I was confused at first between the last 2, then I remember, for the last one there's an additional phrase that usually comes with it: ha~ha~tak tau... 🤣
Hi Nobu-san! 🤗 I will explain to you the local slangs you just learnt. Hope this helps~ #NobuBoleh 💪🏽😆 1. Mantap 👍🏽✨ - Meaning = Amazing, great, awesome 2. Pishang 🍌 - Meaning = Boring, bored - From the word Pisang=banana - Origin = unknown 😂 from social media maybe 3. Eh series ah doh? 😲🤔 - Eh = an expression similar like japanese eh - Series = Serious - Ah = short form of 'Lah', usually used to express emphasis (usage depends on context and how strong the emphasis is) - Doh = short form of 'bodoh' = stupid, does not mean stupid in this context. Only used as an expression of emphasis to your friend. Very informal. - Meaning = "Eh, are you serious?" "Seriously?" "Are you for real?" "Maji de??" - Other way to say it (more simple and also common): series ah?? 4. Ape benda kau ni? 😂/😒/😓 - Ape = What - Benda = Thing - Kau = You - Ni = This - Meaning = "What is up with you?" "What are you doing?" BUT this phrase is not really used to ask what somebody else is doing. It is used to express being amused/confused/annoyed at what your friend is doing. Example: Friend is dancing and making funny faces - "Ape benda kau ni 🤣" Friend is disturbing you doing work - "Ape benda kau ni 😒" Friend is putting chocolate in noodle dish (weird combo) - "Ape benda kau ni??? 😦😲🤮" 5. Gerak lu pape roger 🏃🏽♀️💨🤙🏽 - Gerak = Move - Lu = Short form of Dulu = First, before - Pape = Short form of Apa-apa = anything - Roger = notify (contact, inform, tell) (origin: when ppl talk in walkie talkie and they say roger) So, meaning is = Move first, anything notify (literal) = I'll go first, anything, let me know = I'll be going now, if there's anything let me know (proper english)
it's really annoying when malays always say -lah is nothing and doesn't have any meaning. -lah is legit grammatically, and it is a particle at the end of a word that strengthen the meaning of the word. stop saying it's doesn't mean anything. without -lah, your words are less impactful.
@@Ruriko.Y That's why I said it is usually used as an emphasis but it doesn't really have a proper equivalent translation in other languages because it is unique to Malay (and other languages that share this word). The sentence "doesn't really mean anything" was not to say that it is redundant and does not have any grammatical value. It just doesn't have a proper translation and is used as an emphasis to the sentence. Hence, it is flexible and can be used differently depending on context. However, because you are annoyed and I see how people can misunderstand, I will rephrase it.
Almost all of the word that he gave you is just 'slangs' that the Kuala Lumpur people usually use. Even if you speak like formal Bahasa Melayu, everybody can understand it completely. So don't worry too much.
Nobu’s reaction when he amazed by azrey kun is kawaii and the dance while azrey’s beatboxing 🤣😂🤣. Azrey kun is a talented person 👍🏻. Nobu, Omedetou! Congratulations! Your Malay is improving. And I learn words genius in Japanese. Tensai!!! Haha
There 4 things that I surprised me the most 1st - I was so surprised when Nobu could answer most questions about the commonly use sentences among the local. Tbh, Azrey's hints are quite confusing so they're quite hard to guest especially for question 4. But Nobu got it correct I was like WOWW NOBU IS REALLY SUGOI. 2. Azrey could speak 7 languages?! I CAN HARDLY LEARN 3! HOW CAN YOU SPEAK 7?! 3. Azrey can do beatbox & play guitar well & also sing. ARE YOU JOKING ME AZREY?! HOW TALENTED CAN YOU BE?! This dude really use his right brain to the fullest - Language & arts 4. Nobu, he learns pretty fast. You are really a fast learner Nobu! You applied to what you've just learnt. Sugoi
1. mantap = いいね 2. pisang eh~ = たいくつな〜 3. apa bende kau ni ？！= えっ、どういうこと？！ OR えっ、何の話？？ 4. series ah dok/ doh？= え〜、まじで？ 5. gerak lu/dulu pape/apa-apa roger =またね。Later, If there's anything else, just let me know.
