- 16
- 221 616
petit espoir
Приєднався 1 лип 2017
|Vietsub + Lyrics| LMM // Hwasa
đã lâu lắm rồi mình mới trở lại đây và đụng lại mấy cái sub nhạc này nên còn vụng về quá, mong mọi người thông cảm nha. thời gian gần đây mình ở nhà mãi cũng gặp nhiều chuyện không vui, chỉ biết khóc lóc rồi tự cổ vũ bản thân vượt qua nhưng trên tất cả là do bản thân mình tự phấn đấu thôi. bài hát này mình rất thích nên mình muốn gửi đến các cậu bằng tình yêu mến của mình.
chúc các bạn luôn vui vẻ và hãy giữ bản thân thật mạnh khỏe nhe. luv ya
-------
brought to you by Petit Espoir.
please do not re-up.
eng sub by Genius
chúc các bạn luôn vui vẻ và hãy giữ bản thân thật mạnh khỏe nhe. luv ya
-------
brought to you by Petit Espoir.
please do not re-up.
eng sub by Genius
Переглядів: 663
Відео
|Vietsub + Lyrics| Who // Hyolyn
Переглядів 3094 роки тому
"em đã chán với việc phải đợi chờ tình yêu rồi anh à em biết rằng anh chẳng phải người đó nữa rồi" brought to you by Petit Espoir. please do not reup. original song belong to LauV ft BTS.
[VIETSUB + LYRICS] STEPHANIE POETRI - I LOVE YOU 3000
Переглядів 5135 років тому
Trans: Khoai Edit: Dừa • Note: 'I Love You 3000' được sáng tác dựa trên nguồn cảm hứng từ phim Avengers Endgame, được ra mắt vào 3 tháng 6 năm 2019 *Aisle: lối đi giữa các dãy ghế bên trong nhà thờ. Trong các đám cưới được tổ chức tại lễ đường thì đây là nơi cho cô dâu và chú rể bước đi ► Link [I Love You 3000] bản vietsub: ua-cam.com/video/T3uReZrxkmk/v-deo.html ► Link [I LOVE YOU 3000] bản gố...
[VIETSUB + LYRICS] LIL NAS X - SEOUL TOWN ROAD (Feat. RM of BTS)
Переглядів 3,7 тис.5 років тому
Đây nà 1 màn collab siêu toa khổng lồ của bọn mình ;) hy vọng mọi người sẽ đón nhận nó nheeeeee Trans: Khoai Edit: Dừa • Note: “Seoul Town Road” là bản remix thứ tư của bài hit “Old Town Road” của Lil Nas X kết hợp cùng với rapper/idol/producer RM (Kim Namjoon) của BTS, bài hát được ra mắt vào ngày 25.7.2019. *Homi: dụng cụ làm vườn bên Hàn. imgur.com/a/Np0ksLF ► Link [Seoul Town Road] bản viet...
|Vietsub| Written in the stars // Wendy ft John Legend
Переглядів 6105 років тому
Sau một kỳ thi cử mệt mỏi thì mình đã comeback rùi đâyyyyyyyyyyyyy. Thật ra nà mình làm cái này từ hồi Tết lận mà quên mất tiêu nên bây giờ mới rảnh để sửa lại và đăng lên đây. So ya, let's enjoy it! Cảm ơn chị yo đã hỗ trợ em trong quá trình encode. brought to you by petit espoir please do not reup!
|Vietsub + Engsub| I'll try // Day6
Переглядів 7076 років тому
tớ biết vừa qua hắn mọi người đã trải qua kỳ thi học kỳ đầy khó khăn cũng như mệt mỏi vì bản thân tớ cũng vừa mới thi xong hôm qua thôi. nên tớ đã quyết định sub bài hát này với ý nghĩa rằng mọi người đã cố gắng hết sức mình rồi và giờ thì hãy nghỉ ngơi cho một cuộc hành trình mới. bên cạnh đó, noel và tết cũng đang dần đến nên tớ sẽ cố gắng sub nhiều bài hơn để làm một món quà nhỏ cho mọi ngườ...
