わたしの生命線は とても短いのです だからどうせならいっそ 消えてしまえばいいのにと 線をなぞるのです 夜の月に跨がって 諦めた夢を数えても 流れ星にぶつかって 忘れられたなら Please rescue me from here もう誰も嫌いたくないよ Please rescue me from here Please rescue me from here 街は白々しく移ろいでいく 今頃誰かは猿芝居に まんまと騙され眠りにつく あわよくばこのまま赤信号 変わらずにここで立ち尽くしていたいのよ わかるでしょ 兆しはまだ 時々わからなくなる 深い呼吸の仕方 まるで何か言いかけて 海の底に沈んだ夜光虫みたい かつての恋人だって 名前すら思い出せなくて 手元にあるものなんて 短い生命線 Please rescue me from here こんな歌が何になるんだ？ Please rescue me from here Please rescue me from here 何かに追われ続けていくんだろう 手のひらをうまく返しながら 何度も自分を見損なっても 空回り回り回り回って それでも夜は明けるなんて そんなのやめてよ 泣きたくなる 街は白々しく移ろいでいく 空も何もかもが青に染まる 変われないわたしだけを残して わたしだけ残して
After 5 years... This song is still gold... I found the romaji lyrics.. Hope you guys enjoy it.. Watashi no seimei sen wa totemo mijikai no desu dakara dōse nara isso kie te shimae ba ii noni to sen o nazoru no desu yoru no tsuki ni matagagatte akirame ta yume o kazoe te mo nagareboshi ni butsukatte wasure rare ta nara Please rescue me from here mō dare mo kirai taku nai yo Please rescue me from here Please rescue me from here machi wa shirajirashiku utsuroi de iku imagoro dare ka wa sarushibai ni manmato damasare nemuri ni tsuku awayokuba kono mama akashingō kawara zu ni koko de tachitsukushi te i tai no yo wakaru desho kizashi wa mada tokidoki wakara naku naru fukai kokyū no shikata marude nani ka iikake te umi no soko ni shizun da yakōchū mitai katsute no koibito datte namae sura omoidase naku te temoto ni aru mono nante mijikai seimei sen Please rescue me from here konna uta ga nani ni naru n da? Please rescue me from here Please rescue me from here nani ka ni owaretsuzuke te iku n daro u tenohira o umaku kaeshi nagara nan do mo jibun o misokonatte mo karamawari mawari mawarimawatte soredemo yoru wa akeru nante sonna no yame te yo naki taku naru machi wa shirajirashiku utsuroi de iku sora mo nanimokamo ga ao ni somaru kaware nai watashi dake o nokoshi te watashi dake nokoshi te
My lifeline is very short So if it's going to happen anyways I'd rather disappear now Thinking that I follow the line Even if I mount the nightly moon And count the dreams I gave up on If I collided with a shooting star And have been forgotten Please rescue me from here I don't want to hate anyone anymore Please rescue me from here Please rescue me from here The city fades into pure white Around right now someone gets successfully tricked by bad acting and falls asleep If anyway possible I want to keep standing still, unchangingly at this red traffic light you understand don't you? The signs are still...... Sometimes I forget How to take a deep breath It is as if I wanted to say something And then sunk down to the bottom of the ocean like sea sparkles I can't even remember my former lover's name What I have right at hand is my short lifespan Please rescue me from here What will such a song turn into? Please rescue me from here Please rescue me from here I might be continuously chased by something, while skillfully turning over the palm of my hand No matter how many times I misjudge myself I go around in circles turning and turning And you say that dwan will come, stop saying that I'm going to cry The city fades into pure white The sky and just everything get dyed in blue Leaving behind only me unable to change Only me Leave me behind
Please make more music like this, It's so harmonic and beautiful. The words are also so meaningful. This is a very well done art work. I like your other song, but this jazzy style is so on point.
