- 25
- 117 682
Luca Chiodini
Italy
Приєднався 11 лют 2013
Sabaton - The Lost Battalion + Intro (Lyrics & Traduzione Italiana)
Il "Battaglione Perduto" è il nome dato a nove compagnie della 77a divisione degli Stati Uniti durante la battaglia delle Argonne nel 1918. Anche se questi 550-575 uomini coraggiosi erano completamente circondati dall'esercito tedesco e sottoposti al fuoco dell'artiglieria amica, continuarono a combattere per una settimana fino a quando non furono salvati. Degli oltre 500 soldati che entrarono nella foresta delle Argonne, solo 194 ne uscirono indenni. Gli altri furono uccisi, dispersi, catturati o feriti.
Se vi piace la loro musica supportate i Sabaton e comprate i loro album!
***
The Lost Battalion is the name given to nine companies of the United States 77:th Division during the battle of the Argonne in 1918. Even though these 550-575 brave men were completely surrounded by the German army and subjected to friendly artillery fire they kept on fighting for a week until they were relieved. Of the over 500 soldiers who entered the Argonne Forest, only 194 walked out unscathed. The rest were killed, missing, captured, or wounded.
Credit text www.sabaton.net/discography/the-last-stand/the-lost-battalion/
Se vi piace la loro musica supportate i Sabaton e comprate i loro album!
***
The Lost Battalion is the name given to nine companies of the United States 77:th Division during the battle of the Argonne in 1918. Even though these 550-575 brave men were completely surrounded by the German army and subjected to friendly artillery fire they kept on fighting for a week until they were relieved. Of the over 500 soldiers who entered the Argonne Forest, only 194 walked out unscathed. The rest were killed, missing, captured, or wounded.
Credit text www.sabaton.net/discography/the-last-stand/the-lost-battalion/
Переглядів: 4 100
Відео
Sabaton - Soldier of 3 Armies (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 1,5 тис.4 роки тому
La storia di Lauri Törni è piuttosto accattivante. Durante la sua carriera di soldato ha prestato servizio in 3 diversi eserciti, dove ha raggiunto il grado di ufficiale ed è stato premiato con medaglie. A volte descritto come disumano per quanto superiore in battaglia, quest'uomo iniziò la sua carriera militare nella sua terra natale, la Finlandia, combatté nella Seconda Guerra Mondiale sia da...
Sabaton - White Death (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 2,2 тис.4 роки тому
Simo Häyhä, soprannominato "Morte Bianca" dall'Armata Rossa, è stato un tiratore scelto finlandese estremamente abile. Avendo più di 500 uccisioni confermate e grazie alle sue strategie di battaglia, è riconosciuto come il cecchino più letale della storia. Il 6 marzo 1940, Häyhä fu colpito alla mascella da un proiettile, si svegliò il 13 marzo, il giorno in cui fu dichiarata la pace. Ha dovuto ...
Sabaton - Ruina Imperii (Swedish Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 2,1 тис.4 роки тому
Dopo la morte di Carlo XII l'11 dicembre 1718 durante l'assedio di Fredriksten, a tutte le forze svedesi in Norvegia fu ordinato di ritirarsi in Svezia. Armfeldt ricevette la notizia della morte di Carlo XII il 7 gennaio 1719, quando la sua armata si travava ad Haltdalen, con circa 6.000 uomini. Decise di prendere la via più breve per la Svezia: prima attraverso le montagne fino a Tydal e da lì...
Sabaton - Hearts Of Iron (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 3,1 тис.4 роки тому
Durante la battaglia finale di Berlino nel 1945, il generale della dodicesima armata tedesca, Walther Wenck, si rese conto che la fine della guerra stava arrivando e invece di cercare di sconfiggere le forze sovietiche in avanzamento come gli era stato ordinato, usò la sua armata per creare una via di fuga da Berlino. Per un tale atto sarebbe sicuramente stato condannato a morte, invece è riusc...
Sabaton - Night Witches (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 2,7 тис.4 роки тому
"Streghe della Notte" fu il soprannome col quale vennero definite le donne pilota del 588º Reggimento bombardamento notturno, la caratteristica di questa unità militare russa fu di essere composta solamente da donne. Una tecnica di attacco dei bombardieri notturni era quella di far girare il motore al minimo vicino al bersaglio e planare fino al punto di rilascio della bomba, lasciando solo il ...
Sabaton - Gott Mit Uns (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 4,8 тис.5 років тому
L' esercito svedese, guidato da Gustavo Adolfo,avanzò attraverso la Germania come uno sciame di locuste, lasciando sulla loro scia una campagna devastata. La loro opposizione, la Lega cattolica e l'esercito imperiale asburgico, fecero del loro meglio per offrire resistenza. Le due parti si incontrarono il 7 settembre 1631 su un campo aperto vicino al villaggio di Breitenfeld, fuori Lipsia e la ...
