- 231
- 727 425
Learn Penang Hokkien
Malaysia
Приєднався 23 кві 2013
Hello and welcome to the Learn Penang Hokkien UA-cam Channel. My name is Timothy Tye. I created this channel to promote the learning of Penang Hokkien as a modern, written language. Please visit us at Learn Penang Hokkien on Facebook, and make use of our free online Penang Hokkien Dictionary (www.timothytye.com/dictionary.htm)
Saving Penang Hokkien
Join me on a heartfelt journey to save Penang Hokkien, my mother tongue, from the brink of extinction. Over the past 12 years, I’ve dedicated myself to preserving this beautiful tonal language, creating a unique writing system and an online dictionary that bridges Penang Hokkien with English, Malay, Mandarin, and other Chinese languages.
In this video, I introduce the essentials of Penang Hokkien, offering a glimpse into its rich tonal system and how it is represented in writing. Whether you’re a beginner curious about learning to speak and write Penang Hokkien, or someone passionate about language preservation, this is your gateway to exploring a cultural treasure.
Together, let’s ensure that Penang Hokkien thrives for generations to come. Subscribe for more resources and join the movement to keep this language alive.
Follow me on Facebook here:
timothytye20071230
Learn Penang Hokkien Facebook Group:
groups/learnpenanghokkien
Penang Hokkien Dictionary:
www.penang-traveltips.com/dictionary/index.htm
Penang Hokkien Resources:
www.penang-traveltips.com/penang-hokkien.htm
#penanghokkien #learnpenanghokkien #penangheritage #penanglanguage
In this video, I introduce the essentials of Penang Hokkien, offering a glimpse into its rich tonal system and how it is represented in writing. Whether you’re a beginner curious about learning to speak and write Penang Hokkien, or someone passionate about language preservation, this is your gateway to exploring a cultural treasure.
Together, let’s ensure that Penang Hokkien thrives for generations to come. Subscribe for more resources and join the movement to keep this language alive.
Follow me on Facebook here:
timothytye20071230
Learn Penang Hokkien Facebook Group:
groups/learnpenanghokkien
Penang Hokkien Dictionary:
www.penang-traveltips.com/dictionary/index.htm
Penang Hokkien Resources:
www.penang-traveltips.com/penang-hokkien.htm
#penanghokkien #learnpenanghokkien #penangheritage #penanglanguage
Переглядів: 297
Відео
The Boxer Rebellion Explained | Clash of Cultures and Imperialism
Переглядів 1,6 тис.9 годин тому
Join us as we explore the fascinating history of the Boxer Rebellion (1899-1901), a pivotal event in China's struggle against foreign imperialism and internal turmoil. This video delves into the causes of the rebellion, from economic exploitation and cultural tensions to the role of the Boxers themselves. Discover the key players, including the Eight-Nation Alliance and the Qing Dynasty, and th...
What you don't know about Chinese Characters
Переглядів 69519 годин тому
Dive into the fascinating world of Chinese characters (汉字/漢字)-one of the oldest and most intricate writing systems in human history. This video explores their origins, from oracle bone inscriptions to modern forms, and unveils their evolution across millennia. Learn about the structure of Chinese characters, their semantic and phonetic components, and how they differ from alphabetic systems lik...
From Literary Chinese to Modern Standard Mandarin #chineselanguage
Переглядів 9 тис.14 днів тому
In the past one hundred years, the Chinese language has taken a meandering path from when it was Literary Chinese to what it is today, Modern Standard Mandarin. In this video, we look at the decisions taken that ultimately created the language now used by the greatest number of people on earth. LINKS Chinese history notes: www.penang-traveltips.com/chinese-history.htm TIME STAMPS 0:00 Introduct...
The Many Names of the Chinese Language #chineselanguage
Переглядів 3,4 тис.21 день тому
In this video, we learn the many names of the Chinese language. TIME STAMPS 0:00 Introduction 2:20 The China Podcast 12:39 Chinese 14:11 Sino 15:17 Mandarin 16:43 Beijing dialect 19:02 Modern Standard Mandarin 20:36 Standard Mandarin Chinese 21:05 Standard Chinese 22:22 國語 Guóyǔ 25:55 普通話 Pǔtōnghuà 27:41 漢語 Hànyǔ 28:52 中文 Zhōngwén 29:11 華語 Huáyǔ 30:11 Conclusion Follow me on Facebook here: face...
