N passava uma manhã q a TPA n passava este vídeo lá em 2010 , todas as manhãs antes de ir pra escola ouvia está canção com o meu pai e 1 ano depois ele morreu 😔❤️Nostalgia pura
É sem duvida uma das melhores músicas que alguma vez já ouvi. E também uma prova que nós humanos muitas vezes somos mesmos injustos, como é que alguém que canta tão maravilhosamente assim desapareceu do cenário musical angolano?
Muitos podem duvidar, mas esta música já é, e vai fortificar-se cada vez mais, como um verdadeiro clássico, em todos os sentidos, da música popular angolana. Parabéns Ângela, trouxeste a tua parcela de riqueza cultural para África. O tempo jamais conseguirá apagar... Essa canção subsistirá para sempre... ACREDITEM!!!
LETRA E TRADUÇÃO ~ LYRICS Se mona wafu we Se mona wafy ny nzala Se mona wafu we Manhi se nzambiwa muambata
Se mona wafu we Se wafu ny nzala Se mona wafu we Manhi se nzambiwa muambata
Ñelelelele Yeleleyele AÑelelelele Yeleleyele
Y wanga wé Y ngongo wé Y wanga wé Y kianda wé
Nzambuleno! Mona wafu
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Ñelelelele Yeleleyele AÑelelelele Yeleleyele
Y wanga wé Y ngongo wé Y wanga wé Y kianda wé RESUMO DO TEOR DA MÚSICA: Eles fizeram feitiço e a criança morreu, vamos ao mussulo buscar o feitiço de caxito para resolvermos a situação. _____________ Ángela ferrão apareceu com esta música em 1998, no concurso " Angola em Paz", na qual ficou em 3º lugar! Aquela voz bonita no coro e a guitarra foram feitas pelo irmão da Ângela ferrão, o que aparece no inicio da musica com uma guitarra.
Eu amo essa música há muito tempo, a letra é surreal e intemporal, o ritmo é contagiante, e essa voz da Tia Ângela, sim carinhosamente Tia Ângela foi perfeita nesta música... Parabéns e espero por mais músicas assim... De Cabinda /2020
Minha Madrinha Ângela Ferrão... Desejo muito sucesso para tí e que Deus te proteja sempre... "Mãe Grande" "ESSA MÚSICA.... Rhummm only God to understand me"
LYRICS Se mona wafu - se mona wafy ny nzala Se mona wafu - manhi se nzambiwa muambata - BIS Wélelelele Y wanga wé Y ngongo wé Y wanga wé - refrão Y kianda wé Nzambuleno! Mona wafu Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
quem sabe, sabe grand musica pra tdos os tempos sem duvida, muito obrigado pela tua contribuiçao no enriquecimento e divulgaçao da nosso cultura. bem haja
wow... colorful, great music, although i don't understand the lyrics is full of sentiment. i wish she could put some more of her music on line becuz is great!
Wanga wa Mussulu Se mona wafu we Se wafy ny nzala Se mona wafu we Manhi se nzambiwa muambata Se mona wafu we Se wafu ny nzala Se mona wafu we Manhi se nzambiwa muambata Ñelelelele Yeleleyele AÑelelelele Yeleleyele Y wanga wé Y ngongo wé Y wanga wé Y kianda wé Nzambuleno! Mona wafu Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito Ñelelelele Yeleleyele AÑelelelele Yeleleyele Y wanga wé Y ngongo wé Y wanga wé Y kianda wé
Lembro quando vivia no Saurimo eu era minha miúda feliz até vir viver em luanda à procura das melhores condições e n final parece pior d todas 🥹🥹🥹😅 Perdi meu pai e hoje me sinto tão sozinha q todos dias choro mais sei q Deus sabe porque permitiu ela ir. 30 d setembro d 2022
Cada vez que alguém curtir meu comentario volto cá para ouvir essa obra prima!
Ngakiwabhela
I feel the spirit of our Afrikan ancestors in this song. Namibia 🇳🇦 approves
Even miss understanding the language but i listened again and again!