1. mantap: awesome 2. pishang: banana/ boring 3. series ah do (serius lah do): seriously? 4. apa benda kau ni?( apa benda awak ni?): what are you? 5. gerak lu pape roger (gerak dahulu pape roger) note: - gerak lu (gerak dulu): see ya - pape roger (???): I don't know why malaysian use this word... extra: - weh: hei/ hai/ hello (don't always use this verse) - rilek bro (relax bro) - korang: you don't always use this verse, okay~
Hi Nobu!! U did great!👏🏻 I want to explain more about “gerak lu pape roger” Gerak lu: Gerak: move in english/in this sentence, it is more to “go” Lu (shortform of dulu): first So if combine gerak lu/gerak dulu, it is: I go first/I have to go In formal Malay, people will use: saya gerak dulu (I go first). So gerak lu is a more casual way that native Malaysian use. … Pape roger: Pape is actually shortform from apa-apa. Apa-apa means any/anything. For Example; Awak ada apa-apa soalan?? Do you have any question? Roger is actually from English word😂 So pape roger is ‘anything, just tell me’. So that’s all Nobu. I hope u can understand more! Gerak lu, pape roger. Hahaha.
Collaboration yg MANTAP!! Nobu san!! Azrey kun!! Azrey is a very talented person ✨Saya suka tengok reaction Nobu and the way he solved the questions, very kawaiii and funny! Mantap!✨btw I just know about the white day! 😍 This is the kind of content people should watch. Very informative! 👏👏👏👏 Thank you for making one. More of this please! SEMANGAT TERUSSS YA!!
nobu pls always always alwayss remember that malaysian fans always support you❣ we are really want to see you face to face and become a good friend maybe?😂 thankyou very much for your affort to explore about malaysia! we are very happy🙏🏻🤍 pls come to malaysia when pandemic is over😍 spread the love💓
I would say Azrey introducing informal slangs & sentences that only use specifically among youngsters, those not common informal we can use for everyone including elders.
The word "Pishang eh" is actually comes from a situation where you find free bananas given at every occasion, eventually its become boring because you find out where you go, they give free bananas. Thus, the word pishang eh were born..
Good attempts, but personally i think its a bit too early for you Nobu-san. Just stick with the formals one for a bit and the slangs will come eventually. Already miss Shun 😅 also, mantap Azrey 👌
hi nobu san. just want to tell you. for like native bahasa melayu, we said the sentence that end with "a" will sound like "e" for example saya=saye apa=ape suka=suke. but you can just say "a" if you don't know. it is just a slang and also for the pape, it's actually shortform from apa-apa. and also just to make sure that you know. if the sentence doens't end with "a" like awak, pesan,balang. dont change it even it sound like have an a
Haha its funny look Nobu learning Bahasa Pasar😂. Actually Bahasa Melayu have 3 to call and how say. 1.Bahasa Melayu Formal BM-F 2.Bahasa Melayu Casual BM-C 3.Bahasa Melayu Pasar BM-P In the book nobu read and learning its Bahasa Melayu Formal.Bahasa Melayu Formal only we use in a foreign language system like Goggle Translate or official correspondence. But in Malaysia we use BM-P and Malaysian state accent when we talking eachothers. For example in Bahasa melayu Formal- BM-F. "Bolehkan Kamu mengambilkan barang itu untuk saya?" *Saya *Kamu-Anda "Serius kah, kamu dalam mengambil ujian ini?" Bahasa Melayu Pasar. "Weh! Tolong ambik kan barang untuk aku tu?" *Aku *Kau-Engkau "Weh Serius ah, kau nak ambil ujian ni?" *Jika ada kesalahan kamu semua boleh perbetulakan. BM-F☺ *Kalau ade yang salah korang boleh betulkan. BM-P☺
Can u react for KAZ IN KL . He’s japanese and now in Malaysia. Or Ichang. They always came to malaysia before the pandemic. They japanese but stay in hongkong but really love Malaysian food . If KAZ all the food he ate is umai 😂