|Vietsub + Lyrics| #with_you // D'avant
Переглядів 3,7 тис.6 років тому
uhuhu sau bao ngày vật vã thì tớ đã trở lại cùng với một bản nhạc xinh xẻo cho các cậu và cho những bé con của tớ đã và đang có sinh nhật ༼♥ل͜♥༽ tớ biết là màu bg fail lòi và text của artwork khá cao, tớ cũng chẳng biết sao nữa hic (•̥́_•ૅू˳) mong các cậu sẽ thông cảm và tớ hứa lần sau tớ sẽ cố gắng hơn hự hự (✿´ ꒳ ` ) lyrics: genius brought to you by petit espoir please do not reup! you can ch...
|Vietsub + Lyrics| Birthday // Maisie Peters
Переглядів 6526 років тому
'cứ mãi đợi chờ, nhen nhóm chút hi vọng rằng anh sẽ đến và lần này anh cũng chẳng đến, em cũng chẳng lấy làm lạ gì nữa' petit espoir x special guest (jacquier) vietsub: jacquier design type time encode: lia credit art: @flowsofly (instagram) inspired art by @jeonkokonut (youtube) lyrics: genius brought to you by petit espoir. please do not reup.
|Vietsub + Lyrics| Remember // Katie Kim
Переглядів 1,5 тис.6 років тому
'thề có Chúa, từng milimet trên cơ thể em đều thấm nhuần vị của người' petit espoir x special guest (jacquier) vietsub: jacquier design type time encode: lia credit art: @thecolourstudy inspired art by @jeonkokonut (youtube) brought to you by petit espoir. please do not reup.
|Vietsub + Lyric| Salvatore // Lana Del Rey
Переглядів 85 тис.6 років тому
petit espoir x special guest (jacquier) scroll down for the notes ; kéo xuống để đọc chú thích *my king: trong tiếng italy, 'savior' còn có nghĩa là 'vị vua của tôi', bên cạnh đó nó còn được sử dụng để ám chỉ 'salvator' *cacciatore: ở italy có một loại thức ăn có tên nghĩa là 'thợ săn'. ở đây lana muốn nói rằng người đàn ông cô yêu cũng có một tính cách hay nóng giận và bản thân lana cũng từng ...
|Vietsub + Engsub| The truth untold // BTS ft Steve Aoki
Переглядів 2 тис.6 років тому
'liệu đến cuối cùng nàng sẽ rời bỏ tôi chứ?' petit espoir x special guest (jacquier) brought to you by Petit Espoir. please do not reup.
|Vietsub + Kara| Bỏ thuốc // Lý Vinh Hạo
Переглядів 24 тис.6 років тому
càng ngày càng thấy mình giống đa cấp =)))))))))) nhạc gì cũng quất hết huhu =)))) credit template: tzxico (devianart) brought to you by petit espoir. please do not reup.
[Vietsub] Euphoria // Jeon Jungkook
Переглядів 8246 років тому
vì mình thích bài này của anh họ jeon quá nên lại lọ mọ ngồi sub hiuhiu /;;;;;;;A;;;;;)/ brought to you by petit espoir. please do not reup.
|Vietsub| Creep // Chloe Moriondo
Переглядів 9 тис.6 років тому
bài hát này được viết theo câu chuyện của một cậu chàng hơi khùng đang tương tư một cô gái xinh xắn. nhưng chính vì sự khùng của mình mà bị người ta cho ăn bơ và xa lánh. bản gốc của bài này nghe buồn và thảm thương khiến bản thân mình cũng không muốn crush ai luôn ;;;; nhưng bản này có tiếng guitar dễ thương nên cũng được hơn được phần nào. brought to you by Petit Espoir. please do not reup. o...