New Culture Movement: The Movement that Reshaped Chinese Society #chinesehistory
Переглядів 4,8 тис.28 днів тому
In this video, we learned about the New Culture Movement that reshaped Chinese society, heralding the phasing out of Literary Chinese for Modern Standard Mandarin. Follow me on Facebook here: timothytye20071230 #chinahistory #newculturemovement #chineselanguage
The Forgotten History of the Chinese Language #chineselanguage
Переглядів 26 тис.Місяць тому
In this video, we are going to look at the history of the Chinese language that we have largely forgotten about today. Penang Hokkien Dictionary: www.penang-traveltips.com/dictionary/index.htm Follow me on Facebook here: timothytye20071230 ERRATA My apologies for the errors that was found after the video was published. 1. Chung Hwa School, nowadays known as Sekolah Menengah Jenis K...
Peranakan, Baba Nyonya, Straits Chinese - the same or not? #chinesehistory
Переглядів 6 тис.Місяць тому
In this video, we want to explore the subject of whether Peranakan, Baba Nyonya and Straits Chinese are the same or not. TIME STAMPS 0:00 Part One 5:55 China Podcast 17:05 Part Two Follow me on Facebook here: timothytye20071230 #malaysianchinese #chinahistory #peranakan #babanyonya #babanonya #straitschinese
Hokkien, Cantonese, Hakka - are they languages or dialects? #chineselanguage
Переглядів 36 тис.Місяць тому
In this video, we look at the argument surrounding the issue of whether Hokkien, Cantonese and Hakka, are they languages or dialects. Follow me on Facebook here: timothytye20071230 #hokkienlanguage #siniticlanguages #chineselanguage #cantoneselanguage
Why are different Chinese languages spoken in different Malaysian cities? #chineselanguage
Переглядів 11 тис.Місяць тому
In this video, we explore a fascinating linguistic phenomenon in Malaysia. TIME STAMPS 0:00 Introduction 6:14 The China Podcast: Chinese Languages of Malaysia 16:07 The China Podcast: Part 2 21:01 Recap of Chinese migrations to Malaysia Follow me on Facebook here: timothytye20071230 RELATED VIDEOS History of the Chinese in West Malaysia & Singapore: ua-cam.com/video/-RcJSFJsvbg/v-d...
The Great Clearance and its impact on the Chinese #chinesehistory
Переглядів 16 тис.Місяць тому
Over 360 years ago, a terrible event in China created such an upheaval, that it caused a wave of Chinese diaspora to seek refuge in Southeast Asia, creating the people we know today as Baba Nyonya in West Malaysia and Singapore. In this video, we get to know that event, known as The Great Clearance, how it came about, and the consequence resulting from it. Follow me on Facebook here: facebook.c...
The Great China Incident that created the Baba Nyonya #chinesehistory
Переглядів 62 тис.2 місяці тому
In this video, we learn how a great event that took place in China, hundreds of years ago (to be precise, 380 years ago), that resulted in a group of Chinese people in West Malaysia and Singapore known as the Baba Nyonya, who created the infrastructure conducive for later Chinese migrants to populate this region. Follow me on Facebook here: timothytye20071230 RELATED VIDEOS History...
History of the Chinese in West Malaysia and Singapore #chinesehistory
Переглядів 60 тис.2 місяці тому
What is Peranakan? What is Baba Nyonya? Are they the same? Have you ever heard of Lau33khaek3? Or Sin3khaek3? This is my latest revision of what I understand on the history of the Chinese in West Malaysia and Singapore, based on details I have researched over the past 11 years. While no research is ever "complete", this is as much as I have for now. If new details come to light, I am happy to f...
Reading Penang Hokkien Lesson 3: Welcome to my new house
Переглядів 4612 місяці тому
Reading Penang Hokkien Lesson 3: Welcome to my new house
Reading Penang Hokkien Lesson 2: Where's my gold watch?
Переглядів 2662 місяці тому
Reading Penang Hokkien Lesson 2: Where's my gold watch?