Let me help you about pishang Pishang =boring But if it pisang =banana The spelling are not same In malaysia or brunei they like to shorten the sentence ....so don't get confuse Anyways im from brunei mix malaysia Keep it up anyways Sorry because im bad in english(atleast i try my best) And sorry for late im your new sub tho 👋😊
Sugeee I'm not studies japanese and I just watched some anime I can understand you speak all japanese word You're so good Anyway how can I have the hairstyle 🥺😆😆
1. Mantap: Sugoi 2. Pishang eh: Taikutsuna 3. Eh series ah dok: Shinkendesu ka 4. Apa benda kw ni: Anata mo wondai wa nanidesu ka 5. Gerak lu pape roger: Watashiwa saisho ni nandemo rojā o ugokashimasu I'm from Malaysia 🙂 and.....bye :V
Gomen ne Nobu In Malaysia, they use all kinds of words ... Like Hello bossku ....There are words that Malaysians always use, all sorts of words that they use. I hope Nobu understands the Malay language sorry my English is very bad gomen ne
Can't agree more...they're indeed difficult.. especially the last two..not sure if all Malaysians got them cuz they're more common to KL and Selangor peeps
haha. nobu, these is just the street slang and not in the library of malay words. even if it i in the library, but the the original meaning is out of the context. as an example, the word BODOH do mean STUPID. using the word stupid to another random person will spark an outrage. but with your friends, we just casually use bodoh. but it didnt spark an outrage because we know in what context do we use them. if you just said bodoh to someone elderly or other random person, maybe you will have a blue-black eye. hahaha. my friend used to say, when use the harsh word to one another without any outrage afterwards, it does shows that they are truly good friends. good friends will never hurt any of their feelings with any of the words.
Malaysian people be like , like me too haha : the question what azrey kun give you is really easy shun , . It's really easy to malaysian people 🌚. Demo , shun . We trust you can do it 🙇. Gambate shun !!
Arigathanks Nobu san for inviting me ! Please teach me Japanese slang next time onegaishimasu ! 🤪
10969 geng!
Wuiyooo go go org sabahan 😍
Nice Beatbox Bang..!
Saya org sarawak😆
"Pishang eh" tu tdak ku fhm..hahaha..tp apa² pun org sabah juga la 👍👍👍👍
Azrey , patut ajar slang sabah lg bah 😂😂😂😂
Native speaker saying ha be like:
ha!=what
haa~=ohh
ha=yes
haah=that right
HA!HA!=angry
ha~ha~ =you doing something wrong
All about the intonation😂
this is so true AHHAHAHA
boleh buat content ni......😅😅😅😅😅
It's amazing how I can hear the exact tone of every 'Ha' in my mind while reading this 😂
Pepe from Malaysia and pepe experience this many times
I was confused at first between the last 2, then I remember, for the last one there's an additional phrase that usually comes with it: ha~ha~tak tau... 🤣
Hi Nobu-san! 🤗 I will explain to you the local slangs you just learnt. Hope this helps~ #NobuBoleh 💪🏽😆
1. Mantap 👍🏽✨
- Meaning = Amazing, great, awesome
2. Pishang 🍌
- Meaning = Boring, bored
- From the word Pisang=banana
- Origin = unknown 😂 from social media maybe
3. Eh series ah doh? 😲🤔
- Eh = an expression similar like japanese eh
- Series = Serious
- Ah = short form of 'Lah', usually used to express emphasis (usage depends on context and how strong the emphasis is)
- Doh = short form of 'bodoh' = stupid, does not mean stupid in this context. Only used as an expression of emphasis to your friend. Very informal.
- Meaning = "Eh, are you serious?" "Seriously?" "Are you for real?" "Maji de??"
- Other way to say it (more simple and also common): series ah??
4. Ape benda kau ni? 😂/😒/😓
- Ape = What
- Benda = Thing
- Kau = You
- Ni = This
- Meaning = "What is up with you?" "What are you doing?"
BUT this phrase is not really used to ask what somebody else is doing. It is used to express being amused/confused/annoyed at what your friend is doing.