Em pleno 2023 eu pergunto-me, o que seria da vida sem a música? Essa música é para vida toda!🙏🙌
Eu amoooooo oi demais fico arrepiada toda vez que ouço.
quem esta ouvindo em 2024 deixe um like
Eu amo mano
❤❤❤❤
Esta musica devia ser considerada um patrimônio nacional. Que beleza meu Deus!!
Quem está comigo em 2019 ouvindo a bela música toca ainda aqui
29-07-2019
2023 Ainda ouvindo essa magia de música ❤ quem está comigo comentá
2020 com o Covid-19 ouvindo essa linda musica da minha terra, quem esta comigo toca aqui
É nos
Eu
2019 alguém?
Amo essa música 🎶
Saudades da minha Angola 🇦🇴
Também temos saudades de ti
Ouvindo em 2019! Quem está ainda ouvir vem aqui
Sem palavras, num momento de tristeza e falta de confiança na minha vida, essa música tem sido meu verdadeiro alento.
Seja qual for a razão da tristeza, mantenha a calma que bons momentos virão. Acredite em em ti e em Deus!!
N passava uma manhã q a TPA n passava este vídeo lá em 2010 , todas as manhãs antes de ir pra escola ouvia está canção com o meu pai e 1 ano depois ele morreu 😔❤️Nostalgia pura
Coragem mana,Deus o tem🙏🏽
Meus pêsames, muita garra para si e para os seus!🙏
Música que nos faz voltar nas nossas origens, nossas línguas, províncias, costumes e tudo mais. Parabéns para a Angela Ferras
É sem duvida uma das melhores músicas que alguma vez já ouvi.
E também uma prova que nós humanos muitas vezes somos mesmos injustos, como é que alguém que canta tão maravilhosamente assim desapareceu do cenário musical angolano?
Muitos podem duvidar, mas esta música já é, e vai fortificar-se cada vez mais, como um verdadeiro clássico, em todos os sentidos, da música popular angolana. Parabéns Ângela, trouxeste a tua parcela de riqueza cultural para África. O tempo jamais conseguirá apagar... Essa canção subsistirá para sempre... ACREDITEM!!!
Sabes me dizer o estilo desta música? Kilapanga?
LETRA E TRADUÇÃO ~ LYRICS
Se mona wafu we
Se mona wafy ny nzala
Se mona wafu we
Manhi se nzambiwa muambata
Se mona wafu we
Se wafu ny nzala
Se mona wafu we
Manhi se nzambiwa muambata
Ñelelelele
Yeleleyele
AÑelelelele
Yeleleyele
Y wanga wé
Y ngongo wé
Y wanga wé
Y kianda wé
Nzambuleno!
Mona wafu
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Ñelelelele
Yeleleyele
AÑelelelele
Yeleleyele
Y wanga wé
Y ngongo wé
Y wanga wé
Y kianda wé
RESUMO DO TEOR DA MÚSICA:
Eles fizeram feitiço e a criança morreu, vamos ao mussulo buscar o feitiço de caxito para resolvermos a situação.
_____________
Ángela ferrão apareceu com esta música em 1998, no concurso " Angola em Paz", na qual ficou em 3º lugar!
Aquela voz bonita no coro e a guitarra foram feitas pelo irmão da Ângela ferrão, o que aparece no inicio da musica com uma guitarra.
Muito obrigado!
Mano muitíssimo obrigado
Muito necessário esse seu comentário
Apóis 13 anos pra reouvir essa grande ca7 bela e tocante na alma😢😢😢😢" fez parte da minha infância"
eu amo essa música, ela retrata a cultura de um povo kimbundo, em particular o meu povo KALUANDA BESSANGANA. POVO DO MAR
Do povo ambundu ( kimbundu é língua do povo ambundu).
Sobre o que fala, amigo?
Sei que Wanga é feitiço, certo?
