- 5
- 44 972
ChaM
Приєднався 24 лип 2019
[아케인 OST] ‘그 브금’ King Princess - Fantastic (from Arcane 2) 가사 번역
#arcane #leagueoflegends #아케인 #판타스틱
노래 출처 - King Princess - Fantastic
ua-cam.com/video/t9mpyRzipww/v-deo.htmlsi=e9ilw4wibBq6i1r7
영상 출처 - 아케인1, 2
아무도번역을안해줘서
내가보랴고만들엇음
아케인 판타스틱!!!!
개쥬아
노래 출처 - King Princess - Fantastic
ua-cam.com/video/t9mpyRzipww/v-deo.htmlsi=e9ilw4wibBq6i1r7
영상 출처 - 아케인1, 2
아무도번역을안해줘서
내가보랴고만들엇음
아케인 판타스틱!!!!
개쥬아
Переглядів: 42 455
Відео
영추정 나비찾기 석순 위에 서있으라고..? (협곡을 건너는 오색나비 퀘스트) -리월
Переглядів 1,2 тис.11 місяців тому
원신 영추정 리월 한운 나비찾기 다섯마리 궁금한거있으면 댓 ㄱㄱ
그냥 케이틀린이랑 바이 만으로 연인 스토리 내주면... 매일 볼듯..
레즈 게이 이런거 싫어하는데 케틀 바이는 ㅅㅂ 그냥 ㅈㄴ 이쁘고 매력있어서 거부감 1도 없이 헤헤 거리면서 봤음…아케인땜에 겁나 관대해짐..빅토르랑 제이스도 키스할줄 알았다고 하..난 바이가 제이스랑 협동공격할때 윙크하는거 보고 진짜 심장 아팠다
케틀이 잘생기고 바이가 이쁘다 생각햇는데
1:11 여기서 너 생각에 가사 원래 영문을 보면 you naked 인데 다들 아시겠지만 너가 알몸이라는... 네.. 와우
캬
개뜬금인데 제이스는 게이인가요?❤
@@dd-um5ph게이스 ❤️
킹프 최고 … ❤
1:00 Don’t you want~ 는 “~를 원하지 않는 거야?” 보다는 “~를 원하잖아?”에 가깝습니다! 따라서 “나처럼 미친 사람을 원하잖아?”가 더 정확한 번역일 것 같아요🥰
같은 가사가 네번이나 나와서 조금씩 바꿔보려는게 그만..ㅠㅠ 앞으로 정확하게 해보겟습니다 감사합니다~
진짜 느좋.. ㅠ
케틀 바이 영원해라~
오스트 다 좋은데 이 노래 분위기 너무 좋아서 계속 생각남..
그니까요!!!!
사실 사랑이란 감정이 천국 그자체를 의미하는게 아닐지..
바이 개잘생기긴했구나
케이틀린에 대한 마음에 너무 치중한 나머지 징크스를 대하는 바이의 속마음이 너무 표현되지 못했던 느낌… 혼자 힘들어하는 징크스에 비해 말만 그럴듯하고 자꾸 케이틀린만 칮는 것 같아서.. 저 사랑의 감정신을 온전히 보기엔 감정선 정리가 너무 빨리 정리된 것처럼 느껴졌음.. 더 만들어주지.. 12부작으로…
어릴때부터 가족을 책임져야하는 위치였던 '착한아이' 바이가, 마침내 스스로의 선택으로 사랑을 택한점이 바이의 해방이자 진정한 성장이라 생각해요:) 감옥씬이 뜬금없어 보이긴해도 바이의 입장에서 생각해보면 이해가 되더라고요. 가족도 잃고(징크스) 사랑하는 사람에게도 버림받을 수 있는 (징크스를 감옥에서 꺼내주고 케이틀린을 배신함) 절망적인 상황에서 케이틀린의 그 한마디(you've grown a bit predictable)가 얼마나 강력한 터닝포인트가 됐을까요? 바이는 늘 징크스 편이었지만, 그순간만큼은 자신을 온전히 이해해주는 케이틀린에게 강력하게 끌렸을거라 생각합니다!! + 물론 윈터님 말대로 더 길게 만들어줬다면 훨씬 감정선이 매끄러웠을거같아요 아쉽아쉽,,'-'
이 곡에 대한 tmi: 킹프린세스는 아케인에 대한 어떤 프롬트를 가지고 가사를 쓴게 아니라고 합니다! 이 노래는 본인이 비행기에서 취한 상태로 땅에 멀리 떨어져있을 연인을 생각하면서 쓴 곡이라고 하네요. 그래서 높은 곳에 있다는 가사와 플라스틱 잔에 샴페인을 마신다는 가사를 쓴듯 합니다 (비행기에선 음료를 유리잔이 아닌 플라스틱 컵으로 주니까)
헐…. 번역하면서 왜 신보다 높은 곳에 있다고 하는거지..했는데 역시
아 킹프가 불러서 더 이입됐던... 노래에요 맨날 이것만 듣는 중 ㅠㅠㅠ 바이가 케이틀린 보고 부르는 노래 같아서... 너무 좋은...