![majiko - グリム [Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/wyBHt0r-Zfk/mqdefault.jpg)
![majiko - グリム [Music Video]](/img/tr.png)
![majiko - 心做し [LIVE]](http://i.ytimg.com/vi/QJie7dTvbjQ/mqdefault.jpg)
![[Sad Japanese Songs] - Fujita Maiko's ( 藤田麻衣子) Playlist](http://i.ytimg.com/vi/xPyCjiHIUVw/mqdefault.jpg)
わたしの生命線は
とても短いのです
だからどうせならいっそ
消えてしまえばいいのにと
線をなぞるのです
夜の月に跨がって
諦めた夢を数えても
流れ星にぶつかって
忘れられたなら
Please rescue me from here
もう誰も嫌いたくないよ
Please rescue me from here
Please rescue me from here
街は白々しく移ろいでいく
今頃誰かは猿芝居に
まんまと騙され眠りにつく
あわよくばこのまま赤信号
変わらずにここで立ち尽くしていたいのよ
わかるでしょ 兆しはまだ
時々わからなくなる
深い呼吸の仕方
まるで何か言いかけて
海の底に沈んだ夜光虫みたい
かつての恋人だって
名前すら思い出せなくて
手元にあるものなんて
短い生命線
Please rescue me from here
こんな歌が何になるんだ？
Please rescue me from here
Please rescue me from here
何かに追われ続けていくんだろう
手のひらをうまく返しながら
何度も自分を見損なっても
空回り回り回り回って
それでも夜は明けるなんて
そんなのやめてよ 泣きたくなる
街は白々しく移ろいでいく
空も何もかもが青に染まる
変われないわたしだけを残して
わたしだけ残して
最高なのでたまに聞きにきます。
ノクチルカは海洋性のプランクトンで大発生すると夜に光り輝いて見えることからラテン語で(noctis'夜'+ lucens'光る')という名前が付きましたが、昼には赤潮として姿を見せる夜光虫です。
なので、たぶんこの歌は夜になると今まで溜め込んでいた何らかの思いが一気に光り輝いて大発生する、つまりそうした思いを爆発させるといった意味を含んでいるのかなと思います。
何もかもが静まりかえった闇夜になって初めて感情の波が押し寄せてくる、そういったことをmajikoさんは歌ってらっしゃるのかな、とふと思いました。
素晴らしい
そうだったのか…初めて聞いた時はノクチルカっていう人の名前かと思ってた…
初めてまじ娘さんに出会った歌がこれでした。
寝れない夜、ラジオで流れたんです。
当時の病んでいた私は、歌声と歌詞に惹かれました。完全にトリコになりました。
今では、カラオケに行けばほとんどまじ娘さんに教えて貰った歌を歌い、
死にたい時や、心細い時には欠かさず聞いています。
買った曲の殆どはまじ娘さんです。
ラジオでお便りを読んでもらった時は発狂しました(笑)
今やまじ娘さんに憧れて、毎日のように歌を歌っています笑。
これからも、まじ娘さんが大好きです！
今日偶然かかってたラジオ（しかもAM！）でかっこいい曲が聞こえてきて歌詞を検索して辿り着きました。
5年振りぐらいに店頭でCD買おうと思います。いい音楽と、音楽業界を守るために。
まじ娘らしい、この脳みそに深く深く染み込んでく感じ、
ほんとに落ち着く。
After 5 years...
This song is still gold...
I found the romaji lyrics..
Hope you guys enjoy it..
Watashi no seimei sen wa
totemo mijikai no desu
dakara dōse nara isso
kie te shimae ba ii noni to
sen o nazoru no desu
yoru no tsuki ni matagagatte
akirame ta yume o kazoe te mo
nagareboshi ni butsukatte
wasure rare ta nara
Please rescue me from here
mō dare mo kirai taku nai yo
Please rescue me from here
Please rescue me from here
machi wa shirajirashiku utsuroi de iku
imagoro dare ka wa sarushibai ni
manmato damasare nemuri ni tsuku
awayokuba kono mama akashingō
kawara zu ni koko de tachitsukushi te i tai no yo
wakaru desho kizashi wa mada
tokidoki wakara naku naru
fukai kokyū no shikata
marude nani ka iikake te
umi no soko ni shizun da yakōchū mitai
katsute no koibito datte
namae sura omoidase naku te
temoto ni aru mono nante
mijikai seimei sen
Please rescue me from here
konna uta ga nani ni naru n da?