|Vietsub + Lyrics| Him & I // G-Eazy ft Halsey
Переглядів 87 тис.7 років тому
đây là bài hát cuối cùng tớ dùng để kết thúc một năm của chính mình và đây cũng là món quà tớ muốn dành cho môi người. mong rằng những điều tốt đẹp sẽ đến với các cậu :DDD love from petit espoir. *Bonnie và Clyde: đây là tên của hai tội phạm khét tiếng bị phát lệnh truy nã toàn quốc và câu chuyện của hai nhân vật này cũng được biến thể thành phim. câu chuyện về họ khá nghiệt ngã nhưng có một cá...
|Vietsub + Lyrics| Golden Slumber // Dua Lipa
Переглядів 9087 років тому
|Vietsub Lyrics| Golden Slumber // Dua Lipa
em là của người, người là của em, nhưng là đã từng do em bốc đồng lựa chọn bỏ đi người... em luôn muốn là của người, muốn người có thể là của em, một lần nữa :((( mình tệ quá T-T
chơi chữ của Namjoon đỉnh khỏi bàn rồi
không nói đến melody, riêng cái lyrics đã đỉnh rồi
Dịch hay thật sự lun ấy😭🫶🫶
mong cậu có nhiều cảm hứng, mình chờ nhiều bản dịch chất lượng từ cậu
Medellín là một thành phố ở Colombia, còn tangerine dreams là 1 chủng c*n sa có hương quýt 🥲 Năm 70-80 có 1 băng đảng mai thúy gọi là Medellín Cartel hoạt động ở Châu Mỹ, Hoa Kỳ và nhiều nơi khác trên thế giới Nên mình nghĩ câu hát "I was so wrong not to doubt your Medellín, tangerine dreams" có một ý nghĩa khác và mình vẫn đang đi tìm 🥲
cam on ban
Đúng tâm trạng quá :(
Edit và dịch rất mượt, mong chờ video mới, chủ kênh cố lên!!
nho c qua 🥺
Nhạc Lana Del Rey siêu hay luôn🥺 Cảm ơn bản dịch của kênh ạ!!!
Bài này đúng kiểu mình thích luôn :(( Buồn từng đợt từng đợt như cơn sóng tấp vào bờ vậy. Cảm giác như đứng trước biển, nắng mùa hè, nhớ về một đoạn quá khứ, gửi lời chào cuối cùng để tiễn đưa ký ức đẹp đẽ ấy. Đến khi thành phố sáng đèn, không còn nặng lòng và vấn vương nữa. Tuyệt vời lắm ạ <3 Cảm ơn subteam rất nhiều <3
dịch đỉnh quá trời
Cuối cùng anh vẫn lừa dối cô ấy :))
Lần đầu tiên trong đời nghe thể loại nhạc mà nó buồn, mang màu sắc kiểu như nhạc cổ điển, lạ lạ, phiêu phiêu, cuốn ng nghe. Đặc biệt là rất dễ ru ngủ, dễ ám ảnh :)))
Woaaa thật lâu mới thấy cậu trở lại! Ừm... Mình không biết nên nói gì, mình muốn an ủi cậu nhưng mình vốn không giỏi nói những lời như vậy. Bản thân mình khi được an ủi cũng sẽ không khá khẩm hơn, chỉ biết cách tự mình vượt qua thôi à. Có lẽ chúng ta khác nhau. Hãy luôn vui nhé cậu!
awww cảm ơn cậu rất nhiều 🥺 đối với mình chỉ cần nhận được những lời an ủi của mọi người như thế này là quá đủ rồi huhu 🥺 mong rằng cậu cũng như vậy, luôn an yên và hạnh phúc cậu nhé!