Example:
Friend is dancing and making funny faces - "Ape benda kau ni 🤣"
Friend is disturbing you doing work - "Ape benda kau ni 😒"
Friend is putting chocolate in noodle dish (weird combo) - "Ape benda kau ni??? 😦😲🤮"
5. Gerak lu pape roger 🏃🏽♀️💨🤙🏽
- Gerak = Move
- Lu = Short form of Dulu = First, before
- Pape = Short form of Apa-apa = anything
- Roger = notify (contact, inform, tell) (origin: when ppl talk in walkie talkie and they say roger)
So, meaning is = Move first, anything notify (literal) = I'll go first, anything, let me know = I'll be going now, if there's anything let me know (proper english)
Rajin ek kau😂
it's really annoying when malays always say -lah is nothing and doesn't have any meaning. -lah is legit grammatically, and it is a particle at the end of a word that strengthen the meaning of the word. stop saying it's doesn't mean anything. without -lah, your words are less impactful.
@@Ruriko.Y That's why I said it is usually used as an emphasis but it doesn't really have a proper equivalent translation in other languages because it is unique to Malay (and other languages that share this word). The sentence "doesn't really mean anything" was not to say that it is redundant and does not have any grammatical value. It just doesn't have a proper translation and is used as an emphasis to the sentence. Hence, it is flexible and can be used differently depending on context. However, because you are annoyed and I see how people can misunderstand, I will rephrase it.
malaysians like to shorten their sentences😂
i'll just say "mende" shorten form of "Apa mende kau ni"
tak rilek🤣🤣✋🏻
Almost all of the word that he gave you is just 'slangs' that the Kuala Lumpur people usually use.
Even if you speak like formal Bahasa Melayu, everybody can understand it completely. So don't worry too much.
"Eh" n "dok" i think its Johorean slang, anyway im from Kedah 😊🇲🇾👍
IS IT ONLY ME OR AZERY-KUN IS SUPER TALENTED-? 0∆0
Apa-apa : Anything
In Local we say it "Pape" :D
Nobu’s reaction when he amazed by azrey kun is kawaii and the dance while azrey’s beatboxing 🤣😂🤣. Azrey kun is a talented person 👍🏻. Nobu, Omedetou! Congratulations! Your Malay is improving. And I learn words genius in Japanese. Tensai!!! Haha
Me too!!! And more world of Japanese today... Thanks
There 4 things that I surprised me the most
1st - I was so surprised when Nobu could answer most questions about the commonly use sentences among the local. Tbh, Azrey's hints are quite confusing so they're quite hard to guest especially for question 4. But Nobu got it correct I was like WOWW NOBU IS REALLY SUGOI.
2. Azrey could speak 7 languages?! I CAN HARDLY LEARN 3! HOW CAN YOU SPEAK 7?!
3. Azrey can do beatbox & play guitar well & also sing. ARE YOU JOKING ME AZREY?! HOW TALENTED CAN YOU BE?! This dude really use his right brain to the fullest - Language & arts
4. Nobu, he learns pretty fast. You are really a fast learner Nobu! You applied to what you've just learnt. Sugoi
The full sentences for the last quiz is.. Gerak dulu.. apa-apa roger..
You can also use "pishang" when you in trouble to like:
"Habis pishang kita macam mana ni"
"member da pishang" haha
Yup.. setuju. Bila letih, lemah,lemau dan malas pun kita boleh PiShang ...
Or comparing our Pishang with our friend's - Pishang aku lagi besar drp pishang ko dowh.
Pishang aku mat
1. mantap = いいね
2. pisang eh~ = たいくつな〜
3. apa bende kau ni ？！= えっ、どういうこと？！ OR えっ、何の話？？
4. series ah dok/ doh？= え〜、まじで？
5. gerak lu/dulu pape/apa-apa roger =またね。Later, If there's anything else, just let me know.
Gerak is like.. "move" and Lu is shorten version of "dulu= first", so gerak lu is a lot like "I'll move first/ I'm gonna go now" :)
1. mantap: awesome
2. pishang: banana/ boring
3. series ah do (serius lah do): seriously?
4. apa benda kau ni?( apa benda awak ni?): what are you?
