車内放送 関空／紀州路快速 大阪方面京橋行き【ナンバリング追加前】- Airport Rapid Service to Kyobashi
Вставка
- Опубліковано 6 лип 2017
- TITLE: Announcements on an Airport Rapid Service bound for Kyobashi via Osaka(Kishuji Rapid is coupled at Hineno)
↓そのほかのJR西日本の車内自動放送はこちらから
• 【車内】JR西日本 関西圏 普通・快速列車の...
【訂正】
動画内の行き先が誤って「関西空港行き」となっております。お詫びのうえ訂正させていただきます。
---------------------------------
ご視聴くださいまして誠にありがとうございます。
JR西日本、関空快速で開始された新車内放送です。
音声入力端子を車両側に整備し、タブレット端末を直接接続することで自動放送とした、近鉄方式が採用されています。
あくまで自動放送は通常2か国語のみですが、マナー啓発や開扉方向に加え、天王寺発車後等、誤乗防止が図られているものでは4か国語での案内が可能となっています。
本動画では関西空港発の関空快速・京橋行きの放送を収録しました。
タブレット放送、従来の自動放送ともに大阪経由天王寺行きと大阪経由京橋行きの区別はせず、すべて「大阪方面」行きで案内されるようになっています。また関西空港停車中には折り返し時間が短かったため、従来の自動放送が流れました。
なお本動画では、中国語の字幕はJack Ciou (ja邱仔ck)様に、韓国語の字幕はLunasyel様に文字起こしをお願いいたしました。
Jack Ciou (ja邱仔ck)様のサイトはこちらです：
（英語）photo.xuite.net/raentow1895
（中国語・台湾語）blog.xuite.net/raentow1895/blog
Lunasyel様のチャンネルはこちらです：
/ tjsgur5678
☆放送に関してはICレコーダーに外部マイクを使用して録音しました。
【リクエストについて】チャンネルの概要欄をお読みください。
【動画の使用について】動画の無断使用および転載は固くお断りしています。動画内のコンテンツをご使用の場合には、必ず事前にお申し出ください。
ブログへのリンク：blogs.yahoo.co.jp/haruki1127sport
Twitterはこちら： / yyyy_yatatetsu
--------------------------------
Thank you for watching my video!
This is the Japanese train automated announcements.
The sounds are recorded in a combined service: Airport Rapid Service headed for Osaka.
This service takes you to major sightseeing spots comfortably: to Osaka Umeda, take thins train and get off at Osaka. To Universal Studios Japan: take this and change trains at Nishikujo. To Nara: take this and change trains at Tennoji.
You, of course, can go to Kyoto by taking this train and changing at Osaka, but I recommend to t
Please note: the Chinese subtitles are written by Jack Ciou (ja邱仔ck) and Korean ones are written by Lunasyel.
Jack Ciou's website is here:
(English) photo.xuite.net/raentow1895
(Taiwanese) blog.xuite.net/raentow1895/blog
Lunasyel's channel is here:
/ tjsgur5678
*The announcements in this video were recorded by IC-recorder with exit mic.
*This movie does not have automated announcements in English.
*Please mind the juggle.
Attention: any reprints without my permission are not allowed. Contact me in advance. - Авто та транспорт
とても素晴らしい動画ありがとうございます！！！
現在大阪を離れ海外で暮らしていますが、懐かしさ＆新鮮さもあり感動しました！
今では4ヶ国語の放送なんですね！！
素晴らしい。
編集お疲れ様でした！動画よく見ていきます!
12:57のは初めて聞きました。(^^)
ありがとうございます。
関空快速は従来の放送の方がしっくり来ます。
上のやつは大阪方面行きなのになぜ関西空港行きになってるんですか？
京橋終点便はフルコーラスのチャイムが欲しいかぎり😬
どうせなら大阪から先の自動放送も導入してほしかったですねぇ
由快 自動放送は大阪までしかないはずですよ。京橋から関西空港まで収録したのですが、自動放送は大阪からでした。
近鉄 9820
そうですね。
ですからこの機会に天王寺まで導入してほしかったっていう話です。
ですね
やっぱりこっちの放送の方が好きです