- 125
- 208 347
Silvia - La mia Paris
Italy
Приєднався 31 лип 2017
La mia Paris nasce per condividere il mio amore per Parigi e per la lingua francese.
Oggi insegno francese online, attraverso corsi e lezioni private, oltre che pubblicando tanti contenuti gratuiti su vari canali.
E a proposito di contenuti gratuiti, in regalo per te la mia guida gratuita sulle stranezze della lingua francese: lamiaparis.com/francese-passe-partout/
Oggi insegno francese online, attraverso corsi e lezioni private, oltre che pubblicando tanti contenuti gratuiti su vari canali.
E a proposito di contenuti gratuiti, in regalo per te la mia guida gratuita sulle stranezze della lingua francese: lamiaparis.com/francese-passe-partout/
Cos'è e dove è nata la Fête de la Musique?
DOVE è nata la Fête de la Musique ?
Il 21 giugno è sinonimo di FESTA DELLA MUSICA
🎻 Un evento internazionale che vede piazze e strade di paesi e città di tutto il mondo letteralmente invase dalla MUSICA! Ce ne è per tutti i gusti.
Sapevi che la Festa della Musica è nata in FRANCIA? 😃
MOMENTO CULTURA
🎷Ebbene sì, La prima Fête de la Musique fu inaugurata in Francia nel 1982, con l’intenzione di dare a tutti i Francesi la possibilità di esprimere il loro amore per la musica.
🪗 Il nome della manifestazione era: Fête de la Musique … scritto Faites de la Musique.
Il concetto era: è la Festa della Musica! Fate musica !
🇫🇷 fête 🇮🇹 festa
🇫🇷 faites 🇮🇹 fate
un gioco di parole che in francese funziona benissimo!
🥁 Maurice Fleuret, uno degli iniziatori, voleva un evento dove la musica fosse ovunque, e il concerto da nessuna parte!
“La musique sera partout et le concert nulle part”
📅 Per questo evento fu scelto il 21 giugno, solstizio d’estate, con l'idea di celebrare l'inizio dell'estate facendo musica.
🎺L’evento, organizzato in poco tempo, e quasi improvvisato, ebbe subito un enorme successo! Migliaia di iniziative ebbero luogo in tutta la Francia.
👩🎤👨🏻🎤 I musicisti si installarono ovunque! e migliaia di persone passeggiarono per strada fino a tarda notte.
🕺🏻E solo 3 anni dopo, nell’85, Année européenne de la musique, la Fête de la musique francese iniziò a essere conosciuta e adottata anche all’estero, e in meno di dieci anni fu introdotta in ben 85 Paesi sui cinque continenti.
🤹🏻♂️ Un successo internazionale, tanto che nel ‘98 venne addirittura dedicato a questa festa un francobollo.
..........................................
Io ho ricordi bellissimi, unici, legati alla Fête de la musique a Parigi, 🥰 il bello di questa festa è che davvero non ha frontiere, di nessun tipo!
Et alors, tu parteciperai alla Festa della musica nel tuo paese? Spesso la festeggiano nel weekend più vicino al 21 giugno.
Andrai a suonare o… come me… a ballare e cantare a squarciagola?! 😁🎤🎼🎧
Il 21 giugno è sinonimo di FESTA DELLA MUSICA
🎻 Un evento internazionale che vede piazze e strade di paesi e città di tutto il mondo letteralmente invase dalla MUSICA! Ce ne è per tutti i gusti.
Sapevi che la Festa della Musica è nata in FRANCIA? 😃
MOMENTO CULTURA
🎷Ebbene sì, La prima Fête de la Musique fu inaugurata in Francia nel 1982, con l’intenzione di dare a tutti i Francesi la possibilità di esprimere il loro amore per la musica.
🪗 Il nome della manifestazione era: Fête de la Musique … scritto Faites de la Musique.
Il concetto era: è la Festa della Musica! Fate musica !
🇫🇷 fête 🇮🇹 festa
🇫🇷 faites 🇮🇹 fate
un gioco di parole che in francese funziona benissimo!