Please rescue me from here
Please rescue me from here
nani ka ni owaretsuzuke te iku n daro u
tenohira o umaku kaeshi nagara
nan do mo jibun o misokonatte mo
karamawari mawari mawarimawatte
soredemo yoru wa akeru nante
sonna no yame te yo naki taku naru
machi wa shirajirashiku utsuroi de iku
sora mo nanimokamo ga ao ni somaru
kaware nai watashi dake o nokoshi te
watashi dake nokoshi te
My lifeline is very short
So if it's going to happen anyways
I'd rather disappear now
Thinking that I follow the line
Even if I mount the nightly moon
And count the dreams I gave up on
If I collided with a shooting star
And have been forgotten
Please rescue me from here
I don't want to hate anyone anymore
Please rescue me from here
Please rescue me from here
The city fades into pure white
Around right now someone gets successfully tricked by bad acting
and falls asleep
If anyway possible I want to keep standing still, unchangingly at this red traffic light you understand don't you?
The signs are still......
Sometimes I forget
How to take a deep breath
It is as if I wanted to say something
And then sunk down to the bottom of the ocean like sea sparkles
I can't even remember my former lover's name
What I have right at hand is my short lifespan
Please rescue me from here
What will such a song turn into?
Please rescue me from here
Please rescue me from here
I might be continuously chased by something, while skillfully turning over the palm of my hand
No matter how many times I misjudge myself
I go around in circles turning and turning
And you say that dwan will come, stop saying that
I'm going to cry
The city fades into pure white
The sky and just everything get dyed in blue
Leaving behind only me unable to change
Only me
Leave me behind
i love the jazz in you
この病んでる感じがたまらなく好き。
なんか、いい意味で毒されて、精神崩壊していく感じ。
どちらかってゆうとネガティヴな曲なのに勇気づけられたり希望もてたりするの不思議。。
まじ娘さん大好き(*´∇｀*)
自分みたいにただだらだらしてて当然のこととして腐ってるような人間からすると色んなことを経験してネガティブなものを心に蓄積しながら前向きに生きている人はただただ尊敬
引きこもっていた頃、majikoさんを初めて知ったのはこの曲だった。今はなんとか社会人として生きています。
おおお~ 僕はタイ人です なんかわかんないです でもすごいですね 頑張ってぐださい 好きです♡
最高かよ笑
まじ娘の歌体に染み込む感じが一回聴くと忘れられない
Please make more music like this, It's so harmonic and beautiful. The words are also so meaningful. This is a very well done art work. I like your other song, but this jazzy style is so on point.
何か泣けてくる
まじ娘さん自身が作った曲ってどれも心に響いて感動します。
ラジオで流れてるの聞いてすぐUA-camで検索してしまった。この感じ、売れてしまいそうというか、プロデューサーホリエ アツシってとこもヤバイっすね〜
I've listened to all her music but this one is the most iconic song by Majiko. By the way love her all songs..
素敵すぎる。泣いた
まじ娘さんの歌からは感情が伝わって来るから大好き、Magic最高でしたよ聞いてるといい意味で感情が揺さぶられました
まじ娘さんの歌う曲はいつも深く入り込むような感覚になる。
最高です。
この歌は、ありがとう。
僕に世界で一番音楽ですよ
雰囲気最高です！!
What a great song! Greets from France!
まじこの生命線は本当に短いらしいよね
私の好きなカメラマンで好きな洋服ブランドで好きなモデルさんが出てて興奮した
The music... Blew my mind...
your music is the only thing that fills my heart with happiness anymore
この曲を聴いて自然と体が動いて踊っていた‥
my oh my, another fantastic music!! i love this so muuch, greetings from Indonesia, best wishes!!