Esto es realmente hermoso saludos desde México el.mundo debe escuchar esta maravillosa melodía :)
A nostalgia que essa música passa é enorme. É verdadeiramente um clássico da música angolana. 👏
Musica linda de se ouvir mas com uma história triste de se contar Ângela minha conterrânea estamos juntos 2024...❤❤❤❤❤
Transcendente esse hit, supera muitas músicas! Cantou mesmo para a cultura ANGOLANA.
Quantos continuam a ouvir em 2019???
me apaixonei por essa voz na rádio...quem me dera tê-la todos os dias ao meu lado.
13/12/2024
Alguém ouvindo esta linda música?
Janeiro de 2025
Ouvindo esta obra de arte ❤
Até hoje fico arrepiado com a melodia/beleza dessa musica! :')
Essa é de facto a melhor musica alguma vez já cantada no mundo.
Concordo Angolano canta muito
Essa música é intemporal/vítaliça😢... Felizes nós que ainda temos ouvidos e aos nossos futuros filhos,netos ou sobrinhos😢😢😢😢
Nunca na minha vida vou esquecer dessa musica! Nuncaaaaaaaaaaa
Eu amo essa música há muito tempo, a letra é surreal e intemporal, o ritmo é contagiante, e essa voz da Tia Ângela, sim carinhosamente Tia Ângela foi perfeita nesta música... Parabéns e espero por mais músicas assim... De Cabinda /2020
Melodia, voz limpa, me pergunto como é que não a conheci mais cedo?
Linda melodia...
Eu sou colega da Níltima Ferrão. Sobrinha dela. Ter uma voz melodiosa já é de família ❤️❤️❤️
quem ta ouvir em 2017-2018? da um rala
Admira Quiala eu
Admira Quiala 2018
um rala!
Rala de 2020
Melhor musica de África na minha opinião sem erra sem dúvidas, ouvindo,2019.
Uma das melhores músicas do mundo..
Sem igual
Esta canção vestida de sentimentos até à alma tem nome: «África!».
Sem palavras
Coração está apertado minha infância
Tenho saudades 💔😔
chega aqui quem continua a ouvir este clássico em 2016
Maio de 2017
28/05/2017
Amo essa música
21-08-2017😍😍😍😍 AMOOOOOOOOOO
ouvi esta musica na semana cientifica do imne, do sumbe em 1996 ao vivo, logo vi que seria uma grande k7. parabéns minha conterrânea.
Mim dá um aperto no coração só de ouvir está música muito sentimental 😢
2020 alguém aqui?
Minha Madrinha Ângela Ferrão... Desejo muito sucesso para tí e que Deus te proteja sempre... "Mãe Grande"
"ESSA MÚSICA.... Rhummm only God to understand me"
2024 e para sempre, música da alma!
Ja não se faz música como antes, 😩😩😩😩
Quando ouço essa música faz me chorar
Uma das músicas mais bonitas de todos os tempos ❤❤❤❤
LYRICS
Se mona wafu - se mona wafy ny nzala
Se mona wafu - manhi se nzambiwa muambata - BIS
Wélelelele
Y wanga wé
Y ngongo wé
Y wanga wé - refrão
Y kianda wé
Nzambuleno!
Mona wafu
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Aldrabão de línguas 😂
Alguém ouvindo esse clássico em 2020 ?
Sempre, bro!
quem sabe, sabe grand musica pra tdos os tempos sem duvida, muito obrigado pela tua contribuiçao no enriquecimento e divulgaçao da nosso cultura. bem haja
wow... colorful, great music, although i don't understand the lyrics is full of sentiment. i wish she could put some more of her music on line becuz is great!
