Відео

Thank you ! That was really useful for me.

The Ska vibe, does it. Great explanation Duane!

AUGUST 2024 HERE and it works! but I just used the auto translate from Word to translate an english movie to spanish for my dad. Go to Review>Translate>Traslate all document (my Word is in spanish so I hope the names are that in the english version) and then do as the video says. And now this is important, do EXACTLY as in the video (9:11 to 9:23) save it over the original text file (you may want to creat a copy before just in case). For some reason, when I clic in "saved as" the new file didn't work for premier. PD: I have Premier and Word in their 2023 versions. And I download the languague pack in my case, not sure if relevant (you need for the auto captions at least)

Nothing makes me happier than a video that is a commercial for a product that I don't have. If it can't be done in Premiere, than I'm not doing it. Your title says "with Premiere Pro" and then you go elsewhere. I get that you are probably getting benefits from this other company but the title is a lie. You are misleading people with your content.

what about if you have interviews in multiple languages ie asking questions in English and having the person you interview answer in Japanese?

Thankyou man! great video!

Hi, do you need to be online to do this?

all good, until I went to import the file. I imported it but no captions were created.

thank you very much

I paid less than that. Still trying to figure out how to use it.

Unbelievable! Wow! Thanks man! The king... sub to your channel. Cheers

question - my video is foreign language how to do subtitles in english in premiere pro?

Once you select a language how do you select a second langauge after? I want to transcribe in multiple languages all within premiere pro.

I usually use Immersive Translate to help me translate video captions in real time.

Useful stuff Duane! Thank you.

perfect bro, thanks

Thank you!!

Thanks a lot! awesome nice funny video in the middle hahahha

Has anyone had any issues importing the newly translated SRT file ? Mine imports but won’t drag onto timeline. Using Adobe 2024 on PC

Great tutorial, thanks! Just one question- when I go to the captions window, my options are different and it says "No captions available". What am I missing?

thks man, i love u. Saves from brazil

Gracias amigo! Increíble tutorial, saludos desde Perú!

Hi, I gave it a try, but I didn't get the option of selecting a language when I clicked on text like you did. I want to transcribe into Arabic. Any recommendations?

I get straight to the pt. YOU SAVE MY LIFE

You got me here with Düsseldorf! Subscribed! And thank you for the tutorial :)

Your video was straightforward, however, it didn't work. I'm using Premiere Pro 2024 version 24.1 and I want to translate an English closed captioning to Spanish. When I try to upload my text file, it does not automatically add it to the caption track. I followed your instructions to the letter, so any additional help would be great.

The translation site is sooo shitty for german xDDD Best translater?? Chat GPT did well!

absolute goldmine of a video

Hello, unfortunately I can paste the TXT file into Premiere after translating it but I can't drag it into the timeline. Do you have a tip?

That DeepL Translator just does not work and it wants you to pay soon enough. Also, the exported MS Word file from that website doesn't even let me edit, or copy the text. All that said, I found that simply using Google Translate and a simple text document works just fine rather than dealing with MS Word or SRT files (for UA-cam purposes anyway). A lot simpler process, and it worked just fine to upload multiple language captions to UA-cam.

Thank you very much

This was amazing. Saved me so much hassle. Although, I would just like to add to export the text with the video, choose "burn captions into video". I needed it for social media videos.

This is the best video on the matter by far, thank you so much you saved me tons of hours of editing!!!

doesnt work, i have no import captions from file option

I wish we could translate German but INTO English text.

Translate! Sorpresa, ¡¡¡¡excelente video muchas gracias!!! espero que te llenes de éxito, Saludos desde Chile.

Thank you for sharing! So helpful! Is there any way to show both languages at the same time?

In Adobe Premiere 2024 you have to create the sequence in a specific language, therefore, the "Create Captions from transcript" window changed completely. Do you know how to change the language of a sequence once it has been created? For example, I created a sequence in English, and now I need to make a transcript in French. But when I try to create a new sequence within the English project I don't get the option to have the sequence in French or whatever language is available. Please help me.

Great tips!! Thanks for sharing.

I'm stuck at "initializing local transcription engine"

Great info! Subbed

Ia resault alternatif colour grading tes ?

Text edit is not on the computer , I have tried it on notepad but premiere doesn't open the srt for me it gives me "error"

What lens hood is that?

you need to pay deepl pro to edit the translated document

1:32 I can't move it, how do I move it?!😢

الأمر ليس سهل للغاية بالعكس تماما انه صعب جدا😢😢

Where you go here?

How we save the video?

Just 14 languages?!!!!!!!!!!!!!!!😢😢😢