🥁 Maurice Fleuret, uno degli iniziatori, voleva un evento dove la musica fosse ovunque, e il concerto da nessuna parte!
“La musique sera partout et le concert nulle part”
📅 Per questo evento fu scelto il 21 giugno, solstizio d’estate, con l'idea di celebrare l'inizio dell'estate facendo musica.
🎺L’evento, organizzato in poco tempo, e quasi improvvisato, ebbe subito un enorme successo! Migliaia di iniziative ebbero luogo in tutta la Francia.
👩🎤👨🏻🎤 I musicisti si installarono ovunque! e migliaia di persone passeggiarono per strada fino a tarda notte.
🕺🏻E solo 3 anni dopo, nell’85, Année européenne de la musique, la Fête de la musique francese iniziò a essere conosciuta e adottata anche all’estero, e in meno di dieci anni fu introdotta in ben 85 Paesi sui cinque continenti.
🤹🏻♂️ Un successo internazionale, tanto che nel ‘98 venne addirittura dedicato a questa festa un francobollo.
..........................................
Io ho ricordi bellissimi, unici, legati alla Fête de la musique a Parigi, 🥰 il bello di questa festa è che davvero non ha frontiere, di nessun tipo!
Et alors, tu parteciperai alla Festa della musica nel tuo paese? Spesso la festeggiano nel weekend più vicino al 21 giugno.
Andrai a suonare o… come me… a ballare e cantare a squarciagola?! 😁🎤🎼🎧
Переглядів: 136
Відео
3 francesismi culinari con significato diverso tra francese e italiano
Переглядів 3646 місяців тому
3 francesismi culinari usati in italiano con un significato leggermente diverso in francese. 🔸menu 🔸champignons 🔸mignon Attenzione alla pronuncia, che in francese è tutta più "chiusa" rispetto all'italiano. Ne conosci altri? Se questo video ti è piaciuto, lasciami un ❤️🙏🏻 E seguimi per imparare il francese in modo semplice e piacevole 🤗👇🏻 @lamiaparis_franceseonline Parlare francese Francese fac...
Come si pronuncia TOUS in #francese ?
Переглядів 546Рік тому
Problemi di pronuncia 🇫🇷 ? Uno dei vari problemi della pronuncia francese è che ‼️alcune parole cambiano pronuncia a seconda del significato...‼️ È il caso di TOUS, dove a volte la S finale è muta, altre volte invece si sente (il che è pure un'eccezione!) Se "tous" è un aggettivo, la S sarà muta. 🇫🇷 J'ai invité tous mes amis 🇮🇹 Ho invitato tutti i miei amici 🇫🇷 Tous mes amis sont gentils 🇮🇹 Tut...
2€ vs 12€
Переглядів 359Рік тому
Sai rispondere alla domanda? De hai capito la differenza tra 2€ e 12€ in francese, ascolta cosa dico alla fine del video e rispondi alla domanda: Quanti bambini ci sono? 😊 Scrivilo nei commenti 😉 E se questo video ti è stato utile, SALVALO, CONDIVIDI, e lasciami un ❤️ Se vuoi migliorare la tua pronuncia #francese seguimi e se vuoi iscriviti alla lista d'attesa del mio corso di pronuncia, link i...
Les jeux de société - i giochi di società in #francese
Переглядів 175Рік тому
Qual è il tuo gioco di società preferito? Ecco alcuni dei giochi più comuni, soprattutto quelli che hanno un nome un po' diverso rispetto all'italiano. Con quale di questi giocavi (o giochi) di più? 😊 Dimmelo nei commenti e se questo video ti è piaciuto, condividi, lasciami un cuore e continua a seguirmi per imparare il francese 🇨🇵 in modo semplice e piacevole 🤗👇🏻 @lamiaparis_franceseonline
Les mots de l'aéroport - vocabolario utile in aeroporto in #francese
Переглядів 648Рік тому
Un po' di vocabolario #francese 🇨🇵 utile in aeroporto ✈️ Se questo post ti è stato utile, condividilo e continua a seguirmi per imparare il francese in modo semplice e piacevole 🤗 @lamiaparis_franceseonline
Frasi utili quando viaggi in Francia - LE BASI PER SOPRAVVIVERE
Переглядів 618Рік тому
Vuoi fare un viaggio in #Francia 🇨🇵 e non sai cosa dire nelle situazioni più comuni? Ecco alcune delle frasi che puoi utilizzare divise per situazioni 😉 Oggi vediamo alcune frasi basilari per "sopravvivere", potresti averne bisogno soprattutto se sei PRINCIPIANTE: 1) 🇫🇷 une information s'il vous plaît = 🇮🇹 un'informazione per favore 2) 🇫🇷 parlez-vous anglais / italien ? = 🇮🇹 parla inglese / ita...