Streets of George Town in Penang Hokkien: Hai1kni3 Sin3 Lor33
Переглядів 5002 місяці тому
Streets of George Town in Penang Hokkien: Hai1kni3 Sin3 Lor33
Reading Penang Hokkien Lesson 1: Does this bus go to Balik Pulau?
Переглядів 2442 місяці тому
Reading Penang Hokkien Lesson 1: Does this bus go to Balik Pulau?
Streets of George Town in Penang Hokkien: Ang3mor3 Thor3khor3
Переглядів 9022 місяці тому
Streets of George Town in Penang Hokkien: Ang3mor3 Thor3khor3
Penang Hokkien From Scratch #12: What Would You Like To Eat?
Переглядів 4443 місяці тому
Penang Hokkien From Scratch #12: What Would You Like To Eat?
Streets of George Town in Penang Hokkien: Po3le3 Khau4
Переглядів 3273 місяці тому
Streets of George Town in Penang Hokkien: Po3le3 Khau4
Streets of George Town in Penang Hokkien: Hai1kni3 Chau1por3 Lor33
Переглядів 2953 місяці тому
Streets of George Town in Penang Hokkien: Hai1kni3 Chau1por3 Lor33
Streets of George Town in Penang Hokkien: Ku33 Kuan3na1 Kark3
Переглядів 5263 місяці тому
Streets of George Town in Penang Hokkien: Ku33 Kuan3na1 Kark3
Penang Hokkien From Scratch #:11 Where Are You From
Переглядів 4994 місяці тому
Penang Hokkien From Scratch #:11 Where Are You From
Penang Hokkien Grammar Lesson 18: REDUPLICATION
Переглядів 4174 місяці тому
Penang Hokkien Grammar Lesson 18: REDUPLICATION
Penang Hokkien From Scratch #10: What do you want to drink?
Переглядів 6885 місяців тому
Penang Hokkien From Scratch #10: What do you want to drink?
Penang Hokkien From Scratch #9: What time is it?
Переглядів 3996 місяців тому
Penang Hokkien From Scratch #9: What time is it?
Penang Hokkien From Scratch #8: Does this bus go to Ayer Itam?
Переглядів 3766 місяців тому
Penang Hokkien From Scratch #8: Does this bus go to Ayer Itam?
Penang Hokkien From Scratch #7: This is RM5
Переглядів 3236 місяців тому
Penang Hokkien From Scratch #7: This is RM5
Penang Hokkien From Scratch #6: How much is this?
Переглядів 5036 місяців тому
Penang Hokkien From Scratch #6: How much is this?
Hi Timothy, thanks for putting in so much effort to preserve Penang Hokkien. I am a Penang born Hokkien living overseas. I came across your channels a few years back with interest. Occasional I re-visit the channel and was always fascinated with the content. I have extensive knowledge in A.I. especially in text to image, text to video, text to voice, lip-syncing, etc. With your written approach to Hokkien, have you considered training an A.I. model to take a string of your text representation of Hokkien and correctly verbalize it?
Thank you, Timothy. Your videos are wonderful, we learned a lot as Hokkein from the Philippines living in the US. I encouraged my grandchildren to watch your videos as well. "toche"
Rejoice in your right effort of saving Penang Hockkien. Thank you for sharing the video. 🙏🏻
The loss against the 8 nation alliance, the retribution of silver went on for 39 years? So Sun Yat Sen and Chiang Kai Sek continue to pay the 8 nations, even when China is dirt poor?
Hi Timothy! Very good video, very good job you have done. There are many videos out there covering the Boxer uprising, but it is always interesting to get new angles on the subject. Judging from the comments it still, more than 120 years later, stir up emotions. Something people of the present day often forget is that they see days gone by in the light of today and all that we know today. Before we judge, condem, denounce and label (as terrorists) people and movements in history we should try to see them in the light of that day, that era and thier circumstances at that time. Thimothy, thanks for yet another good video without judgements. Best regards, Per
Tq. I enjoy a lot this lesson
I think it is quite biased on your part to narrate that the support the Qing government gave to the boxers who struggled was "wrong" when this was done in fact as patriotic support towards the rebelling boxers (sad that they chose violence) then. Many well-known martial arts masters lost their lives in that cause. Talk about the foreigners who have been "invading" the nation through their "trades" like opium which is "desecrating the Chinese minds through drug addiction" in the name of modern advancement. With 8 nations against One, it is no wonder the United Kingdom "claims control" of Hong Kong, the French "controls" Macau, etc.