Sabaton- Rorke's Drift (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 2 тис.5 років тому
La battaglia di Rorke's Drift si svolse in Sudafrica nel 1879 durante la guerra anglo-zulu ed è una delle resistenze più note della storia. Un piccolo avamposto divenne un improbabile campo di battaglia quando tra 3000 e 4000 guerrieri zulu attaccarono la guarnigione britannica, che contava poco più di 150 uomini. La battaglia durò fino al mattino seguente e gli inglesi, che si erano barricati ...
Sabaton - Aces in Exile (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 1,7 тис.5 років тому
Il personale non britannico fu incluso nella Royal Air Force e nella Fleet Air Arm prima dell'inizio della seconda guerra mondiale e molti di loro prestarono servizio nella battaglia d'Inghilterra nel 1940. Molti erano volontari dell'Impero britannico, rifugiati ed esiliati provenienti dai paesi occupati dalla Germania. Piloti provenienti da Polonia, Nuova Zelanda, Canada, Cecoslovacchia, Belgi...
Sabaton - The Last Stand (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 14 тис.5 років тому
Il 6 maggio 1527, Roma fu invasa dai Lanzichenecchi ( dei mercenari tedeschi assoldati da Carlo V, imperatore del Sacro Romano Impero) e dall'Impero Spagnolo. La città venne messa a ferro e fuoco: furono profanate tutte le chiese, furono rubati i tesori e furono distrutti gli arredi sacri. Le monache furono violentate, così come le donne che venivano strappate dalle loro case. Furono devastati ...
Sabaton - Winged Hussars (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 6 тис.5 років тому
La battaglia di Vienna (1682-1683) fu combattuta dall'esercito polacco-austro-tedesco comandato dal re polacco Giovanni III Sobieski contro l'esercito dell'Impero ottomano comandato dal Gran Visir Merzifonlu Kara Mustafa Pasha. Gli ottomani erano in netta superiorità numerica rispetto alle forza cristiane, contando 140.000 uomini contro i 10.000 del contingente cristiano . Il loro piano era di ...
Sabaton - To Hell And Back (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 6 тис.5 років тому
Questa canzone racconta la storia di Audie Murphy, il soldato statunitense più decorato della seconda guerra mondiale. A Murphy è stata riconosciuta la distruzione sul campo di battaglia di sei carri armati tedeschi e l'uccisione di oltre duecentoquaranta soldati della Wehrmacht, oltre al ferimento e alla cattura di molti altri. Alla fine del conflitto mondiale divenne una vera e propria leggen...
Sabaton - The Final Solution (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 7 тис.5 років тому
La "Soluzione Finale" fu un termine usato dai Nazisti a partire dal 1940, prima per definire gli spostamenti forzati e le deportazioni della popolazione ebraica verso i campi di concentramento e poi il conseguente sterminio. Tra il 1941 ed il 1945 più di sei milioni di ebrei vennero uccisi nei campi di concentramento. Se vi piace la loro musica supportate i Sabaton e comprate i loro album! The ...
Sabaton - Attack Of The Dead Men (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 3,9 тис.5 років тому
Il 6 Agosto 1915, nella battaglia per la conquista della fortezza russa di Osowiec(Polonia occidentale), i tedeschi lanciarono un micidiale attacco con del gas velenoso. I tedeschi avanzarono, certi di aver sterminato le forze nemiche ma quando arrivarono a ridosso della fortezza trovarono una spaventosa sorpresa: l'armata russa era ancora viva, anche se erano molto simili a dei morti. Erano av...
Sabaton - Seven Pillars Of Wisdom (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 1,4 тис.5 років тому
Il tenente colonnello Thomas Edward Lawrence (Tremadog, 16 agosto 1888 - Wareham, 19 maggio 1935), noto anche come "Lawrence d'Arabia", è stato un agente segreto, militare, archeologo e scrittore britannico di Galles. È ricordato per essere stato uno dei capi della rivolta araba di inizio Novecento. Per la sua attività militare è stato decorato con la legion d'Onore. Amareggiato dagli eventi po...
Sabaton - Ghost Division (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 5 тис.5 років тому
Sabaton - Ghost Division (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Bismarck (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 26 тис.5 років тому
Sabaton - Bismarck (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Fields Of Verdun (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 2 тис.5 років тому
Sabaton - Fields Of Verdun (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - The Attack of The Dead Men (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 7925 років тому
Sabaton - The Attack of The Dead Men (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Red Baron (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 13 тис.5 років тому
Sabaton - Red Baron (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Smoking Snakes (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 1,3 тис.5 років тому
Sabaton - Smoking Snakes (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Swedish Pagans (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 1,2 тис.5 років тому
Sabaton - Swedish Pagans (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Resist and Bite (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 3,1 тис.5 років тому
Sabaton - Resist and Bite (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - Carolus Rex (Lyrics & Traduzione Italiana)
Переглядів 2,8 тис.5 років тому
Sabaton - Carolus Rex (Lyrics & Traduzione Italiana)
Sabaton - The Price of a Mile (Traduzione Italiana & Lyrics EN)
Переглядів 1,6 тис.5 років тому
Sabaton - The Price of a Mile (Traduzione Italiana & Lyrics EN)
Farete un altro video?