Frasi utili quando viaggi in Francia - CHIEDERE INDICAZIONI
Переглядів 665Рік тому
Frasi utili quando viaggi in Francia - CHIEDERE INDICAZIONI
Frasi utili quando viaggi in #Francia - AL MUSEO
Переглядів 299Рік тому
Frasi utili quando viaggi in #Francia - AL MUSEO
Frasi utili quando viaggi in Francia - AL RISTORANTE - parte 1
Переглядів 1,6 тис.Рік тому
Frasi utili quando viaggi in Francia - AL RISTORANTE - parte 1
Figuracce in #francese : cosa vuol dire ENTERREMENT
Переглядів 185Рік тому
Figuracce in #francese : cosa vuol dire ENTERREMENT
Termini informatici in #francese (parte 2) 😱 Guarda come li traducono!!
Переглядів 151Рік тому
Termini informatici in #francese (parte 2) 😱 Guarda come li traducono!!
L'amour en #français : parole d'amore, espressioni, nomignoli per parlare d'amore in #francese ❤️
Переглядів 322Рік тому
L'amour en #français : parole d'amore, espressioni, nomignoli per parlare d'amore in #francese ❤️
La differenza tra POUR e PAR in #francese
Переглядів 939Рік тому
La differenza tra POUR e PAR in #francese
Mignon, péché mignon e pasticcini... storia di un "amore" dal francese all'italiano
Переглядів 1832 роки тому
Mignon, péché mignon e pasticcini... storia di un "amore" dal francese all'italiano
La pronuncia della A nasale - chiariamo una falsa credenza!
Переглядів 6392 роки тому
La pronuncia della A nasale - chiariamo una falsa credenza!
Gérondif o Adjectif verbal? 4 caratteristiche per distinguerli!
Переглядів 1,2 тис.2 роки тому
Gérondif o Adjectif verbal? 4 caratteristiche per distinguerli!
Come si dice TORNARE in francese? Il vero significato di Rentrer - Retourner - Revenir
Переглядів 5882 роки тому
Come si dice TORNARE in francese? Il vero significato di Rentrer - Retourner - Revenir
Rentrer vs Entrer - Non confonderli più! ;-)
Переглядів 2232 роки тому
Rentrer vs Entrer - Non confonderli più! ;-)
Errori tipici di un Italiano che parla francese
Переглядів 20 тис.4 роки тому
Errori tipici di un Italiano che parla francese
Letteralmente ogni scuola secondaria di primo grado, non c'è differenza
🤔 forse non ho capito cosa intendi
L'ete'
@@AntonioHu-d4t 😎🌞🏖️
Anche in camerun❤❤
@@thomasvivian6240 😊❤️
Nn parla con un maleducato perché il maleducato è il francese😂🎉
@@niconock1255 non è maleducato neanche il francese, è solo una cultura diversa 😉
L' hiver
@@monicacristinaizurieta7911 ☃️🎄🤗
Riassunto del video: il francese è meglio dall’inglese 🤫 MA CHE STO A DIRE È MEGLIO LO SVEDESEEEEEEE
@@LARYYT581 😂😂😂
@@LamiaParis faccio francese a scuola, e sinceramente preferisco lo spagnolo ma nei sogni miei sapessi cosa faccio alla prof....😏😏
@@LARYYT581 anche lo spagnolo è molto bello 👍🏻
@@LamiaParis e mi chiedo come faccio a memorizzare 6 lingue 😂😂😂 (🇸🇪🇯🇵🇮🇹🇫🇷🇪🇸🇬🇧)
L etè
🌞🌅🤗
No
12
🤔
non è neanche come lo pronunci tu , basta vedere duemila clip di film a tema moschettieri in francese !