On the other hand, I agree with you. I further read what you mentioned about invading foreigners, and again I agree. But the Boxer rebels were also murdering Christian missionaries and Christian converts, that too I reported.
Very interesting and educational. Well done. Thank you..!👍🙏
Thank you for watching! I'm glad you found it helpful.
If dialects are considered languages, then I m certainly a multilinguist speaking 9 languages…brilliant lol😂
Ya, you would be a polyglot!
Younger Hong Kong should learn a little bit of their history
Great job
Thank you for watching! I appreciate it!
Teochew, hokkien, Cantonese hakka this group dont have own written languages... and therefore Mandarin written words are use for write_munication... new words are added to some cantonese speakers for own use... hokkien people are the worse... no own written words copy Mandarin words and pronunce in Hokkien sound... messy...
People say Penang Chinese girls are white skin and beautiful.. Perak has many limestone mineral mountains and water from this mineral is good for the skin... tio boh.... Penang males are also white handsome looking like you... must be drinking the limestone water... another tio boh...
Ha ha ha, I don't know.
First thing to learn any languages or dialect is scolding someone in their language or dialect...
Ha ha ha
English is also a dialect in England...
Oh
Back then... in 1900 opium smoking was introduced to the wealthy Chinese by the evil British Empire to Southeast Asia Chinese... interesting time thats Chinese have a common pass time smoked their life away.... language... speak anything you like... but in writing use Mandarin words to write_municate.... make sense...
At that time in India British colonialism killed millions people in 40 Years. In China western colonialism feare dead millions. and people becomes mad. from Drugs. That history is very bad.
How is it a rebellion? The Boxers are Chinese who try to kick out western occupiers. They are freedom fighter.
Thank you for explaining this significant event that occurred in China. 😊
You're welcome! I'm glad you find it helpful.
Thank you for watching my video! If you wish to share an input, I do welcome that, but please write courteously! Thank you in advance.
How about making a video on taiping rebellion and a hakka by the name hong xiuquan who led the uprising?
The latest one is Falungong lead by Li HongZhi. He told his followers not to seek medical help but to meditate when sick but he himself did the opposite.
About the impact, "The Boxer Phenomena" still exist today in Mainland China, and those who are politically and nationalistically sympathizing to Mainland China. Today, the modern "boxers" (figuratively) are called Zhan4 Lang2 (战狼 warring wolves) or Xiao3 Fen3 Hong2 (小粉红 little pinkies), who blindly support whatever PRC do and take hostile view on non-Chinese, especially the West and Japan on unfounded basis. Examples, they always have hatred of Japan due to past aggression. Recent case of China-flag incident also see bipolar reactions among Malaysian Chinese where one side denouncing it unpatriotic, while the other side, which i will call modern "boxers" say it is fine. (this was before the case turn out the flag-bearers were China nationals)
@@limk8994 if u dun agree my opinion just go away. Learn some manners, dun be like your "boxer ancestor". Guys u can see these "modern boxers", nowadays they r merely able to verbally attack me. Imagine during the real boxer rebellion, they would have used violence. This is what I call "modern boxers phenomena".
@@limk8994 if u r not satisfied with ytube for "protecting it's pupil", just go away. U can use Weibo or Xiaohongshu. This is also a characteristic of "modern boxers", while having hatred for anything of the West, they still like to use it grudgingly
The Boxer Rebellion was merely terrorist acts committed by those in the Northern China (Hebei, Shaanxi, Shanxi, Peking) based on racial hatred. The victims were mostly Chinese who the boxers judged to be pro-western. It was very cruel and comparable to Nanking Massacre. Shandong governor Yuen Shi-Kai ban all boxers activities, and allied with all the southern provinces to be non-participating, and negotiated good terms with Western powers beforehand. So that the west will attack north China only in retaliation and spare non-participating southern provinces. Many Chinese in China and Malaysia, due to blind nationalism and racism, blame the rebellion on the West and said the subsequent invasion of eight powers was a aggression, a national shame. But who started the terrorist act on innocent people. It is similar to various terrorist attacks nowadays.