Dewa Eryadi uuummn yeaa
hell yeah.. wish our scene also have music like this
まじ娘さんの歌ってだけでも最高なのに
かほさんにhazamaの服にきをくさんはもう最高を超えただろ
この曲歌うあなたのファンになりました。
もっといろんな方に広まって欲しい様な
自分だけの中にとどめておきたい様な
マジで歌うますぎて怖い
天才的
『街は白々しく移ろいでく
今頃誰かは猿芝居にまんまと騙され眠りにつく』
大学生になってから聞くともっと染みる
I love everything about you... you voice, your style.... I am your fan.... really!!!
After 4 years... This is gold
まじ娘まってた
歌い手さんの中で一番まじ娘が好きだ〜
瀬戸かほさんもまじ娘さんも大好きです！！！とてもとても素敵！！
Another underrated song! I love this, i need subtitle haha
笑った顔が好き
A great song, just wonder why it's so unpopular...
keep up with the great work, love from Vietnam !
流れ星にぶつかって 忘れられたなら。
This is freakin' smooth!!!
かっこいい……
はぁぁかっこいすぎでは。。
You are The Best diva!
ラジオで聴いた時胸が切なくなり号泣しました。それからハマりました。
歌唱力も表現力も素晴らしい…
MVも曲の雰囲気とマッチしてて素敵
良すぎる
この曲本当に聞いても聞いてもとても良くて不思議です。 いい曲ありがとうございます。
まじ娘らしさが溢れてる…
好きすぎてしんどい、、
The beat, the lyric, the video music.. it's so perfect.
すき…
Very, very cool song. Love the piano. Much love from California!
majiko i love you!! 마지코 사랑해요!
This is your best song so far, it's amazing.... I can't wait for the album, I love you and best of luck ❤❤
まじ娘の歌が身体に染み込む感じがして、一度聴くと忘れられない
i hope she would make this kinda song again
まじ娘好き❤️
Great song, I really like the jazzy sound! A big おめでと from Italy. Keep up the good work!
まじ娘良き良き
僕の人生において
彼女はリリシストの天才だと思います。
Majiko tenshi ❤️
so beautiful
この曲12月のライブで聴いて以来大好き🤗めっちゃ嬉しい！！
I absolutely love the music , ur music and your songs they are amazing
瀬戸かほとmajiko…最高だ
かっけーーーーーーーーー
really need this song on spotify!!
I realize I'm pretty off topic but do anyone know a good site to stream new movies online?
@Fletcher Marshall I use flixzone. Just search on google for it =)
@Drew Franco yea, been watching on flixzone for since march myself :)
@Drew Franco Thanks, signed up and it seems to work :) I appreciate it !!
@Fletcher Marshall glad I could help :)
Fans
待ってました~~~！本当にまじ娘さん大好きです！！！！！！！
love it
俺の地元でびびった
かほさんいいね。ソングもすごい。
エモすぎる。好き。
pvの女性の名前は「瀬戸かほ」さんです
jun Astray セト？あ、カゲプロのセト？wwwセトをpvにすんなよなwww
遅咲玲奈
('ω').｡oO(?????????)
遅咲れいな 完全なる厨
カゲプロ好きだけどそれは無い
beautiful music! i love the pv as well! from ny
So Sweet Song Sang by "Majiko".
oh gosh this is really nice!
I want the lyrics 💞
Really kawaiiee in long hair... 🥰🥰🥰
ピアノがとても印象的な曲
まじ娘さん待ってました‼︎‼︎
pase años rebuscando esta cancion me costo mucho volverla a encontrar use de todo pero me alegro poder volver a disfrutarla como cuando era mas joven
Love this cinematography
待ってました！
最高です！！
Oh, ella es tan dulce al cantar.
whoaa love it!
I love you.
Why his voice is so good to hear
いいねぇ
I love this so much
大好き
KISSFMKOBEのホットラックスナンバー（2017.2月）で、初めて聴きました。好きだわ〜この歌〜〜と、思った❣️
Amo sus canciones 🥰🥰😍
i wanna know the english translation of this song 🥺
anyone got english translation for the lyrics ? the song's vibe is just too good