5. gerak lu pape roger (gerak dahulu pape roger)
note:
- gerak lu (gerak dulu): see ya
- pape roger (???): I don't know why malaysian use this word...
extra:
- weh: hei/ hai/ hello (don't always use this verse)
- rilek bro (relax bro)
- korang: you
don't always use this verse, okay~
@@okay3994 yeaaa thats right
pape tu apa-apa nanti roger
Pape=Apa², Roger=Bagitau
great collaboration ... You collaborate with others after this Nobu!😍
Hi Nobu!! U did great!👏🏻 I want to explain more about “gerak lu pape roger”
Gerak lu:
Gerak: move in english/in this sentence, it is more to “go”
Lu (shortform of dulu): first
So if combine gerak lu/gerak dulu, it is: I go first/I have to go
In formal Malay, people will use: saya gerak dulu (I go first). So gerak lu is a more casual way that native Malaysian use.
…
Pape roger:
Pape is actually shortform from apa-apa. Apa-apa means any/anything. For Example;
Awak ada apa-apa soalan??
Do you have any question?
Roger is actually from English word😂 So pape roger is ‘anything, just tell me’.
So that’s all Nobu. I hope u can understand more! Gerak lu, pape roger. Hahaha.
You're right you
Terlalu local tu bahasa zaman nih
😂 😂
Banyak orang guna
itu bahasa orang muda...orang tua tak faham dan tak guna bahasa itu...
Btl
Malaysian use fruit name to describe something.. me was like .. kunyit? Serai? No it's not fruit 🤣🤣
wow org sabah.. saya pun orang sabah.. hi Nobu-san.. how r u? 😍❤️
Collaboration yg MANTAP!! Nobu san!! Azrey kun!! Azrey is a very talented person ✨Saya suka tengok reaction Nobu and the way he solved the questions, very kawaiii and funny! Mantap!✨btw I just know about the white day! 😍 This is the kind of content people should watch. Very informative! 👏👏👏👏 Thank you for making one. More of this please! SEMANGAT TERUSSS YA!!
When the second question
Nobu : apakah?-😂😂
Me : 🤣🤣🤣
13:44 nobu why so cute😭✋
We always use "ROJAK LANGUAGE" in daily life😅🇲🇾
im from sabah to and im at kedah now and im learning japaness to at UITM❤
hii we get a new malaysian from japanese! ❤️ btw the way you speak in malay is so nice ! 😍
PLEASE DO MORE COLLABORATION WITH AZREY KUN!! LOVE BOTH OF YOUR TALENTS!! ❤️❤️❤️
Why did i grin so much watching this from beginning to end 😂 good job nobu san 👏
Finally Azrey kun 🤩
One should mention, Don't use these phrases when communicating with elders, you will look impolite,
Betul ✅
nobu pls always always alwayss remember that malaysian fans always support you❣ we are really want to see you face to face and become a good friend maybe?😂 thankyou very much for your affort to explore about malaysia! we are very happy🙏🏻🤍 pls come to malaysia when pandemic is over😍 spread the love💓
6:57 Series ah dok more like NANIIIIII !!!!
Mantap nobu, performance Malay makin meningkat 👍
=
Awesome nobu, your performance of malay is getting better 👍
Azrey Genius🥰 Alhamdulillah, Nobu San is charming🥰
Nobu San is the best 😘🎉... I will support you too... Both of you 😉👌... 🇲🇾🇯🇵💕🌺🌸
Wow!!! Sugoi!!! Azrey kun can speak 7 languange, good of singer & can Beatbox... And Nobu san can guess Bahasa Melayu correctly... Mantap!!!😎
Both of you really very talented ! Semoga berjayaa korang !!😆😆😆
I would say Azrey introducing informal slangs & sentences that only use specifically among youngsters, those not common informal we can use for everyone including elders.
The word "Pishang eh" is actually comes from a situation where you find free bananas given at every occasion, eventually its become boring because you find out where you go, they give free bananas. Thus, the word pishang eh were born..
Omg nobu so tensai...so genius serious talk
Good job Nobu san !!!Azrey kun made your life miserable, but you survived !!!!! Ganbatte !!!