Music as no language or border if it's good it's good I love it but I don't understand the lyrics but it's to do with death and family coming together
Wanga, folclore puro dentro de uma verdadeira estética artística 🙏👏🏾
Realmente essa música é uma obra de arte, abraços para ela !🙏🙏🙏
Eu em quanto puto só ouvia quando tocava na rádio, me emocionava que até chorava e a vovô consolava-me😢😊
Mas nao sabia a que dizia
Musica da nossa terra querida Angola,nossa alegria
Adoro esta música, ela é verdadeiramente angolana
2020, 27 de Abril! Quarentena... 🇦🇴❤️🇵🇹
Não me canso ❤️❤️❤️ essa música é vida❤❤
Minha mãe, gostava muito desta música.
Wanga wa Mussulu
Se mona wafu we
Se wafy ny nzala
Se mona wafu we
Manhi se nzambiwa muambata
Se mona wafu we
Se wafu ny nzala
Se mona wafu we
Manhi se nzambiwa muambata
Ñelelelele
Yeleleyele
AÑelelelele
Yeleleyele
Y wanga wé
Y ngongo wé
Y wanga wé
Y kianda wé
Nzambuleno!
Mona wafu
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Tuia ko Mussulo Kossota o wanga ko Kaxito
Ñelelelele
Yeleleyele
AÑelelelele
Yeleleyele
Y wanga wé
Y ngongo wé
Y wanga wé
Y kianda wé
2023 e ainda amando essa musica ❤❤🔥🇦🇴👏🏾
esse som retrata como é grande a nossa cultura.
2023 🥰 amo essa música desde pequena
Minha bela Angola. Que saudades! Em breve estarei ali...
Procurei por muito tempo essa música ❤❤
2020
Ainda ouço
Grandes cassetes da minha Banda, sou apaixonada por essa música
Amo tudo nessa música. E para vida, o meu filho irá amar também.
2018 somos quantos que estamos ouvir música
Baptista José Swegg bwee
Baptista José Swegg eu aki
esta musica é boa demais para não ser relembrada
Ela e Pérola são maravilhosas!!!
Essa é muita cassete ❤😮 granda muimbo
os k cantam em portugues vao fazer sucesso somente emm portugal
Amei o som, as minhas raizes ja mais esquecerei.
Esses dias do nada lembrei dessa música.. e cá estou eu repentindo vezes sem conta ❤
Sonhei com essa música, e tive que vir pesquisar, para me reconectar a minha Angola ❤
2020 e estou sempre a ouvi - lá 😘❤🙌
Eu Amo Esta Música...
2022 alguém?
Saudades de Angola 😓😓
Nostalgia pura muito obrigado pelo trabalho
Que música tocante! ❤
2024
Finalizando o ano 2024 cm esse hit👌 mais alguém?☺️
O meu sábado estar ser fixe, com esta linda música da Angila ferrão dia 8 de junho 2024
❤❤❤Amoooooooo demais
2024 Ouvindo essa grande cassete. Son da terra
Eh meu Deus 😭
Q linda música ❤️
É sem dúvidas um clássico nacional
Outro nível 🥰👌
she has a wonderful voice... bonito.
Eu amo essa música ❤
2023 ouvindo uma grande música!
Já chorei bastante😢😢😢
Simplesmente nos leva ao ontem e hj.para reflexão
Тази музика е много интересно е най-добре,meu deus a grande música estou ouvir 2019.
Grande musica, estou a ouvir em 2019
Musica linda essa, Angela Ferrão no seu melhor.
2021 recordar é viver >>>>
Ouvindo em 2019
de facto com uma carga tradicional muito boa...devemos ao menos cantar com alma e elevar a nossa digna identidade. bem haja
África é Linda na sua diversidade! Amei muito dessa música parabéns. Eu sou kikongo.
Você é Mukongo pois kikongo é língua. O plural de Mukongo é Bakongo.
Musica que traz uma paz (inner peace)
Lembro quando vivia no Saurimo eu era minha miúda feliz até vir viver em luanda à procura das melhores condições e n final parece pior d todas 🥹🥹🥹😅
Perdi meu pai e hoje me sinto tão sozinha q todos dias choro mais sei q Deus sabe porque permitiu ela ir.
30 d setembro d 2022