Yay tui like đầu ❤
hi bà trà síp síp
@@petitespoir1673 sao bà biết tui là bà z:)) lỡ tui bede gòi xao
@@quyentu7967 bê đê thì kêu bà cũm z mà
@@petitespoir1673 tui là trà, tui hem có giới tính
Đáng yêu ghê
Mình khá thích bài này, vì RM chơi chữ đỉnh quá. Và hình như homies còn có nghĩa là anh em nữa đấy
ủa, bài tên là ''Cai Thuốc" mà:>
1 bài của trung quốc sang việt có mak dịch sang mấy tên bạn xem phim trung chắc cx bt 1 phim có mấy tên
Tui từ Thanh xuân có bạn 3 qua đây 😍 iu Hạo lão sư 😍 iu Nguỵ Hồng Vũ 😍
Me too
Vid hay lắm nhe 💛 đến giờ mới biết bản sub của bạn ;-;
Bài hát tuyệt vời như này mà bây giờ mình mới nghe. Đáng tiếc quá điii
Hóng ad sub nhiều hơn nữa
Nhạc hay ghê á, mà ít đăng kí quá 😢
Video này từ 2 năm trước rùi nè, thời gian đúng là thứ trối nhanh nhất 😸😢🌝*đủ loại cảm xúc* 😂 ( tui cảm thấy mình thật xàm )
Đỉnh
*Medellín tangerine dream: Medellín ở Colombia, không phải Cambodia. Tangerine Dream có thể là reference về một tiệm kem tên "Tangerina Cream" tại Medellín. Ngoài ra đây còn có thể là một reference về chất cấm - đường dây buôn bán ma túy lậu tại Medellín từng là nguồn cung cấp cho phần lớn chất cấm này tại USA. Tangerine Dream (TnD) còn là tên một loại cần sa.
xin lỗi cậu vì giờ mình mới thấy cmt và cảm ơn cậu đã giúp mình sửa lỗi nhé, mình có sửa đổi chú thích lại rồi ạ ❤️
Bạn ơi cho mình hỏi làm sao để xin bản quyền vậy ạ?
Click vào vì thấy thumb cute vch. Mà nghe xong thích luôn bài này :> Anyway cho tớ hỏi app cậu edit video vớiiiii
tớ sử dụng aegisub để sub nè, movie maker để chèn nhạc vào ảnh và format factory để encode vid nhaaa
Cảm ơn cậu nhiều nhaaa
Tớ là một đứa dị hợm, còn cậu thì như một thứ gì đó lấp lánh tỏa sáng vậy. Dù có mơ tớ cũng không nghĩ rằng cậu sẽ để ý đến tớ, đúng vậy dù có mơ cũng không.
bạn sub của chị lan hay quá, bạn biết melanie martinez chớ, bạn sub nhạc của chị ấy đi
mình không dám hứa trước điều gì nhưng nếu có thời gian thì mình nhất định sẽ sub ạ cảm ơn bạn nhiều vì đã ủng hộ nhe ^^^
Mình biết tới bài này qua một hôm coi vid trên utube. Bài này được lồng ghép làm nhạc nền cho phim có tên Wild Things. Chim ưng cả nhạc lẫn phim.. sau mò đi xem phim kia xong quay lại xem clip nhạc thấy hợp vch.. M.ng rảnh ghé xem vid nhạc salvatore với phim đó nhé, tìm trên utube.
Cho mình hỏi bạn chụp hình này theo concept gì vậy, thấy bạn chụp nhìn xinh quá.
cái này là ảnh mình lấy trên colourful space tren fb ấy chứ mình không chụp tấm này ạ
Bạn sub hay lắm. ( ◜‿◝ )♡. Nếu có cơ hội mình cùng học tập trao đổi với nhau được không vì mình cũng đang tập tành trans truyện và mình rất thích phong cách như bạn.
Soft ice cream, ngọt ngào nhưng lạnh lẽo và dễ tan chảy...