2024 최고의 레즈비언 커플
징크스도 행복했으면 😂
@@징크스사랑해 ㅠㅠ나올지 모르는 아케인3에선 꼭 행복했으면 좋겠어요
솔직하게 노래 좋긴해 들으면 편안해짐
감옥에서 첫만남이었는데 그씬도 감옥에서….진짜 서사 미치는 커플…
동생 자살하러 튀었는데 그 뒤에 벌어진 일이라 전 좀 충격이였음 ㅋㅋㅋ
@0hamma바이입장에선 징크스가 자살하려는지는 몰랐고 문 열어줬더니 도망간거잖음
미드 중독이라 이정도는 아무렇지도 않음 ㄹㅇ ㅋㅋㅋㅋ
씬이 너무 짧았쓰 ㅜ
Kate, I don't fuckin care.
키야
갠적으로 노래는 너무 좋은데, 죽은 이샤와 패닉에 빠진 징크스를 제처놓고 사랑하는 장면을 생각하면 너무 너무 킹 받아서 참.....복합적인...........이 기분......
근데 바이도 생각하면 시즌1내내, 시즌2 중반까지 동생에 대한 죄책감땜에 이도저도 못하는 상황이었는데 한번 그런거 가지고 욕 많아서 슬퍼요 ㅜ 하필 7화 파우더가 인상깊게 나오기도 했고....
누가봐도 자살암시하고 사라졌는데 안찾고 한다는짓이... 어휴;
우리는 징크스가 죽고싶을 정도로 슬프다는 걸 알지만 정작 바이는 그걸 알았을지 의문이더라고요 시즌1 마지막에 징크스로서 필트오버에 테러한 것처럼 이번에도 누군가를 죽이러 갈거라고 받아들였을 거 같아요. 좋은 징크스는 더이상 없어라는 말이 바이한텐 필트오버 테러를 떠올리게 만들었을거 같고.. 그다음 자괴감 빠져서 하는 말도 징크스가 좋게 바뀐 줄 알았는데 아니었구나 이런 뉘앙스고.. 근데 케틀이 경비를 모두 치웠다는 말은 징크스를 사실상 풀어준거나 다름없고, 동시에 케틀은 징크스가 바뀌었다는 것도 알았고, 용서했다는 뜻도 됨 바이 입장에서는 이번엔 내 선택이 맞았다 + 케틀 징크스 사이에서의 갈등이 완전히 해소 + 케틀 존나 예뻐보임 나같어도 키갈했을듯..
@@na_bbijim 이거지 이 맥락을 이해 못하니까 뜬금없다고 하는거임..
@@na_bbijim 우리 입장이야 징크스 심정을 알지, 바이는 정말 몰랐을 수도 있을듯... 그래서 이해가 가는데, 찐들이 이 부분만 보고 바이 죽일듯 까이는게 좀 안타까움
이거 재밋나요?(갸웃)
존나
망작이라고 지껄이는 사람들 무시하고 보셈 개명작임
@@SJ_SEO_Oㅇㄱㄹㅇ 걍 미쳣어요 각 캐릭의 서사도 진짜 깊고 뚜렷하구여 노래는 다 유명하고 슬프고 짜릿하고 웃기고 웅장하고 다합니다 아케인은 롤과 평행세계지만 룰과 이어지는 스토리는 아니라서 단독으로 봐도 내용 이해 하는데 큰 지장은 없음 중간중간에 떡밥 장면 개마니 나와서 보는데 시시하지 않구여 걍 졸라 미침 여기까지 아케인 불법 홍보팀이엿습니돵 재밌게 시청해주세용~
이거 부른 가수도 레즈비언 이더라고요 디테일 쩌는 듯 ㅠ
이 브금만 보면 쥰내 섹시하긴함
근데 걍 바이 ㅈㄴ 잘생김
@@다시든미대생 ㅇㅈ합니다 반할 뻔했어요
ㄹㅇ 미침
진짜 너무
ㅆㅇㅈ
매력은 징크스인데 뭔가 탄탄하게 구조적으로? 잘생긴 쪽은 바이임
기왕할거 화끈하게 감독판으로 보여줬으면 감옥씬 ㅇㅈ
번역기 돌리고 마음 가는 대로 해석한 게 많아서 번역 오류 있으면 말해주세요!!
웅 오빠
프사 너무 게이 같아요
게이 맞음
ㅋㅋㅋㅋㅋ 맞을 수도 있죠
너를 마주볼때 매번 샴페인에 취한 기분이야
글쎄, 마치 천국에 온 기분이야
아케인에 나오는 대사인가요?? 왜 기억이 안 나지... 몇 화예요??
@@pupu2225실제 대사 아니에요! 그냥 노래 가사를 개조해서 쓰신 댓글인듯 ㅎㅎ
@@hannanna1004 아하!! 알려줘서 고마워요 ㅎㅎ
기분이 너무 환상적이야
ㅇ와진짜압도적감사진짜저이거깨려고20분동안뻘짓하고다녓어요
ㅎㅎ 시청 감사합니다~!
유용한 꿀팁 감사합니다!ㅋㅋ❤❤
한국인이 좋아하는 속도 너무 좋고