Good attempts, but personally i think its a bit too early for you Nobu-san. Just stick with the formals one for a bit and the slangs will come eventually. Already miss Shun 😅 also, mantap Azrey 👌
it's okay nobu , you're doing well . keep it up ❤️
hi nobu san. just want to tell you. for like native bahasa melayu, we said the sentence that end with "a" will sound like "e" for example
saya=saye
apa=ape
suka=suke.
but you can just say "a" if you don't know. it is just a slang
and also for the pape, it's actually shortform from apa-apa.
and also just to make sure that you know. if the sentence doens't end with "a" like awak, pesan,balang. dont change it even it sound like have an a
Mantap pak abu !! 😂😂😂
Haha its funny look Nobu learning Bahasa Pasar😂.
Actually Bahasa Melayu have 3 to call and how say.
1.Bahasa Melayu Formal BM-F
2.Bahasa Melayu Casual BM-C
3.Bahasa Melayu Pasar BM-P
In the book nobu read and learning its Bahasa Melayu Formal.Bahasa Melayu Formal only we use in a foreign language system like Goggle Translate or official correspondence.
But in Malaysia we use BM-P and Malaysian state accent when we talking eachothers.
For example in Bahasa melayu Formal- BM-F.
"Bolehkan Kamu mengambilkan barang itu untuk saya?"
*Saya
*Kamu-Anda
"Serius kah, kamu dalam mengambil ujian ini?"
Bahasa Melayu Pasar.
"Weh! Tolong ambik kan barang untuk aku tu?"
*Aku
*Kau-Engkau
"Weh Serius ah, kau nak ambil ujian ni?"
*Jika ada kesalahan kamu semua boleh perbetulakan. BM-F☺
*Kalau ade yang salah korang boleh betulkan. BM-P☺
Nice collab...need more of this..
Ahahahahahhahaa!!!!! 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 it so funny when someone else try to speak local slang mlaysian...🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Good job nobu and azrey...🤭🤭🤭🤭
Mantap!!Nice!!Love this collaboration!
Comel je nobu teka😆
nice collab !
Teruskan usaha,Nobu💪💪💪
Congratulations for 16k subsriber i hope you can get 40k subsriber this years
Terbaik lh Azrey jga pling ramah bila bercakap ngan orang asing 😄
がんばれNobu さん。Selamat maju jaya👏👏
A good collaboration. Do more
Can u react for KAZ IN KL . He’s japanese and now in Malaysia. Or Ichang. They always came to malaysia before the pandemic. They japanese but stay in hongkong but really love Malaysian food . If KAZ all the food he ate is umai 😂
Good job.are you youtuber or streamer
Why azrey's Instagram link in description went to naim Daniel's Instagram ? 🤣
This is cute! Kawaiii!!! 😄👍🏻
That beatbox is soooo sugoiii😍😍😍
I like the last one,"gerak lu pape roger" cause i always use that to my best friend's hahha....
You must try to learn about terengganu slang..it will be sssssoooo different...🤭🤭🤭🤭🤭
I also learnt something from this vid hahahah i don't know pishang eh means boring o.o
Nobu is cute when he speak malay, but keep going and god luck with the language 👌👌👌👌
Wah azreykunn sabah baini ! 🤭👍🏻❤
Hai evita !!
@@azreykun hallo!! Nnti kau ajar lagi dia bahasa sabahan 🤭
素晴らしいコラボレーション...このノブの後、あなたは他の人とコラボレーションします！
Azrey kun, saya pun datang dari Sabah. Kita Sabahan selalu ada cakap perkataan dgn " ba "seperti bahasa jepun , ya?😃
betul bossku hihi
Semua bahasa yg diajar tu bahasa yg biasa dituturkan oleh remaja/orang muda. Majoriti orang pertengahan usia/orang tua tak cakap bahasa mcm tu.
Let me help you about pishang
Pishang =boring
But if it pisang =banana
The spelling are not same
In malaysia or brunei they like to shorten the sentence ....so don't get confuse
Anyways im from brunei mix malaysia
Keep it up anyways
Sorry because im bad in english(atleast i try my best)
And sorry for late im your new sub tho
👋😊
yay first
Sugeee
I'm not studies japanese and I just watched some anime
I can understand you speak all japanese word
You're so good
Anyway how can I have the hairstyle 🥺😆😆
Wah.. Hebatnya Azrey. Boleh bercakap banyak bahasa dan pandai beatbox 😄👍
13:22 your dance is super cool
Dia blajar Bahasa Melayu basik je, tpi skali soalan datang dlam Bahasa Melayu rojak..abesh!