No, this the abrahamics religion method to protest from peasant to ruling class. Jew, moslem, Christian. usually someone will claim to be leader messianic and saviour led the rebelion against their hardship. Thats why some magic story needed to hype the situation (revive then dead or time travel etc) Again not so hard to fool peasants and slave bc their uneducated.
many? you are kidding me pro yahoodee jason yap? basically many banana become so brainwashed by w msm and revisionist history written by ang moh
My friend from Shandong told be about the boxer rebellion! Glad you're covering it 😀
That's great to hear! 😊
It will be interesting if Mr. Timothy can highlight the history of Dr. Sun Yat Sen's visit to Malaya, especially Penang island.
I will consider doing it in a video one day.
@@learnpenanghokkienPlease include whether the house in Taiping, Perak belonged to Dr Sun's wife in Malaya. TQ
What an interesting lesson
Glad you found it interesting! Thank you for watching!
This man explains very clearly the difference of language/dialects..very meticulous person..😅😅😅😅😅BRAVO!!.
I appreciate it! 😊
The Japanese katakana is not of Latin origin. Instead it is 100% of Hebrew origin both in phonetic and strokes
That's interesting to hear.
The most spoken language in the world is mandarin... ❤❤❤
Another superb lesson with really useful new vocabulary. Super helpful. Kam1 siah33 Timothy!
Glad you liked it!
Terima kasih. Saya suka tengok video awak
Terima kasih kerana menonton.
The name Sin3khaek3 is just referring to people came from Fujian, or other Chinese settlers such as Hakka and Cantonese also inclusive? Thank you
The term "Sin3khaek3" is a more broad term that includes Chinese settlers including the Hakka, Cantonese, and Teochew, among others. It is not exclusive to the people from Fujian.
Hi, Good video. Refreshed what I gathered long long ago! Much Thanks! 😊😊😊 Just a suggestion, in the Podcast, the problem could be too much talking, n too little illustration with Chinese characters or radicals. Those who dont already know Chinese characters might really be groping in virtual darkness, esp when explanations are fully in American English. .......
Thank you so much for your suggestion. I will bear them in mind. If I can illustrate, and happen to have the pictures or example to illustrate, I will do that in future podcasts.
You can argue that they're dialects of Chinese, but you shouldn't say that only Mandarin is the language but throw all the others under. Even by precedence that's messed up. Mandarin is the last guy to show up.
Im a Filipino and thankful to found this video on youtube. Gootta learn hokkien. Thank you!
It's great that you're learning Hokkien! Thank you for watching my video!
Thank you for watching my video! If you wish to share an input, I do welcome that, but please write courteously! Thank you in advance.
Thank you for watching my video! If you wish to share an input, I do welcome that, but please write courteously! Thank you in advance.
Thank you for watching my video! If you wish to share an input, I do welcome that, but please write courteously! Thank you in advance.
Thank you for watching my video! If you wish to share an input, I do welcome that, but please write courteously! Thank you in advance.
this was forwarded to me and i watched it pic in pic and later came back to comment; i appreciate your describing the 4 waves of migration a) peranakan b) baba nonya c) lauqat (?) d) Sinket(?) , the movement of population from different parts of China to different parts of west malaysia and Singapore, the external influences that affected those, and the changes in written language vs only spoken language that influenced progress. I suggest that if you could show on a map the migration patterns in each wave, and the names of each of the regions, it would help cement the information in my mind. In addition the captions shown do not accurately reflect what you are saying and it would in particular clarify how to spell the names of the 3rd and 4th migration waves. As a student in primary and secondary school studying history in the late 1950s to mind 1960s history was a boring memorization of the kings of some states and a little of the migration due to tin mining and i find your story fascinating and entertaining. with current media of video by adding more videos and maps showing where places are located and how they are spelt, and illustrated timelines of historical events, your presentation will be far more effective than you talking over everything. congratulations on a very good presentation and looking forward to hearing more from you; what you have given so far is great area of discussions with my cohorts!