@@Benderball già viste, e ti confermo che la pronuncia francese è proprio questa.
Seeee vabbè buonanotte. Oramai è DartaGNAN che tu lo voglia o meno. Un po’ come quando sento in giro “non ti CURAR di loro” mentre Dante ha scritto: “non RAGIONAR di loro”. Fatti la croce, è una battaglia persa.
@@ILCARB2 se lo dici in italiano sì, ma io insegno il francese e in francese si dice così. Poi ognuno è libero di parlare francese maccheronico quanto gli pare se vuole 😂
Piuttosto che una evoluzione mi sembra un degrado 😂
@@ruggeroserra8475 😂😂😂 ero appena appena ironica 😂
🌹
💌
🌞
🥰
Sì ma il bidet? Cioè dovrei usare SOLO la carta igenica ogni volta che la faccio💩? La carta leva "il grosso" ma in "profondità" ci vuole la lavata ai glutei😊
Ah ma io sono team bidet!! 😂 E mi chiedo come faccia il resto del mondo, non solo la Francia 😅
Mais pourquoi apprendre cette langue de merde 😂😂
@@cookie_casual la seule "merde" que je vois ici c'est ton commentaire. Bisous et, s'il te plaît, dégage 👋🏻
L'importante è non fare come un mio amico che tanti anni fa mi raccontò che, durante un soggiorno a Parigi, dovendo fare lui l'ordinazione anche per i suoi genitori (ed essendosi avventatamente basato su una falsa proporzione "finestra : fenêtre = X : Y"), ordinò una (*) "menêtre en brode"...😂😂😂 O come il padre d'un altro mio amico che, sempre durante una vacanza in Francia, giunto, a fine cena, al momento del dessert, ordinò (*) "lé gélé" (sperando di vedersi arrivare del gelato) e il cameriere, perplesso, ovviamente capendo "lait gelé", gli portò, schifato ma ossequiente al principio "il cliente ha sempre ragione", del latte con cubetti di ghiaccio...
I wish this had subtitles >.<
Ottimamente spiegato. Bravissima! ❤
Grazie mille, mi fa piacere! 😀🙏🏻
Lo sapevo, ma questa non la conoscevo! Avevo già sentito SIDA (AIDS), OTAN (NATO), VTT (mountain bike) .
Sì ce ne sono diverse! 😄
😅😅😅👍❤️
🤗
Nooooo..😂
😂
Hai ragione! Lo fanno i docenti online di QUALUNQUE lingua: è un malvezzo, deliberatamente mirato a lucrare più ascolti sul web.. 👍👍👏👏👏
Esattamente.. io non lo sopporto, ma chiaramente se senti ad esempio "arrête de dire merci" ti prende un colpo e corri a guardare.... e salgono le views!! Bravi loro scema io..
Turquie
Quello è un paese ☺️
C`est la dinde ,credo così ?
Dinde?❤
Yesss 😁
Dindong
Turquie
Pas ça.. 🤷🏻♀️☺️
Turquie
Si dice dinde
C'est ça 🤗
12, ovviamente...
😊✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻✌🏻
Dinde. Una vecchia storia dice che analogamente all'inglese "Turkey fowl" --> "turkey" (uccello di Turchia nel senso di "Turchia = terra di non cristiani", quale era l'America ai tempi dei primi coloni), così analogamente, il francese "dinde" dicono che venga da "oiseau (o "poulet", non so) d'Inde". Riferendosi alle cosiddette "Indie occidentali". Ma sarà vero?
