłam ostatni odcinek. Płakałam bardzo mocno, ale dzięki temu uśmiechnęłam się choć trochę. Dziękuję. Ogólnie świetna robota.
To najlepszy film na Nowym Swiecie, a może calej Warszawie!
-Biore chipsa...... I GO JEM
-Człowiek który lubi chipsy nie może być kirą
KOCHAM XDD
7:10 Flashbacji z Wietnamu
"Wszak lepszy Kira w garści, niż Notatnik Śmierci na dachu".
Chwila pauzy*
"Jednak nieśmieszne". XD
Ten gość co podkładał głos pod Near'a pasuje wręcz idealnie.
1:20 Tsundere alert
0:33
Pawlikowe Fan Duby XD
Gdybym ja znalazła ten notatnik:
O! Jaki fajny notes! -"Każda osoba zapisana w tym notatniku umże"
-To się jeszcze podpisze żeby jak się zgubi to będzie wiadomo kogo to.
4:03 - akurat jak na złość Putinowi byłam w trakcie konsumpcji jabłka
2:17 ta reakcja
Trzeba było powiedzieć, że Yagami przez dwa "i"
Okej
Ale
To
Jest
Takie
Prawdziwe
"Człowiek który je chipsy nie może być Kirą"
"To ma sens"
Nie nie ma
2:11 i 8:10 to cudne momenty.
7:39- ten moment kiedy ogarniasz że Yagami od tyłu to,, Im a gay "
O kurwa
O matko dziękuję, że to nagraliście
To jest lepsze niż obejżenie całego serialu 👏👏👏👍👍👍👌👌👌
Pracowałem całą noc i wywnioskowałem, że ten fandub jest lepszy od oryginału!
Najlepsza parodia anime, czy tylko ja to oglądam 10 raz? A w ogóle dubbing lighta i L jest najlepszy
Nikt:
Walki w Jojo: 11:27
6:25
Po prostu cudo
"Siema, jestem gliniarzem!"
"Matsuda co ty odpierdalasz"
"Sprzedaję glinę chciałby pan trochę?"
3:17 lepsze niż ruski dubbing
Hi, non-Polish folks!
I made the English translation, and now you can see English subtitles for this video. Some jokes were changed in translation, but some that are Polish references and also known worldwide were left for educational purposes ;)
Enjoy! And after watching the video, let me know in the replies if you liked the translation. Thank you in advance
6:25
Matsuda: Cześć, jestem gliniarzem
Szef: Matsuda co ty odpierdalasz?
Matsuda: Sprzedaje glinę! Czy chciałby pan trochę?
light był impostorem XD
Najlepsze co mnie spotkało po Zakonczeniu death note
5:45 trwał 50 dni, czyli prawie 2 miesiące (bardzo krótko)
To jest I-D-E-A-L-N-E!!
Czas udostępnić znajomym haha