Kawaii nobu-kun wa..hahaha.. hopefully nobu & shun can learn manglish more..like azrey said..gerak lu pape roger.. ganbatte nobu.. watashi nihongo wa benkyo arimasu..faito
Malaysia🇲🇾 with Japanese🇯🇵
😂👍🏻
5:45 me too. I think it was all because of the trend tho like mantap pak abu, or apa khabar boskuu and eh tiberrrrrrr like that
HAHAHA nobu so cute
I didn’t thought that I really enjoy watching BM learning video till the end 😆
1. Mantap: Sugoi
2. Pishang eh: Taikutsuna
3. Eh series ah dok: Shinkendesu ka
4. Apa benda kw ni: Anata mo wondai wa nanidesu ka
5. Gerak lu pape roger: Watashiwa saisho ni nandemo rojā o ugokashimasu
I'm from Malaysia 🙂 and.....bye :V
Hahaha...It's not Local Malay anyway but just slang language for some young urban people. I bet 80% of us don't understand those words.
Gomen ne Nobu In Malaysia, they use all kinds of words ... Like Hello bossku ....There are words that Malaysians always use, all sorts of words that they use. I hope Nobu understands the Malay language sorry my English is very bad gomen ne
Can't agree more...they're indeed difficult.. especially the last two..not sure if all Malaysians got them cuz they're more common to KL and Selangor peeps
Saya kenal dia ni🤣
owh.. sabahan..
saya dapat benda baru hari tentang kenapa bagi coklat..
Nice content
Nobu-san . Pape is actually a combine word from apa - apa. Nice try btw. Gambateyyy
Soalan Azrey ni level2 Degree local malay dah.. Tapi best.. 🤣🤣
Saya pun Sabah,Teluk Sepanggar..hehe
Sayang kau azrey
Pishang also can be mean 'I'm exhausted' or 'Oh no' or 'I'm in trouble'. It depending on situation.
おもしろい！
haha. nobu, these is just the street slang and not in the library of malay words. even if it i in the library, but the the original meaning is out of the context.
as an example, the word BODOH do mean STUPID. using the word stupid to another random person will spark an outrage. but with your friends, we just casually use bodoh. but it didnt spark an outrage because we know in what context do we use them. if you just said bodoh to someone elderly or other random person, maybe you will have a blue-black eye. hahaha.
my friend used to say, when use the harsh word to one another without any outrage afterwards, it does shows that they are truly good friends. good friends will never hurt any of their feelings with any of the words.
mana becomes ner, rumah becomes mah.
kk, gerak lu, pape roger
series ah do
i really enjoy this video... i'm a fan of One Ok Rock too!! i sing along when Azrey-kun sing Wherever you are
yeayyyyy
~~Utaqa Version~~
1. (Mantap) - Klia Baqhangg
2. (x pasti)
3. (Eh kau siries ah dohh) - Weii..hg tobat aihh?..x kan kot
4. (Pebende kau ni) - Padia hg nihh!!
5. (Gerak luhh pape roger) - Jom aq pi luu..ada apa2 hbaq len nohh..
i still can't move on with the "stupid dance" 😭✋🤣
Malaysian loves to relate things to food or animals😅for example,chipsmore🍪,pishang🍌,sotong🐙,buaya🐊,ular🐍 and a lots more
Dan flying bab* 😂😂
このビデオであなたの反応を見てうれしいです
I don't know if this is the correct spelling.
Nobu is so cute🤣
just found this channel....ohh btw series/serious ah dok (1)
serious ah wei (2).....serious ah doh (3)....
Hello NobuShun🙌🏻✨
Malaysian people be like , like me too haha : the question what azrey kun give you is really easy shun , . It's really easy to malaysian people 🌚. Demo , shun . We trust you can do it 🙇. Gambate shun !!
.I learned a lot of Japanese words today while watching this video