Avevo sentito anch'io che derivava da "poule d'Inde", perché è arrivato dall'America ma i conquistadores pensavano di essere arrivati in India... Leggenda o storia? Non lo so, ma in ogni caso mi piace!😊
Dinde!
😉👍
C'est la dinde! Sperando si scriva così
Sì esatto!! 👏🏻👏🏻👏🏻
Si legge sopalen
Si legge esattamente come l'ho detto, a meno che tu non abbia un accento regionale 😉
se devo fare la cacchina al limite gli mostro il :: . non lo posso dire che peccato
,,,,, ma graziee,,, veramente notizie di vitale importanza,,,, continuate così,,,,
Sicuramente più utile del tuo commento 😂
❤
🥰
❤️
🥰
Sei troppo simpatica 😂❤
Grazie!! 🥰🙏🏻
Ché pas / Chais pas è efficacissimo e diretto, come il nostro "boh?"! Io è dagli anni '80 che ho cominciato a sentirlo dire, da francesi conosciuti in vacanza...👍
Tutto giusto e tutto bello, salvo il fatto che il in Italia, "mignon(s)" per pasticcini non l'ho mai sentito dire... 😳😳 Sarà mica un francesismo usato in Italia solo localmente? E che dire (ne ho sentito parlare solo nell'ultimo ventennio) di quei prodotti da pasticceria - salata - chiamati canapé(s), anzi: pronunciati all'italiana "canapè"? Quelli sono chiamati così anche in francese, oppure è un'altro italofrancesismo come la "roulotte"??
Se provi a cercare su Google "pasticceria mignon" vedrai che è un modo abbastanza comune di chiamare i pasticcini. C'è anche un libro di Massari che si chiama così 😉 Comunque può capitare che alcune parole (francesi e non) non siano usate ugualmente in tutta Italia. Ad esempio io questi "canapè" in Italia non li ho mai sentiti, ma non metto in dubbio che si usino
@@LamiaParis 👍👍 Neanch'io intendevo mettere in dubbio che da qualche parte e in qualche contesto la parola "mignon(s)" per dei pasticcini sia usata, sia beninteso (bastava il fatto che tu lo avessi testimoniato, per crederlo): volevo solo evidenziarne la non pan-italiana popolarità, ecco. Qualcosa di diverso rispetto a popolari francesismi (talvolta anche errati) come "bidet", o "roulette" o "roulotte", e così via... Ciao, un saluto: sei brava, continua coi tuoi ottimi video. 👍
@@LamiaParis Io sono piemontese, quindi i francesi li ho a due passi... mai sentito usare il termine mignon per definire i pasticcini... tutt'al più il filetto 😋😋
@@andromacha83 sì infatti mignon non si usa in Francia per i pasticcini
@@grantottero4980 eccomi, oui alors, se dovessi verificare se una parola è nota a tutti gli Italiani, non finirei più...... mignon è comunque molto usata, non è una parola dialettale, e già questo mi basta. 😅 Non ho capito però cosa intendi con "italofrancesismi"... Bidet e roulette si usano ugualmente anche in francese, giusto "roulotte" è leggermente diverso, usano più "caravane" per le "roulotte turistiche", ma il concetto di base è ripreso dal francese; oltretutto mi pare che in Canada usino "roulotte" come noi. Riguardo canapé, per me in francese è il divano, o nel cibo una sorta di tartine salate, pezzetti di pane con robe varie sopra... ma non li ho mai sentiti in italiano quindi non so bene se parliamo della stessa cosa. Tu cosa intendevi? 😊E grazie per il tuo sostegno!!
Belloooo😊😊😊😊 non tutti lo sanno. Grazie❤❤❤
🙂 Pas mal du tout....
❤
❤️
😊😊😊😊😊😊
🤗
eh, anche qui, altro che maggio...
😅 eh già.. ma poi quando farà caldissimo io rimpiangerò questo freschetto😂
@@LamiaParis ok, ma intanto facciamolo arrivare😅
@@andreacorleo9060 😂😂😂👍🏻
Che bel video, sei troppo simpatica❤😊❤
Grazie mille!! 😍🙏🏻🤗