Bây giờ mới có dịp được xem sub
hí hí hí =)))))))))
Bạn Sub hay quá :)) Mình nghe Alternative-Rock của Coldplay được hơn 2 năm, cũng nghe bài Young And Beautiful lâu rồi, hay :), rồi Việt Nam có chị Bùi Lan Hương cũng theo Dream-Pop mình biết từ Sing My Song, chị này học Ngoại Thương và cũng là Fan của chị Lana Del Rey, âm nhạc có ảnh hưởng từ Coldplay :)). Trước mình nghe lung tung, sau theo crush nên nghe miết Coldplay và mới đây nghe Lana Del Rey (crush Fan chị Lana), tìm thấy bài này trong top list crush nghe thấy hay quá! :)) Mà crush mình cũng học Ngoại Thương :DD
mình cũng để ý bùi lan hương từ lâu rồi í với cả cũng mê lana mà bận quá không có thời gian sub hết nhạc của chị được ỌvỌ
Bùi Lan Hương học ở nhạc viện Hà Nội xong du học Jazz ở Sing nha bạn
@@lktrug Chị Hương nói đúng ra là trc có học ở Ngoại thương xong bỏ để chuyển hướng sang Nhạc viện đó bạn
@@qmusic8336 Cảm ơn bạn nhé.
đằng ấy trans hay lắm. yêu thích từng con chữ của cậu luôn.
uwu xin lỗi vì giờ này mới thấy được cmt của cậu nheeee. cảm ơn cậu đã yêu thích chiếc video của tớ dù tớ còn khá nhiều sai sót nên có gì mong cậu bỏ qua nhé ;;;v;;;
Ban đầu nghe bài này mình tưởng tượng được cảnh mình cùng người yêu cùng ngồi trên băng ghế đá, trên tay cầm một cây kem, hai đứa cùng nhau ăn, cùng nhau ngắm cảnh buổi chiều tà buồn bả ảm đảm của một thành phố nhỏ tại Ý. Kết thúc bằng việc bạn trai mình nói lời chia tay, bỏ lại mình bơ vơ một mình với cây kem đang tan chảy trên tay, quang cảnh buổi chiều thật chán ngát và tẻ nhạt như tình yêu của hai đứa...
damn gud
Cá nhân mình là một người nghe pop và EDM hằng ngày nhưng cũng chẳng kiêng ballad hay indie thì bài hát này lúc đầu nghe rất buồn và còn hơi kinh dị nữa. Nhưng có thứ gì đó như kéo mình lại, khiến mình kiên nhẫn nghe hết bài này và nghe lại một lần nữa, lúc này mình thấy có cái gì đó tình, phiêu bồng và cổ kính lạ xâm nhập vào đầu óc mình. Cảm ơn bạn đã dịch bài này ạ!
Hay từ câu đầu tiên luôn bạn ơi 💖😭
❤️❤️
Hay quá nèee 😊 hy vọng kênh ra thêm nhiều video nữa để tớ ủng hộ nha
Hay quá ad ơi Tập sau sud bài Señorita nha ad ❤️❤️❤️❤️❤️
nếu mình có thời gian thì mình sẽ sub thêm nhaaaa
Chú thích được dùng trong video: *Aisle: lối đi giữa các dãy ghế bên trong nhà thờ. Trong các đám cưới được tổ chức tại lễ đường thì đây là nơi cho cô dâu và chú rể bước đi
Lần sau a hát Tiếng Việt thì e mới hiểu đc chứ đọc cái dòng ở dưới k đọc kịp😊
hát tiếng việt kiểu gì ạ ???
@@geniemin9391j4f thoi
Mình thấy chỉ có clip này sub sát nghĩa nhất. Còn tặng free cả chú thích. 👍👏 1 like có tâm. 🏇🏇🏇
có thể nhiều bạn không nhìn thấy được chú thích của bọn mình note trong video nên mình sẽ comment ở đây cho mọi người tiện đọc nhe * 'i got the homis in my bag': ý chỉ mỗi giây đều chính tay mình làm ra tiền ; 'in the bag' (slang) = in the zone: trong khu vực * 'cuốc của anh làm từ sắt': nghĩa là cứng cáp, khó bị đạp đổ, phá hoại được. ý cả câu là: đố mày hạ bệ được tao * 'grabbing all the corns' (chơi chữ) = grabbing all the money: thu hết tiền