Thank you so much for taking time to write, I appreciate it very much. I do include a map in my subsequent video, ua-cam.com/video/uMGUF1b61nA/v-deo.html. Many times I avoid using maps because it is not possible to accurately pinpoint where the early settlers arrive at (they did not leave any documented records as they themselves were illiterate). The nature of their language is such that it is not possible for them to be literate. We know of them based on the culture they left behind. Very often, we need to work around the missing pieces. I have to say that research on local history was in its infancy through the 20th century. What we knew is based on what early historians from that period documented. But often, those early historians are handicapped by their limited access to information, so they make do with what they had. The result is inaccuracies and distortions that were were added to what is supposed to be fact, and these distortions color our knowledge of our history. Very often, back then, the research was carried out with only limited cross-referencing, due partly to the difficulty of access to information. Nowadays, in the 21st century, the Internet has broadened our access to information, allowing us to check and cross-check our local history with that of our surrounding regions (Thailand, the Philippines, Taiwan, China, etc.). This allows us to fine-tune our knowledge and to be more precise than we previously were able to be. It does not mean what I have presented is free from inaccuracies. If tomorrow I come upon fresh information that alters what I thought I presently know, I will present the update and explain what I need to change, and why. A lot of things I want to share cannot be encapsulated within a single video. That's why I need multiple videos to explain different aspects of Chinese history. These videos are my "work-in-progress documentation" of my own discoveries.
thanks for reply i will certainly look it up. There is another part of history about admiral Cheng Ho bringing beautiful girls from China to form settlements. where would this fit in among the 4 waves of immigration?
Lu Hsun and his writing certainly influenced myself; and the line, “Otherwise why should that dog at the Chao house have looked at me twice?” in his “A Madman’s Diary” was the spark that began my questioning of why canines show up in literature when they do. In the end this exploration lead me to postulate a human culture of origin based upon wolf/ape cooperation which lead to the invention of our first metaphor “i Wolf” that made possible full language beyond simpler metonymy communication. My literary theory “The Carnivoresque” owes a lot to Lu Hsun, and his musings on modern forms of cannibalism helped frame my own pondering.
Thank you sir, for sharing something which I do not know anything of. A human culture of origin based upon wolf/ape cooperation, that is really something new to me.
Tq, good lesson
Thank you for your effort and sharing. I really appreciate and enjoy it. ❤
You are so welcome!
Thank you so much.
You're welcome! God bless.
22:52 Vu languages (吳語) comprises of Zaon He language (上海閒話), Sou Tseu Ghe Gho (蘇州閒話), Vu Siq Ghae Wu (無錫閒話), etc. Academically, Jyut language (粵語) is Cantonese, and 粵 is pronounced as Yüeh4 / Yuè in Mandarin.
Additionally, 吳 is "Vu" in Zaon He language (上海閒話 'Shanghainese'), not the Mandarin pronunciation 'wu2'.
Hi Timothy, may I know where to listen to the whole podcast you played on this video. I have tried searching for the podcast with no results. James & Jessica explained the transition between literary and standard modern language very well. Appreciate your help & reply.
James and Jessica are explaining it based on material I provided, so you are listening to the podcast, created specially for my video, in its entirety. James and Jessica are synthetic characters from Google NotebookLM.
@learnpenanghokkien Wow, I didn't know this can be done! Wonderful work 👍🏻👍🏻👍🏻
I like this lesson
Very good, thank you sir!
Why is Cantonese not available in google translate ?
I wish it is available, and I do not know why it isn't. Maybe because they have not developed Google Translate for Cantonese yet, nor have they done it for Hokkien and other Sinitic languages. Time will tell whether they add Cantonese translation in the future.
That is called evolution of the language, which makes the language alive. Without evolution, a language becomes ''dead'' and people stop making use of it. The most blatent example is Latin.
Completely agree with you!!
In the case of English, it's not evolving but devolving into some gutter language, with plenty of swear words, acronyms and totally ignoring proper grammar. Thanks to big global media.
They made it sound like the Beijing dialect was picked because of politics, but it was simply the most widely spoken language. The people of the northern plains naturally had their language more unified than the people of the southern mountains. The only reason for choosing against Mandarin was to make things less practical on purpose just for historical preservation
You are right, it was simply because it's the most widely spoken language in the Beijing area. They went for practicalities above all else.