💪👍
Grande canzone😮😮poveri uomini😮😢😢😢
era un corpo scelto, che diedero del filo da torcere perfino a Napoleone che preferì smartellarli, in quanto troppo pericolosi in quanto fortemente religiosi.
storia di un uomo che sapeva cosa fare.
questo spiega perchè le guardie svizzere vengono ancora usate dal vaticano oggi.
questa canzone dovrebbe essere conosciuta per il suo pesante messaggio culturale sugli sbagli della storia umana.
come amo questa canzone.
un uomo si rese conto che doveva scegliere se salvare il suo popolo oppure il suo orgoglio: scelse il popolo.
una delle canzoni migliori scritte dal gruppo.
o scoperto per caso questo posto: sei un mito, spero che continui, le tue traduzioni sono magnifiche!
Timor Deus ei debitam reverentiam tribuat
Mi rimanda all ordine 66
Ottima traduzione, solo che usando la terza persona singolare al maschile "è stato creato" sarebbe convenuto scrivere il Bismarck e non la Bismarck. Comunque video fantastico, grazie 🤘
Nice
Spettacolare questa canzone
Ciao, sarei interessato ad usare questa canzone per un video. Come hai fatto ad usarla?
Io ti devo ringraziare. Ho appena scoperto grazie a te questo fantastico gruppo
IO DICO SEMPRE E SOLO FORZA SABATON 🤘🤘🤘🤘🤘🤘!!!!!!!!
Pervatin Division🖤
Puoi fare livgardet dei sabaton
Io non capisco una cosa, la canzone parla delle guardie svizzere e del sacco di Roma nel 1527, perchè tutti citano templari,impero romano e altro che non c'entra un cazzo?
😂
Sull'Impero Romano non ho sentito associazioni a riguardo, mentre sui templari... b'è, alcuni hanno usato questa canzone come meme sui templari dato che il ritornello era dannatamente calzante...
@@lucadibattista4864 su molti subreddit dei sabaton la canzone è associata all'impero romano (nemmeno il Sacro romano impero, che almeno era un filino più giusto visto il periodo)
@@ildiodellebertucce8361 io non so nemmeno che diamine sia un subredditt...
@@lucadibattista4864 molto in breve, sono le community dentro un social (abbastanza usato dai "Nerd" e in America, ma in Italia poco conosciuto). E appunto le community possono essere dedicate ai Sabaton, Iron Maiden, Super mario,ecc..
l'unica volta che gli svizzeri hanno fatto una battaglia l'hanno fatta come si deve
189.. contro 14'000... solo una parola rispetto
Il mio preferito 🤘🤘😝
Semplicemente rock
Canzone bellissima e gli sabaton mi piacciono un sacco grazie mille Kensi77
Grazie della traduzione
Dopo aver ascoltato questa canzone sono andato a cercare la storia di Audie Murphy... cazzo, vorrei avere almeno un briciolo del suo coraggio e risolutezza...
La migliore musica al mondo, tutte le canzoni dei sabaton che ho ascoltato sono bellissime
La tua preferita?
sta ricomiciando tutto..ORA
In che senso?
La adoro
guarda io ti sono grato per ciò che fai perché i brani dei sabaton sono fantastici ma sono abbastanza sicuro che la traduzione è giusta sia "è un esercito di ali" non "è un esercito di re"
in realtà si dice "è l'esercito del re" se non sbaglio, dato che venne creato come "forza speciale" della cavalleria sotto ordine del re
wings significa re?
Hai ragione, è stata una svista di cui purtroppo me ne sono accorto troppo tardi 😅
@@helplessbuddy9335 non dice kings?
"Shining armour and wings Death from above, it's an army of kings" "Armature ed ali splendenti Morte dall'alto, è un esercito di re"
Onore a questa rock band per averci ricordato la memoria dei caduti
quando la pazienza finisce la soluzione finale
PUOI TRADURRE QUESTO QUA IN TEDESCO
Good
Belle le canzoni fantasy
In che senso scusa?
@@fox_2355 è un negazionista questo tipo penso, non parlargli
@@gabrielboi3465 infatti, certa gente non dovrebbe esistere...
Lasciami indovinare: metti anche un elmetto di alluminio per proteggerti dai raggi katifi di bill gheiz, no?
@@fox_2355 Ed invece eccomi qui e come me ce ne sono centinaia di migliaia in Italia :)
yesssss
Consiglio potresti fare la traduzione di aces in exile
Ti prego, traduci anche shiroyama che non trovo la traduzione da nessuna parte. Se lo fai sei un grande 🙏🏼👍🏼
Amo i sabaton e adoro le tue traduzioni
Narra la loro storia...
Se hai voglia, potresti tradurre "Long live the King"?
Ti prego fai pure the price of a mile sei un grande fra
Sei un mito peccato che poca gente ascolti questa band
Mai fare incazzare un finlandese
Gott mit uns
Quando ti chiedono chi ha vinto il tour the france nel 1940.... la 7th panzer division
È Triste che così poca gente ascolti i Sabaton
Ma il metal dei sabaton é satanico?
No , le loro tematiche sono gli eventi storici per esempio questa canzone parla del Red Baron un pilota della prima guerra mondiale tedesco